made by koperek©

CZASY

1.

l’imparfait

tworzymy przez dodanie

do tematu 1 os. l. mng. présent simple

koocówki:



ais



ais



ait



ions



iez



aient

Jest to czas narracji, wyraża czynnośd, która powtarzała się w przeszłości.

IMIĘSŁOWY L’IMPARFAIT

AVOIR  j’avais
ÊTRE  j’étais
FINIR  je finissais
BOIRE  je buvais
CONDUIRE  je conduisais
CONNAÎTRE  je connaissais
DIRE  je disais
ÉCRIRE  j’écrivais

FAIRE  je faisais
LIRE  je lisais
NAÎTRE  je naissais
PEINDRE  je peignais
VENIR  je venais
VOIR  je voyais
VOULOIR  je voulais

L’OPPOSITION ENTRE LE PASSÉ COMPOSE ET L’IMPARFAIT

Jeżeli zdanie główne występuje w czasie przeszłym (passé compose), to czynnośd teraźniejsza zdania
podrzędnego wyrażona jest czasem l’imparfait.

WAŻNE ZWROTY I SŁOWA:

tous les jours – każdego dnia
toujours – zawsze
tous les soirs – każdego wieczoru
tous les annes – każdego roku
tous les semaines – każdego tygodnia
tous les mois – każdego miesiąca

chaque – każdy
d’habitude – zwykle
comme d’habitude – jak zwykle
régulièrement – regularnie
traditionnellement – tradycyjnie

ÊTRE

AVOIR

j'ét

ais

tu ét

ais

il/elle/on ét

ait

nous ét

ions

vous ét

iez

ils/elles ét

aient

j’av

ais

tu av

ais

il/elle/on av

ait

nous av

ions

vous av

iez

ils/elles av

aient

2.

Passé composé

jest czasem najczęściej używanym w języku francuskim - zarówno

w języku mówionym jak i pisanym. Jest używany do wyrażania czynności która już została
zrealizowana w momencie w którym o niej mówimy. Wyraża:

made by koperek©

a. Czynnośd, wydarzenie które miało miejsce w przeszłości jednak którego skutki

odczuwalne są w teraźniejszości. (

Je suis devenu médecin.

).

b. Czynności zakooczone (

Les gens ont éteint le feu.

).

c. Wydarzenia punktowe (

Il a allumé la lumière.

).

d. Czynnośd dokonaną w przeszłości, umieszczoną w ramach czasowych które są

bezpośrednio wyrażone w zdaniu lub pozostają domyślne (

Il a travaillé en France trois

ans.

).

e. Czynności następujące po sobie (

Il s'est réveillé vers 8 heures, il a pris une douche,

il a bu son café et il est sorti de la maison.

).

f. Przejście z jednego stanu w drugi (

La neige a fondu.

).

ZASADY TWORZENIA CZASU PASSÉ COMPOSÉ

Czas Passé composé jest czasem złożonym z czasownika posiłkowego

être

lub

avoir

odmienionego

w czasie teraźniejszym oraz z imiesłowu czasu przeszłego odmienionego czasownika.

être

lub

avoir

w czasie teraźniejszym

+

imiesłów czasu przeszłego

(participe passé)

Participe passé czasowników odmienianych z czasownikiem posiłkowym être uzgadniamy
z podmiotem:



dla rodzaju żeoskiego liczby pojedynczej:

-e



dla rodzaju żeoskiego liczby mnogiej:

-es



dla rodzaju męskiego liczby mnogiej:

-s

Czasowniki odmieniające się w czasie passé composé z czasownikiem posiłkowym être:



wszystkie czasowniki zwrotne



grupa szesnastu następujących czasowników, jeżeli nie występują z dopełnieniem bliższym
( wymagających użycia określonego przyimka, najczęściej „à”, „de”, „pour”, „contre”, „avec"
i odpowiada na pytanie „à quoi?”, „à qui?”, „de quoi?”, „de qui?”)

1) aller (allé/e)
2) arriver (arrivé/e)
3) devenir (devenu/e)
4) partir (parti/e)
5) sortir (sorti/e)
6) rester (resté/e)
7) monter (monté/e)
8) retourner (retourné/e)

9) venir (venu/e)
10) naître (né/e)
11) descendre (descendu/e)
12) entrer (entré/e)
13) rentrer (rentré/e)
14) tomber (tombé/e)
15) mourir (mort/e)
16) passer (passé/e)

made by koperek©

Czasowniki être (byd) i avoir (mied) odmieniają się w czasie passé composé z czasownikiem
posiłkowym avoir:

ÊTRE

AVOIR

j'ai été
tu as été
il/elle/on a été

nous avons été
vous avez été
ils/elles ont été

j’ai eu
tu as eu
il/elle/on a eu

nous avons eu
vous avez eu
ils/elles ont eu

3.

Futur simple

tworzymy przez dodanie do

bezokolicznika (tematu l’imparfait)

koocówek:



ai



as



a



ons



ez



ont

IMIĘSŁOWY FUTUR SIMPLE

Imięsłowy czasowników I i II grupy są tworzone przez dodanie do bezokolicznika koocówek.

Imięsłowy czasowników III grupy z koocówką „–re” są tworzone przez odcięcie „e” i dodanie
koocówek, np. attendre- j’attendrai

WYJĄTKI

AVOIR  j’aurai
ÊTRE  je serai
ALLER  j’irai
COURIR  je courrai
DEVOIR  je devrai
ENVOYER  j’enverrai
FAIRE  je ferai
MOURIR  je mourrai

OBTENIR  j’obtiendrai
PLEUVOIR  on pleuvra
RECEVOIR  je recevrai
SAVOIR  je saurai
VENIR  je viendrai
VOIR  je verrai
VOULOIR  je voudrai

ÊTRE

AVOIR

je ser

ai

tu ser

as

il/elle/on ser

a

nous ser

ons

vous ser

ez

ils/elles ser

ont

j’aur

ai

tu aur

as

il/elle/on aur

a

nous aur

ons

vous aur

ez

ils/elles aur

ont

made by koperek©

4.

Le plus- que- parfait

t

worzymy przez dodanie

do czasownika posiłkowego

(„avoir” lub

„être” )

,

odmienionego w l’imparfait

( avoir avais, être etais)

imięsłów czasu przeszłego

danego czasownika

i uzgadniamy z dopełnieniem bliższym.

être

avoir

+

participe passé

czasownika

Czas ten wyraża jakieś zakooczone wydarzenie, które miało miejsce w przeszłości przed innym
wydarzeniem wyrażonym w czasie przeszłym. Czas, który upłynął między tymi dwoma
wydarzeniami nie ma tutaj znaczenia. Wyraża on również:



czynnośd zakooczoną, mającą miejsce w przeszłości;



występuje w wyrażeniach grzecznościowych

(J'étais venu vous demander de m'aider.)

.

ÊTRE

AVOIR

J’avais été
tu avais été
il/elle/on avait été

nous avons été
vous avez été
ils/elles ont été

j’avais eu
tu avais eu
il/elle/on avait eu

nous avions eu
vous aviez eu
ils/elles avaient eu