PN IEC 60364 4 481 Dobór środków ochrony w zależn od wpł zewnętrznych Wybor srodkow ochrony przeciwporazeniowe

background image

JUXG]LH 

32/6.,

.20,7(7

1250$/,=$&<-1<

32/6.$ 1250$

31,(& 

,QVWDODFMHHOHNWU\F]QHZ

RELHNWDFKEXGRZODQ\FK

2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR

'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ

]HZQ WU]Q\FK

:\EyU URGNyZ RFKURQ\ SU]HFLZSRUD*HQLRZHM Z

]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK

=DPLDVW

*UXSD NDWDORJRZD

6.1 

,&6 

'HVNU\SWRU\   LQVWDODFMH HOHNWU\F]QH   EXG\QNL   RFKURQD SU]HFLZSRUD*HQLRZD  

RFKURQD   EH]SLHF]HVWZR

35=('02:$ .5$-2:$

1RUPD MHVW WáXPDF]HQLHP RILFMDOQHM ZHUVML M ]\NRZHM QRUP\ PL G]\QDURGRZHM ,(&  ( L MHVW Z\GDQD MDNR

FDáNRZLFLH UyZQRZD*QD EH] ]PLDQ UHGDNF\MQ\FK Z VWRVXQNX GR ZSURZDG]RQHM QRUP\

: QRUPLH ]DVWRVRZDQR RGV\áDF]H NUDMRZH R]QDF]RQH

1

·

1



: RGV\áDF]DFK

1

L

1

Z\ND]DQR Eá G\ Z QXPHUDFML SXQNWyZ QD U\VXQNX & D Z RGV\áDF]DFK

1

L

1

SRGDQR

GHILQLFMH NRU\WDU]D REVáXJL L QDG]RUX RUD] Z\MDQLRQR Z RGV\áDF]X

1

]DSLV   

1RUPD ]DZLHUD ]DáF]QLN NUDMRZ\ 1$ NWyUHJR WUHFL MHVW Z\ND] QRUP ,(&  L RGSRZLHGQLH QRUP\ &(1(/(& RUD]

RGSRZLDGDMFH LP QRUP\ NUDMRZH

1LQLHMV]D QRUPD MHVW NROHMQ\P DUNXV]HP WáXPDF]RQHM QRUP\ DUNXV]RZHM ,(&  R JáyZQ\P W\WXOH ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH

Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK

: &(1(/(& EUDN GRNXPHQWyZ KDUPRQL]XMF\FK +' L QRUP (1

1250$

0, '=1$52'2:$

1250(

,17(51$7,21$/(

,17(51$7,21$/

67$1'$5'

&(,

,(&



:\GDQLH SLHUZV]H

3UHPLÂUH pGLWLRQ

)LUVW HGLWLRQ



:HUVMD SROVND

,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK

&] ü 

2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR

']LDá 

'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK

31,(&  ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK:\EyU URGNyZ R

3RZLHODQLH GRNXPHQWX ]DEURQLRQH :V]HONLH SUDZD ]DVWU]H*RQH

,17(*5$0 %8'2:1,&7:2

6WURQD 

background image

$UNXV] 

:\EyU URGNyZ RFKURQ\ SU]HFLZSRUD*HQLRZHM Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK

,QVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV GHV EkWLPHQWV

3DUWLH 

3URWHFWLRQ SRXU DVVXUHU OD VpFXULWp

&KDSLWUH  &KRL[ GHV PHVXUHV GH SURWHFWLRQ HQ IRQFWLRQ GHV LQIOXHQFHV H[WHUQHV

6HFWLRQ   &KRL[ GHV PHVXUHV GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV FKRFV pOHFWULTXHV HQ IRQFWLRQ GHV LQIOXHQFHV H[WHUQHV

(OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV

3DUW 

3URWHFWLRQ IRU VDIHW\

&KDSWHU  &KRLFH RI SURWHFWLYH PHDVXUHV DV D IXQFWLRQ RI H[WHUQDO LQIOXHQFHV

6HFWLRQ   6HOHFWLRQ RI PHDVXUHV IRU SURWHFWLRQ DJDLQVW HOHFWULF VKRFN LQ UHODWLRQ WR H[WHUQDO LQIOXHQFHV

%XUHDX &HQWUDO GH OD &RPPLVVLRQ (OHFWURWHFKQLTXH ,QWHUQDWLRQDOH  UXH GH 9DUHPEp *HQpYH 6XLVVH

0L G]\QDURGRZD .RPLVMD (OHNWURWHFKQLF]QD

&RPPLVVLRQ (OHFWURWHFKQLTXH ,QWHUQDWLRQDOH

,QWHUQDWLRQDO (OHFWURWHFKQLFDO &RPPLVVLRQ

ülytÿvltÚ és ÿvtþ· Ú v þþÚ

63,6 75(&,

35=('02:$

5R]G]LDá

 3RVWDQRZLHQLD RJyOQH

 URGNL RFKURQ\ SU]HG GRW\NLHP EH]SRUHGQLP

 'REyU URGNyZ RFKURQ\ SU]HG GRW\NLHP SRUHGQLP

0, '=<1$52'2:$ .20,6-$ (/(.7527(&+1,&=1$

,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK

&] ü  2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR

']LDá  'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK

$UNXV]   :\EyU URGNyZ RFKURQ\ SU]HFLZSRUD*HQLRZHM Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK

35=('02:$

 ,(& ,QWHUQDWLRQDO (OHFWURWHFKQLFDO &RPPLVVLRQ  0L G]\QDURGRZD .RPLVMD (OHNWURWHFKQLF]QD MHVW RJyOQRZLDWRZ

RUJDQL]DFM GV QRUPDOL]DFML ]U]HV]DMF ZV]\VWNLH .RPLWHW\ .UDMRZH ,(& 1DWLRQDO &RPPLWWHHV  &HOHP ,(& MHVW

SURPRFMD ZVSyáSUDF\ PL G]\QDURGRZHM ZH ZV]\VWNLFK ]DJDGQLHQLDFK QRUPDOL]DF\MQ\FK Z G]LHG]LQLH HOHNWURWHFKQLNL L

HOHNWURQLNL : W\P FHOX RERN LQQHM G]LDáDOQRFL ,(& SXEOLNXMH 1RUP\ 0L G]\QDURGRZH 3U]\JRWRZDQLH W\FK QRUP MHVW

SRZLHU]RQH NRPLWHWRP WHFKQLF]Q\P .D*G\ NRPLWHW NUDMRZ\ ]DLQWHUHVRZDQ\ GDQ\P ]DJDGQLHQLHP PR*H XF]HVWQLF]\ü

Z WHM SUDF\ SU]\JRWRZDZF]HM 0L G]\QDURGRZH RUJDQL]DFMH SDVWZRZH L QLHSDVWZRZH ]ZL]DQH ] ,(& UyZQLH*

XF]HVWQLF] Z W\P SU]\JRWRZDQLX ,(& FLOH ZVSyáSUDFXMH ] 0L G]\QDURGRZ 2UJDQL]DFM 1RUPDOL]DF\MQ ,QWHUQDWLRQDO

6WDQGDUGL]DWLRQ 2UJDQL]DWLRQ  ,62  ]JRGQLH ] ZDUXQNDPL RNUHORQ\PL SU]H] Z]DMHPQH X]JRGQLHQLD PL G]\ RELHPD

RUJDQL]DFMDPL

 7UHü QRUP\ ]RVWDáD XVWDORQD QD SRGVWDZLH X]JRGQLH L IRUPDOQ\FK GHF\]ML ,(& GRW\F]F\FK VSUDZ WHFKQLF]Q\FK

SU]\JRWRZDQ\FK SU]H] .RPLWHW\ 7HFKQLF]QH QD SRGVWDZLH VWDQRZLVN ]DLQWHUHVRZDQ\FK .RPLWHWyZ .UDMRZ\FK RUD]

Z\UD*D Z PLDU PR*OLZRFL PL G]\QDURGRZ\ NRQVHQV RSLQLL QD WHQ WHPDW

31,(&  ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK:\EyU URGNyZ R

3RZLHODQLH GRNXPHQWX ]DEURQLRQH :V]HONLH SUDZD ]DVWU]H*RQH

,17(*5$0 %8'2:1,&7:2

6WURQD 

background image

 'HF\]MH L X]JRGQLHQLD PDM FKDUDNWHU ]DOHFH GR X*\WNX PL G]\QDURGRZHJR L Z W\P VHQVLH V DNFHSWRZDQH SU]H]

NRPLWHW\ NUDMRZH

 : FHOX SURPRFML PL G]\QDURGRZHM XQLILNDFML ,(& Z\UD*D *\F]HQLH DE\ ZV]\VWNLH .RPLWHW\ .UDMRZH SU]\M á\ WHNVW

]DOHFH ,(& Z NUDMRZ\FK SU]HSLVDFK MH*HOL XPR*OLZLDM WR ZDUXQNL NUDMRZH .D*GD UR]ELH*QRü PL G]\ ]DOHFHQLHP ,(& L

RGSRZLHGQLP Z\PDJDQLHP NUDMRZ\P SRZLQQD E\ü Z PLDU PR*OLZRFL GRNáDGQLH RSLVDQD Z QRUPDFK NUDMRZ\FK

1RUPD ]RVWDáD RSUDFRZDQD SU]H]  .RPLWHW 7HFKQLF]Q\ ,(& ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK

7HNVW QRUP\ RSUDFRZDQR QD SRGVWDZLH QDVW SXMF\FK GRNXPHQWyZ

*áRVRZDQLH Z UHJXOH  PLHVL F\

6SUDZR]GDQLH ] JáRVRZDQLD

 &2 

 &2 

 &2 

 &2 

%OL*V]H LQIRUPDFMH GRW\F]FH JáRVRZDQLD V SRGDQH Z VSUDZR]GDQLDFK SRGDQ\FK Z SRZ\*V]HM WDEOLF\

1250$ 0, '=<1$52'2:$

,167$/$&-( (/(.75<&=1( : 2%,(.7$&+ %8'2:/$1<&+

2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR

'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK

:\EyU URGNyZ RFKURQ\ SU]HFLZSRUD*HQLRZHM Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK

1LQLHMV]D QRUPD MHVW FDáNRZLFLH UyZQRZD*QD QRUPLH PL G]\QDURGRZHM ,(&  L VWDQRZL WáXPDF]HQLH

RILFMDOQHM DQJLHOVNLHM ZHUVML M ]\NRZHM

 3RVWDQRZLHQLD RJyOQH

 :\PDJDQLD SRGDQH Z S  GRW\F] VWRVRZDQLD URGNyZ RFKURQ\ SU]HFLZSRUD*HQLRZHM SRGDQ\FK Z QRUPLH

,(& 

1

Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ZDUXQNyZ ]HZQ WU]Q\FK

8:$*,

 : SUDNW\FH QD GREyU URGNyZ RFKURQ\ SU]HFLZSRUD*HQLRZHM PDM ZSá\Z MHG\QLH QDVW SXMFH ZDUXQNL ]HZQ WU]QH

%$  .ZDOLILNDFMH RVyE

%%  (OHNWU\F]QD UH]\VWDQFMD FLDáD OXG]NLHJR

%&  .RQWDNW OXG]L ] SRWHQFMDáHP ]LHPL

 3R]RVWDáH ZDUXQNL ]HZQ WU]QH QLH PDM SUDNW\F]QLH ZSá\ZX QD GREyU L ]DVWRVRZDQLH Uy*Q\FK URGNyZ RFKURQ\

SU]HFLZSRUD*HQLRZHM SRZLQQ\ MHGQDN E\ü EUDQH SRG XZDJ SU]\ GRERU]H XU]G]H SDWU] QRUPD ,(&  WDEOLFD $

1



 -H*HOL GOD MHGQRF]HQLH Z\VW SXMF\FK RNUHORQ\FK ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK PR*OLZH MHVW ]DVWRVRZDQLH Uy*Q\FK

URGNyZ RFKURQ\ SU]HFLZSRUD*HQLRZHM GREyU RGSRZLHGQLHJR URGND RFKURQ\ ]DOH*\ RG ZDUXQNyZ ORNDOQ\FK L URG]DMX

]DVLODQ\FK XU]G]H

8:$*$  :\PDJDQLD GRW\F]FH VSHFMDOQ\FK LQVWDODFML OXE ORNDOL]DFML SDWU] QRUPD ,(& 

1



 1RUP\ ]ZL]DQH

1

1DVW SXMFH GRNXPHQW\ QRUPDOL]DF\MQH ]DZLHUDM XUHJXORZDQLD NWyUH SU]H] SU]\ZRáDQLH Z QLQLHMV]\P WHNFLH VWDQRZL

SRVWDQRZLHQLD WHJR DUNXV]D QRUP\ ,(&  1L*HM SRGDQH Z\GDQLD E\á\ RERZL]XMFH Z F]DVLH MHM SXEOLNRZDQLD

:V]\VWNLH GRNXPHQW\ QRUPDOL]DF\MQH SRGOHJDM SU]HJOGRP L ]DOHFD VL  DE\ F] FL QRUP\ SU]H]QDF]RQH GR

X]JRGQLHQLD RSUDFRZDQH QD SRGVWDZLH QLQLHMV]HJR DUNXV]D QRUP\ ,(&  E\á\ UR]SDWU\ZDQH ] XZ]JO GQLHQLHP

RVWDWQLFK Z\GD QL*HM Z\PLHQLRQ\FK GRNXPHQWDFK QRUPDOL]DF\MQ\FK &]áRQNRZLH ,(& L ,62 SURZDG] UHMHVWU\ DNWXDOQLH

RERZL]XMF\FK 1RUP 0L G]\QDURGRZ\FK

,(&  (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV  3DUW  3URWHFWLRQ IRU VDIHW\  &KDSWHU  3URWHFWLRQ DJDLQVW

HOHFWULF VKRFN

,(&  (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV  3DUW  6HOHFWLRQ DQG HUHFWLRQ RI HOHFWULFDO HTXLSPHQW  &KDSWHU

 &RPPRQ UXOHV

,(&  (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV  3DUW  5HTXLUHPHQWV IRU VSHFLDO LQVWDOODWLRQV RU ORFDWLRQV 

6HFWLRQ  &RQVWUXFWLRQ DQG GHPROLWLRQ VLWH LQVWDOODWLRQV

,(&  (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV  3DUW  5HTXLUHPHQWV IRU VSHFLDO LQVWDOODWLRQV RU ORFDWLRQV 

6HFWLRQ  (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI DJULFXOWXUDO DQG KRUWLFXOWXUDO SUHPLVHV

 URGNL RFKURQ\ SU]HG GRW\NLHP EH]SRUHGQLP

 2FKURQ SU]H] ]DVWRVRZDQLH L]RORZDQLD F] FL F]\QQ\FK SDWU] S  QRUP\ ,(& 

1

RUD] RFKURQ

SU]\ X*\FLX RJURG]HQLD OXE REXGRZ\ SDWU] S  QRUP\ ,(& 

1

VWRVXMH VL ZH ZV]\VWNLFK ZDUXQNDFK

ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK

31,(&  ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK:\EyU URGNyZ R

3RZLHODQLH GRNXPHQWX ]DEURQLRQH :V]HONLH SUDZD ]DVWU]H*RQH

,17(*5$0 %8'2:1,&7:2

6WURQD 

background image

 2FKURQD SU]\ X*\FLX EDULHU\ ZJ S  QRUP\ ,(& 

1

OXE SU]H] XPLHV]F]HQLH SR]D ]DVL JLHP U NL ZJ

S  QRUP\ ,(& 

1

V GRSXV]F]RQH MHG\QLH Z PLHMVFDFK NWyUH ]JRGQLH ] RGSRZLHGQLPL LQVWUXNFMDPL V

GRVW SQH W\ONR GOD RVyE SRLQVWUXRZDQ\FK %$  OXE RVyE ] NZDOLILNDFMDPL %$   MH*HOL VSHáQLRQH V QDVW SXMFH

ZDUXQNL

 QDSL FLH ]QDPLRQRZH Z\VW SXMFH Z UR]SDWU\ZDQ\FK PLHMVFDFK QLH SU]HNUDF]D QDSL ü ]DNUHVX ,,

 ]DFKRZDQH V RGSRZLHGQLR SRVWDQRZLHQLD S  L 

 PLHMVFD WH V Z VSRVyE SU]HMU]\VW\ L ZLGRF]Q\ R]QDNRZDQH RGSRZLHGQLPL WDEOLFDPL L ]QDNDPL EH]SLHF]HVWZD

 2FKURQ\ SU]HG GRW\NLHP EH]SRUHGQLP PR*QD QLH VWRVRZDü Z PLHMVFDFK GRVW SQ\FK MHG\QLH GOD RVyE

SRLQVWUXRZDQ\FK %$  OXE RVyE ] NZDOLILNDFMDPL %$   QDOH*\FLH ]D]QDMRPLRQ\FK Z ]DNUHVLH V]F]HJyáRZ\FK

Z\PDJD MH*HOL MHGQRF]HQLH V VSHáQLRQH QDVW SXMFH ZDUXQNL

 PLHMVFD WH V Z VSRVyE SU]HMU]\VW\ L ZLGRF]Q\ R]QDNRZDQH RGSRZLHGQLPL WDEOLFDPL L ]QDNDPL EH]SLHF]HVWZD D

GRVW S GR W\FK PLHMVF MHVW PR*OLZ\ W\ONR SU]\ X*\FLX VSHFMDOQ\FK QDU] G]L OXE XU]G]H

 GU]ZL ZHMFLRZH GR ]DP\NDQ\FK SRPLHV]F]H UXFKX HOHNWU\F]QHJR XPR*OLZLDM áDWZH Z\MFLH QD ]HZQWU] L

RWZLHUDM VL QD ]HZQWU] EH] X*\FLD NOXF]D QDZHW MH*HOL V RQH ]DPNQL WH ] ]HZQWU] QD NOXF]

 Z\PLDU\ NRU\WDU]\ QLH V PQLHMV]H RG Z\PDJDQ\FK RNUHORQ\FK Z  L 

 0LQLPDOQH GRSXV]F]DOQH Z\PLDU\ NRU\WDU]\ REVáXJL

1

L NRU\WDU]\ QDG]RUX

1



8:$*$  1D U\VXQNDFK SU]HGVWDZLRQR PLQLPDOQH GRSXV]F]DOQH Z\PLDU\ ,QQH Z\PDJDQLD WDNLH MDN QS SU]\MPRZDQLH SU]\ SUDF\

ZáDFLZHM SR]\FML XáDWZLHQLH XFLHF]NL PRJ SRZRGRZDü NRQLHF]QRü ]DVWRVRZDQLD ZL NV]\FK Z\PLDUyZ

 : FHOX ]DSHZQLHQLD RFKURQ\ VSHáQLDMFHM Z\PDJDQLD SRGDQH Z S  QRUP\ ,(& 

1

QDOH*\

SU]\MPRZDü QDVW SXMFH Z\PLDU\ SDWU] U\V $ 

D V]HURNRü NRU\WDU]D PL G]\ EDULHUDPL OXE G(ZLJQLDPL QDS GyZ DOER PL G]\ EDULHUDPL OXE G(ZLJQLDPL QDS GyZ D

FLDQ PLQLPXP  PP

E Z\VRNRü SU]HMFLD SRG SU]HJURG OXE REXGRZ PLQLPXP  PP

8:$*$  3RZ\*V]H Z\PLDU\ GRW\F] VWDQX SR ]DPRQWRZDQLX L ]DPNQL FLX ZV]\VWNLFK HOHPHQWyZ SU]HJURG\ OXE REXGRZ\

 : PLHMVFDFK Z NWyU\FK QLH SU]HZLGXMH VL VWRVRZDQLD *DGQ\FK URGNyZ RFKURQ\ QDOH*\ SU]\MPRZDü

QDVW SXMFH V]HURNRFL NRU\WDU]D REVáXJL L NRU\WDU]D QDG]RUX

D -H*HOL QLH FKURQLRQH F] FL F]\QQH ]QDMGXM VL W\ONR SR MHGQHM VWURQLH NRU\WDU]D SDWU]

U\VXQHN % 
 V]HURNRü NRU\WDU]D PL G]\ FLDQ L F] FLDPL F]\QQ\PL

PLQLPXP  PP

 VZRERGQH SU]HMFLH PLHU]F RG Z\VWDMF\FK F] FL HOHPHQWyZ QDS GRZ\FK QS G(ZLJQL

QDS GyZ áF]QLNyZ

PLQLPXP  PP

E -H*HOL F] FL F]\QQH ]QDMGXM VL SR REX VWURQDFK NRU\WDU]D SDWU] U\VXQHN & 
 V]HURNRü NRU\WDU]D PL G]\ F] FLDPL F]\QQ\PL L SU]HZRGDPL SR REX VWURQDFK
L GOD NRU\WDU]D VáX*FHJR MHG\QLH GR QDG]RUX MH*HOL SU]HG UR]SRF] FLHP SUDF SU]HZLGXMH VL

XVWDZLHQLH SU]HJUyG

PLQLPXP  PP

LL GOD NRU\WDU]D VáX*FHJR MHG\QLH GR QDG]RUX MH*HOL QLH SU]HZLGXMH VL XVWDZLHQLD SU]HJUyG

SU]HG UR]SRF] FLHP SUDF

PLQLPXP  PP

LLL GOD NRU\WDU]D VáX*FHJR GR REVáXJL L QDG]RUX MH*HOL SU]HG UR]SRF] FLHP SUDF SU]HZLGXMH VL

XVWDZLHQLH SU]HJUyG

PLQLPXP  PP

-H*HOL QLH SU]HZLGXMH VL XVWDZLHQLD SU]HJUyG SU]HG UR]SRF] FLHP SUDF QDOH*\ SU]\Mü

Z\PDJDQLD E  LL 
 6ZRERGQH SU]HMFLH PL G]\ Z\VWDMF\PL F] FLDPL HOHPHQWyZ QDS GRZ\FK QS G(ZLJQLDPL

QDS GyZ áF]QLNyZ
L GOD NRU\WDU]D QDG]RUX

PLQLPXP  PP

LL GOD NRU\WDU]D REVáXJL

PLQLPXP  PP

F :\VRNRü XPLHV]F]HQLD QDG SRGáRJ F] FL F]\QQ\FK

PLQLPXP  PP

31,(&  ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK:\EyU URGNyZ R

3RZLHODQLH GRNXPHQWX ]DEURQLRQH :V]HONLH SUDZD ]DVWU]H*RQH

,17(*5$0 %8'2:1,&7:2

6WURQD 

background image

5\VXQHN $  .RU\WDU]H REVáXJL L QDG]RUX XU]G]H HOHNWU\F]Q\FK FKURQLRQ\FK EDULHUDPL

5\VXQHN %  .RU\WDU]H GOD XU]G]H HOHNWU\F]Q\FK ] QLH FKURQLRQ\PL F] FLDPL F]\QQ\PL ] MHGQHM VWURQ\

31,(&  ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK:\EyU URGNyZ R

3RZLHODQLH GRNXPHQWX ]DEURQLRQH :V]HONLH SUDZD ]DVWU]H*RQH

,17(*5$0 %8'2:1,&7:2

6WURQD 

background image

5\VXQHN &  .RU\WDU]H GOD XU]G]H HOHNWU\F]Q\FK ] QLH FKURQLRQ\PL F] FLDPL F]\QQ\PL ] REX VWURQ

3U]HG UR]SRF] FLHP SUDF SU]HZLGXMH VL XVWDZLHQLH SU]HJUyG GRGDWNRZ\FK

1LH SU]HZLGXMH VL XVWDZLHQLD SU]HJUyG GRGDWNRZ\FK SU]HG UR]SRF] FLHP SUDF

 PP

F

1

1

 .RU\WDU]H REVáXJL L NRU\WDU]H QDG]RUX R GáXJRFLDFK SRQDG  P SRZLQQ\ E\ü GRVW SQH ] REX NRFyZ

8:$*$  =DOHFD VL  DE\ UyZQLH* NRU\WDU]H NUyWV]H DOH R GáXJRFLDFK SRQDG  P E\á\ WDN*H GRVW SQH ] REX NRFyZ

 'REyU URGNyZ RFKURQ\ SU]HG GRW\NLHP SRUHGQLP

 2FKURQ SU]H] VDPRF]\QQH Z\áF]HQLH ]DVLODQLD PR*QD VWRVRZDü ZH ZV]\VWNLFK LQVWDODFMDFK

2JyOQH ]DVDG\ VWRVRZDQLD SRGDQR Z S  QRUP\ ,(& 

1



: LQVWDODFML OXE F] FL LQVWDODFML GOD NWyUHM RGSRZLHGQLH SRVWDQRZLHQLD F] FL  QRUP\ ,(& 

1

QS DUN  OXE

 RJUDQLF]DM QDSL FLH GRW\NRZH EH]SLHF]QH GR ZDUWRFL  9 SU]\ SUG]LH SU]HPLHQQ\P OXE GR ZDUWRFL  9 SU]\

SUG]LH VWDá\P QLHW WQLF\P VWRVXMH VL Z\PDJDQLD SRGDQH Z S  OXE 

8:$*,

 :\PDJDQLD SRGDQH Z S  GRW\F] SU]\SDGNyZ JG\ RJUDQLF]HQLH ZDUWRFL QDSL FLD GRW\NRZHJR EH]SLHF]QHJR MHVW

]DVWRVRZDQH Z FDáHM LQVWDODFML
 :\PDJDQLD SRGDQH Z S  GRW\F] SU]\SDGNyZ JG\ RJUDQLF]HQLH ZDUWRFL QDSL FLD GRW\NRZHJR EH]SLHF]QHJR MHVW

]DVWRVRZDQH W\ONR Z F] FL GDQHM LQVWDODFML

 : LQVWDODFML GOD NWyUHM RGSRZLHGQLH SRVWDQRZLHQLD F] FL  QRUP\ ,(& 

1

QS DUN  OXE 

RJUDQLF]DM QDSL FLH GRW\NRZH EH]SLHF]QH GR ZDUWRFL  9 SU]\ SUG]LH SU]HPLHQQ\P OXE GR ZDUWRFL  9 SU]\

SUG]LH VWDá\P QLHW WQLF\P SRZLQQ\ E\ü VSHáQLRQH QDVW SXMFH Z\PDJDQLD

 Z XNáDGDFK 71 L ,7 PDNV\PDOQ\ F]DV Z\áF]HQLD SRGDQ\ Z WDEOLF\ $ L % QRUP\ ,(& 

1

SRZLQLHQ E\ü

]DVWSLRQ\ ZDUWRFLDPL

7DEOLFD $  0DNV\PDOQ\ F]DV Z\áF]HQLD

31,(&  ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK:\EyU URGNyZ R

3RZLHODQLH GRNXPHQWX ]DEURQLRQH :V]HONLH SUDZD ]DVWU]H*RQH

,17(*5$0 %8'2:1,&7:2

6WURQD 

background image

8NáDG 71

8NáDG ,7

1DSL FLH

]QDPLRQRZH

LQVWDODFML

&]DV Z\áF]HQLD

1DSL FLH

]QDPLRQRZH

LQVWDODFML

&]DV Z\áF]HQLD

V

8



9

V

8



8

9

%H] SU]HZRGX

QHXWUDOQHJR

= SU]HZRGHP

QHXWUDOQ\P







 















1





























8



 QDSL FLH PL G]\ SU]HZRGHP ID]RZ\P L SU]HZRGHP QHXWUDOQ\P

-H*HOL QLH PR*QD ]DSHZQLü WDNLHJR F]DVX Z\áF]DQLD NRQLHF]QH MHVW ]DVWRVRZDQLH LQQ\FK URGNyZ RFKURQ\ WDNLFK

MDN QS SRáF]HQLD Z\UyZQDZF]H GRGDWNRZH

 Z XNáDG]LH 77 ZDUXQHN  QRUP\ ,(& 

1

]DVW SXMH VL SU]H]

5

$

î ,

D

 9

 Z XNáDG]LH ,7 ZDUXQHN  QRUP\ ,(& 

1

]DVW SXMH VL SU]H]

5

$

î ,

G

 9

 : F] FL LQVWDODFML GOD NWyUHM RGSRZLHGQLH SRVWDQRZLHQLD F] FL QRUP\ ,(& 

1

RJUDQLF]DM QDSL FLH

GRW\NRZH EH]SLHF]QH GR ZDUWRFL  9 QDSL FLD SUGX SU]HPLHQQHJR OXE GR ZDUWRFL  9 QDSL FLD QLHW WQLFHJR SUGX

VWDáHJR PRJ E\ü VWRVRZDQH Z\PDJDQLD SRGDQH Z S 

1

 MH*HOL ]DVWRVRZDQR MHGHQ ] QDVW SXMF\FK URGNyZ

 SRáF]HQLD Z\UyZQDZF]H GRGDWNRZH VSHáQLDMFH Z\PDJDQLD  QRUP\ ,(& 

1

] W\P *H ZDUWRü  Z

ZDUXQNX  SRZLQQD E\ü ]DVWSLRQD ZDUWRFL 

 XU]G]HQLD RFKURQQH Uy*QLFRZRSUGRZH R SUG]LH ]DG]LDáDQLD QLH ZL NV]\P QL*  P$

8:$*$  :DUXQNL SRGDQH Z W\P SXQNFLH SR]ZDODM QD ]DSHZQLHQLH RFKURQ\ Z FDáHM LQVWDODFML SU]H] ]DVWRVRZDQLH URGNyZ

RFKURQ\ ]JRGQLH ] RJyOQ\PL ZDUXQNDPL S  QRUP\ ,(& 

1

Z SU]HZD*DMFHM F] FL LQVWDODFML RUD] SU]H] GRGDWNRZH

]DVWRVRZDQLH URGND RFKURQ\ Z PLHMVFDFK GOD NWyU\FK SRVWDQRZLHQLD F] FL QRUP\ ,(& 

1

Z\PDJDM RJUDQLF]HQLD ZDUWRFL

QDSL FLD GRW\NRZHJR EH]SLHF]QHJR

 2FKURQ SU]H] ]DVWRVRZDQLH XU]G]HQLD ,, NODV\ RFKURQQRFL OXE R L]RODFML UyZQRZD*QHM VSHáQLDMF Z\PDJDQLD

S  QRUP\ ,(& 

1

PR*QD VWRVRZDü ZH ZV]\VWNLFK SU]\SDGNDFK MH*HOL SRVWDQRZLHQLD SRGDQH Z F] FL 

QRUP\ ,(& 

1

QLH ZSURZDG]DM GRGDWNRZ\FK RJUDQLF]H Z W\P ]DNUHVLH

8:$*$  =H Z]JO GyZ EH]SLHF]HVWZD ZD*QH MHVW DE\ XU]G]HQLD E\á\ GREUDQH RGSRZLHGQLR GR ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK

 2FKURQ SU]H] ]DVWRVRZDQLH L]RORZDQLD VWDQRZLVND PR*QD VWRVRZDü ]JRGQLH ] SRVWDQRZLHQLDPL SRGDQ\PL Z S

 QRUP\ ,(& 

1



 2FKURQ SU]H] ]DVWRVRZDQLH QLH X]LHPLRQ\FK SRáF]H Z\UyZQDZF]\FK PLHMVFRZ\FK PR*QD VWRVRZDü Z

SU]\SDGNX ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK %& 

 2FKURQ SU]H] ]DVWRVRZDQLH VHSDUDFML HOHNWU\F]QHM PR*QD VWRVRZDü ZH ZV]\VWNLFK SU]\SDGNDFK -HGQDN Z

ZDUXQNDFK ]HZQ WU]Q\FK %&  MHGHQ WUDQVIRUPDWRU PR*H ]DVLODü W\ONR MHGQR XU]G]HQLH UXFKRPH

 6WRVRZDQLH 6(/9 ]JRGQLH ] Z\PDJDQLDPL  QRUP\ ,(& 

1

OXE 3(/9 ]JRGQLH ] Z\PDJDQLDPL

 QRUP\ ,(& 

1

X]QDMH VL MDNR URGHN RFKURQ\ SU]HG GRW\NLHP SRUHGQLP ZH ZV]\VWNLFK SU]\SDGNDFK

8:$*,

 : RNUHORQ\FK SU]\SDGNDFK Z\PDJDQLD F] FL  QRUP\ ,(& 

1

RJUDQLF]DM ZDUWRü EDUG]R QLVNLHJR QDSL FLD GR ZDUWRFL

QL*V]HM QL*  9 WM GR ZDUWRFL  9 OXE QDZHW GR ZDUWRFL  9
 )(/9 Z\PDJD ]DVWRVRZDQLD LQQHJR URGND RFKURQ\ SU]HG GRW\NLHP SRUHGQLP SDWU]  QRUP\ ,(& 

1



 'OD QLHNWyU\FK LQVWDODFML OXE QLHNWyU\FK F] FL LQVWDODFML QS XV\WXRZDQ\FK Z PLHMVFDFK Z NWyU\FK RVRE\ PRJ

E\ü ]DQXU]RQH Z ZRG]LH RGSRZLHGQLD F] ü  QRUP\ ,(& 

1

Z\PDJD V]F]HJyOQ\FK URGNyZ RFKURQ\

31,(&  ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK:\EyU URGNyZ R

3RZLHODQLH GRNXPHQWX ]DEURQLRQH :V]HONLH SUDZD ]DVWU]H*RQH

,17(*5$0 %8'2:1,&7:2

6WURQD 

background image

=$à&=1,. .5$-2:< 1$

$5.86=( 1250< ,(&  , 2'32:,('1,( 1250< &(1(/(& 25$= 32/6.,( 2'32:,('1,.,

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV  3DUW  6FRSH REMHFW DQG IXQGDPHQWDO SULQFLSOHV &(1(/(& +'

 6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK =DNUHV SU]HGPLRW L Z\PDJDQLD SRGVWDZRZH

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  $VVHVVPHQW RI JHQHUDO FKDUDFWHULVWLFV &(1(/(& +'

 6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 8VWDOHQLH RJyOQ\FK FKDUDNWHU\VW\N

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV  3DUW  3URWHFWLRQ IRU VDIHW\  &KDSWHU  3URWHFWLRQ DJDLQVW

HOHFWULF VKRFN &(1(/(& +'  6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 2FKURQD

SU]HFLZSRUD*HQLRZD

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  3URWHFWLRQ IRU VDIHW\ &KDSWHU  3URWHFWLRQ DJDLQVW

WKHUPDO HIIHFWV &(1(/(& +'  6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 2FKURQD

SU]HG VNXWNDPL RGG]LDá\ZDQLD FLHSOQHJR

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  3URWHFWLRQ IRU VDIHW\ &KDSWHU  3URWHFWLRQ DJDLQVW

RYHUFXUUHQW &(1(/(& +'  6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 2FKURQD

SU]HG SUGHP SU]HW *HQLRZ\P

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  3URWHFWLRQ IRU VDIHW\ &KDSWHU  3URWHFWLRQ DJDLQVW

RYHUYROWDJHV  6HFWLRQ  3URWHFWLRQ DJDLQVW RYHUYROWDJHV DWPRVSKHULF RULJLQ RU GXH WR VZLWFKLQJ &(1(/(& Z

RSUDFRZDQLX +'  6

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 2FKURQD

SU]HG SU]HSL FLDPL 2FKURQD SU]HG SU]HSL FLDPL DWPRVIHU\F]Q\PL OXE áF]HQLRZ\PL

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  3URWHFWLRQ IRU VDIHW\ &KDSWHU  3URWHFWLRQ DJDLQVW

XQGHUYROWDJH &(1(/(& +'  6

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 2FKURQD

SU]HG VSDGNLHP QDSL FLD

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  3URWHFWLRQ IRU VDIHW\ &KDSWHU  ,VRODWLRQ DQG

VZLWFKLQJ &(1(/(& +'  6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR

2GáF]DQLH L áF]HQLH

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  3URWHFWLRQ IRU VDIHW\ &KDSWHU  $SSOLFDWLRQ RI

SURWHFWLYH PHDVXUHV IRU VDIHW\ 6HFWLRQ  *HQHUDO 6HFWLRQ  0HDVXUHV RI SURWHFWLRQ DJDLQVW HOHFWULF VKRFN

&(1(/(& +'  6

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR

3RVWDQRZLHQLD RJyOQH URGNL RFKURQ\ SU]HG SRUD*HQLHP SUGHP HOHNWU\F]Q\P

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  3URWHFWLRQ IRU VDIHW\ &KDSWHU  $SSOLFDWLRQ RI

SURWHFWLYH PHDVXUHV IRU VDIHW\ 6HFWLRQ  0HDVXUHV RI SURWHFWLRQ DJDLQVW RYHUFXUUHQW &(1(/(& +'  6

0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR URGNL

RFKURQ\ SU]HG SUGHP SU]HW *HQLRZ\P

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  3URWHFWLRQ IRU VDIHW\ &KDSWHU  &KRLFH RI SURWHFWLYH

PHDVXUHV DV D IXQFWLRQ RI H[WHUQDO LQIOXHQFHV 6HFWLRQ  3URWHFWLRQ DJDLQVW ILUH &(1(/(& Z RSUDFRZDQLX +'

 6

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 'REyU

URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK 2FKURQD SU]HFLZSR*DURZD

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  6HOHFWLRQ DQG HUHFWLRQ RI HOHFWULFDO HTXLSPHQW &KDSWHU

 &RPPRQ UXOHV &(1(/(& +'  6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 'REyU L PRQWD* Z\SRVD*HQLD HOHNWU\F]QHJR

3RVWDQRZLHQLD ZVSyOQH

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  6HOHFWLRQ DQG HUHFWLRQ RI HOHFWULFDO HTXLSPHQW &KDSWHU

 :LULQJ V\VWHPV 6HFWLRQ  &XUUHQWFDUU\LQJ &(1(/(& +'  6 0RG

31,(&  ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK:\EyU URGNyZ R

3RZLHODQLH GRNXPHQWX ]DEURQLRQH :V]HONLH SUDZD ]DVWU]H*RQH

,17(*5$0 %8'2:1,&7:2

6WURQD 

background image

31,(& Z RSUDFRZDQLX 'R F]DVX RSUDFRZDQLD 31,(& QDOH*\ SRVáXJLZDü VL RU\JLQDáHP QRUP\ PL G]\QDURGRZHM

GRVW SQ\P Z 3.1 2URGNX ,QIRUPDFML L 'RNXPHQWDFML XO (OHNWRUDOQD   :DUV]DZD 

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  6HOHFWLRQ DQG HUHFWLRQ RI HOHFWULFDO HTXLSPHQW &KDSWHU

 6ZLWFKJHDU DQG FRQWUROJHDU &(1(/(& Z RSUDFRZDQLX +'  6

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 'REyU L PRQWD* Z\SRVD*HQLD HOHNWU\F]QHJR

$SDUDWXUD áF]HQLRZD L VWHURZQLF]D

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  6HOHFWLRQ DQG HUHFWLRQ RI HOHFWULFDO HTXLSPHQW &KDSWHU

 6ZLWFKJHDU DQG FRQWUROJHDU 6HFWLRQ  'HYLFHV IRU LVRODWLRQ DQG VZLWFKLQJ &(1(/(& +'  6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 'REyU L PRQWD* Z\SRVD*HQLD HOHNWU\F]QHJR

$SDUDWXUD áF]HQLRZD L VWHURZQLF]D 8U]G]HQLD GR RGáF]DQLD L]RODF\MQHJR L áF]HQLD

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  6HOHFWLRQ DQG HUHFWLRQ RI HOHFWULFDO HTXLSPHQW &KDSWHU

 (DUWKLQJ DUUDQJHPHQWV DQG SURWHFWLYH FRQGXFWRUV &(1(/(& +'  6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 'REyU L PRQWD* Z\SRVD*HQLD HOHNWU\F]QHJR

8]LHPLHQLD L SU]HZRG\ RFKURQQH

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  6HOHFWLRQ DQG HUHFWLRQ RI HOHFWULFDO HTXLSPHQW &KDSWHU

 6DIHW\ VHUYLFHV &(1(/(& +'  6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 'REyU L PRQWD* Z\SRVD*HQLD HOHNWU\F]QHJR

,QVWDODFMH EH]SLHF]HVWZD

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  9HULILFDWLRQ &KDSWHU  ,QLWLDO YHULILFDWLRQ &(1(/(&

+'  6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 6SUDZG]HQLH 6SUDZG]HQLH RGELRUF]H

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  5HTXLUHPHQWV IRU VSHFLDO LQVWDOODWLRQV RU ORFDWLRQV

6HFWLRQ  (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV LQ EDWKURRPV &(1(/(& Z RSUDFRZDQLX +'  6

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 3RPLHV]F]HQLD Z\SRVD*RQH Z ZDQQ OXEL EDVHQ

QDWU\VNRZ\

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  5HTXLUHPHQWV IRU VSHFLDO LQVWDOODWLRQV RU ORFDWLRQV

6HFWLRQ  6ZLPPLQJ SRROV &(1(/(& +'  6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK %DVHQ\ Sá\ZDFNLH QLHFNL EDVHQRZH

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  5HTXLUHPHQWV IRU VSHFLDO LQVWDOODWLRQV RU ORFDWLRQV

6HFWLRQ  &RQVWUXFWLRQ DQG GHPROLWLRQ VLWH LQVWDOODWLRQV &(1(/(& Z RSUDFRZDQLX +'  6

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK ,QVWDODFMH SODFyZ EXGRZ\ L UREyW UR]ELyUNRZ\FK

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  5HTXLUHPHQWV IRU VSHFLDO LQVWDOODWLRQV RU ORFDWLRQV

6HFWLRQ  (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI DJULFXOWXUDO DQG KRUWLFXOWXUDO SHUPLVHV &(1(/(& +'  6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z JRVSRGDUVWZDFK

UROQLF]\FK L RJURGQLF]\FK

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  5HTXLUHPHQWV IRU VSHFLDO LQVWDOODWLRQV RU ORFDWLRQV

6HFWLRQ  5HVWULFWLYH FRQGXFWLYH ORFDWLRQV &(1(/(& +'  6 0RG

31,(& Z RSUDFRZDQLX 'R F]DVX RSUDFRZDQLD 31,(& QDOH*\ SRVáXJLZDü VL RU\JLQDáHP QRUP\ PL G]\QDURGRZHM

GRVW SQ\P Z 3.1 2URGNX ,QIRUPDFML L 'RNXPHQWDFML XO (OHNWRUDOQD   :DUV]DZD

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  5HTXLUHPHQWV IRU VSHFLDO LQVWDOODWLRQV RU ORFDWLRQV

6HFWLRQ  (DUWKLQJ UHTXLUHPHQWV IRU WKH LQVWDOODWLRQ RI GDWD SURFHVVLQJ HTXLSPHQW &(1(/(& Z RSUDFRZDQLX +'

 6

31,(& Z RSUDFRZDQLX 'R F]DVX RSUDFRZDQLD 31,(& QDOH*\ SRVáXJLZDü VL RU\JLQDáHP QRUP\ PL G]\QDURGRZHM

GRVW SQ\P Z 3.1 2URGNX ,QIRUPDFML L 'RNXPHQWDFML XO (OHNWRUDOQD   :DUV]DZD

,(&   (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RI EXLOGLQJV 3DUW  5HTXLUHPHQWV IRU VSHFLDO LQVWDOODWLRQV RU ORFDWLRQV

6HFWLRQ  (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQ LQ FDUDYDQ SDUNV &(1(/(& +'  6 0RG

31( ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z NHPSLQJDFK L SRMD]GDFK

Z\SRF]\QNRZ\FK

31,(&  ,QVWDODFMH HOHNWU\F]QH Z RELHNWDFK EXGRZODQ\FK 2FKURQD ]DSHZQLDMFD EH]SLHF]HVWZR 'REyU URGNyZ RFKURQ\ Z ]DOH*QRFL RG ZSá\ZyZ ]HZQ WU]Q\FK:\EyU URGNyZ R

3RZLHODQLH GRNXPHQWX ]DEURQLRQH :V]HONLH SUDZD ]DVWU]H*RQH

,17(*5$0 %8'2:1,&7:2

6WURQD 


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
PN IEC 364 4 481 1994 Instalacje elektrycznych w obiektach budowlanych Ochrona zapewniajaca bezpi
Zasady i wymagania dotyczące ochrony przeciwporażeniowej w oparciu o normę PN IEC 60364 4 41 i nową
PN IEC 60364 4 42 1999
PN IEC 60364 5 54 1999
PN IEC 60364 4 473 1999
PN IEC 60364 7 708 Wymag dot specjalnych instalacji lub lokalizacji Kempingi i samochody wypoczynkow
PN IEC 60364 5 51 2000
PN IEC 60364 5 523 2001
PN IEC 60364 6 61 2000
PN IEC 60364 4 41 2000
PN IEC 60364 7 706 2000
PN IEC 60364 7 703 Wymag dot specjalnych inst lub lokal Pom wyposarzone w ogrzewacze do saun
PN IEC 60364 4 47 1999
PN IEC 60364 4 43 1999
PN IEC 60364 5 53 1999
PN IEC 60364 4 482 1999
PN IEC 60364 4 442 1999
PN IEC 60364 7 704 1999

więcej podobnych podstron