,QĪ\QLHULDZLHG]\±352-(.7±/RJLND5R]P\WD

5RNDNDG

,PLĊLQD]ZLVNR



'DWDRGGDQLDSURMHNWX




6SHFMDOQRĞü



7HPDWSURMHNWX



3URMHNWVWHURZQLNDUR]P\WHJRGOD

XVWDOHQLDZ\EUDQHM]PLHQQHM]

SURFHVX





2FHQD





$E\ Z\NRQDü SURMHNW SURV]Ċ ]DSURSRQRZDü SURFHV WHFKQRORJLF]Q\ OXE LQQ\

]NWyUHJR  QDOHĪ\ GRNRQDü Z\ERUX WU]HFK ]PLHQQ\FK ZHMĞFLRZ\FK [ [ [

ZSá\ZDMąF\FK QD MHGQą]PLHQQą Z\MĞFLRZą \  ]SURFHVX :\EyU SURFHVX L]PLHQQ\FK

QDOHĪ\X]DVDGQLü









,PSOHPHQWDFMDZ0DWODELH

3URFHV ZQLRVNRZDQLD UR]P\WHJR PRĪH ]RVWDü ]UHDOL]RZDQ\ DXWRPDW\F]QLH SU]\

]DVWRVRZDQLX PRGXáX IX]]\ SDNLHWX 0DWODE



1D U\V SU]HGVWDZLRQR SRGVWDZRZH PRGXá\

WHJRV\VWHPX



5\V.ROHMQHHWDS\G]LDáDQLDV\VWHPXIX]]\SDNLHWX0DWODE









,)7+(1

,)7+(1

,)7+(1

,)7+(1

[

[

[

\





:VSUDZR]GDQLXQDOHĪ\SU]HGVWDZLüNROHMQHHWDS\]UHDOL]DFMLSURMHNWXZ0DWODELH



 =PLHQQHOLQJZLVW\F]QHLRSHUDWRU\ORJLF]QH

),6 (G\WRU IX]]\ LQIHUHQFH V\VWHP VáXĪ\ GR ]DGDZDQLD SRGVWDZRZ\FK SDUDPHWUyZ

SURMHNWRZDQHJR V\VWHPX WDNLFK MDN LORĞü ]PLHQQ\FK ZHMĞFLRZ\FK LZ\MĞFLRZ\FK :\EyU

RSHUDWRUyZUHDOL]XMąF\FKSRV]F]HJyOQHIXQNFMHORJLF]QHU\V

1DOHĪ\ WX Z\PLHQLü ]PLHQQH Z\EUDQHJR SURFHVX NWyUH EĊGą Z\NRU]\VWDQH GR

]UHDOL]RZDQLD ZQLRVNRZDQLD RUD] VFKDUDNWHU\]RZDü SU]\MĊWH RSHUDWRU\ ORJLF]QH L PHWRG\

DJUHJDFMLGHIX]\ILNDFMLLWG



5\V(G\WRU),6



 5HSUH]HQWDFMDZ\EUDQ\FKWU]HFK]PLHQQ\FKOLQJZLVW\F]Q\FKZSRVWDFL]ELRUyZ

UR]P\W\FK

0HPEHUVKLS IXQFWLRQ HGLWRU VáXĪ\ GR SU]HGVWDZLHQLD JUDILF]QHM UHSUH]HQWDFML

SRV]F]HJyOQ\FK ]PLHQQ\FK OLQJZLVW\F]Q\FK ]DUyZQR ZHMĞFLRZ\FK MDN L Z\MĞFLRZ\FK

ZSRVWDFL]ELRUyZUR]P\W\FK

1DOHĪ\ ]DSUH]HQWRZDü WXWDM JUDILF]Qą UHSUH]HQWDFMH ]PLHQQ\FK  ELRUąF\FK XG]LDá ZH

ZQLRVNRZDQLX6FKDUDNWHU\]RZDüZ\EUDQH]PLHQQHSRGZ]JOĊGHPLORĞFLGREUDQ\FKWHUPyZ

]ELRUyZUR]P\W\FKNV]WDáWyZIXQNFMLSU]\QDOHĪQRĞFLQRĞQLNED]DMąGURLWG





5\V(G\WRUIXQNFML



 5HJXá\UR]P\WH

1DOHĪ\ RNUHĞOLü UHODFMH SRPLĊG]\ SRV]F]HJyOQ\PL ZDUWRĞFLDPL ]PLHQQ\FK

OLQJZLVW\F]Q\FKL]DSLVDüMHZSRVWDFLUHJXáZQLRVNRZDQLD,)7+(1/LF]EDSU]\MĊW\FK

UHJXáSRZLQQDE\üQLHPQLHMV]DQLĪ



5\V(G\WRUUHJXá



:QLRVNRZDQLHUR]P\WH

=DSRPRFą5XOH9LHZHULVWQLHMHPRĪOLZRĞüSRGJOąGXUHDOL]DFMLSRV]F]HJyOQ\FKUHJXá

ZSURFHVLHZQLRVNRZDQLDZ]DOHĪQRĞFLRG]DGDQ\FKZDUWRĞFLZHMĞFLRZ\FKU\V1DVWĊSQLH

SRV]F]HJyOQHUHDOL]DFMHSRMHG\QF]\FKUHJXáZ\QLNRZH]ELRU\VąNXPXORZDQHZSRMHG\QF]\

]ELyU UR]P\W\ =ELyU WHQ SU]\ XĪ\FLX Z\EUDQHM ZF]HĞQLHM PHWRG\ SRGGDQ\ ]RVWDMH RSHUDFML

Z\RVWU]DQLDNWyUDPDQDFHOXSU]HNV]WDáFHQLHJRZRNUHĞORQąZDUWRĞüOLF]ERZąVWDQRZLąFą

ZDUWRĞüZ\MĞFLRZą]UR]P\WHJRV\VWHPXZQLRVNRZDQLD



: VSUDZR]GDQLX QDOHĪ\ SRGDü L RSLVDü FR QDMPQLHM F]WHU\ VFHQDULXV]H GOD UyĪQ\FK

ZDUWRĞFLRVWU\FK]PLHQQ\FKZHMĞFLRZ\FK±GODQLFKVFKDUDNWHU\]RZDüZ\QLNZQLRVNRZDQLD

F]\OL ZDUWRĞü ]PLHQQHM Z\MĞFLRZHM RVWUą ,QWHUSUHWDFMD Z\QLNX SRZLQQD ]RVWDü RSDWU]RQD

NRPHQWDU]HP F]\ MHVW RQ ]JRGQ\ ] WHRULą GRW\F]ąFą GDQHJR SURFHVX OXE SUDNW\Ną

WHFKQRORJLF]Qą







5\V*UDILF]QHSU]HGVWDZLHQLHUHDOL]DFMLSRV]F]HJyOQ\FKUHJXá





 :L]XDOL]DFMD]DOHĪQRĞFLZ\EUDQ\FKSDUDPHWUyZ

6XUIDFH9LZHUXPRĪOLZLDZL]XDOL]DFMH]DOHĪQRĞFLZ\EUDQHJRSDUDPHWUXZ\MĞFLRZHJR

RGZ\EUDQ\FKGZyFKSDUDPHWUyZZHMĞFLRZ\FK±U\V

3UH]HQWXMąFU\VXQNLQDOHĪ\MH]LQWHUSUHWRZDü



5\V:L]XDOL]DFMD]DOHĪQRĞFLZ\EUDQ\FKWU]HFKSDUDPHWUyZ



 3RGVXPRZDQLHLZQLRVNL