Projektowanie oświetlenia awaryjnego

background image

CEAG Sicherheitstechnik GmbH

0/1

0

0

0

Przepisy,
normy i projektowanie
RĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR

background image

3U]HSLV\QRUP\LSURMHNWRZDQLHRĂZLHWOHQLD

Istnieje wiele lokalnych przepisów elektrotech-
QLF]Q\FKLEXGRZODQ\FKGRW\F]ÈF\FKSURMHNWR-
ZDQLDLQVWDODFMLLNRQWUROLXU]ÈG]HñRĂZLHWOHQLD
awaryjnego.

,VWQLHMÈWDNĝHHXURSHMVNLHLRJöOQRĂZLDWRZH
XMHGQROLFRQHQRUP\MDVQRRNUHĂODMÈFHZ\PDJD-
nia w tym zakresie.

Osoby odpowiedzialne za projektowanie,
LQVWDODFMÚLXĝ\WNRZDQLHEXG\QNöZSRZLQQ\
VWRVRZDÊVLÚGRZV]\VWNLFKRERZLÈ]XMÈF\FK
przepisów w danym kraju.

Normy i przepisy

2ĂZLHWOHQLHHZDNXDF\MQHQLH]DVWÚSXMHRĂZLH-
tlenia rezerwowego. Jego podstawowym zada-
QLHPMHVWRĂZLHWOHQLHGURJLGODV]\ENLHJRLEH]-
SLHF]QHJRZ\MĂFLD]EXG\QNXZF]DVLHDZDULL
RĂZLHWOHQLDSRGVWDZRZHJR

3U]HSLV\UR]SRU]ÈG]HQLDLQRUP\]DZLHUDMÈ
V]HUHJZ\W\F]Q\FKRNUHĂODMÈF\FKURG]DMRUD]
]DVWRVRZDQLHZïDĂFLZHJRRĂZLHWOHQLDDZDU\M-
QHJRZEXG\QNXZ]DOHĝQRĂFLRGMHJRSU]H]QD-
F]HQLDSRZLHU]FKQLLLORĂFLNRQG\JQDFMLLWS

:\PDJDQLDGRW\F]ÈFHNRQWUROLRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR]JRGQLH
z PN-EN 50172 i DIN VDE 0108

1RUP\WH]DZLHUDMÈLQIRUPDFMHRěUöGïDFK]DVL-
ODQLDDZDU\MQHJRRUD]Z\PDJDQLDGRW\F]ÈFH
REZRGöZNRñFRZ\FK
=DZLHUDMÈUöZQLHĝZ\PDJDQLD]DNUHVXNRQVHU-
ZDFMLLNRQWUROLZV]\VWNLFKXU]ÈG]Hñ
ļ ½UöGïDĂZLDWïDZRSUDZDFKRĂZLHWOHQLDDZD-

U\MQHJRPXV]ÈE\ÊVSUDZQH

ļ 8U]ÈG]HQLDZ\SRVDĝRQHZEDWHULHFHQWUDOQH

PXV]ÈE\ÊWHVWRZDQHFRG]LHQQLH SU]\SHï-
Q\P]DïÈF]HQLXRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR 

ļ 8U]ÈG]HQLDZ\SRVDĝRQHZEDWHULHLQG\-

ZLGXDOQHLJUXSRZHPXV]ÈE\ÊWHVWRZDQH
SU]\QDMPQLHMUD]ZW\JRGQLX SU]\SHïQ\P
]DïÈF]HQLXRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR 

ļ :\QLNLWHVWöZPXV]ÈE\ÊUHMHVWURZDQHLSU]H-

FKRZ\ZDQHZNVLÚJDFKHZLGHQF\MQ\FKSU]H]
okres minimum 2 lat.

ļ :SU]\SDGNXV\VWHPöZ]NRQWUROÈDXWRPD-

W\F]QÈZ\PDJDQHMHVWUÚF]QHVSUDZG]DQLH
IXQNFMLXU]ÈG]HQLDUD]ZURNX

1RUPD31(1RNUHĂODZ\PDJDQLDWHFK-
QLF]QHRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJRZ]DNUHVLHQDWÚ-
ĝHQLDRĂZLHWOHQLDGURJLHZDNXDF\MQHMRUD]VWUHI
wysokiego ryzyka.
1DWÚĝHQLHRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJRSRZLQQR
]RVWDÊREOLF]RQHPHWRGÈSXQNWRZÈ
3U]\SURMHNWRZDQLXQDOHĝ\XZ]JOÚGQLÊ
czynnik starzenia oraz zabrudzenia opraw
w trakcie eksploatacji. Stosunek minimalnego
LPDNV\PDOQHJRQDWÚĝHQLDRĂZLHWOHQLDDZDU\M-
QHJRZĝDGQ\PSXQNFLHQLHPRĝHSU]HNURF]\Ê
ZDUWRĂFL

1RUP\31(1L',1GHILQLXMÈ]DNUHV
rozpoznawania, nasycenie oraz barwy znaków
ewakuacyjnych.

'URJLHZDNXDF\MQH

2ĂZLHWOHQLHVWUHI

wysokiego ryzyka

0LQLPDOQH

0LQLPDOQH

QDWÚĝHQLH

QDWÚĝHQLH



RĂZLHWOHQLD

RĂZLHWOHQLD

O[

RĂZLHWOHQLD

podstawowego



QLHPQLHMQLĝO[

=DVLODQLHRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR

LQG\ZLGXDOQH

JUXSRZH

FHQWUDOQH

2ĂZLHWOHQLH$ZDU\MQH

RĂZLHWOHQLH 

RĂZLHWOHQLH

awakuacyjne

rezerwowe

GODGUöJ

RĂZLHWOHQLH

HZDNXDF\MQ\FK

VWUHI





LVWUHI

Z\VRNLHJR

otwartych

ryzyka

3UDZR%XGRZODQH31(1 31(1

PN-EN 1838

=DVLÚJ

1RUP\

=U]HV]HQLH

RJöOQR

,(&

,(&

ĂZLDWRZ\ 

International

Electrotechnical

Commission

(XURSD

(1

&(1(/(&





European





&RPPLWHHIRU

Electrotechnical

Standardization

ORNDOQ\

np.

np. PKN

PN-EN

Polski

50172

Komitet

Normalizacyjny

&($*1RWOLFKWV\VWHPH*PE+

0/ 2

background image

0

0

0

3URMHNWRZDQLHRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR

PN-EN 1838

poziom pomiaru

SRGïRJD

3U]\SURMHNWRZDQLXRĂZLHWOHQLD
DZDU\MQHJRQDOHĝ\XZ]JOHGQLÊ

ľ 3U]\REOLF]DQLXQDWÚĝHQLDRĂZLHWOHQLDQDOHĝ\

]DVWRVRZDÊPLQLPDOQ\PQRĝQLN

ľ 2EOLF]HQLDPXV]ÈXZ]JOÚGQLDÊSUDFÚRSUDZ

w trybie awaryjnym.

ľ 'RREOLF]HQLDRĂZLHWOHQLDQDOHĝ\SU]\MÈÊ

VWUXPLHñĂZLDWïD

Φ

E

pod koniec okresu pracy

awaryjnej.

ľ 1DWÚĝHQLHRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR(REOLF]D

VLÚPHWRGÈSXQNWRZÈ

3DUDPHWU\SRWU]HEQHGRREOLF]HQLD
QDWÚĝHQLDRĂZLHWOHQLD

ľ NU]\ZDUR]V\ïXĂZLDWïDRSUDZ
ľ VWUXPLHñĂZLDWïD

Φ

E

pod koniec okresu pracy

awaryjnej,

ľ Z\VRNRĂÊ]DPRFRZDQLDRSUDZVSRVöEPRQ-

WDĝX

:]öUGRPHWRG\SXQNWRZHM

I(γ)

 QDWÚĝHQLHHPLVMLĂZLDWïD

SRGRNUHĂORQ\PNÈWHP zgodnie
]NU]\ZÈUR]V\ïX ZFGNOP 

Φ

E

 VWUXPLHñĂZLDWïDRSUDZ\ ZOP SRG

NRQLHFRNUHVXSUDF\DZDU\MQHM

γ

 NÈWHPLVMLGRSXQNWXREOLF]HQLRZHJR

K Z\VRNRĂÊ]DPRFRZDQLDRSUDZ\QDG

SïDV]F]\]QÈSRPLDUX>P@

+ Z\VRNRĂÊ]DPRFRZDQLDRSUDZ\

QDGSRGïRJÈ>P@

I(γ)×Φ

E

cos

3

(γ)

h

2

E =

( QDWÚĝHQLHĂZLDWïD>O[@
D RGOHJïRĂÊGROQHMNUDZÚG]LRSUDZ\GR
   SXQNWXSRPLDUX>P@
3 SXQNWSRPLDUX

&($*1RWOLFKWV\VWHPH*PE+

0/ 3

:\W\F]QH
ľ Z\PDJDQHPLQLPDOQHQDWÚĝHQLHRĂZLHWOHQLD

O[ ]DïRĝHQLH 

ľ GïXJRĂÊGURJLHZDNXDF\MQHM P
ľ Z\VRNRĂÊ]DPRFRZDQLDRSUDZ\K P
ľ VWUXPLHñĂZLDWïD

Φ

E

pod koniec okresu pracy

DZDU\MQHM OP OPŚ 

ľ SRZLHU]FKQLDSRPLDUX]QDMGXMHVLÚP

QDGSRGïRJÈ

ľ NU]\ZDUR]V\ïXĂZLDWïDRSUDZ\
• rozmieszczenie opraw prostopadle do drogi

HZDNXDF\MQHM

6SRVöESRVWÚSRZDQLD

ľ REOLF]HQLHQDWÚĝHQLDĂZLDWïD



ZUöĝQ\FKSXQNWDFKQS

 (ļEH]SRĂUHGQLRSRGRSUDZÈ

1DWÚĝHQLHĂZLDWïDRSUDZ\,]JRGQLH]NU]\ZÈ
UR]V\ïXSU]\Ş FGNOP

(ļRGOHJïRĂÊRGRSUDZ\P

(ļRGOHJïRĂÊRGRSUDZ\P

tanγ= 1,73; arctan (2,3)=66,5°

5,2 m
3 m

2

E

(6,9m)

=0,64 lx

tan

(5,2 m)

=

×cos

3

(66,5)°

270 cd/klm×0,337 klm

2,98m

2

:QLRVHN
0DNV\PDOQ\RGVWÚSPLÚG]\RSUDZDPLZ\QRVL
P:\QLNWHQMHVWSRGZRMHQLHPZDUWRĂFL
QDWÚĝHQLDĂZLDWïDGZöFKVÈVLHGQLFKRSUDZ
NDĝGDO[ RNPRGRSUDZ\ FRGDMH
ZDUWRĂÊO[1DOHĝ\UöZQLHĝGRGDÊĝH
SLHUZV]DLRVWDWQLDRSUDZDSRZLQQDVLÚ]QDOHěÊ
ZRGOHJïRĂFLPRGSRF]ÈWNXLNRñFDNRU\
tarza.
:FHOX]DJZDUDQWRZDQLDGREUHMZLGRF]QRĂFL
LQLHSU]HNURF]HQLDZDUWRĂFLQDWÚĝHQLDĂZLDWïD
O[QDOHĝ\]DVWRVRZDÊRSUDZ\RĂZLHWOHQLD
DZDU\MQHJRQDGURG]HHZDNXDF\MQHMRGïXJRĂFL
38 m.
5öZQRPLHUQRĂÊQDWÚĝHQLDĂZLDWïDZ\QRVLZWHG\
RNRïR

E

(0m)

= cos

3

(0°)

I(γ)2×ΦE

h

2

E

(0m)

=5,4 lx

E

(0m)

=

×1

145 cd/klm×0,337 klm

(2,98m)

2

tanγ= 1,73; arctan (2,3)=60°

E

(5,2m)

=1,26 lx

tan

(5,2 m)

=

×cos

3

(60)°

270 cd/klm×0,337 klm

2,98 m

2

5,2 m

2,98m

2

3U]\NïDG

:\OLF]HQLHLORĂFLRSUDZZHGïXJPHWRG\

punktowej.

background image

&($*1RWOLFKWV\VWHPH*PE+

0/4

3URMHNWRZDQLHRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR

PN-EN 1838

:\W\F]QHGRSURMHNWRZDQLD&($*

)LUPD&($*ZHZVSöïSUDF\]1LHPLHFNLP
,QVW\WXWHP7HFKQLNL2ĂZLHWOHQLRZHMRSUDFRZDïD
Z\W\F]QHGRSURMHNWRZDQLDRĂZLHWOHQLDDZDU\M-
QHJR:RSDUFLXR]DïRĝHQLDQRUP\(1
31(1 RGQRĂQLHQDWÚĝHQLDRĂZLHWOHQLDQD
GURJDFKHZDNXDF\MQ\FK O[RRVLGURJL RUD]
VWUHIDFKRWZDUW\FK O[QDFDïHMSRZLHU]FKQLL 
]RVWDï\RSUDFRZDQHWDEHOHSURMHNWRZH

%LRUÈFSRGXZDJÚZVNDěQLNZ\QLNDMÈF\
]]DEUXG]HQLDOXEVWDU]HQLDVLÚPDWHULDïXGDQH
GRREOLF]HQLDRGVWÚSöZPLÚG]\RSUDZDPLGOD
ZDUWRĂFLO[OXEO[PRĝQDRGF]\WDÊ
]WDEHOL=JRGQLH]QRUPÈ31(1QLHELHU]H
VLÚSRGXZDJÚXG]LDïXĂZLDWïDRGELWHJR
:WDEHODFK]RVWDï\SRGDQHQDVWÚSXMÈFHRGOH-
JïRĂFL





:



:

:\VRNRĂÊ

6SRVöE

PRQWDĝX>P@

PRQWDĝX

/

/

/

/



GRVXILWX

  

  

  

 



VWUHIDRWZDUWD

  

  

  

 





  

  

  

 





  

   

  

 





  

   

  

  

3U]\NïDG
W pomieszczeniu handlowym o powierzchni
P

2

FKFHP\X]\VNDÊQDWÚĝHQLHRĂZLHWOHQLD

DZDU\MQHJRRZDUWRĂFLO[3U]\REOLF]H-
QLDFKQDOHĝ\XZ]JOÚGQLÊSR]RVWDïH]DOHFHQLD
normy PN-NE 1838.

=DïRĝHQLD
5RG]DMRSUDZ&*6:Z\PLDU\
SRPLHV]F]HQLDŚPVXILWSRGZLHV]DQ\
Z\VRNRĂÊ]DPRFRZDQLDRSUDZP QDVXILFLH 
QDWÚĝHQLHRĂZLHWOHQLD(

min

 O[

2GF]\WGDQ\FK]WDEHOL
'REöURSUDZRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR
&*6

'ODRSUDZ&*6VWRVXMHVLÚW\ONRRGOH-
JïRĂFL/L/]SRZRGXV\PHWU\F]QRURWDF\M-
QHMNU]\ZHMUR]V\ïXĂZLDWïDHOLPLQXMÈFHMRVLH
SRSU]HF]QHLSRGïXĝQH

:QLRVHN
0DNV\PDOQ\RGVWÚSPLÚG]\ĂFLDQÈLRSUDZDPL
/ PPDNV\PDOQ\RGVWÚSPLÚG]\RSUD-
ZDPL/ P:FHOXX]\VNDQLDUöZQRPLHU-
QHJRQDWÚĝHQLDRĂZLHWOHQLD
O[ ZSRPLHV]F]HQLXQDOHĝ\]DVWRVRZDÊ
RSUDZW\SX&*6

2GOHJïRĂFL>P@

RGOHJïRĂÊ/

RSUDZDĂFLDQD





RSUDZ\XPLHV]F]RQH





UöZQROHJOHGRRVLGURJL 

RGOHJïRĂÊ/

RSUDZDRSUDZD





RSUDZ\XPLHV]F]RQH





UöZQROHJOHGRRVLGURJL

RGOHJïRĂÊ/

RSUDZDĂFLDQD





RSUDZ\XPLHV]F]RQH





SRSU]HF]QLHGRRVLGURJL 

RGOHJïRĂÊ/

RSUDZDRSUDZD





RSUDZ\XPLHV]F]RQH





SRSU]HF]QLHGRRVLGURJL

background image

0

0

0

&($*1RWOLFKWV\VWHPH*PE+

0/ 5

6SRVöEPRQWDĝXGRVXILWX

Oprawy zamocowane równolegle

Oprawy zamocowane poprzecznie

O[

O[

O[

O[

O[

O[

3U]\NïDG

:RSDUFLXRGDQHWHFKQLF]QHQDOHĝ\]DSURMHNWR-
ZDÊRĂZLHWOHQLHDZDU\MQHGURJLHZDNXDF\MQHM
RGïXJRĂFLP

=DïRĝHQLD
2SUDZ\W\SX&*6]SU]H]URF]\VW\P
NORV]HPGïXJRĂÊGURJLHZDNXDF\MQHMP
V]HURNRĂÊGURJLHZDNXDF\MQHMPZ\VRNRĂÊ

zamocowania 2 m, mocowanie poprzeczne na
ĂFLDQLHQDWÚĝHQLHRĂZLHWOHQLD(

min

O[PLH-

rzone w osi drogi.

2GF]\WGDQ\FK]WDEHOL
'DQHRSUDZ\DZDU\MQHM&*6]JRGQH
]QRUPÈ31(1

:QLRVHN
Z wytycznych do projektowania Z\QLNDĝHSLHUZ-
V]ÈLRVWDWQLÈRSUDZÚQDOHĝ\]DPRQWRZDÊZRGOH-
JïRĂFLP / RGSRF]ÈWNXLNRñFDNRU\WDU]D
DRGOHJïRĂÊPLÚG]\RSUDZDPLSRZLQQDZ\QRVLÊ
8 m / 7DNLHUR]PLHV]F]HQLHRSUDZJZDUDQWXMH
UöZQRPLHUQHQDWÚĝHQLHRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR
QDSR]LRPLHO[ZRVLGURJL PPLHU]R-
QHQDGSRGïRJÈ 

'RRĂZLHWOHQLDGURJLHZDNXDF\MQHMRGïXJRĂFL
PQDOHĝ\]DVWRVRZDÊRSUDZRĂZLHWOHQLD
awaryjnego.
Obliczenie rozmieszczenia opraw montowanych
GRVXILWX UöZQROHJOHOXESRSU]HF]QLH QDOHĝ\
SU]HSURZDG]LÊZVSRVöEDQDORJLF]Q\RGF]\WXMÈF
odpowiednie dane z tabeli.







2GOHJïRĂFL>P@



:\VRNRĂÊ

5RG]DM

mocowania

mocowania

>P@



/

/

/

/



QDĂFLDQLH

  

  

  

 



V]HURNRĂÊGURJLP

  

  

  

 

O[

O[

O[

Oprawy zamocowane poziomo

Oprawy zamocowane pionowo

O[

O[

O[

3URMHNWRZDQLHRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR

PN-EN 1838

6SRVöEPRQWDĝXQDĂFLDQLH

background image

&($*1RWOLFKWV\VWHPH*PE+

0/6

C 0
C90

l/cd/klm

90

60

30

0

30

60

90

60

120

180

240

300

7HFKQLNDĂZLHWOQDMHVWQDMZDĝQLHMV]D

5\V.U]\ZDUR]V\ïXĂZLDWïD

RSUDZ\&*6

3ULRU\WHWWHFKQLNLĂZLHWOQHM

)LOR]RILÈILUP\&($*MHVWSURMHNWRZDQLH
RĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJRZRSDUFLXRWHFK-
QLNÚĂZLHWOQÈRUD]RERZLÈ]XMÈFHQRUP\

Taki sposób projektowania gwarantuje
X]\VNDQLHRĂZLHWOHQLDRZ\VRNLPVWDQGDU-
G]LHSU]\MHGQRF]HVQ\PREQLĝHQLXPRF\
DNXPXODWRUöZXU]ÈG]Hñ]DVLODMÈF\FK
5\VXQNLL .U]\ZDUR]V\ïXĂZLDWïD
RSUDZ&*6 5\VXQHN SRND]XMH
ĝHVÈRQHLGHDOQHGRRĂZLHWOHQLDDZDU\M-
QHJR=NU]\ZHMIRWRPHWU\F]QHMZ\QLND
ĝHQDWÚĝHQLHVWUXPLHQLDSRGRSUDZÈMHVW

minimalne przy jednoczesnym szerokim
NÈFLHUR]V\ïXZSU]HG]LDOHRGĩGRĩ
]ZDUWRĂFLÈFGNOP7DNLHSDUDPHWU\
XPRĝOLZLDMÈX]\VNDQLHUöZQRPLHUQHJR
RĂZLHWOHQLD ]JRGQLH]QRUPÈ31(1
 QDZHWSU]\]DVWRVRZDQLXQLHZLHONLHM
LORĂFLRSUDZUR]PLHV]F]RQ\FKZGXĝ\FK
RGVWÚSDFK
1LHZLHONDLORĂÊRSUDZRĂZLHWOHQLDDZDU\M-
QHJRPDïHMPRF\SR]ZDOD]QDF]QLH]UHGX-
NRZDÊSRMHPQRĂÊDNXPXODWRUöZLNRV]W\
FHQWUDOQHMMHGQRVWNL]DVLODMÈFHM
3U]\NïDGSRND]XMHWU]\ZDULDQW\RĂZLHWOH-
QLDGURJLHZDNXDF\MQHM ZV]\VWNLH]JRGQH
]QRUPÈ31(1 

5\V2SUDZDRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR

&*6

ļ3RïRZDRSUDZRĂZLHWOHQLDSRGVWDZRZH-

JRSHïQLMHGQRF]HĂQLHIXQNFMÚRĂZLHWOH-
QLDDZDU\MQHJR 5\VXQHN 

ļ3RïRZDRSUDZRĂZLHWOHQLDSRGVWDZRZH-

JR]HVWDWHF]QLNDPL1(9*&($*SHïQL
MHGQRF]HĂQLHIXQNFMÚRĂZLHWOHQLDDZDU\M-
QHJR 5\VXQHN 

ļ'RRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR]DVWRVRZDQR

RSUDZ\&*6 5\VXQHN 

:SRUöZQDQLXGRW\SRZHJRUR]ZLÈ]DQLD
]Z\NRU]\VWDQLHPRSUDZRĂZLHWOHQLDSRG-
VWDZRZHJR 5\VXQHN ]DVWRVRZDQLH

stateczników CEAG N-EVG pozwala na
]UHGXNRZDQLHSRMHPQRĂFLDNXPXODWRUöZ
RSRïRZÚQDWRPLDVWGR]DVLODQLDRSUDZ
&($*&*6Z\VWDUF]\W\ONR
SRMHPQRĂFLDNXPXODWRUöZ]DVWRVRZDQ\FK
ZUR]ZLÈ]DQLXNRQZHQFMRQDOQ\P
3R]DW\PX]\VNXMHP\ZLÚNV]Èrównomier-
QRĂÊRĂZLHWOHQLDLSRGQLHVLHQLHEH]SLH-
F]HñVWZDXĝ\WNRZQLNöZ

/DERUDWRULXPRĂZLHWOHQLD&($*

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

3URMHNWRZDQLH]DOHFDQH
SU]H]&($*





6]DID











]DVLODQLD







 $NXPXODWRU

FHQWUDOQHJR

2SUDZ\

Projektowanie
tradycyjne





6]DID











]DVLODQLD







 $NXPXODWRU

FHQWUDOQHJR

2SUDZ\Y

Rys. 3.

5\V

5\V

5\V

5\V

background image

CEAG Notlichtsysteme GmbH

0/7

0

0

0

Oprawy
NWöUHZVND]XMÈZïDĂFLZ\NLHUXQHN

(QHUJRRV]F]ÚGQH 
VWDWHF]QLNLHOHNWURQLF]QH

&($*RIHUXMHV]HURNÈJDPÚDGUHVRZDO-
Q\FKVWDWHF]QLNöZHOHNWURQLF]Q\FK (9* 
GRRSUDZRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR
2SUDZ\Z\SRVDĝRQHZWDNLHVWDWHF]QLNL
ZVSöïSUDFXMÈ]NRQWUROHUHPXPLHV]F]R-
Q\PZV]DILHFHQWUDOQHJR]DVLODQLD.RQ-
WUROHUPRQLWRUXMHZV]\VWNLHIXQNFMHRSUDZ\
=DVWRVRZDQLHVWDWHF]QLNöZHOHNWURQLF]-
Q\FK]UHJXODFMÈVWUXPLHQLDZWU\ELH
DZDU\MQ\P]QDF]QLHUHGXNXMHSRMHPQRĂÊ
DNXPXODWRUöZ

2SUDZ\&($*ZVND]XMÈ
EH]SLHF]QÈGURJÚGRZ\MĂFLD

7HFKQLNDĂZLHWOQDZGRVNRQDïHMIRUPLH
XWU]\PDQDQDQDMZ\ĝV]\PSR]LRPLH
&($*RIHUXMHQRZRF]HVQHRSUDZ\RĂZLH-
WOHQLDDZDU\MQHJRZ\NRQDQH]QDMOHSV]\FK
PDWHULDïöZNWöUHLGHDOQLHNRPSRQXMÈVLÚ
]DUFKLWHNWXUÈ
3URMHNWRZDQHNRPSXWHURZRRGEï\ĂQLNL
JZDUDQWXMÈGXĝÈZ\GDMQRĂÊĂZLHWOQÈ
RSUDZ

3U]\NïDG]DVWRVRZDQLDRSUDZRĂZLHWOHQLDDZDU\MQHJR

6WDWHF]QLNHOHNWURQLF]Q\
]UHJXODFMÈVWUXPLHQLD
ĂZLHWOQHJRZWU\ELH
DZDU\MQ\P

&DïNRZLW\SREöUPRF\
ĂZLHWOöZND:
6WUDW\PRF\VWDWHF]QLNöZ

background image

&($*1RWOLFKWV\VWHPH*PE+

0/ 8

$SUREDW\QRUP\LR]QDF]HQLD

3URGXNW\ILUP\&($*RSRZLDGDMÈ]DUöZQR
Z\W\F]QHM(09MDNLZ\W\F]QHMQLVNRQDSLÚ-
FLRZHMLVÈGRSXV]F]RQHGRR]QDF]DQLD
V\PEROHP&(:\SRVDĝHQLHRSUDZZVWD-
WHF]QLNLHOHNWURQLF]QHZ\VRNLHMF]ÚVWRWOLZR-
ĂFL]JRGQLHZZ\W\F]Q\PL(09UHGXNXMH
]MDZLVNRSRZVWDZDQLD]DNïöFHñ0LPRWR
]MDZLVNRWRPRĝHZ\VWÚSRZDÊZVSRUDG\F]-

nych przypadkach.

CEAG Notlichtsysteme GmbH nie ponosi
RGSRZLHG]LDOQRĂFL]DQLHSUDZLGïRZHIXQN-

cjonowanie i uszkodzenia swoich produktów
SRZVWDïHZZ\QLNX]DVWRVRZDQLDNRPSR-

nentów innych producentów nie odpowiada-
MÈF\FKZ\ĝHMZ\PLHQLRQ\PQRUPRP

&HUW\ILNDW(1(& (XURSHMVNL&HUW\ILNDW1RUP
(OHNWU\F]Q\FK MHVWMHGQ\P]HXURSHMVNLFK
]QDNöZMDNRĂFLZ\GDQ\PSU]H]NRPLVMÚ

standaryzacji elektrotechnicznej i stwierdza,
ĝHXU]ÈG]HQLHQDNWöU\PZ\VWÚSXMHWRR]QD-
F]HQLHVSHïQLDZV]\VWNLHZ\PDJDQLDHXUR-

pejskich instytutów kontroli.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Projektowanie oświetlenia awaryjnego
Gdzie stosowac oswietlenie awaryjne
oświetlenie awaryjne nowe przepisy nowe obowiązki
EATON 17 Oswietlenie awaryjne
dialux projektowanie oswietlenia
Projektowanie oswietlenia(1)
elektro info 2007 10 Projekt oswietlenia obiektu uslugowego
Oświetlenie awaryjne
Oświetlenie awaryjne
Praktyczne problemy optyki projektorów oświetleniowych
Projektowanie oswietlenia
Projekt oświetlenia
Gdzie stosowac oswietlenie awaryjne
oświetlenie awaryjne nowe przepisy nowe obowiązki
Oświetlenie awaryjne

więcej podobnych podstron