1.6.2014

Informacja dla kierowców samochodów ciężarowych na 2014 rok

http://www.mediolan.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/informacja_dla_kierowcow_samochodow_ciezarowych_na_2012_rok/

1/5

Informacja dla kierowców samochodów ciężarowych na 2014 rok

UWAGA!!!

Konsulat Generalny RP w Mediolanie uprzejm ie inform uje, że zostało skierowane do Zrzeszenia
Międzynarodowych Przewoźników Drogowych w Polsce pism o inform ujące o braku podstaw prawnych do
podejmowania przez konsula interwencji w przypadkach nałożenia na polskich kierowców mandatów i
traktowania konsula jako tłumacza.

Bior ą c pod u wa gę powy ższe kon su lowie n ie będą in t er wen iowa ć (t a kże w cza sie dy żu r ów t elefon iczn y ch ) u
wła dz włoskich w spr a wa ch dot y czą cy ch n a łożen ia ka r za popełn ion e wy kr oczen ia dr ogowe or a z n ie będą
wy st ępowa li w r oli t łu m a cza t elefon iczn ego w sy t u a cja ch wy żej opisa n y ch .

NOT A T KA DOT YCZĄ CA ZA T RZYMYWA Ń POLSKICH KIEROWCÓW T IRÓW I SA MOCHODÓW CIĘŻA ROWYCH

NA T ERENIE OKRĘGU KONSULA RNEGO

Pon iższa n ota tka m a n a celu pr zy bliżen ie pr zepisów w łoskieg o kodeksu dr og ow eg o, n a podsta w ie któr y ch dokon y w a n e
są pr zez w łoską policję za tr zy m y w a n ia poja zdów pr ow a dzon y ch pr zez polskich kier ow ców , w r a z z pr ocedu r a m i
odzy skiw a n ia za tr zy m a n y ch doku m en tów (pr a w a ja zdy , dow ody r ejestr a cy jn e). Spr a w y te sta n ow ią jeden z
dom in u ją cy ch elem en tów , któr y m i za jm u je się pion opieki kon su la r n ej Kon su la tu Gen er a ln eg o RP w Mediola n ie.
Do koń ca g r u dn ia 2 01 0 r oku Kon su la t Gen er a ln y RP w Mediola n ie za r ejestr ow a ł 4 9 1 spr a w doty czą cy ch za tr zy m a ń i
kon tr oli pr zez w łoską policję dr og ow ą polskich kier ow ców za w odow y ch i ich sa m och odów cięża r ow y ch . Na tom ia st w
2 009 r . za r ejestr ow a n y ch by ło 4 8 7 spr a w teg o ty pu . Utr zy m u je się n a da l w y soka częstotliw ość teg o r odza ju zda r zeń
w y n ika ją ca w g łów n ej m ier ze z du żeg o n a tężen ia r u ch u tr a n zy tow eg o n a obsza r ze półn ocn y ch W łoch (jeden z
n a jw a żn iejszy ch szla ków tr a n spor tow y ch Eu r opy ), r y g or y sty czn eg o stosow a n ia pr zepisów pr zez w łoską policję (du ży
pr ocen t w y pa dków z u dzia łem sa m och odów cięża r ow y ch ) or a z n iestety za obser w ow a n a skłon n ość polskich kier ow ców
do częsteg o pr zekr a cza n ia w łoskich pr zepisów . W łoska policja ch cą c za ch ow a ć r ów n ow a g ę n a r y n ku tr a n spor tow y m
pom iędzy fir m a m i w łoskim i i za g r a n iczn y m i, a pr zede w szy stkim dba ją c o bezpieczeń stw o n a dr og a ch , dokon u je
częsty ch kon tr oli cza su pr a cy kier ow ców i posia da n y ch pr zez n ich doku m en tów sa m och odow y ch or a z n a pr zew ożon y
tow a r .

W dn ia ch 3 0 lipca or a z 1 3 sier pn ia 2 01 0 r oku w eszły w ży cie n ow eliza cje w łoskieg o kodeksu dr og ow eg o, któr e
doda tkow o

spow odow a ły

za ostr zen ie

sa n kcji

za

w y kr oczen ia

dr og ow e.

Na

str on ie

in ter n etow ej

www.polizia dist a t o.it /a r t icolo/46-St r a da le

zn a jdu ją się u ży teczn e in for m a cje (w y łą czn ie w języ ku

w łoskim ), ta kie ja k m .in .:

zn ow elizow a n y kodeks dr og ow y (doku m en t „

cds _aggiornato_con_legge_120-10.pdf

),

a dr esy poster u n ków w łoskiej policji dr og ow ej (doku m en t „

Indirizzi uffici e reparti.pdf

),

in ter pr eta cje do a r ty ku łów w łoskieg o kodeksu dr og ow eg o,

w ew n ętr zn e dy r ekty w y dla policji.

1/ ZA T RZYMA NE PRA WO JA ZDY
W sy tu a cji g dy w łoski kodeks dr og ow y pr zew idu je, ja ko sa n kcje za popełn ion e w y kr oczen ie, za w ieszen ie pr a w a ja zdy
w ów cza s doku m en t ten zosta je za tr zy m a n y i pr zeka za n y pr zez policję do w ła ściw ej ter y tor ia ln ie Pr efektu r y . Sa n kcja
m a m iejsce ta kże w ów cza s, g dy g r zy w n a (m a n da t) zosta je n a ty ch m ia st opła con a . W za łą czn iku n r 1 poda jem y a dr esy
i n u m er y telefon ów Pr efektu r or a z Sędziów Pokoju (Giu dice di Pa ce) w Półn ocn y ch W łoszech , n a ter en ie któr y ch m a
m iejsce 9 0% pr zy pa dków za tr zy m a ń pr a w ja zdy polskich kier ow ców .

Pr zy kła dy częst y ch pr zy czy n za t r zy m a n ia pr a wa ja zdy w odn iesien iu do kier owców sa m och odów
cięża r owy ch :

w y pr zedza n ie w m iejscu obow ią zu ją ceg o za ka zu w y pr zedza n ia dla ciężkich poja zdów ,

pr zekr oczen ie lim itu dozw olon ej pr ędkości o 4 0 km /h ,

por u sza n ie się poja zda m i ciężkim i w dn i św ią teczn e,

pr ow a dzen ie sa m och odu bez w pr ow a dzon ej do ta ch om etr u w y kr esów ki lu b ze zm ody fikow a n y m ta ch om etr em ,

1.6.2014

Informacja dla kierowców samochodów ciężarowych na 2014 rok

http://www.mediolan.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/informacja_dla_kierowcow_samochodow_ciezarowych_na_2012_rok/

2/5

pr ow a dzen ie poja zdu specja ln eg o/pon a d sta n da r dow eg o bez zezw olen ia ,

pr ow a dzen ie pod w pły w em a lkoh olu ,

za w r a ca n ie n a a u tostr a dzie lu b pr zed w ja zdem n a a u tostr a dę.

W pr a w ie ka żdy m w y pa dku za tr zy m a n ia pr a w a ja zdy n a stępu je za ka z pr owa dzen ia poja zdów n a cza s
ozn a czon y .Okr es obow ią zy w a n ia za ka zu jest w y zn a cza n y pr zez w ła ściw ą ter y tor ia ln ie Pr efektu r ę i m oże w y n osić od
m in im u m 1 5 dn i do m a ksy m a ln ie 1 r oku .

Za tr zy m y w a n e pr a w o ja zdy zosta je za zw y cza j po kilku n a stu dn ia ch pr zeka za n e do Kon su la tu Gen er a ln eg o RP w
Mediola n ie(a dr es: Cor so V er celli 5 6 , 2 01 4 5 Mila n o), któr y pr zeka zu je doku m en t do W y dzia łu Kom u n ika cji Ur zędu
Mia sta lu b Sta r ostw a , któr y g o w y sta w ił.

Na leży jedn a k zw r ócić u w a g ę, że jest to r ozw ią za n ie n iefor m a ln e, w y n ika ją ce z dobr ej w oli osób kier u ją cy ch
poszczeg óln y m i Pr efektu r a m i i n ie w y n ika z ja kich kolw iek w y ty czn y ch w ła dz cen tr a ln y ch . Istn ieją ce u r eg u low a n ia
pr a w n e n ie okr eśla ją sposobu postępow a n ia z za tr zy m a n y m i za g r a n iczn y m i doku m en ta m i kom u n ika cy jn y m i, za tem
m ożliw ość zw r otu doku m en tów za leży w y łą czn ie od dobr ej w oli kier ow n ictw a Pr efektu r y .
Pr ow a dzen ie poja zdu w pr zy pa dku za tr zy m a n ia pr a w a ja zdy pr ow a dzi do su r ow y ch kon sekw en cji (za tr zy m a n ie
poja zdu n a okr es tr zech m iesięcy ). Na tom ia st pr ow a dzen ie poja zdu w pr zy pa dku br a ku pr a w a ja zdy sku tku je
postępow a n iem ka r n y m z m ożliw ością kon fiska ty poja zdu .

2/ INFORMA CJE DOT YCZĄ CE POJA ZDU

Nieu iszczen ie m a n da tu m oże sku tkow a ć za tr zy m a n iem poja zdu . Zg odn ie z a r t. 2 07 w łoskieg o kodeksu dr og ow eg o
kier ow cy poja zdów za r ejestr ow a n y ch za g r a n icą są zobow ią za n i do n a ty ch m ia stow eg o opła cen ia ka r pien iężn y ch
n a łożon y ch pr zez kom peten tn e słu żby za w y kr oczen ia popełn ion e w r u ch u dr og ow y m . W pr zy pa dku n iem ożn ości
wn iesien ia opła t y z ja kich kolwiek pr zy czy n , poja zd zosta je za tr zy m a n y i odsta w ion y n a a u tor y zow a n y pa r kin g
depozy tow y , wy zn a czon y pr zez n a kła da ją ce ka r ę słu żby . Kier owca jest w t a kim pr zy pa dku zobowią za n y
doda t kowo do pokr y cia koszt ów post oju poja zdu n a pa r kin gu .

W pr zy pa dku , g dy kier ow ca za m ier za złoży ć odw oła n ie, m u si złoży ć n a r ęce policja n ta ka u cję w y n oszą cą
r ów n ow a r tość kw oty w y m ier zon eg o m a n da tu , któr a w pr zy pa dku pr zy jęcia odw oła n ia podleg a zw r otow i.
Ma n da t pr zy jęt y i za pła con y jest r ówn ozn a czn y z pr zy zn a n iem się do wy kr oczen ia dr ogowego i powodu je
br a k m ożliwości odwoła n ia się do wy ższej in st a n cji.

PRZYKŁA DY:

1 . Na polskieg o kier ow cę zosta je n a łożon a sa n kcja z ty tu łu n a r u szen ia a r t y ku łu 141/8 Kodeksu dr og ow eg o
(pr ędkość), któr y pr zew idu je w y łą czn ie ka r ę pien iężn ą . Jeśli kier ow ca ją u iści m oże kon ty n u ow a ć podr óż. Jeśli
n ie dy spon u je kw otą do za pła ty lu b n ie za m ier za pła cić, m u si obow ią zkow o u da ć się za pa tr olem policji w celu
odsta w ien ia poja zdu n a a u tor y zow a n y pa r kin g depozy tow y do m om en tu u iszczen ia kw oty .

2 . W pr zy pa dku stosow a n ia wy łą czn ie a r t . 46 u st a wy 298/74 (pr zew óz tow a r ów bez m iędzy n a r odow eg o
zezw olen ia lu b z jeg o n a du ży ciem ) kier ow ca m oże złoży ć ośw ia dczen ie, w y pełn ia ją c specja ln y for m u la r z (w
za łą czen iu ), że m a do dy spozy cji m iejsce n a ter y tor iu m W łoch n ie pr zezn a czon e do pu bliczn eg o u ży tku or a z
spełn ia ją ce w a r u n ki w ła ściw e do pr zech ow y w a n ia poja zdu (n ie zosta ły w stosu n ku do n ieg o za stosow a n e n a
ter y tor iu m W łoch śr odki za bezpiecza ją ce ka r n e lu b pr ew en cy jn e „ m is ure di s icurezza detentive o di
prevenzione", po czy m będzie m óg ł się u da ć n a w ska za n e pr zez siebie m iejsce n a ter y tor iu m W łoch . Nie m oże by ć
w y łą czon y spod ju r y sdy kcji w ła dz w łoskich

3 . Na polski poja zd zosta je n a łożon a sa n kcja za n a r u szen ie a r t . 141/8 Kodeksu dr og ow eg o (pr ędkość) or a z a r t . 46
u st a wy 298/74 (pr zew óz tow a r ów bez odpow iedn ieg o zezw olen ia n a tr a n spor t w r u ch u m iędzy n a r odow y m ).
Kier ow ca jest zobow ią za n y w pier w szej kolejn ości do sposobu postępow a n ia ja k w pu n kcie 1 , a dopier o n a stępn ie
będzie m óg ł skor zy sta ć z m ożliw ości odsta w ien ia poja zdu n a w y br a n e m iejsce n a ter y tor iu m W łoch zg odn ie z
opisem w pu n kcie 2 .

Zw r ot poja zdu n a stępu je za w sze w „Ufficio della Polizia Stradale" (Biu r o Policji Dr og ow ej), któr a w y da je doku m en t
potw ier dza ją cy zw oln ien ie poja zdu („ carta liberatoria"). Doku m en t ten n a leży n a stępn ie oka za ć n a pa r kin g u
depozy tow y m , g dzie po u iszczen iu opła ty za postój n a stępu je zw r ot poja zdu . W pr zy pa dku , g dy za w y kr oczen ie jest
pr zew idzia n e za tr zy m a n ie dow odu r ejestr a cy jn eg o sa m och odu (n p. r u ch w dn i św ią teczn e), doku m en t zosta je
pr zesła n y pr zez policję do „ pr ow in cja ln eg o" Ur zędu Motor y za cji (przyp. tłum . Prow incja - jednos tka adm inis tracyjnego
podziału terytorium odpow iadająca s zczeblem pols kiem u pow iatow i) w celu jeg o za w ieszen ia . In for m a cje n a tem a t ja k i
g dzie n a stą pi zw r ot dow odu r ejestr a cy jn eg o sa m och odu m ożn a u zy ska ć bezpośr edn io w e w ła ściw y m ter y tor ia ln ie
Ur zędzie Motor y za cji.

UWA GA !!!

1.6.2014

Informacja dla kierowców samochodów ciężarowych na 2014 rok

http://www.mediolan.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/informacja_dla_kierowcow_samochodow_ciezarowych_na_2012_rok/

3/5

W pr zy pa dku za tr zy m a n ia sa m och odu r zeczy osobist e, któr e kier ow ca u w a ża za n iezbędn e w celu za spokojen ia
sw oich potr zeb, m u szą zost a ć n a t y ch m ia st za br a n e z poja zdu . Po za m kn ięciu sa m och odu n a a u tor y zow a n y m
pa r kin g u str zeżon y m dostęp do poja zdu jest m ożliw y w y łą czn ie za zg odą policji. Pr zew ożon y tow a r m oże by ć
za sa dn iczopr zeła dowa n y n a in n y śr odek tr a n spor tu spełn ia ją cy w szy stkie w y m a g a n ia w celu jeg o dosta r czen ia do
m iejsca pr zezn a czen ia .

W pr zy pa dku , g dy do tow a r u stosu je się pr zepisy („regim e") TIR lu b in n ej m iędzy n a r odow ej kon w en cji odn oszą cej się do
tow a r ów n a leży pow ia dom ić Ur zą d Celn y i u zy ska ć pozw olen ie.
Br a k w pojeździe zezwolen ia n a pr zewóz t owa r ów w r u ch u m iędzy n a r odowy m , w pr zy pa dku gdy jest on o
wy m a ga n e, sku t ku je za t r zy m a n iem poja zdu n a okr es t r zech m iesięcy do odby cia n a t er y t or iu m Włoch
or a z wy soką ka r ą pien iężn ą .

3/ PROCEDURY ODWOŁA WCZE

W pr zy pa dku n a łożen ia m a n da t u i in n y ch ka r doda t kowy ch , Kon su la t n ie m a m ożliwości zm ia n y decy zji
wła dz włoskich . Kier ow ca , któr y otr zy m a ł m a n da t m oże wn ieść odwoła n ie a lbo do w ła ściw ej ter y tor ia ln ie
Pr efektu r y (Prefettura) a lbo do Sędzieg o Pokoju (Giudice di Pace) w pr zecią gu odpowiedn io 90 i 60 dn i od zda r zen ia
lu b dor ęczen ia pr ot okołu . Pom im o w n iesien ia odw oła n ia n a leży u iścić n a r ęce policja n ta su m ę w ska za n ą w
pr otokole zda r zen ia , ja sn o za zn a cza ją c, że w n oszon a kw ota jest ka u cją , i n ie jest opła t ą za m a n da t . Odwoła n ie do
Pr efekt a pow in n o zosta ć w n iesion e bezpośr edn io w Pr efektu r ze (Prefettura) lu b w Ur zędzie Policji Dr og ow ej (Ufficio di
Polizia Stradale) w ter m in ie 9 0 dn i. Odwoła n ie do Sędziego Pokoju (Giudice di Pace) skła da się bezpośr edn io w
Ka n cela r ii Sędzieg o w ter m in ie 6 0 dn i. Odw oła n ie pow in n o by ć spor zą dzon e w języ ku w łoskim . W r eg ion ie Tr en tin o-
A lto A dig e m oże by ć ta kże pr zy g otow a n e w języ ku n iem ieckim , a w r eg ion ie V a lle d'A osta - w języ ku fr a n cu skim ).

4/ SA NKCJE ZA NA JCZĘŚCIEJ POWT A RZA JĄ CE SIĘ WYKROCZENIA

Na jczęstsze w y kr oczen ia z u dzia łem polskich kier ow ców i w y m ier za n e za n ie sa n kcje:

A r t. 6 Kodeksu dr og ow eg o (Kd) (obow ią zek posia da n ia ła ń cu ch ów lu b opon zim ow y ch ) Now eliza cja w pr ow a dziła
n a ka z posia da n ia w sa m och odzie n a w y posa żen iu ła ń cu ch ów lu b w y posa żen ia sa m och odu w opon y zim ow e
w szędzie ta m g dzie zn a ki dr og ow e teg o w y m a g a ją , a zw ła szcza n a dr og a ch położon y ch n a ter en ie
n ieza bu dow a n y m . Ozn a cza to, ze policja m a pr a w o skon tr olow a ć czy w sa m och odzie są ła ń cu ch y i n a ka za ć je
za łożen ie, lu b czy sa m och ód jest w y posa żon y w opon y zim ow e. O ty m czy ta ki obow ią zek jest n a da n ej dr odze czy
tez n ie leży w dy spozy cji jej w ła ściciela i w jeg o g estii leży w ów cza s w ła ściw e ozn a czen ie dr og i.

Sankcja: za br a k posia da n ia ła ń cu ch ów lu b opon zim ow y ch - m a n da t od 7 8 do 3 1 1 Eu r o.

A r t. 1 0 Kd (pr zeja zd poja zdów w y ją tkow y ch i tr a n spor t w w y ją tkow y ch w a r u n ka ch ) - obow ią zek u zy ska n ia
zezw olen ia n a ta ki pr zeja zd, a w sy tu a cja ch , kiedy dr og a m a by ć za m kn ięta w celu dokon a n ia pr zeja zdu - opr ócz
sa m och odu pilota w y m a g a n a jest eskor ta policji

Sankcja: m a n da t 7 1 5 Eu r o - za w ieszen ie pr a w a ja zdy n a okr es od 1 5 do 3 0 dn i or a z dow odu r ejestr a cy jn eg o sa m och odu
n a okr es od 1 do 2 m iesięcy połą czon e z za tr zy m a n iem a dm in istr a cy jn y m poja zdu ;

A r t. 1 4 2 Kd (pr zekr oczen ie dozw olon ej pr ędkości o w ięcej n iż 4 0 km /h i m n iej n iż 6 0 km /h

Sankcja: m a n da t 3 7 0 Eu r o połą czon y z za w ieszen iem pr a w a ja zdy n a okr es od 1 do 3 m iesięcy ;

A r t. 1 7 4 (n a r u szen ie pr zepisów doty czą cy ch w y m ia r u pr a cy , pr zer w i odpoczy n ku ):

Sankcja: m a n da t w w y sokości 1 5 0 Eu r o;

A r t. 1 7 6 (dot. ja zda w kier u n ku pr zeciw n y m n a a u tostr a dzie)

Sankcja: m a n da t od 1 8 4 2 do 7 3 6 9 Eu r o + 1 0 pu n któw ka r n y ch , odebr a n ie pr a w a ja zdy w r a z z jeg o za w ieszen iem od 6
do 2 4 m iesięcy i za tr zy m a n ie sa m och odu n a okr es 3 m iesięcy ;

A r t. 1 7 6 (dot. ja zda w steczn a n a a u tostr a dzie)

Sankcja: m a n da t od 3 8 6 do 1 5 5 9 Eu r o + 1 0 pu n któw ka r n y ch ;

A r t.

1 7 9

(pr ow a dzen ie

poja zdu

bez

w y kr esów ki

w

ta ch og r a fie

lu b

z

ta ch og r a fem

o

zm ody fikow a n y ch /sfa łszow a n y ch da n y ch )

Sankcja: m a n da t 7 7 9 Eu r o połą czon y z za w ieszen iem pr a w a ja zdy n a okr es od 1 5 dn i do 3 m iesięcy ;

A r t. 1 8 6 bis (pr ow a dzen ie poja zdu pod w pły w em a lkoh olu ). Ten a r ty ku ł w y m a g a szer szeg o om ów ien ia .

Niektór e ka teg or ie kier ow ców m a ją bezwzględn y za ka z pr ow a dzen ia sa m och odu pod w pły w em a lkoh olu . Pr zy
ew en tu a ln ej kon tr oli poziom a lkoh olu m u si by ć zer ow y . Doty czy to:

1.6.2014

Informacja dla kierowców samochodów ciężarowych na 2014 rok

http://www.mediolan.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/informacja_dla_kierowcow_samochodow_ciezarowych_na_2012_rok/

4/5

kier ow ców posia da ją cy ch pr a w o ja zdy m n iej n iż 3 la ta ,

kier ow ców w w ieku pom iędzy 1 8 a 2 1 r okiem ży cia ,

kier ow ców za w odow y ch , or a z

ty ch , któr zy posia da ją pr a w o ja zdy ka teg or ii C, D, CE, DE, D E.

Sankcje: dla pozosta ły ch kier ow ców za w y kr y cie poziom u a lkoh olu w e kr w i pow y żej 0,5 g /l:

0,5 g /l - 0,8 g /l - m a n da t od 5 00 do 2 000 Eu r o, za br a n ie pr a w a ja zdy n a okr es od 3 do 6 m iesięcy i 1 0 pkt
ka r n y ch ,

pow y żej 0,8 g /l - 1 ,5 0 g /l - m a n da t od 8 00 do 3 .2 00 Eu r o, za br a n ie pr a w a ja zdy n a okr es od 6 do 1 2 m iesięcy i 1 0
pkt ka r n y ch , or a z sa n kcja w posta ci og r a n iczen ia w oln ości do 6 m iesięcy .

pow y żej 1 ,5 g /l - m a n da t od 1 .5 00 do 6 .000 Eu r o, za br a n ie pr a w a ja zdy n a okr es od 1 2 do 2 4 m iesięcy i 1 0 pkt
ka r n y ch , or a z sa n kcja w posta ci og r a n iczen ia w oln ości od 3 do 1 2 m iesięcy , kon fiska ta sa m och odu z or zeczen iem
o pr zepa dku m ien ia .

W pr zy pa dku g dy w ła ścicielem poja zdu jest in n a osoba n iż kier u ją cy , w ów cza s podw ojen iu u leg a ją sa n kcje doty czą ce
za tr zy m a n ia pr a w a ja zdy od 2 la t do 4 la t.

Za br a k zg ody n a spr a w dzen ie poziom u a lkoh olu - m a n da t od 1 5 00 do 6 000 Eu r o, za br a n ie pr a w a ja zdy od 3 m -cy do 2
la t i kon fiska ta poja zdu .

A r t. 4 6 u sta w y 2 9 8 /7 4 (pr zew óz tow a r ów bez zezw olen ia lu b z n a r u szen iem zezw olen ia )

Sankcja: za tr zy m a n ie a dm in istr a cy jn e sa m och odu n a okr es 3 m iesięcy i g r zy w n a w w y sokości 2 06 5 Eu r o n a kła da n a
pr zez w ła ściw eg o ter y tor ia ln ie Pr efekta .

5/ DODA T KOWE INFORMA CJE

ODCINEK A UT OST RA DY (A /4) T RIEST E-V ENEZIA :

Na n iektór y ch odcin ka ch a u tostr a dy A /4 obow ią zu je za ka z w y pr zedza n ia pr zez poja zdy ciężkie (pow y żej 3 .5 ton y ).
W y kr oczen ie m oże by ć odn otow a n e r ów n ież za pom ocą specja ln y ch ka m er m on itor u ją cy ch . Za w y kr oczen ie
w y m ier za n a jest w y soka g r zy w n a or a z n a ty ch m ia stow e za tr zy m a n ie pr a w a ja zdy .

OGRA NICZENIA RUCHU:

Poza m iędzy n a r odow y m i św ięta m i (Now y Rok, W ielka n oc, Boże Na r odzen ie, itp.) n a leży stosow a ć się do za ka zu r u ch u
r ów n ież w e w łoskie św ięta (6 sty czn ia , 2 5 kw ietn ia , 2 czer w ca , 1 5 sier pn ia , 1 listopa da , 8 g r u dn ia ). W okr esie letn im
za ka z r u ch u jest r ozszer za n y („anticipato").
Za leca się za w sze pr zed w ja zdem n a ter y tor iu m W łoch za pozn a n ie się z za ka zem r u ch u dla poja zdów ciężkich .

INNE ZMIA NY WE WŁOSKIM KODEKSIE DROGOWYM W ZWIĄ ZKU Z PRZEDMIOT OWĄ NOWELIZA CJĄ :

Ta blice r ejestr a cy jn a sa m och odu jest pr zy pisa n a do kon kr etn ej osoby , a n ie do poja zdu .

Na n iektór y ch a u tostr a da ch tr zy pa sm ow y ch i z pa sem a w a r y jn y m lim it pr ędkości m oże zosta ć zw iększon y do
1 5 0 km /h , a le ty lko ta m g dzie jest to w ska za n e i g dzie jest za in sta low a n y sy stem „ tu tor " - sy stem w y kr y w a ją cy
śr edn ią pr ędkość n a da n y m odcin ku dr og i.

Bezw zg lędn y za ka z spr zeda ży i poda w a n ia n a pojów a lkoh olow y ch n a sta cja ch ben zy n ow y ch w g odzin a ch 2 2 .00-
7 .00.

Bezw zg lędn y za ka z spr zeda ży a lkoh olu w g odzin a ch 3 .00-6 .00 w e w szy stkich loka la ch g a str on om iczn y ch
(ba r a ch , h otela ch , r esta u r a cja ch ) or a z ty ch , któr e są otw a r te po 2 4 .00, a w ty ch położon y ch pr zy a u tostr a da ch -
w g odzin a ch 2 4 .00-6 .00.

1.6.2014

Informacja dla kierowców samochodów ciężarowych na 2014 rok

http://www.mediolan.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/informacja_dla_kierowcow_samochodow_ciezarowych_na_2012_rok/

5/5