Funkcje obs³ugowe

odtwarzaczy

Podstawowe funkcje odtwarzaczy s¹ w za-

sadzie takie same jak spotykane w ich od-

powiednikach stacjonarnych. Wszystkie od-

twarzacze dysponuj¹ na przyk³ad funkcjami

powtarzania odtwarzania wybranego utwo-

ru, wszystkich utworów z p³yty w kolejnoœci

losowej lub powtarzania wybranych utworów

w kolejnoœci zaprogramowanej. Wszystkie

te¿ maj¹ funkcje przeszukiwania zawartoœci

p³yty oraz opuszczania poszczególnych

utworów, a prawie wszystkie funkcje blo-

kady przycisków (hold), kontynuacji po za-

trzymaniu odtwarzania (resume) i krótkiego

przegl¹du zawartoœci p³yty (intro scan).

Z nowych funkcji na uwagê zas³uguje funk-

cja CD Tekst. Niestety, w za³¹czonym zesta-

wieniu tylko jeden odtwarzacz, typu D-EJ01

(wyprodukowany przez firmê Sony w celu

uczczenia 15. rocznicy powstania przeno-

œnego odtwarzacza CD) ma j¹ w pe³nym za-

kresie. Zapisane na p³ycie dane (dotycz¹ce

wykonawcy, tytu³u p³yty i tytu³ów poszcze-

gólnych utworów) s¹ w trakcie odtwarzania

wyœwietlane na ciek³okrystalicznym ekra-

nie pilota odtwarzacza. Ponadto dane te

mog¹ byæ automatycznie przepisane w trak-

cie zapisu na minidysk (s³u¿y do tego celu

specjalna funkcja MD Link). Funkcjê MD

Link, choæ bez wyœwietlania tekstu, maj¹

jeszcze dwa odtwarzacze tej firmy D-EJ915

i D-EJ715. Do zapisu cyfrowego na minidysk

wykorzystuje siê cyfrowe wyjœcie optyczne

odtwarzacza, co wymaga te¿ u¿ycia specjal-

nego przewodu œwiat³owodowego.

Funkcje poprawiaj¹ce jakoœæ

dŸwiêku

Z funkcji poprawiaj¹cych jakoœæ dŸwiêku

spotyka siê w zasadzie tylko jedn¹ – uk³ad

uwypuklania niskich tonów. Choæ uk³ady te

maj¹ ró¿ne nazwy, efekty ich dzia³ania s¹

zawsze takie same. Wœród odtwarzaczy

CD przedstawionych w zestawieniu tylko

wszystkie modele Philipsa oraz jeden fir-

my Thomson (LAD 880) maj¹ jeszcze wbu-

dowany prze³¹cznik stopnia podbicia, zaœ

Panasonic funkcjê S-XBS wbudowa³ do sy-

stemu korektora graficznego jako jedno

z trzech lub czterech ustawieñ.

Do istotnych innowacji w tej dziedzinie na-

le¿y tylko cyfrowy system Mega Bass firmy

Sony, w którym operacja uwypuklenia tonów

niskich jest dokonywana w sygnale cyfro-

wym przed przetworzeniem go w postaæ

analogow¹. Funkcja Mega Bass wspó³pra-

cuje ponadto z funkcj¹ Groove montowan¹

w specjalnych modelach s³uchawek tej fir-

my, co pozwala wg producenta na optyma-

lizacjê œrodowiska dŸwiêkowego.

Pamiêæ przeciwwstrz¹sowa

Pamiêæ przeciwwstrz¹sowa zapobiega

„przeskakiwaniu” p³yty przy odtwarzaniu

w ruchu. Rozró¿nia siê dwa rodzaje wstrz¹-

sów _ pionowe i poziome. Wed³ug firmy

Panasonic najbardziej istotne s¹ wstrz¹sy

poziome, tj. równoleg³e do p³aszczyzny p³y-

44

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 4/2001

„Dla tych, którzy nie

lubi¹ siedzieæ w domu“.

Tak zachwala swoje

wyroby jeden

z producentów przeno-

œnych odtwarzaczy

CD, nazywanych te¿

osobistymi. I nie ma

w tym ¿adnej

przesady. Przenoœne

odtwarzacze CD s¹

przeznaczone dla osób

aktywnych, które lubi¹

biegaæ, spacerowaæ

lub podró¿owaæ,

a przy okazji jeszcze

s³uchaæ i to

nieprzerwanie

ulubionej muzyki.

PRZENOŒNE

ODTWARZACZE CD

T

o, ¿e przenoœne

odtwarzacze p³yt

kompaktowych

staj¹ siê coraz

bardziej popular-

ne jest faktem.

A

wynika to

przede wszystkim

ze stale spadaj¹cych cen. Roœnie te¿ poda¿

oferowanych modeli, co widaæ równie¿

w krajowych sklepach. Choæ funkcje s¹

w zasadzie zbli¿one, to ceny bardzo zró¿ni-

cowane. Ka¿dy z licz¹cych siê producentów

przenoœnego sprzêtu graj¹cego ma w swo-

jej ofercie kilka modeli.

Rys. 1. CD-Walkmany D-EJ 611 Firmy

Sony w ró¿nych wersjach

kolorystycznych.

Rys.2. Odtwarzacz

przenoœny CD CDP 440

firmy Grundig.

45

NA
R

YNKU

AV

Radioelektronik Audio-HiFi-V

ideo 4/2001

Tablica. Przenoœne odtwarzacze CD

ty. Wynika to z tego, ¿e odtwarzacze CD s¹

najczêœciej u¿ytkowane w pozycji piono-

wej, przymocowane do paska spodni lub no-

szone w torebce. Aby zwiêkszyæ odpor-

noœæ odtwarzacza na takie wstrz¹sy Pana-

sonic zastosowa³ w swoich produktach tech-

nikê Anti-Shock Memory II wykorzystuj¹c¹

pamiêæ DRAM o pojemnoœci od 4 do 16

Mbitów. Oprócz niej dzia³a te¿ tradycyjny sy-

stem Anti-Shock Use Memory eliminuj¹cy

wp³ywy wstrz¹sów pionowych. W zale¿no-

œci od klasy (a zatem i ceny) odtwarzacza

w pamiêci jest przechowywane 40, 10 lub 3

sekundy odtwarzanego nagrania. Czas 40

sekund nie jest jeszcze najlepszym osi¹gniê-

ciem w tej dziedzinie. Lepszym wynikiem

mog¹ pochwaliæ siê odtwarzacze Aiwy

(48 s) i Philipsa (45 s).

Podobne systemy montuj¹ w swych odtwa-

rzaczach wszyscy producenci. Sony za-

chwala system ESP

2

i bardziej zaawanso-

wany G-Protection szczególnie efektywny

przy bieganiu (montowany w dro¿szych mo-

delach).

Masa i rozmiary odtwarzacza

Wysi³ki producentów id¹ g³ównie w kierun-

ku zmniejszenia masy i gruboœci odtwarza-

cza. Wymiary baterii, a szczególnie œredni-

ca jej przekroju, maj¹ zasadniczy wp³yw na

gruboœæ odtwarzacza. Producenci staraj¹ siê

rozwi¹zaæ ten problem stosuj¹c akumulato-

ry Ni-MH o kszta³cie p³askiego prostopa-

d³oœcianu.

Jeœli chodzi o pozosta³e wymiary niewiele da

siê ju¿ zrobiæ – istotnym ograniczeniem jest

œrednica p³yty kompaktowej. Jak na razie

odtwarzacze staj¹ siê coraz l¿ejsze i cieñ-

sze. Najl¿ejszy w zestawieniu Panasonic

SL-CT570 ma masê zaledwie 166 g, nato-

miast do rekordzistów w dziedzinie grubo-

œci nale¿y Sony D-EJ 915 mierz¹cy zale-

dwie 19 mm.

Zasilanie

Problem zasilania jest aktualnie chyba naj-

wa¿niejszym z jakim borykaj¹ siê produ-

cenci, a uzyskanym na tym polu efektom da-

leko jeszcze do zadowalaj¹cych.

Obecnie stosuje siê trzy rodzaje zasilania:

bateryjne, akumulatorowe i z sieci (za

pomoc¹ zewnêtrznego zasilacza).

Niestety, w porównaniu z konwencjonalny-

mi bateriami, akumulatory maj¹ mniejsz¹

pojemnoœæ, co w praktyce oznacza, ¿e czas

pracy przy zasilaniu z akumulatora jest

znacznie mniejszy ni¿ z baterii (na przy-

k³ad w przypadku odtwarzacza firmy Sony

D-EJ715 a¿ czterokrotnie – 8 h). Czas pra-

cy z baterii lub akumulatorów skraca do-

datkowo w³¹czona funkcja pamiêci prze-

ciwwstrz¹sowej.

St¹d te¿ producenci oprócz zasilania aku-

mulatorowego stosuj¹ zewnêtrzne wspo-

maganie bateryjne. Tego typu rozwi¹zanie

mo¿e te¿ byæ przydatne w sytuacjach awa-

ryjnych.

Innym typem wspomagania jest kombinowa-

ne zasilanie bateryjne. Polega ono na zasto-

sowaniu dwóch baterii: typu LR03 – pra-

cuj¹cych w odtwarzaczu i dwóch typu LR6

do³¹czanych z zewn¹trz i umieszczonych

w specjalnym pojemniku.

Akumulatory nale¿¹ do standardowego wypo-

sa¿enia wielu odtwarzaczy. S¹ nie tylko eko-

logiczne, zmniejszaj¹ te¿ znacznie koszty

eksploatacji odtwarzacza. Przekonuje o tym

Panasonic zachwalaj¹c swoje akumulatory Ni-

MH o du¿ej pojemnoœci (650 mAh). Mo¿na je

³adowaæ ok. 300 razy, co jest równowa¿ne zu-

¿yciu a¿ 240 baterii alkalicznych.

Do standardowego wyposa¿enia ka¿dego

odtwarzacza nale¿y zasilacz sieciowy. Sta-

nowi on nie tylko alternatywne Ÿród³o ener-

gii, wykorzystuje siê go te¿ do ³adowania

akumulatorów.

Stan baterii lub na³adowania akumulatorów

jest wskazywany w sposób ci¹g³y na seg-

mentowym wskaŸniku wyœwietlacza odtwa-

rzacza lub pilota. Wyj¹tkiem jest odtwa-

rzacz Aiwy XP-V714 wykorzystuj¹cy do sy-

gnalizacji stanu baterii trzy LEDy.

Obudowy

Obudowy odtwarzaczy powinny spe³niaæ

trzy podstawowe wymagania. Powinny byæ

trwa³e, wygodne w obs³udze oraz mieæ este-

tyczny wygl¹d.

Aby zapewniæ niezawodn¹ pracê urz¹dze-

nia (np. w samochodzie podczas letnich

upa³ów), a tak¿e odpornoœæ w razie upad-

ku, obudowa odtwarzacza powinna byæ wy-

konana z materia³ów odpornych zarówno na

nara¿enia mechaniczne jak i na wysok¹

temperaturê. Producenci odtwarzaczy sto-

suj¹ wiele rozwi¹zañ tych problemów. Pana-

sonic w swoich modelach wykorzystuje kor-

pusy z poliwêglanu, zaœ Sony – obudowy

magnezowe (D-EJ01) lub wykonane z alu-

minium.

Producenci stosuj¹ te¿ wiele systemów u³a-

twiaj¹cych wk³adanie i wyjmowanie p³yty

(np. Pop-Up Panasonica, w którym p³yta

jest zatrzaskiwana po na³o¿eniu na wrzecio-

no i zwalniana po naciœniêciu przycisku

w œrodku wrzeciona).

W odtwarzaczach Panasonica uproszczo-

no te¿ czynnoœæ otwierania pokrywy – po

naciœniêciu przycisku otwiera siê ona auto-

matycznie.

Obecnie wiêkszoœæ odtwarzaczy wygl¹da

podobnie – okr¹g³a obudowa, wyœwietlacz

umieszczony w górnej czêœci ruchomej po-

krywy, zaœ sama pokrywa zwykle srebrna.

Aby wyjœæ naprzeciw upodobaniom klientów,

wiele firm oferuje odtwarzacze z ró¿nokolo-

rowymi pokrywami. Nie ma to najmniejsze-

go wp³ywu na cenê samego urz¹dzenia.

Na przyk³ad odtwarzacz Sony D-EJ611 jest

oferowany w trzech wersjach kolorystycz-

nych obudowy: ¿ó³tej, niebieskiej i trady-

cyjnej srebrnej.

Wyposa¿enie standardowe

i opcjonalne

Jako wyposa¿enie standardowe firmy dostar-

czaj¹ zwykle proste s³uchawki, zasilacz sie-

ciowy, baterie i czasem akumulatory. Jako

akcesoria dodatkowe mo¿na dokupiæ prze-

wód œwiat³owodowy (uwaga na ró¿ne typy

wtyków przy ³¹czeniu ze sprzêtem przeno-

œnym i stacjonarnym), zasilacz samocho-

dowy, samochodowy adapter kasetowy

(umo¿liwiaj¹cy proste do³¹czenie odtwarza-

cza CD do kasetowego radioodtwarzacza

w samochodzie, uchwyt do mocowania w sa-

mochodzie, miniaturowe, aktywne zespo³y

g³oœnikowe, akumulatory, ³adowarkê do

a tak¿e s³uchawki wy¿szej klasy.

n

Leszek Halicki

46

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 4/2001

Rys. 3. Odtwarzacz

przenoœny CD SL-SX469V

Panasonica

Rys. 4. Odtwarzacz przenoœny

XP-V714N firmy Aiwa