2

w w w . s w i a t - s z k l a . p l

4

/

08

W numerze

Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruki publikacji z edycji drukowanej i internetowej czasopisma bez uzyskania zgody wydawcy – zabronione.

Redakcja i wydawca nie odpowiadają za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania materiałów autorskich.

Przekłady z Glaswelt za zgodą wydawnictwa Alfons W. Gentner Verlag GmbH+Co kG, Stuttgart, Niemcy.

Prenumeratę można zamówić przez:



RUCH S.A.



PPUP Poczta Polska S.A.



Kolporter S.A.



Garmond Press S.A.



Inmedio Sp. z o.o.



G.L.M. Gajewski & Morawski Sp. J.



AS PRESS A. Szlachciuk

Wydawnictwo Euro-Media Sp. z o.o.

jest członkiem Związku Kontroli

Dystrybucji Prasy (ZKDP)

Wydawca:

Euro-Media sp. z o.o.

Al. KEN 95, 02-777 Warszawa, tel. [phone]

Prezes:

Katarzyna Polesińska

Redaktor naczelny:

Krzysztof Zieliński

Sekretarz redakcji:

Wojciech Kołodziejski

Adres redakcji:

Al. KEN 95, 02-777 Warszawa

tel./fax [phone], fax [phone]
e-mail: [e-mail], www.swiat-szkla.pl

Biuro Reklamy i Marketingu

,

tel. [phone]

Kierownik

– Robert Madejak

Specjalista

– Aneta Tyczyńska

Prenumerata

:

Biuro Handlowe Instalatora Polskiego

tel./fax [phone]; e-mail: [e-mail]

Skład i łamanie

:

Oficyna Wydawnicza SADYBA

Druk i oprawa

:

ABC, Warszawa

ISSN 1426-5494

Rok XIII nr 4 (118) 2008

W numerze

Fachowy miesięcznik
poświęcony branży
szklarsko-okiennej

Świat Szkła dostępny także w wersji elektronicznej

www.e-kiosk.pl/Swiat_Szkla

www.egazety.pl

NOWOŒCI

Severo

4

Frosty 4
ClearColour Plus

4

TECEloop 4
Nowe drzwi antywłamaniowe

6

Kotwy chemiczne Rawl Fixings

6

Miernik punktu rosy PM880

6

WYDARZENIA

Debiuty targowe w Kielcach

8

Murator EXPO po raz dziesiąty!

8

Tremco illbruck nabywa francuski Prosytec

10

Pilkington Polska Złotym Builderem

10

WARSFOLL zafoliował nowy Terminal na Okęciu

10

BRITEX dystrybutorem ZOVO

11

SZK£O A EKONOMIA

Rok 2007 w gospodarce polskiej Zofia Bolkowska 12

ELEWACJE

Szk lana powłoka budynku biurowego a hałas środowiskowy

Jacek Danielewski 18

Obl iczenia ugięć wielkoformatowych. Wpływ warunków

podparcia Artur Piekarczuk 22

Spe cyfika połączeń fasad metalowo-szklanych

i metody analizy Maciej Cwyl 26

Pod wójna fasada w Centrum Handlowym Arkady Wrocławskie

Marcin Brzezicki 31

OKNA

Wymiana okien i drzwi zewnętrznych. Część 2 Maria Makarewicz 34
Wiosenna wymiana okien Ewa Sobstel 37
Okn a żaluzjowe – idealna wentylacja i oddymianie Tadeusz Michałowski 40
Właściwy kurs

44

Automatyka do okien żaluzjowych

46

Lambda-okna aluminiowe

48

DRZWI

Automatyczne drzwi obrotowe Tadeusz Michałowski 49
Nowości ze znakiem G-U

54

Czas dla drzwi przesuwnych Maciej Tuptanowski 56
Oku cia do drzwi i ścianek działowych całoszklanych. Część 1

Zbigniew Czajka 58

Drzwi całoszklane – przegląd

62

ARCHITEKTURA WNÊTRZ

Okucia do mebli szklanych – przegląd

68

Biurowe „otwarcie” Ewa Mickiewicz 70

MATERIA£Y, TECHNOLOGIE

Kleje utwardzane UV – przegląd

73

MASZYNY, URZ¥DZENIA

Maszyny made in Poland 75

Poziome linie szlifierskie Stanisław Witek 76

NORMY, PRZEPISY

Drz wi przeciwpożarowe – badania, klasyfikacje, wymagania

Zofia Laskowska 79

Konstrukcje aluminiowe o odporności ogniowej

84

Mas y uszczelniajace do szyb zespolonych – wymagania i badania

normowe Barbara Mazur 86