pobrano z : www.eniemiecki.glt.pl

Rekcja czasowników wraz z „ich” przyimkami oraz przypadkiem

(alfabetycznie)

czasownik	przyimek + przypadek	znaczenie
sich abfinden	mit + D	pogodzić się z czymś
abhängen	von + D	zależeć od
achten	auf + A	uważać na
anfangen	mit + D	rozpoczynać
ankommen	in + D	przybywać do
sich anpassen	an + A	dostosować się do
anrufen	bei + D	dzwonić do
antworten	auf + A	odpowiadać na
arbeiten	an + D	pracować nad
sich ärgern	über + A	denerwować się
jemanden ärgern	mit + D	denerwować kogoś czymś
aufhören	mit + D	przestać, zaprzestać
sich /jn./ befreien	von + D aus + D	uwolnić się od czegoś uwolnić się od kogoś
beginnen	mit + D	zaczynać
beitragen	zu + D	przyczynić się do
sich beklagen	bei + D über + A	skarżyć się komuś skarżyć się na coś
berechtigen	zu + D	uprawiać do
berichten	von + D / über + A	relacjonować
sich beschäftigen	mit + D	zajmować się czymś
sich beschweren	bei + D über + A	uskarżać się komuś uskarżać się na
sich beteiligen	an + D	brać udział
sich bewerben	um + A	starać się o
bitten	um + A	prosić o
bleiben	bei + D	pozostać przy/u
bürgen	für + A	gwarantować za coś, ręczyć za coś
danken	für + A	dziękować za
denken	an + A	myśleć o
diskutieren	über + A	dyskutować o
sich eignen	für + A	nadawać się do
einladen	in + A zu + D	zapraszać do zapraszać na
einteilen	in + A	podzielić na
eintreten	in + A	wejść do
sich einstellen	auf + A	nastawić się na
entscheiden	über + A	decydować o
sich entschließen	zu + D	zdecydować się na
sich entschuldigen	bei + D für + A	usprawiedliwiać się za coś przepraszać
sich erholen	von + D	odpocząć po
sich erinnern	an + A	przypominać sobie
jn. erkennen	an + D	rozpoznać po
sich erkundigen	bei + D nach + D	dowiadywać się u kogoś dowiadywać się o coś
erschrecken	vor + D	przestraszyć się czegoś
fragen	nach + D	pytać o
sich freuen	auf + A über + A	cieszyć się na cieszyć się z
führen	zu + D	prowadzić do
sich früchten	vor + D	obawiać się czegoś
garantieren	für + A	gwarantować za
gehören	zu + D	należeć do
geraten	in + A	wpaść w
sich gewöhnen	an +A	przyzwyczaić się do czegoś
gratulieren	zu + D	składać życzenia z okazji
glauben	an + A	wierzyć w
grenzen	an + A	graniczyć z
jn. halten	für + A	uważać kogoś za
etwas halten	von + D	sądzić o kimś / o czymś
sich handeln	um + A	chodzić o
jm. helfen	bei + D	pomagać komuś przy
herrschen über	über + A	panować nad
hoffen	auf + A	mieć nadzieję na
jn. informieren	über + A	informować kogoś o czymś
sich interessieren	für + A	interesować się czymś
sich irren	in + D	mylić się w
kämpfen	mit + D gegen + A um + A	walczyć z walczyć przeciw walczyć o
es kommt ... an	auf	zależy od
sich kümmern	um + A	troszczyć się o
lachen	über + A	śmiać się z
leiden	an + D unter + D	cierpieć na cierpieć z powodu
nachdenken	über + A	rozmyślać o zastanawiać się
sich rächen	an + D für + A	mścić się na kimś mścić się za coś
jm. raten	zu + D	komuś doradzać
rechnen	auf + A mit + D	liczyć na coś liczyć się z czymś
rufen	nach + A	wołać o
schreiben	an + A über + A	pisać do pisać o
sich / jn. schützen	vor + D	chronić przed
sich sechnen	nach + D	tęsknić za
sorgen	für + A	troszczyć się o
sich sorgen	um + A	martwić się o (kogoś)
sprechen	mit + D von / über + A	rozmawiać z kimś rozmawiać o kimś / o czymś
stauen	über + A	dziwić się czymś
sterben	an + D für + A	umrzeć na umrzeć dla
streben	nach + D	dążyć do
sich streiten	mit + D um + A	kłócić się z kłócić się o coś
suchen	nach + D	szukać
teilnehmen	an + D	brać udział w
telefonieren	mit + D	telefonować do
träumen	von + D	marzyć o
sich unterhalten	mit + D über + A	rozmawiać z rozmawiać o
sich unterscheiden	von + D	odróżniać się od
sich verabschieden	von + D	pożegnać się z
verfügen	über + A	dysponować
vergleichen	mit + D	porównać z
sich verlassen	auf + A	polegać na zdać się na kogoś
sich verlieben	in + A	zakochać się w
sich vertiefen	in + A	zagłębić się w
verstehen (etwas, viel)	von + D	znać się na czymś
verzichten	auf + A	zrezygnować z czegoś
sich vorbereiten	auf + A	przygotować się na / do
jn. warnen	vor + D	ostrzec kogoś przed
warten	auf + A	czekać na
sich wundern	über + A	dziwić się
zeugen	von + D	świadczyć o
zweifeln	an + D	wątpić w

Uzupełnienie:

überreden zu (skłonić do)

wenden sich an (zwrócić się do)

befreien von (uwolnić się od)

betreffen von (być dotkniętym)

pobrano z :

---