Inne nazwy

Agrisynth B3D, B3D, bis(hydroksymetylo)acetylen, 1,4-butindiol, 2-butindiol-1,4, 2-butin-
1,4-diol, butinodiol, 1,4-dihydroksybutin-2, 1,4-dihydroksy-2-butin, Galpanol, Korantin BH

Klasyfikacja i oznakowanie

Znaki ostrzegawcze - Znaki nakazu - Znaki zakazu

Znak transportowy

Symbole R
R 25

Dzia∏a toksycznie w przypadku spo˝ycia

R 34

Wywo∏uje oparzenia

Symbole S
(S 1/2

Przechowywaç w zamkni´ciu i poza zasi´giem dzieci)

S 22

Nie wdychaç py∏u

S 36

Nosiç odpowiednià odzie˝ ochronnà

S 45

W przypadku awarii lub jeÊli poczujesz si´ niezdrowo, skonsultuj si´ z leka-
rzem (jeÊli mo˝liwe, poka˝ etykiet´)

Oznakowanie preparatów

Zakres [%]

Oznakowanie

Symbole R

c

≥

25 T

25,

34

10

≤

c < 25

C

22, 34

5

≤

c < 10

Xn

22, 36/38

3

≤

c < 5

Xn

22

Klasyfikacja wed∏ug ró˝nych przepisów

W∏aÊciwe numery TRGS/TRGA: 514
Norma czystoÊci powietrza (TA):
- post´powaç jak z substancjami organicznymi klasy I;
- maks. dopuszczalna emisja: 20 mg/m

3

(strumieƒ masy

≥

0,1 kg/h)

Klasa zagro˝enia wg VbF: —

But-2-yno-1,4-diol

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 286 Strona 1

Grudzieƒ 1999

Niebezpieczne substancje. Praktyczny poradnik

Nr wg CAS: 110-65-6

Nr indeksu: 603-076-00-9

Nr wg ONZ: 2716

Nr wg EINECS: 203-788-6

286

But-2-yno-1,4-diol

Wzór chemiczny: C

4

H

4

(OH)

2

Ostrze˝enie przed

niebezpieczeƒstwem

zatrucia substancjami

toksycznymi

Nakaz stosowania

ochrony oczu

Nakaz stosowania

ochrony ràk

Nieupowa˝nionym

wst´p wzbroniony

Palenie tytoniu

zabronione

Ostrze˝enie

przed substancjami

˝ràcymi

T

substancja

toksyczna

Klasyfikacja wg GGVS:
klasa 6.1, cyfra 14 c, numer zagro˝enia 60
Rozporzàdzenie o ochronie przed imisjà z (roku): 1991
Za∏àcznik 2 Rozporzàdzenia o ochronie przed imisjà, nr 4 c
Za∏àcznik 3 Rozporzàdzenia o ochronie przed imisjà, nr 2 p. 2
Za∏àcznik 4 Rozporzàdzenia o ochronie przed imisjà, nr 2
Uwagi do Rozporzàdzenia o emisji: trucizny
Przepisy bran˝owe stowarzyszenia zawodowego VBG: —
Przepisy bran˝owe stowarzyszenia zawodowego ZH1 229
KZW, klasyfikacja w∏asna przemys∏u chemicznego: nie

Ârodki bezpieczeƒstwa

Odsysaç w miejscach odbioru lub tworzenia si´ produktu. Przewietrzaç pomieszczenia;
chroniç przed goràcem. Unikaç powstawania py∏u. Unikaç bezpoÊredniego kontaktu
z oczami, skórà lub ubraniem. Pracowaç w ubraniu ochronnym. Do ochrony oddycha-
nia stosowaç filtr dla gazów typu A.

Pierwsza pomoc

Po wdychaniu natychmiast podaç do inhalacji Dexamethason w spray’u (Auxiloson,
Pulmicort). Zapewniç spokój, Êwie˝e powietrze, opiek´ lekarskà. Po kontakcie ze skórà
ska˝one cz´Êci cia∏a natychmiast dok∏adnie umyç du˝à iloÊcià wody. Za∏o˝yç sterylny
opatrunek. Skierowaç do dermatologa. Po zanieczyszczeniu oczu oczy natychmiast
dok∏adnie (15 min.) przemyç du˝à iloÊcià bie˝àcej wody, przy szeroko rozwartych
powiekach (czyste oko chroniç, w razie potrzeby usunàç szk∏a kontaktowe). Skierowaç
do okulisty. Po po∏kni´ciu natychmiast wyp∏ukaç jam´ ustnà a nast´pnie obficie popiç
wodà. Zapewniç pomoc lekarskà. Unikaç wymiotów. Usunàç zanieczyszczone cz´Êci
odzie˝y; przy zagro˝eniu utratà ÊwiadomoÊci pozycja le˝àca i transport w stabilnej po-
zycji bocznej do lekarza. W razie potrzeby wykonaç sztuczne oddychanie. Udzielajàc
pomocy nale˝y dbaç o w∏asne bezpieczeƒstwo.

Pierwsze czynnoÊci w razie po˝aru

W przypadku po˝aru wi´kszej iloÊci produktu Zagro˝ony teren zagrodziç w kierunku
z wiatrem; ostrzec pobliskich mieszkaƒców. Produkty rozk∏adu mogà tworzyç si´ pro-
dukty rozk∏adu o dzia∏aniu dra˝niàcym. Zapobiegaç przedostawaniu si´ produktu do
kanalizacji. Rozlany produkt, nie obj´ty jeszcze po˝arem pokryç pianà. Produkt i pojem-
niki nie obj´te jeszcze po˝arem ch∏odziç strumieniem rozpryskiwanej wody, pokryç
warstwà piany, a gdy to mo˝liwe usunàç z zagro˝onej strefy.

Usuwanie ma∏ych iloÊci

Usuwaç jak odpady specjalne; lub w postaci 5% roztworu w w´glowodorach zlikwi-
dowaç w przystosowanej do tych celów instalacji spalania.

Pierwsze czynnoÊci przy zagro˝eniu ska˝eniem

Powietrze:

produkty rozk∏adu zbiç rozpryskiwanà wodà i/lub energicznie wzburzyç,
zawirowaç.

Woda:

ostrzec odbiorców wody pitnej, ch∏odzàcej i u˝ytkowej (przemys∏owej);
ska˝onà wod´ zatrzymaç.

Gleba:

ma∏e iloÊci produktu zebraç mechanicznie i umieÊciç w zamykanych
pojemnikach; gdy rozsypaniu/wyciekowi uleg∏a wi´ksza iloÊç produktu,
zdjàç warstw´ gleby i dostarczyç do odpowiedniej jednostki likwidujàcej
odpady.

But-2-yno-1,4-diol

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 286 Strona 2

WEKA Sp. z o.o.

Wskazówki dla stra˝y po˝arnej

Po˝ar wi´kszej iloÊci produktu zwalczaç pianà, strumieniem rozpryskiwanej wody. Ma∏e
po˝ary gasiç proszkiem, pianà, wodà, CO

2

. Zapobiegaç wzbijaniu si´ py∏u. Dru˝yny

po˝arnicze nale˝y wyposa˝yç w aparaty oddechowe niezale˝ne od powietrza z oto-
czenia oraz w lekkie chemiczne ubrania ochronne. Podczas usuwania odpadów
stosowaç aparaty oddechowe niezale˝ne od powietrza z otoczenia; do prac przystàpiç
w lekkich chemicznych ubraniach ochronnych.

Fizyczne i chemiczne w∏aÊciwoÊci substancji

But-2-in-1,4-diol ma postaç kryszta∏ów barwy bia∏ej, bezbarwnych lub ˝ó∏tawych o s∏a-
bym, charakterystycznym zapachu.

Masa molowa:

86,090 g/mol

Temperatura zap∏onu (cc):

152 °C

Temperatura topnienia:

57,5 °C

Temperatura samozap∏onu:

335 °C

Temperatura wrzenia:

RozpuszczalnoÊç w wodzie:

przy 1013 mbar

238 °C

w 25 °C

3 740 000 mg/dm

3

.

przy 133 mbar

194 °C

przy 3 mbar

125-127 °C

RozpuszczalnoÊç w rozp. organ. (20°C):

dobrze rozpuszczalny we wszystkich

G´stoÊç:

rozpuszczalnikach organicznych oprócz

w 20 °C

1,17 g/cm

3

eteru, benzenu, w´glowodorów
i chlorow´glowodorów

Próg zapachowy:

nie znany

WartoÊç pH substancji w roztworze:

Pr´˝noÊç par:

w 20 °C i st´˝. 100 g/dm×

3

w 102 °C

1,33 mbar

w 120 °C

2,3 mbar

Wspó∏czynnik WxF:

K

Wspó∏czynnik WxF:

4

St´˝enie nasycenia:

w 102 °C

3,67 g/m

3

Wzgl´dna g´stoÊç par

w 120 °C

6,06 g/m

3

(powietrze = 1):

2,97

Wspó∏czynniki przeliczeniowe:

LotnoÊç (eter = 1):

0,0

1 mg/m

3

= 0,28 cm

3

/m

3

1 cm

3

/m

3

= 3,58 mg/m

3

Reakcje z innymi substancjami

Zdolny do eksplozji po ogrzaniu. Reaguje wybuchowo z alkaliami, silnymi kwasami.
Reaguje wybuchowo z Êladowymi iloÊciami alkalii, wodorotlenkami metali ziem alkalicz-
nych, halogenkami, jak równie˝ solami rt´ci w obecnoÊci kwasów.

Zagro˝enia dla zdrowia

But-2-in-1,4-diol dzia∏a ˝ràco na skór´ i na b∏ony Êluzowe. Powoduje oparzenia skóry,
zapalenie spojówek, zm´tnienie rogówki, podra˝nienie dróg oddechowych, obrz´k
p∏uc, pieczenie i zaczerwienienie w jamie ustnej, gardle oraz prze∏yku, bóle g∏owy,
md∏oÊci, nudnoÊci, wymioty, zaburzenia nerwów centralnych.

But-2-yno-1,4-diol

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 286 Strona 3

Grudzieƒ 1999

Niebezpieczne substancje. Praktyczny poradnik

WartoÊç MAK/TRK: 5 ml/m

3

WartoÊç BAT: 300 mg/l
Resorpcja skóry: H

Zagro˝enia dla Êrodowiska

Wskaênik oceny dla ostrej toksycznoÊci:

wobec ssaków 5
wobec ryb 4,3
wobec bakterii

2,7

Numer w katalogu substancji

Klasa zagro˝enia wody:

2

zagra˝ajàcych wodzie:

1149

Numer kodu odpadów:

55315

Kontrola nara˝enia

Choroby zawodowe: BK 4302, 5101

Instrukcje bran˝owe:

G 23, 24

Badania profilaktyczne: nie wymagane

Instrukcja post´powania

Rozprowadzanie: Za∏àcznik do § 1 Rozporzàdzenia o zakazie i ograniczeniach dla che-
mikalii, punkt: —
Zakaz samoobs∏ugi wg § 4 Rozporzàdzenia o zakazie i ograniczeniach dla chemikalii: tak
Produkcja i stosowanie: Za∏àcznik IV Rozporzàdzenia o substancjach szkodliwych, punkt: —
Warunki przechowywania wg § 24 Rozporzàdzenia o substancjach szkodliwych: tak

Informacje dodatkowe

Dane toksykologiczne

LD

50

(doustnie, szczur):

105 mg/kg

LD

100

(doustnie, szczur):

200 mg/kg

LD

50

(doustnie, mysz ): 100-105 mg/kg

LD

LO

(doustnie, mysz):

50 mg/kg

LD

50

(doustnie, Êw. morska): 130 mg/kg

LD

50

(doustnie, dziki ptak):

75 mg/kg

LD

LO

(doustnie, królik): 50-150 mg/kg

LD

50

(ip., szczur):

52,5 mg/kg

LD

50

(ip., mysz):

84 mg/kg

LD

LO

(doskórnie, królik):

65 mg/kg

LD

50

(sc., mysz):

63 mg/kg

LC

50

(inhal., mysz):

150 mg/m

3

(2h)

Wskazówki dla lekarzy

Symptomy to oparzenia skóry, kojunktivitis (zapalenie spojówki), zm´tnienie rogówki,
podra˝nienie dróg oddechowych, obrz´k p∏uc, pieczenie i zaczerwienienie w jamie ust-
nej, gardle oraz prze∏yku, bóle g∏owy, md∏oÊci, nudnoÊci, wymioty, zaburzenia nerwów
centralnych. Dzia∏a ˝ràco na skór´ i na b∏ony Êluzowe. Post´powanie: nie wywo∏ywaç
wymiotów, nie p∏ukaç ˝o∏àdka ! Stosowaç odtrutki w zale˝noÊci od objawów; brak indy-
widualnej odtrutki. Podawaç Dexamethason. W przypadku zagro˝enia obrz´kiem p∏uc
prowadziç obserwacje kontrolne.

Zastosowanie

Jako pó∏produkt w syntezie 1,4-butandiolu, 2-buten-1,4-diolu, insektycydów, inhibitorów
korozji, zmi´kczaczy, sztucznych ˝ywic, stabilizatorów, Êrodków pomocniczych dla
materia∏ów w∏ókienniczych oraz lekarstw; jako dodatek do inhibitorów procesu trawie-
nia, jako dodatek do kàpieli b∏yszczàcego niklu; jako rozpuszczalnik dla Êrodków zmy-
wajàcych pow∏oki malarskie; jako stabilizator dla chlorow´glowodorów. (Produkowany
w iloÊci > 1000 t/a (VCl 1988)).

But-2-yno-1,4-diol

Cz´Êç 8: Arkusze danych

Cz´Êç 8 Nr 286 Strona 4

WEKA Sp. z o.o.