„AQUA-MED” ZPAM –

KOLASA sp. j.,

Karta charakterystyki dla

ul. Wólcza

ń

ska 212,

nr kat. 2054.5, 2054.3, 2054.2

90-531 ŁÓD

Ź

, POLSKA

1/5

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI / PREPARATU

Data sporządzenia: 20 luty 2003 r.

Data aktualizacji: 22 grudzień 2007 r.

1.

IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI / PREPARATU
IDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERA LUB DYSTRYBUTORA

Nazwa produktu:

KWAS SOLNY 0,5%

Numer katalogowy: 2054.5 (100 mL) 2054.3 (500 mL) 2054.2 (1000 mL)

Zastosowanie: Odczynnik chemiczny stosowany w analityce medycznej do barwienia

Rozmazów cytologicznych. Tylko do diagnostyki in vitro.

Producent:

„AQUA – MED” ZPAM – KOLASA sp. j.

90-531 Łódź, ul. Wólczańska 212

tel.: [phone], fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Telefon alarmowy: Pogotowie ratunkowe – 999
Straż pożarna – 998
Informacja toksykologiczna – 0-42 631 47 24

2.

IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ

Klasyfikacja: Produkt nie klasyfikowany jako niebezpieczny
Zagrożenie dla zdrowia: Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla zdrowia.
Zagrożenie pożarowe: Produkt nie stwarza zagrożenia pożarowego.
Zagrożenie dla środowiska: Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska

3.

SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH

Charakterystyka chemiczna produktu: Roztwór wodny kwasu nieorganicznego.
Niebezpieczne składniki :

Nazwa składnika

Nr CAS

Nr WE

Zawartość %

Klasyfikacja niebezpieczeństwa

Kwas solny

7647-01-0

231-595-7

0,5

C-Substancja żrąca

R:34-37

Znaczenie zwrotów R: R34 - powoduje oparzenia, R37 - działa drażniąco na drogi oddechowe

4. PIERWSZA POMOC

Po narażeniu drogą oddechową:

Przytomny: Wyprowadzić zatrutego z miejsca narażenia. Zapewnić spokój w pozycji dowolnej. W razie duszności

podawać tlen. Wezwać lekarza.
Nieprzytomny: Wynieść zatrutego z miejsca narażenia. Ułożyć w pozycji bocznej ustalonej. Usunąć z jamy ustnej
ruchome protezy i inne ciała obce. Odessać przez cewnik strzykawką wydzielinę z nosa i jamy ustnej. Jeżeli zatruty
oddycha, podać tlen przez maskę. Jeżeli nie oddycha – zastosować sztuczne oddychanie metodą usta-usta albo za
pomocą aparatu typu AMBU.

Po zanieczyszczeniu skóry: Zdjąć odzież, zmyć skórę dużą ilością letniej wody (z mydłem, jeżeli nie ma zmian).
Po zanieczyszczeniu oczu: Płukać oczy co najmniej 15 minut dużą ilością chłodnej wody, najlepiej bieżącej. Unikać
silnego strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki.
Uwaga: Osoby narażone na skażenie oczu powinny być pouczone o konieczności i sposobie ich natychmiastowego
płukania.
Po spożyciu: Przepłukać usta wodą, nie podawać płynów i nie wywoływać wymiotów u osób nieprzytomnych.
W przypadku pojawienia się symptomów zatrucia – zwrócić się o pomoc medyczną

„AQUA-MED” ZPAM –

KOLASA sp. j.,

Karta charakterystyki dla

ul. Wólcza

ń

ska 212,

nr kat. 2054.5, 2054.3, 2054.2

90-531 ŁÓD

Ź

, POLSKA

2/5

4.

POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśAR

Palność: Produkt nie stwarza zagrożenia pożarowego ( zawartość wody w produkcie powyżej 99 % ).
Zalecenia ogólne: Zawiadomić otoczenie o pożarze, usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału
w likwidowaniu awarii; w razie potrzeby wezwać ekipy ratownicze Straży Pożarnej
Środki gaśnicze: Proszki, dwutlenek węgla, woda - prądy rozproszone. Stosować odpowiednie w zależności od
wielkości pożaru oraz substancji i materiałów objętych pożarem.
Zagrożenia specjalne: W trakcie pożaru , po odparowaniu wody możliwe powstanie niebezpiecznych oparów.
Środki ochrony indywidualnej: Nie przebywać w strefie zagrożenia bez odpowiedniej odzieży ochronnej i bez
niezależnego aparatu do oddychania.

6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA

Postępowanie w sytuacjach awaryjnych:

Zawiadomić otoczenie o awarii.

Usunąć z otoczenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii; w razie potrzeby zarządzić
ewakuację.

W przypadku bardzo dużych wycieków wezwać Państwową Straż Pożarną (jednostkę ratownictwa
chemicznego).

Nałożyć odzież ochronną i sprzęt izolujący drogi oddechowe.

Nie wdychać par/aerozoli.

Unikać zanieczyszczenia skóry.

W przypadku awarii w zamkniętym pomieszczeniu zapewnić dostęp świeżego powietrza.

Metody czyszczenia:

•

Przed czyszczeniem należy zastosować odpowiednie środki ochrony osobistej

•

Powstrzymać wyciek, jeśli można to zrobić bezpiecznie

•

Unikać kontaktu z wyciekiem.

•

Zebrać za pomocą absorbentów (np. piasek, ziemie okrzemkowe, sorbenty specjalne).

•

Umieścić w szczelnie zamykanym pojemniku.

Ochrona środowiska: Chronić przed przedostaniem się do środowiska (rzek, gleb, kanałów ściekowych).

7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE

Podczas stosowania i przechowywania produktu przestrzegać obowiązujące przepisy dotyczące bezpieczeństwa
i higieny pracy.
Postępowanie przy stosowaniu:

Stosować standardowe środki ostrożności przy obsłudze produktów chemicznych.

Unikać kontaktu z produktem.

Nie jeść, nie pić, nie palić tytoniu podczas pracy

Magazynowanie:

Rodzaj magazynu: magazyn ogólnochemiczny

Przechowywać w oryginalnych , szczelnie zamkniętych, oznakowanych opakowaniach w temperaturze

pokojowej (zalecana: 15 –25

o

C)

8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

Parametry kontroli: Kwas solny (jako chlorowodór): NDS - 5 mg/m

3

, NDSP - 10 mg/m

3

Metody oznaczania stężeń w powietrzu: PN-92/Z-04225/02, PN-92/Z- 04225/03, PN-93/Z-04225/03
Ochrona dróg oddechowych: Przy dobrej wentylacji nie jest konieczna.
Ochrona oczu / twarzy: Używać okularów ochronnych lub gogli, w przypadku możliwości rozprysku używać tarczy.
Ochrona skóry: Ubranie robocze i rękawice ochronne (neopren lub guma).
Informacje dodatkowe:
- ujęcie wody z prysznicem przemysłowym i myjką do oczu
- ochrony osobiste powinny być dobrane do warunków panujących w środowisku pracy przez specjalistę ds. BHP lub

lekarza przemysłowego

- skażone ubranie powinno być uprane przed ponownym założeniem
- jedzenie, picie i palenie zabronione w miejscu pracy

- unikać narażenia na działanie par,
- każdorazowo po zakończeniu pracy myć ręce wodą z mydłem

- natychmiast usunąć rozlany środek

„AQUA-MED” ZPAM –

KOLASA sp. j.,

Karta charakterystyki dla

ul. Wólcza

ń

ska 212,

nr kat. 2054.5, 2054.3, 2054.2

90-531 ŁÓD

Ź

, POLSKA

3/5

-

zanieczyszczone miejsce zmyć wodą

9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE

Postać: ciecz
Barwa:

bezbarwna

Zapach: bez zapachu
Odczyn/pH: lekko kwaśny
Temperatura wrzenia:

101

o

C

Temperatura zapłonu:

nie dotyczy

Gęstość w temp. 20°C:

0,912 g/cm

3

Rozpuszczalność w wodzie:

mieszalna z wodą

Pozostałe informacje:

brak danych

10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

Stabilność: Produkt stabilny w normalnych warunkach użytkowania.

Warunki, których należy unikać: Długotrwałe ogrzewanie mogące doprowadzić do odparowania wody i rozkładu
preparatu.
Produkty, których należy unikać: Stężony kwas siarkowy, silne utleniacze, wodorotlenki, aminy, siarczki, glin,
alkalia, metale alkaliczne.
Niebezpieczne produkty rozkładu: Chlor, chlorowodór.

11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

Produkt nie został przebadany pod względem toksykologicznym. O toksyczności całego preparatu decydują jego
składniki – kwas solny.

•

KWAS SOLNY

Stężenia oraz dawki śmiertelne i toksyczne:

LC50 (człowiek, inhalacyjnie)

1300 ppm /30min

LD50 (królik, doustnie)

900 mg/kg

LC50 (szczur, inhalacyjnie)

3124 ppm /1h

Drogi wchłaniania: Głównie przez drogi oddechowe wchłania się uwalniający się chlorowodór.
Efekty narażenia:

-

Drogi oddechowe: Podrażnienie górnych dróg oddechowych. Objawy: Chrypka, uczucie duszności, kaszel, kłucie
w klatce piersiowej, bóle i zawroty głowy. Wysokie stężenie: ostre skrócenie oddechu (obrzęk płuc); możliwa utrata
przytomności.

-

Skóra: Oparzenia penetrujące w głąb skóry lub podrażnienia w zależności od stężenia kwasu solnego; ból.

-

Oczy: Oparzenia lub podrażnienia w zależności od stężeń, ryzyko oślepnięcia

-

Przewód pokarmowy: Spożycie może spowodować uszkodzenie błony śluzowej ust, przełyku i dalszych
odcinków przewodu pokarmowego, istnieje ryzyko perforacji przełyku i żołądka, po okresie utajenia pojawia się
niewydolność sercowo naczyniowa.

12.

INFORMACJE EKOLOGICZNE

Brak danych ekotoksycznych – produkt nie został przebadany pod względem jego oddziaływania na środowisko
naturalne. Nie dopuszczać do przedostania się do wód, ścieków i gleby.

•

KWAS SOLNY

Łatwość rozprzestrzeniania: Po rozpuszczeniu w wodzie przenika do wód gruntowych.
Trwałość/degradacja: Biologicznie nierozkładalny.
Ekotoksyczność;
Działanie biologiczne: Toksyczny dla organizmów wodnych, działa toksycznie na ryby i plankton, efekt szkodliwy
zależy od wartości pH, tworzy mieszaniny żrące z wodą nawet po

rozcieńczeniu, uszkodzenia wzrostu roślin przy

6 mg/L, nie powoduje biologicznego deficytu tlenowego.
Toksyczność dla ryb: LC50 - 862 mg/l (1N roztwór) (L. Idus)

13.

POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

Wytwórca odpadów jest zobowiązany do postępowania z odpadami w sposób zgodny z zasadami gospodarki odpadami,
wymaganiami ochrony środowiska oraz planami gospodarki odpadami.

„AQUA-MED” ZPAM –

KOLASA sp. j.,

Karta charakterystyki dla

ul. Wólcza

ń

ska 212,

nr kat. 2054.5, 2054.3, 2054.2

90-531 ŁÓD

Ź

, POLSKA

4/5

Postępowanie z odpadem:
Użytkownicy preparatów chemicznych nie klasyfikowanych jako preparaty niebezpieczne, którym po wykonaniu badań
pozostaną niewielkie ilości tych preparatów i nie będą już wykorzystane winni je gromadzić w oddzielnych pojemnikach
uniemożliwiających ich przedostanie się do środowiska. Pojemnik taki należy odpowiednio oznakować, zgodnie
z katalogiem odpadów: 16 05 09. Następnie przekazać do firmy posiadającej stosowne zezwolenia z zakresu gospodarki
odpadami.
Odpady winny być poddane odzyskowi lub unieszkodliwianiu.
Zabrania się usuwania odpadów do gleby, kanalizacji, rzek, zbiorników wodnych.

Postępowanie z opakowaniem po preparacie:
Butelki należy opróżnić, osuszyć i przewietrzyć w bezpiecznym miejscu z dala od źródeł ognia a następnie przekazać
do upoważnionego odbiorcy odpadów.
Odzysk lub unieszkodliwianie przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami

Obowiązujące przepisy:

Ustawy z dnia 27.04.2001 (Dz.U nr 62, poz. 628), z dnia 11.05.2001 (Dz.U. nr 63 poz. 638).
Rozporządzenie z dnia 27.09.2001 (Dz.U. nr 112, poz. 1206).

14. INFORMACJE O TRANSPORCIE

Produkt nie podlega przepisom transportowym.

15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

Klasyfikacja produktu : Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny.
Oznakowanie opakowań:

•

Znaki ostrzegawcze: nie są wymagane

•

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (R): nie są wymagane

•

Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania (S): nie są wymagane

Obowiązujące przepisy prawne:
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych ( Dz. U. Nr 11, poz. 84; z późniejszymi zmianami : Dz. U. Nr 100, poz. 1085,
Dz. U. Nr 123, poz. 1350 i Dz. U. Nr 125, poz. 1367 oraz z 2002 r. Dz. U. Nr 135, poz. 1145, Dz. U. Nr 142, poz. 1187, z 2003 r. Dz. U. Nr 189, poz.
1852, z 2004 r. Dz. U. Nr 11, poz. 94, Dz. U. Nr 96 poz. 959, Dz. U. Nr 121, poz. 1263).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenia w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej
i preparatu niebezpiecznego ( Dz. U. z 2005 r. Nr 2, poz. 8 ).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją
i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201, poz. 1674).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych ( Dz. U. Nr
171, poz. 1666 ).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 października 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji
i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 243, poz. 2440).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych
( Dz. U. Nr 173, poz. 1679 ).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i
preparatów niebezpiecznych ( Dz. U. Nr 260, poz. 2595 ).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników
szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ( Dz. U. Nr 217, poz. 1833 ).
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony
indywidualnej ( Dz. U. Nr 80, poz. 752).
Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania
substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr 168, poz. 1762).
Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst
jednolity: Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu
rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169, poz. 1650)).
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych
i terenów ( Dz. U. Nr 92, poz. 460, oraz Dz. U. z 1995 r. Nr 102, poz. 507).
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371; z późniejszymi zmianami: z 2003 r. Dz. U. Nr 149, poz.1452, Dz. U.
Nr 211, poz. 2050).
Ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789).
Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych ( Dz. U. Nr 199, poz. 1671).
Umowa europejska, dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) – Oświadczenie Rządowe w sprawie ogłoszenia
jednolitego tekstu (Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1629; z późniejszymi zmianami: z 2003 r. Dz. U. Nr 207, poz. 2013, poz. 2014 ).
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628; z późniejszymi zmianami: Dz. U. z 2001 r. Nr 7, poz. 78).
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 100,
poz. 1085).
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206).
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dn.18 grudnia 2006 r.

„AQUA-MED” ZPAM –

KOLASA sp. j.,

Karta charakterystyki dla

ul. Wólcza

ń

ska 212,

nr kat. 2054.5, 2054.3, 2054.2

90-531 ŁÓD

Ź

, POLSKA

5/5

Rozporządzenie Ministra Zdrowa z dn. 30 sierpnia 2007 r. uchylające rozporządzenie w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki
niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne
Rozporządzenie Ministra Zdrowa z dn.13 listopada 2007 r. w sprawie kart charakterystyki (Dz.U. z dn.16 listopada 2007 r.)
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych ( Dz. U. Nr 63, poz. 638; z późniejszymi zmianami: Dz. U. z 2004 r. Nr 11,
poz. 97).

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu kwalifikacji
substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. 2007 nr 174 poz. 1222).

16. INNE INFORMACJE

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do diagnostyki „in vitro”. Może być używany wyłącznie

w laboratorium medycznym przez przeszkolony i wykwalifikowany personel. Nie może być wprowadzany do
organizmu ludzkiego, wykorzystywany w gospodarstwie domowym lub w celu innych zastosowań.

Informacje przekazane w Karcie są oparte na obecnym stanie naszej wiedzy i pochodzą ze źródeł, które uważamy

za wiarygodne i prawidłowe. Informacje należy traktować jako nie wyczerpujące i należy je stosować tylko jako
orientacyjny przewodnik. Niniejsza Karta charakteryzuje produkt pod względem odpowiednich środków
bezpieczeństwa, jednakże nie stanowi pełnej gwarancji właściwości produktu, jak również całkowitej gwarancji
bezpieczeństwa w odniesieniu do warunków i metod przechowywania, stosowania oraz usuwania produktu przez
użytkownika, znajdujących się poza naszą kontrolą i nie należących do naszych kompetencji. Odbiorca (użytkownik)
jest ostatecznie odpowiedzialny za przestrzeganie obowiązujących przepisów prawnych, mających zastosowanie
w każdym przypadku. Informacje zawarte w Karcie dotyczą wyłącznie wymienionego produktu i nie mogą być
przenoszone na produkty podobne.

Informacje zawarte w Karcie zostały podane w dobrej wierze i „AQUA-MED” ZPAM-KOLASA sp. j. nie bierze

odpowiedzialności za sposób ich wykorzystania.