Elektroniczny
przekaz
nik ciśnienia
EDS 300
Zastosowanie:
EDS 300 jest elektronicznym
przekaz
nikiem ciśnienia o zwartej
budowie wyposażonym w wyświetlacz
cyfrowy. Dost pne s 4 różne warianty
wyjść: z jednym lub dwoma wyjściami
ł czeniowymi, jak również oba te warianty
z dodatkowym analogowym sygnałem
wyjściowym 4 .. 20 mA.
Wartości progowe oraz należ ce do nich
histerezy można nastawiać przy pomocy
przycisków. W celu optymalnego
dopasowania si do każdej sytuacji
przekaz
nik wyposażono w szereg
dodatkowych, możliwych do nastawienia
parametrów, takich jak np.: czasy zwłoki,
funkcja zestyku rozwiernego/zwiernego
na wyjściu.
Podstawowym zastosowaniem
przekaz
nika EDS 300 jest sygnalizacja
wartości granicznych ciśnienia
w układach hydraulicznych oraz
pneumatycznych i wsz dzie tam, gdzie
wymaganej wysokiej cz stotliwości lub
powtarzalności ł czeń nie mog sprostać
przekaz
niki mechaniczne. Przekaz
nik
nadaje si szczególnie do zastosowania
w obwodach ładowania
hydroakumulatorów lub przy sterowaniu
prac pomp i spr żarek.
Cechy charakterystyczne:
l zintegrowany przetwornik ciśnienia
z cienkowarstwowymi ścieżkami
pomiarowymi napylonymi na
membranie ze stali stopowej
l zwarta i por czna budowa
l klasa dokładności 1%
l wyświetlacz 3 cyfrowy
l prosta obsługa dzi ki programowaniu
przy pomocy przycisków
l niezależna nastawa wartości
progowych oraz ich histerez
l funkcja okna
l wiele pomocnych funkcji dodatkowych
1
Wykonanie z 1 wyjściem ł czeniowym
Możliwości nastaw: Sposób podł czenia wyjść:
i 1 wyjściem analogowym
Wszystkie możliwe do zrealizowania na Wykonanie z 1 wyjściem ł czeniowym
Gniazdko do wkr cania 4 stykowe,
przekaz
niku EDS 300 nastawy zebrane s
Gniazdko wg DIN 43650, 3 stykowe + PE
seria 714 M18
w dwóch menu o przejrzystej strukturze.
W celu ochrony przekaz
nika przed
niepoż danymi zmianami nastaw
wyposażono go w możliwość blokady
programowania.
Zakresy nastaw wartości
progowych oraz ich histerez:
Zakres Wartość Histereza Skok
pomia progowa war
rowy tości*
w bar w bar in bar w bar
Gniazdko 4 stykowe M12x1 Gniazdko 4 stykowe M12x1
16 0,3 .. 16 0,1 .. 15,8 0,1
40 0,6 .. 40 0,2 .. 39,6 0,2
100 1,5 .. 100 0,5 .. 99,0 0,5
250 3,0 .. 250 1,0 .. 248 1,0
400 6,0 .. 400 2,0 .. 396 2,0
600 15,0 .. 600 5,0 .. 590 5,0
* Wszystkie wartości podane w tabeli
mog być zmieniane o wartość skoku.
Funkcje dodatkowe:
l możliwość wyboru nastaw wyjść
Wykonanie z 2 wyjściami ł czeniowymi
ł czeniowych (funkcja punktów Wykonanie z 2 wyjściami ł czeniowymi
i 1 wyjściem analogowym
przeł czenia lub funkcja okna)
Gniazdko do wkr cania 4 stykowe, seria
Gniazdko 5 stykowe, M12x1
l nastawny rodzaj podł czenia wyjść 714 M18
ł czeniowych (funkcja zestyku
rozwiernego lub zwiernego)
l nastawna wartość zwłoki wł czenia
w zakresie 0,00 .. 75 sek.
l nastawna wartość zwłoki wył czenia
w zakresie 0,00 .. 75 sek
l możliwość wyboru rodzaju wskazań
(aktualne ciśnienie, wartość progowa 1,
wartość progowa 2, wartość szczytowa,
wyświetlacz zaciemniony)
l możliwa dodatkowa korekta punktu
Gniazdko 4 stykowe, M12x1
zerowego w zakresie ą3% FS
Wartości progowe 
nastawa górna / dolna:
Pod poj ciem górnej nastawy wartości
progowej rozumie si tak wartość
ciśnienia, po osi gni ciu której (w czasie
narostu ciśnienia) nast puje zmiana stanu
wyjścia ł czeniowego.
Ten stan wyjścia ł czeniowego utrzymuje
si dot d, aż przy obniżaniu si ciśnienia
nast pi przekroczenie dolnej nastawy
wartości progowej. Nastaw doln
wyznacza wielkość nastawionej histerezy
przyporz dkowanej górnej wartości
progowej (dolna wartość progowa =
górna wartość progowa minus histereza).
ZAA
.
WYA
.
SP = górna nastawa progowa
HY = histereza
RSP = dolna wartość progowa (górna
wartość progowa minus histereza)
2
Wyposażenie elektryczne: Wyposażenie mechaniczne:
ZBE 01 ZBE 06 02 (dla EDS 346) ZBM 14 przył czka adaptacyjna z
Wtyczka k towa (3 styki + PE) gwintem wewn trznym G1/4. Gwint
Wtyczka wkr cana k towa 4 stykowa,
DIN 43650/ISO 4400 zewn trzny służy do optymalnego
M12x1 z 2 m kablem
(w przypadku EDS 345 zawarta w dostawie) wyregulowania przekaz
nika
ZBE 06 05 (dla EDS 346)
Wtyczka wkr cana k towa 4 stykowa,
M12x1 z 5 m kablem
Oznaczenie kolorów:
Pin 1: br zowy
Pin 2: biały
Pin 3: niebieski
Uszczelnienia:
ZBE 02 (dla EDS 344) Pin 4: czarny
Gwint wewn trzny: NBR
Wtyczka wkr cana 4 stykowa, seria 714M18
Gwint zewn trzny: NBR
ZBE 08 (dla EDS 348)
ZBM 300 konsola do mocowania
Wtyczka wkr cana k towa 5 stykowa,
przekaz
nika EDS do ściany (polipropylen)
M12x1 z 5 m kablem
ZBE 03 (dla EDS 344)
Wtyczka wkr cana k towa 4 stykowa,
seria 714M18
ZBE 08 02 (dla EDS 348)
Wtyczka wkr cana k towa 5 stykowa,
M12x1 z 2 m kablem
ZBE 08 05 (dla EDS 348)
Wtyczka wkr cana k towa 5 stykowa,
M12x1 z 5 m kablem
ZBE 06 (dla EDS 346)
Wtyczka wkr cana k towa 4 stykowa, Oznaczenie kolorów:
M12x1 Pin 1: br zowy
Pin 2: biały
Pin 3: niebieski
Pin 4: czarny
Pin 5: szary
3
Dane techniczne:
Wielkości wejściowe:
Zakresy pomiarowe: 16, 40, 100, 250, 400, 600 bar
Zakresy przeci żeń: 32, 80, 200, 500, 800, 900 bar
Ciśnienie niszcz ce: 300 % FS
Wielkości wyjściowe:
Dokładność (wyświetlacz, wyjście analogowe) Ł ą1 % FS
Powtarzalność: Ł ą0,5 % FS
Znos temperaturowy Ł ą0,3 % / 10 K od punktu zerowego
Ł ą0,3 % / 10 K od krzywej
Wyjście analogowe:
Sygnał: 4 .. 20 mA, obci żenie wtórne Ł 400 W
Wyjścia ł czeniowe:
Wykonanie: Wyjście tranzystorowe PNP
Pr d ł czeniowy: 1,2 A max.
Żywotność: > 100 mln zmian obci żenia
Czas reakcji: ok. 10 ms
Warunki otoczenia:
Zakres temperatur medium: 25 .. + 80 �C
Zakres temperatur otoczenia: 25 .. + 80 �C
Zakres temperatur składowania: 40 .. + 80 �C
Zakres temperatur znamionowych: 10 .. + 70 �C
Znak: EN 50081 1, EN 50081 2
EN 50082 1, EN 50082 2
Odporność na wibracje: ok. 10 g / 0 .. 500 Hz
Odporność na uderzenia: ok. 50 g / 1 ms
Inne wielkości:
Napi cie zasilania: 20 .. 32 VDC
Pobór pr du: ok. 100 mA
Stopień ochrony: IP 65
Przył cze hydrauliczne G 1/4 A DIN 3852,
moment dokr cenia 17 .. 20 Nm
Cz ści stykaj ce si z medium: Stal stopowa, uszczelnienia witon
Materiał obudowy: Korpus: stal stopowa
poliamid PA6.6 Gf30
Wyświetlacz: 3 cyfrowy, LED, 7 segmentowy,
czerwony, wysokość znaków 9.2 mm
Masa: ok. 300 g
Uwaga: FS (Full Scale) = odniesiono na pełny zakres pomiarowy
Montaż:
Przekaz
nik ciśnienia EDS 300 posiada przył cze ciśnieniowe z gwintem zewn trznym G1/4 (DIN 3852). Z tego wzgl du możliwy jest
bezpośredni montaż na ruroci gu lub bloku sterowniczym.
W krytycznych warunkach stosowania (np. silne wibracje lub uderzenia) przekaz
nik EDS 300 należy odizolować w sposób
mechaniczny. Do tego celu służy konsola do mocowania na ścianie (ZBM 300). W tym przypadku ciśnienie należy doprowadzić
poprzez przewód "minimess".
Zastosowanie przył czki adaptacyjnej ZBM 14 pozwala na ustawienie wyświetlacza przekaz
nika w polu widzenia użytkownika.
4
Uwaga:
Dane do zamówienia:
Dane zawarte w niniejszym
EDS 3 4 X X XXX 000
prospekcie odnosz si do
opisanych warunków pracy i
zastosowania. W przypadku
Numer serii
odmiennych warunków
(nadaje wytwórca)
zastosowania i/lub pracy
Rodzaj przył cza mechanicznego
prosimy zwrócić si do
4 = gwint zewn trzny G1/4 A
właściwego przedstawiciela
Rodzaj przył cza elektrycznego
firmy HYDAC. Zastrzega si
4 = 4 stykowe gniazdko do wkr cania serii 714 M18 możliwe
prawo do wprowadzania zmian
tylko przy wyjściach  2 i  3
technicznych do danych
(bez wtyczki)
zawartych w niniejszym
5 = gniazdko wg DIN 43650, 3 stykowe + PE możliwe tylko przy wyjściu  1
prospekcie.
(wł cznie z wtyczk ZBE 01)
6 = gniazdko M12x1, 4 stykowe, możliwe tylko przy wyjściach  1 ,  2 i  3
(bez wtyczki)
8 = gniazdko M12x1, 5 stykowe, możliwe tylko przy wyjściu  5
(bez wtyczki)
Wyjście
1 = 1 wyjście ł czeniowe
(tylko w poł czeniu z przył czem elektrycznym  5 lub  6 )
2 = 2 wyjścia ł czeniowe
(tylko w poł czeniu z przył czem elektrycznym  4 lub  6 )
3 = 1 wyjście cyfrowe i 1 analogowe
(tylko w poł czeniu z przył czem elektrycznym  4 lub  6 )
5 = 2 wyjścia cyfrowe i 1 analogowe
(tylko w poł czeniu z przył czem elektrycznym  8 )
Zakresy ciśnień w bar
016, 040, 100, 250, 400, 600
Numer modyfikacji
000 = Standard
Uwaga
Wykonania specjalne na zapytanie
Wymiary:
Gniazdko wg DIN 43650 4 stykowe gniazdko do Gniazdko M12x1
3 stykowe + PE wkr cania serii 714 M18 4 stykowe /
5 stykowe
6kt
Wymagany promień zabudowy R36
5