Ogólne warunki transakcji

§ 1 Zakres stosowania

1.1. Ogólne warunki transakcji (dalej „Warunki”) firmy EC – NOBLE METAL RECYCLING GmbH (dalej „ECG”) obowią
całości stosunków handlowych pomiędzy ECG z siedzibą w Wiedniu, wpisaną do rejestru przedsiębiorstw Sądu Gospodarczego w
Wiedniu pod numerem 237374f oraz jej klientami i użytkownikami strony internetowej

www.ecapitalgroup.com/gold2cash

uznaje wyłączność obowiązywania Warunków ECG dla całości stosunków handlowych, a stosowanie własnych warunków transakcji
klienta jest wykluczone, nawet wówczas, gdy klient podaje do wiadomości lub przesyła do ECG własne warunki transakcji albo te
próbuje je jednoznacznie lub milcząco narzucić. Wraz z nawiązaniem pierwszego kontaktu biznesowego z ECG klient jednoznacznie
uznaje niniejsze Warunki ECG za obowiązujące i wyraża swoją zgodę na to, by stanowiły one podstawę zawarcia umowy, a tym
samym stały się jej częścią. Klient ma w każdej chwili możliwość zapoznania się z treścią Warunków ECG na stronie

www.ecapitalgroup.com/gold2cash

.

1.2. W przypadku zmiany Warunków przez ECG, stają się one częścią umowy dopiero w chwili uznania ich zmiany przez klienta.
Zmiany Warunków ECG przesyła pisemnie, mailem lub faksem. Jeśli klient nie wyrazi wobec nich sprzeciwu w terminie 6 tygodni od
chwili ich otrzymania, uznaje się Warunki ECG za milcząco przyjęte i uznane. Na ten skutek prawny milczącej zgody wskazuje si
klientowi jednoznacznie przy każdorazowym przesłaniu mu zmienionych Warunków.

§ 2 Przesyłanie do ECG przedmiotów przeznaczonych do skupu

2.1. Przedmioty przeznaczone do skupu, przesyłane przez klienta do ECG, muszą zostać umieszczone w opakowaniu („Złota
przesyłka”) udostępnionym przez ECG i nadane jako przesyłka polecona („R”). Przedmioty przeznaczone do skupu i wysyłane w
Złotej przesyłce za pośrednictwem działającej w danym kraju firmy doręczającej są ubezpieczone na rzecz klienta (w kwestii
warunków ubezpieczenia należy zapoznać się z warunkami transakcji danej zewnętrznej firmy doręczającej).
2.2. Klient musi nadać Złotą przesyłkę (jako list lub paczkę) w firmie doręczającej i odebrać od niej potwierdzenie nadania. To
potwierdzenie nadania w połączeniu z systemem monitorowania przesyłek stosowanym w firmie doręczającej jest jedynym dowodem
przesłania przez klienta do ECG przedmiotów przeznaczonych do skupu. ECG zaleca swoim klientom sfotografowanie przedmiotów
przeznaczonych do skupu przed ich wysłaniem do ECG, tak aby w razie ich zaginięcia dysponować dowodem ich wartości. Ponadto
zaleca się pakowanie towarów wyłącznie do „Zlotej przesyłki” w celu wykluczenia uszkodzeń w trakcie przesyłki oraz uniknię
rozpoznania towaru przez osoby trzecie.
2.3. ECG ma prawo do odmowy przyjęcia przesyłki, której stan wskazuje na to, że mogła zostać uszkodzona, otwarta lub w inny
sposób zmanipulowana (prawo odmowy przyjęcia przesyłki). Takie przesyłki będą zwracane klientowi bez przejęcia przez ECG
jakiejkolwiek odpowiedzialności.
2.4. O ewentualnych uszkodzeniach przedmiotów przeznaczonych do skupu nadesłanych do ECG klient zostanie powiadomiony
niezwłocznie po ich ujawnieniu, tak aby mógł dokonać odpowiedniego zgłoszenia szkody w firmie doręczającej, np. poczcie.
2.5. Do każdej przesyłki przedmiotów przeznaczonych do skupu kierowanych do ECG musi być dołączony formularz „Zaproszenie do
złożenia oferty” (zwany dalej formularzem „gold2cash”), wypełniony i podpisany przez klienta. Jeśli formularz ten nie jest naklejony
na „Złotą przesyłkę” lub klient wybierze inny rodzaj opakowania, formularz można ściągnąć ze strony ECG (zakładka „Download”).

§ 3 Przedmiot umowy

3.1. Przedmiot skupu
ECG skupuje złoto i srebro (np. w postaci monet, złomu, złota dentystycznego i biżuterii) (dalej „Przedmiot skupu”). Cena skupu jest
ustalana przez ECG na podstawie masy i ilości karatów metalu zawartego w przedmiocie skupu. Cena skupu oferowana przez ECG
może być niższa od ceny odsprzedaży, jaką klient mógłby uzyskać w przypadku zbycia przedmiotu skupu w stanie nienaruszonym.
3.2. Kamienie szlachetne i półszlachetne
ECG nie skupuje kamieni szlachetnych ani półszlachetnych. Przed przekazaniem przedmiotu skupu do ECG klient winien usunąć
niego wszelkie kamienie szlachetne i półszlachetne. Za utratę lub uszkodzenie kamieni szlachetnych i półszlachetnych nie usuni
przez klienta z przedmiotu skupu ECG nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności.
3.3. Biżuteria sztuczna
ECG nie skupuje biżuterii sztucznej ani przedmiotów nie zawierających metali szlachetnych. W przypadku gdy po odpowiednim
badaniu przedmiotu skupu okaże się, że przedmiot skupu nie zawiera metali szlachetnych, ECG powiadomi o tym klienta mailem,
faksem lub pisemnie. ECG generalnie nie odsyła klientom nadesłanej biżuterii sztucznej ani przedmiotów nie zawierających metali
szlachetnych, chyba że klient zażąda tego w ciągu 14 dni telefonicznie ([phone]) lub drogą mailową
(

[e-mail]

) po otrzymaniu od ECG informacji, że dany przedmiot nie zawiera metali szlachetnych bądź

się do sztucznej biżuterii, przy czym obowiązuje data podana w tej informacji. ECG zaleca podawanie adresu mailowego. Wysyłka
zwrotna jest w takich przypadkach realizowana na koszt i ryzyko klienta.

§ 4 Dojście umowy do skutku

4.1. Oferta
Klient przesyła do ECG przedmiot skupu. Przekazanie przedmiotu skupu przez klienta nie stanowi oferty w sensie prawnym, lecz

leftframe

http://human-steps.net/ecg/goldencash/PL_gold2cash/AGB.html

1 z 5

2012-04-10 15:19

zaproszenie dla ECG do jej złożenia. Po otrzymaniu przedmiotu skupu ECG poddaje go wycenie lub zleca ją osobom trzecim. W
przypadku zamiaru nabycia przedmiotu skupu ECG składa klientowi prawnie wiążącą ofertę jego zakupu. Oferta jest klientowi
przesyłana pisemnie, mailem lub faksem na podany przez niego adres pocztowy lub mailowy lub numer faksu.
4.2. Przyjęcie oferty
Ofertę uważa się za przyjętą przez klienta, jeśli ten w ciągu 10 dni od jej otrzymania przyjmie ją jednoznacznie (pisemnie, drog
mailową lub faksem) lub milcząco. Z chwilą przyjęcia oferty przez klienta dochodzi do zawarcia umowy kupna-sprzedaży pomi
klientem a ECG. Klient przyjmuje ofertę jednoznacznie, jeśli w ciągu 10 dni od jej otrzymania przyjmie ją czynnie (pisemnie, drog
mailową lub faksem). Klient przyjmuje ofertę milcząco, jeśli w ciągu 10 dni od jej otrzymania jednoznacznie jej nie odrzuci. Zgodnie z
§ 6 (1) pkt. 2 ustawy o ochronie konsumentów ECG w każdej ofercie kierowanej do klienta poinformuje go jednoznacznie o tym,
ofertę uważa się za milcząco przyjętą przez klienta, jeśli ten w ciągu 10 dni od jej otrzymania jednoznacznie jej nie odrzuci (pisemnie,
drogą mailową lub faksem). Jednoznaczne odrzucenie oferty przez klienta uważa się za terminowe w przypadku, gdy oświadczenie
klienta o jej odrzuceniu rzeczywiście wpłynie do ECG w terminie 10 dni. Mimo późniejszego wpływu deklaracji o odrzuceniu uwa
się ją za doręczoną terminowo, o ile ECG zmuszony jest stwierdzić, że została ona wysłana odpowiednio wcześnie.
4.3. Zdolność do czynności prawnych
Aby złożyć prawnie skuteczną deklarację przyjęcia oferty, Klient musi posiadać nieograniczoną zdolność do czynności prawnych, tzn.
być pełnoletni (mieć ukończony 18. rok życia). Klient potwierdza okoliczność swojej nieograniczonej zdolności do czynności
prawnych w chwili złożenia swojej deklaracji o przyjęciu oferty poprzez wypełnienie formularza „gold2cash” (umieszczonego w
sposób widoczny na „Zlotej przesyłce” lub dostępnego na stronie internetowej w postaci pliku PDF) i przesłanie gotowego formularza
do ECG. W poszczególnych przypadkach ECG zastrzega sobie prawo do żądania okazania dowodu tożsamości klienta ze zdję
4.4. Własność i zwolnienie od obciążeń
Na formularzu „gold2cash” klient swoim podpisem potwierdza jednoznacznie wobec ECG, że wobec przesłanego przedmiotu skupu
dysponuje zgodnie z prawem cywilnym wyłącznym i nieograniczonym prawem własności, wolnym od praw i obciążeń osób trzecich, a
w szczególności, że przedmiot skupu nie jest zastawiony ani nie istnieją żadne inne zastrzeżenia własności. W przypadku gdy klient nie
jest właścicielem przedmiotu skupu, lecz posiada upoważnienie właściciela do dysponowania tym przedmiotem, na formularzu
„gold2cash” klient swoim podpisem potwierdza wobec ECG, że właściciel udzielił mu nieograniczonego prawa do dysponowania
przedmiotem skupu. Ponadto na formularzu „gold2cash” klient swoim podpisem potwierdza jednoznacznie wobec ECG, że przesłany
przedmiot skupu nie pochodzi z przestępstwa, a jego nabycie przez ECG nie stanowi naruszenia przepisów o zakazie prania brudnych
pieniędzy ani żadnych innych zakazów prawnych. Ponadto na formularzu „gold2cash” klient swoim podpisem potwierdza
jednoznacznie wobec ECG, że ani w Austrii ani poza jej granicami nie toczy się żadne postępowanie sądowe lub administracyjne
odnoszące się w jakimkolwiek sensie do przedmiotu skupu.
4.5. Pełnomocnictwo, powiernictwo
Na formularzu „gold2cash” klient swoim podpisem potwierdza wobec ECG, że działa we własnym imieniu i na własny rachunek. Na
formularzu „gold2cash” klient swoim podpisem potwierdza wobec ECG, że nie działa jako pełnomocnik lub powiernik osoby trzeciej.
4.6. Dane rachunku bankowego
Na formularzu „gold2cash” klient swoim podpisem potwierdza wobec ECG dane swojego rachunku bankowego, na który ma by
przesłana kwota odkupu.
4.7. Postępowanie w przypadku przedmiotów bezwartościowych
W formularzu „gold2cash” należy w sposób wiążący określić, czy w przypadku stwierdzenia przez ECG, że przesłane przedmioty s
bezwartościowe lub nie zawierają metali szlachetnych lub zaliczają się do sztucznej biżuterii, mają one być zutylizowane czy te
odesłane klientowi na jego koszt.
4.8. Obowiązek podawania prawdziwych i pełnych danych
Na formularzu „gold2cash” klient swoim podpisem potwierdza wobec ECG, że wszelkie podane przez niego dane są pełne i
prawdziwe.

§ 5 Przeniesienie prawa własności

Klient wyraża swoją zgodę na to, aby z chwilą dojścia do skutku umowy kupna-sprzedaży przedmiot skupu pozostał w ECG, a tym
samym aby prawo posiadania (brevi manu zgodnie z § 428 kc – przekazanie „od ręki”) i cywilne prawo własności zostały
przeniesione z klienta na ECG.

§ 6 Przekazanie kwoty odkupu na rzecz klienta

6.1. Termin płatności
W przypadku gdy ECG zamierza nabyć przedmiot skupu, cena za niego jest wypłacana klientowi niezwłocznie przelewem bankowym,
najpóźniej 24 godziny po dokonaniu wyceny przedmiotu skupu zgodnie z § 8 niniejszych Warunków.
6.2. Potwierdzenie zapłaty
ECG potwierdza fakt dokonania przelewu na rzecz klienta mailem, faksem lub pisemnie z podaniem przelanej kwoty i daty realizacji
przelewu.
6.3. Wysyłka do ECG
Przedmiot skupu można przesyłać w dni robocze, od poniedziałku do piątku, wyłączając ustawowe dni świąteczne. W przypadku gdy
koniec 24-godzinnego terminu podanego w pkt. 6.1. przypada na sobotę, niedzielę lub ustawowy dzień świąteczny, wówczas dni te nie
są wliczane do biegu 24-godzinnego terminu. Przekroczenie 24-godzinnego terminu z przyczyn niezależnych od ECG nie stanowi
podstawy wysuwania jakichkolwiek roszczeń klienta wobec ECG, w szczególności roszczeń odszkodowawczych jak np. odsetki za
zwłokę itp.
6.4. Płatności za przedmiot skupu na rzecz prywatnych sprzedających następują zawsze z wyłączeniem podatku obrotowego. Płatno
za przedmiot skupu na rzecz sprzedających prowadzących działalność gospodarczą następują z uwzględnieniem ewentualnego podatku
obrotowego w ustawowo określonej wysokości.

leftframe

http://human-steps.net/ecg/goldencash/PL_gold2cash/AGB.html

2 z 5

2012-04-10 15:19

6.5. Kwota wypłaty jest pomniejszana o kwotę 25 € plus VAT tytułem kosztów przeprowadzenia analizy metali szlachetnych. W
przypadku gdy klient posiada plan oszczędnościowy (dla złota lub srebra) w EC Noble Metals GmbH, może on zlecić zapisanie tych
kosztów w postaci grama bonusowego złota lub srebra na dobro depozytu w swoim planie oszczędnościowym, przesyłając kod
bonusowy podany w ofercie. Kod bonusowy dla grama bonusowego złota lub srebra jest ważny przez okres 30 dni, stąd klient nie
posiadający jeszcze planu oszczędnościowego w EC Noble Metals GmbH może go w ciągu tego terminu założyć i przesyłają
bonusowy zlecić zapisanie tych kosztów w postaci grama bonusowego na dobro depozytu. Definicje pojęć „plan oszczędnoś
„gram bonusowy” itd. są określone w treści Ogólnych warunków transakcji EC Noble Metals GmbH, dostępnych na stronie
internetowej

www.ecapitalgroup.com/cash2gold

.

§ 7 Ponoszenie ryzyka i kosztów

7.1. Przesyłka zwrotna
a) W przypadku gdy klient jednoznacznie odrzuci ofertę ECG w ciągu 10 dni od daty otrzymania przez niego oferty ECG (por. 4.2.) lub
b) W przypadku gdy ECG nie złoży żadnej oferty, przesłane przedmioty zostaną odesłane klientowi w ciągu 21 dni od daty wpływu
jednoznacznej deklaracji o odrzuceniu oferty wzgl. od daty wpływu przedmiotu skupu do ECG.
b) Klient jest obowiązany do zwrotu kwoty wypłaconej przez ECG w przypadku nie dojścia umowy do skutku. W przypadku gdy ECG
nie złoży klientowi żadnej oferty, a tym samym umowa nie dojdzie do skutku, klient jest obowiązany do zwrotu kwoty odkupu w ci
10 dni od daty otrzymania informacji od ECG o rezygnacji ze złożenia klientowi oferty. W przypadku gdy klient jednoznacznie odrzuci
ofertę przedstawioną przez ECG w ciągu 10 dni od daty wpływu tej oferty, jest on obowiązany do zwrotu kwoty odkupu na rzecz ECG
w ciągu 5 dni od daty upływu 10-dniowego terminu, przy czym kwota ta musi najpóźniej w ciągu tego 5-dniowego terminu wpłyn
rachunek bankowy ECG. W przypadku nieterminowego zwrotu kwoty odkupu przez klienta, ECG ma prawo zatrzymać przedmiot skupu
jako zabezpieczenie zwrotu powyższej kwoty. Klient wyraża swoją zgodę na ustanowienie na rzecz ECG zastawu zgodnie z § 447 kc
na przedmiotach przekazanych ECG w celu zabezpieczenia zwrotu kwoty zapłaconej już przez ECG. W tym celu zgodnie z § 428 kc
klient wyraża swoją zgodę na to, by przedmiot skupu znajdujący się już w posiadaniu ECG był traktowany jako przekazany ECG w
celu ustanowienia na nim zastawu na rzecz ECG. Klient i ECG jednoznacznie uzgadniają dopuszczalność pozasądowego
wykorzystania zastawionego przedmiotu skupu – ECG ma w związku z tym prawo do zbycia przedmiotu skupu w celu zaspokojenia
swoich roszczeń wobec klienta z tytułu powstałych kosztów egzekucji i upomnień, kosztów sądowych i adwokackich oraz odsetek
ustawowych naliczanych od należności pozostałej do spłaty (§ 466a kc).
c) Zwrot winien nastąpić przelewem bankowym na rzecz ECG na koszt i ryzyko klienta, z podaniem nazwiska bądź nazwy klienta i
numeru zlecenia.
d) Ryzyko pogorszenia stanu lub utraty przedmiotu skupu w trakcie realizacji przesyłki zwrotnej do klienta przechodzi na klienta z
chwilą przekazania jej firmie doręczającej. Koszty wysyłki zwrotnej oraz ewentualnego ubezpieczenia na życzenie klienta obci
klienta.
e) Realizacja wybranego przez klienta specjalnego wariantu przesyłki odbywa się zawsze na koszt i ryzyko klienta. Na formularzu
„gold2cash” klient swoim podpisem potwierdza wobec ECG, że życzy sobie ubezpieczonej przesyłki zwrotnej na własny koszt.
7.2. Obowiązek kontroli
Po otrzymaniu przesyłki Sprzedający jest obowiązany do sprawdzenia, czy jest kompletna (masa, waga, ilość sztuk itd.) i w jakim
znajduje się stanie. Reklamacje należy zgłaszać niezwłocznie do firmy wysyłkowej oraz do ECG. W przypadku braku reklamacji
zgłoszonych w ciągu 14 dni po otrzymaniu przesyłki zwrotnej uważa się ją za przyjętą, przy czym ECG odrębnie wskaże na powy
skutek prawny.

§ 8 Ustalenie wartości

8.1. Wycena

Klient wyraża swoją jednoznaczną zgodę na wycenę przesłanych przedmiotów skupu w celu ustalenia ich ceny odkupu. ECG poddaje
wycenie wyłącznie przesyłki zawierające dokładnie wypełniony i podpisany przez klienta formularz „gold2cash”.
8.2. Metody ustalania wartości i skutki prawne
Klient wyraża swoją zgodę na to, że przedmioty poddane wycenie w celu ustalenia ich czystości i autentyczności mogą
częściowemu lub całkowitemu zniszczeniu. Zniszczenie nie stanowi podstawy do występowania z roszczeniem zawarcia umowy
kupna-sprzedaży lub odszkodowawczym lub z tytułu bezprawnego wzbogacenia się lub z jakichkolwiek innych tytułów, o ile było ono
niezbędne do wyceny i ustalenia wartości. Klient wyraża swoją jednoznaczną zgodę na ustalenie wartości przez ECG i rezygnuje z
ewentualnych roszczeń odszkodowawczych z tytułu metod zastosowanych przy ustalaniu wartości.
8.3. Dzień ustalenia wartości
Podstawę ustalenia wartości stanowi kurs dnia ustalony przez ECG z uwzględnieniem kursów giełdowych w dniu ustalenia warto
oferowanych przedmiotów w siedzibie ECG. Cena odkupu zależy od dokładnej zawartości metalu szlachetnego w przedmiocie skupu
oraz jego wagi i ilości.

§ 9 Zawarcie umowy na odległość / Prawo do odstąpienia od umowy

9.1. Umowy zawierane na odległość zgodnie z § 5a ustawy o ochronie konsumentów
W przypadku umów zawieranych na odległość stosuje się przepisy ustawy o ochronie konsumentów o umowach zawieranych na
odległość, o ile klient jest konsumentem w rozumieniu ustawy o ochronie konsumentów. Umowę uważa się za zawartą na odległo
jeżeli do chwili jej zawarcia nie doszło do osobistego spotkania klienta i ECG ani też nie były prowadzone osobiste negocjacje
pomiędzy klientem a przedstawicielem ECG.
9.2. Przed złożeniem przez klienta deklaracji zawarcia umowy ECG przekazuje mu – przesyłając jednocześnie swoją ofertę odkupu –
następujące dane:

leftframe

http://human-steps.net/ecg/goldencash/PL_gold2cash/AGB.html

3 z 5

2012-04-10 15:19

a/ nazwa i adres ECG
b/ istotne cechy towaru
c/ cena towaru
d/ koszty dostawy
e/ szczegóły dotyczące zapłaty ceny
f/ pouczenie o możliwości odstąpienia od umowy przez konsumenta
g/ okres ważności oferty złożonej przez ECG.
9.3. Prawo do odstąpienia od umowy
Wraz z ofertą ECG prześle klientowi pisemnie następujące informacje: Konsument ma prawo do odstąpienia od umowy zawartej na
odległość lub deklaracji zawarcia umowy złożonej na odległość w terminie siedmiu dni roboczych, przy czym sobota nie zalicza si
do dni roboczych. Do zachowania terminu wystarczy odpowiednie wysłanie pisemnej deklaracji odstąpienia w powyższym terminie.
We wszystkich przypadkach określonych w § 5f ustawy o ochronie konsumentów prawo konsumenta do odstąpienia jest wykluczone.
Dotyczy to w szczególności towarów lub usług, których cena zależna jest od kursów na rynkach finansowych, na które przedsię
nie ma żadnego wpływu. Ponadto ECG podaje konsumentowi geograficzny adres filii ECG właściwej do rozpatrywania jego
ewentualnych zażaleń, a także informuje go o ewentualnie oferowanym przez siebie serwisie klienta i obowiązujących warunkach
gwarancji.
9.4. Skutki odstąpienia
W przypadku odstąpienia konsumenta od umowy z ECG zachodzą skutki prawne wymienione w § 7.

§ 10 Ogólne prawo konsumenta do odstąpienia od umowy

10.1. Prawo do odstąpienia od umowy
W przypadku, gdy deklaracja zawarcia umowy przez klienta nie została złożona w pomieszczeniach stale używanych przez ECG do
prowadzenia swojej działalności gospodarczej ani też na stoisku targowym ECG, klient ma prawo do odstąpienia od umowy lub od
deklaracji jej zawarcia. Odstąpienie to może nastąpić w terminie jednego tygodnia od daty zawarcia umowy.
10.2. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z przesłaniem przez ECG oferty zawierającej co najmniej nazwę i adres ECG, dane niezb
do identyfikacji umowy oraz pouczenie o niniejszym ogólnym prawie do odstąpienia od zawarcia umowy, jednakże nie wcześ
chwilą dojścia umowy do skutku. Pouczenie to ECG prześle klientowi pisemnie, mailem lub faksem przy okazji złożenia przez niego
deklaracji przyjęcia oferty.
10.3. Rozszerzone prawo do odstąpienia od umowy
Prawo do odstąpienia od umowy przysługuje klientowi również wówczas, gdy ECG lub współpracująca z nią osoba trzecia
doprowadziła w wyniku akcji reklamowej, wycieczki lub podobnej imprezy lub też w wyniku osobistej, indywidualnej rozmowy na
ulicy do tego, że klient znalazł się w pomieszczeniach stale używanych przez ECG do prowadzenia swojej działalności gospodarczej.
10.4. Wyłączenie prawa do odstąpienia od umowy
Prawo do odstąpienia od umowy nie przysługuje klientowi w przypadku gdy

on sam dążył do nawiązania stosunków handlowych z ECG lub jej przedstawicielami w celu zawarcia umowy,

1.

przed zawarciem umowy nie były prowadzone żadne rozmowy pomiędzy zainteresowanymi stronami lub ich
przedstawicielami.

2.

10.5. Wymagania formalne
Odstąpienie od umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności, przy czym wystarczy, że klient odeśle pismo zawieraj
jego deklarację zawarcia umowy skierowane do ECG lub jej przedstawiciela z adnotacją pozwalającą stwierdzić, że klient odrzuca
możliwość utrzymania umowy. Wystarczające jest odesłanie takiej deklaracji w terminie określonym w pkt. 10.1.
10.6. Skutki odstąpienia
W przypadku odstąpienia konsumenta od umowy z ECG zachodzą skutki prawne wymienione w § 7.

§ 11 Odpowiedzialność

Roszczenia klienta wobec ECG, włączając w to jej pracowników i osoby zaangażowane z jej strony w realizację umowy, a w
szczególności roszczenia odszkodowawcze, są wykluczone. W przypadku gdy klient jest konsumentem w rozumieniu ustawy o
ochronie konsumentów, wyłączenie odpowiedzialności nie może mieć miejsca, o ile klient występuje z roszczeniem
odszkodowawczym wobec ECG z tytułu szkód osobowych lub takich szkód majątkowych i rzeczowych, które mogły powstać
wyniku rażącego zaniedbania lub nawet rozmyślnego działania ECG. Klient jednoznacznie rezygnuje z roszczeń odszkodowawczych za
szkody powstałe w wyniku ustalania wartości przez ECG lub przez osoby, którym ECG to powierzy. Przedmiot skupu nie stanowi
rzeczy przejętej do dalszej obróbki w rozumieniu § 6 ust. 2 pkt. 5 ustawy o ochronie konsumentów.

§ 12 Ochrona danych

Klient przyjmuje do wiadomości, że ECG przetwarza dane klienta do własnych celów wyłącznie w ramach realizacji umowy kupna-
sprzedaży, utrzymywania kontaktu z klientem i marketingu, czyniąc to zgodnie z przepisami o ochronie danych. Dane osobowe s
przetwarzane w sposób poufny i zgodnie z przepisami o ochronie danych i w żadnym wypadku nie są przekazywane osobom trzecim.
Klient jednoznacznie deklaruje gotowość odbierania maili, telefonów i pism od grupy ECG, przy czym zgoda ta może być przez niego
w każdej chwili odwołana.

§ 13 Wymóg formy pisemnej

Zmiany i/lub uzupełnienia niniejszych Warunków wymagają formy pisemnej. Dotyczy to także całkowitego lub częściowego zniesienia

leftframe

http://human-steps.net/ecg/goldencash/PL_gold2cash/AGB.html

4 z 5

2012-04-10 15:19

lub zmiany wymogu formy pisemnej.

§ 14 Klauzula salwatoryjna

W przypadku gdy jedno z postanowień nieniejszych Warunków stanie się całkowicie lub częściowo nieskuteczne lub niewykonalne,
ważność lub wykonalność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona. Postanowienie nieskuteczne bądź niewykonalne zostanie
zastąpione przez takie skuteczne i wykonalne postanowienie, które w sposób możliwie najbliższy odpowiada ekonomicznemu celowi
postanowienia nieskutecznego i niewykonalnego. To samo dotyczy w sposób analogiczny luk prawnych w niniejszych Warunkach.

§ 15 Stosowane prawo, miejsce rozstrzygania sporów sądowych, miejsce realizacji

15.1. Stosowane prawo
Całość stosunków handlowych pomiędzy klientem a ECG podlega materialnemu prawu austriackiemu. Wyklucza się stosowanie norm
odesłania (IPRG), Konwencji haskiej o prawie właściwym dla międzynarodowej sprzedaży oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych
o prawie właściwym dla międzynarodowej sprzedaży. W przypadku konsumentów taki wybór prawa jest obowiązujący jedynie w
takim zakresie, w jakim zapewniona ochrona prawna nie jest ograniczona przez obowiązujące przepisy prawne kraju, w którym
konsument ma swoje miejsce stałego pobytu.
15.2. Miejsce rozstrzygania sporów sądowych
Do rozstrzygania wszystkich obecnych i przyszłych roszczeń wynikających ze stosunków handlowych pomiędzy ECG a jej klientami
właściwy jest wyłącznie odpowiedni dla charakteru sprawy wydział sądu powszechnego w Wiedniu. Dotyczy to także sytuacji, gdy
klient nie posiada ogólnego miejsca rozstrzygania sporów sądowych w Austrii, po zawarciu umowy przeniesie swoje miejsce
zamieszkania lub stałego pobytu za granicę lub gdy w chwili wniesienia pozwu jego miejsce zamieszkania lub stałego pobytu jest
nieznane. W przypadku gdy klient jest konsumentem, powyższe uzgodnienie miejsca rozstrzygania sporów sądowych uznaje się
zawarte jedynie wówczas, gdy klient posiada na obszarze właściwości terytorialnej tego sądu swoje miejsce zamieszkania, stałego
pobytu lub pracy lub gdy zamieszkuje za granicą.
15.3. Miejsce realizacji
Strony uzgadniają, że miejscem realizacji umowy jest siedziba ECG.

EC – NOBLE METAL RECYCLING GmbH

Kontakt - Stopka redakcyjna - Ogólne warunki transakcji

leftframe

http://human-steps.net/ecg/goldencash/PL_gold2cash/AGB.html

5 z 5

2012-04-10 15:19