Zestaw IX
I. Przeczytaj dokładnie cały tekst i następnie wstaw w wykropkowane miejsca po jednym zdaniu tak, by tekst stanowił logiczną i spójną całość.
Das Hemd
Herr und Frau Bergmann waren bei Müllers eingeladen. Als das Ehepaar aus dem Hause trat, bemerkte Frau Bergmann, daß ihr Mann kein frisches Hemd anhatte. Und sie sagte zu ihm: „..............................................................................................................
...........................................................................................................................................“
Herr Bergmann stieg also die Treppe in den vierten Stock wieder hinauf. Seine Frau wartete vor dem Haus auf ihn. ............................................................................................
.............................................................................................................................................
Schließlich begab sie sich aufgeregt in die Wohnung. Sie öffnete die Schlafzimmertür, und da es dunkel war, machte sie Licht. Und was sah sie im Schlafzimmer?......................
............................................................................................................................................................
Herr Bergmann hatte nämlich, als er das Hemd ausgezogen hatte, was er gewöhnlich nur vor dem Schlafengehen tat, mechanisch so wie jeden Abend seinen Schlafanzug angezogen und sich schlafen gelegt.
II. Uzupełnij odpowiednio następujące zdania:
1. ....................................... du die Suppe? (essen)
2. Die Mutter erzählt........................ eine Geschichte, (der Junge)
3. Wir fahren....................... dem Zug.......................... Berlin.
4. Sie baut sich ein.................................. Haus. (groß)
5. Setzt .............................. auf den Teppich!
6. Peter geht mit ......................... Freund ins Kino. (Possessivpronomen)
7. Der Berg ist............................................... als der Hügel, (hoch)
8. ......................... du zu Fuß nach Hause ..............................? (Perfekt von gehen)
9. Die Wohnung ..................... jeden Tag ............................ (Präsens Passiv
von aufräumen)
10. Sie hat keine Zeit, das Buch................................................. (lesen)
11. Ich kann mich. ............. Großeltern nicht mehr erinnern.
12. Wir wohnen in der Nähe........................ (der Bahnhof)
13. Warum beeilt ihr ..............................nicht?
14. Hier........................man nicht rauchen (dürfen)
15. ............................mich morgen im Büro (anrufen)
III. Przetłumacz:
A. Dzień dobry, panie Schmidt.
B. Dzień dobry, panie Müller. Czy Pan także wyjeżdża jutro do Berlina?
A. Tak, pociągiem o 17.30
B. Czy kupił Pan już bilet?
A. Tak, wczoraj w biurze podróży.
B. Wyjeżdża Pan sam?
A. Tak. Moja żona jest od kilku dni chora.
B. Proszę przekazać żonie serdeczne pozdrowienia.
Klucz do testu:
Zestaw IX
I. 1. „Geh zurück und zieh dir ein sauberes Hemd an"
2. Es verging viel Zeit
3. Ihren schlafenden Ehemann
II. 1. Isst du die Suppe? 2. dem Jungen, 3. mit nach, 4. großes, 5. euch, 6. seinem, 7. höher, 8. bist.................. gegangen, 9. wird ..............aufgeräumt, 10. zu lesen, 11. an meine, 12. des Bahnhofs, 13. euch, 14. darf, 15. ruf..... .... an
III. A. Guten Tag, Herr Schmidt.
B. Guten Tag, Herr Müller. Fahren Sie auch morgen nach Berlin?
A. Ja, mit dem Zug um 17.30 Uhr.
B. Haben Sie schon die Fahrkarte gekauft?
A. Ja, gestern im Reisebüro.
B. Fahren Sie allein?
A. Ja, meine Frau ist seit einigen Tagen krank.
B. Grüssen Sie bitte Ihre Frau sehr herzlich von mir.
Copyright by Ewa Lisowska
Źródło: E. Lisowska Przed egzaminem z języka niemieckiego , Poznań 1991
(Pobrano z serwisu: „Niemiecki jest O.K.” http://germanok.filo.pl)