Dziennik Ustaw Nr 215  11878  Poz. 1366
1366
ROZPORZŃDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1)
z dnia 19 listopada 2008 r.
w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia
i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji
Na podstawie art. 149 ust. 2 i 4 ustawy z dnia ska przekazuje si´ wyniki pomiarów prowadzonych
27 kwietnia 2001 r.  Prawo ochrony Ęrodowiska w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia, dla
(Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z póęn. zm.2)) zarządza wszystkich instalacji lub urządzeł
, na które zosta" na-
si´, co nast´puje: "oÅ»ony obowiÄ…zek ich prowadzenia.
ż 1. RozporzÄ…dzenie okreĘla: 2. Wyniki pomiarów oraz inne dane przedk"ada si´
w formie pisemnej, z zastrzeŻeniem ż 6.
1) rodzaje wyników pomiarów prowadzonych
w zwiÄ…zku z eksploatacjÄ… instalacji lub urzÄ…dzenia,
ż 3. 1. Wyniki ciąg"ych pomiarów emisji substan-
które ze wzgl´du na szczególne znaczenie dla za-
cji do powietrza przekazuje si´ w uk"adzie obejmujÄ…-
pewnienia systematycznej kontroli wielkoĘci emi-
cym wyniki pomiarów, bilans "adunków substancji
sji lub innych warunków korzystania ze Ęrodowi-
wprowadzonych do powietrza oraz analiz´ statystycz-
ska przekazuje si´ w"aĘciwym organom ochrony
nÄ… wyników, w oparciu o oprogramowanie b´dÄ…ce
Ęrodowiska oraz wojewódzkiemu inspektorowi
elementem systemu do ciÄ…g"ego pomiaru emisji,
ochrony Ęrodowiska, w tym:
zgodnie z wymaganiami okreĘlonymi w rozporządze-
niu wydanym na podstawie art. 148 ust. 1 ustawy.
a) przypadki, w których wymagane jest przedk"a-
danie wyników pomiarów z uwagi na:
2. Wyniki ciąg"ych pomiarów emisji substancji do
 rodzaj instalacji lub urzÄ…dzenia,
powietrza za rok kalendarzowy przekazuje si´ wraz
z porównaniem, zgodnie z przepisami rozporządzenia
 nominalnÄ… wielkoĘç emisji,
wydanego na podstawie art. 145 ust. 1 pkt 1 ustawy,
 parametry charakteryzujÄ…ce wydajnoĘç lub
uĘrednionych wartoĘci mierzonych st´Å»eÅ‚
substancji
moc instalacji lub urzÄ…dzenia,
do wielkoĘci emisji dopuszczalnej ustalonej w pozwo-
leniu na wprowadzanie gazów lub py"ów do powie-
b) formy przedk"adanych wyników pomiarów,
trza albo pozwoleniu zintegrowanym.
c) uk"ady przekazywanych wyników pomiarów,
ż 4. OkreĘla si´ nast´pujÄ…ce rodzaje innych da-
d) wymagane techniki przedk"adania wyników po-
nych, które naleÅ»y przekazywaç wraz z wynikami ciÄ…g-
miarów,
"ych pomiarów emisji substancji do powietrza, za
e) terminy przedk"adania wyników pomiarów
okres, w którym ciąg"e pomiary zosta"y wykonane:
w zaleŻnoĘci od ich rodzajów;
1) wyniki, prowadzonych w komorze spalania lub ko-
2) inne niŻ wyniki pomiarów, o których mowa
morze dopalania, pomiarów ciąg"ych:
w art. 147 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 27 kwietnia
a) temperatury gazów spalinowych, mierzonej
2001 r.  Prawo ochrony Ęrodowiska, zwanej da-
w pobliÅ»u Ęciany wewn´trznej, w sposób elimi-
lej  ustawÄ… , dane zbierane w wyniku monitoro-
nujÄ…cy wp"yw promieniowania cieplnego p"o-
wania procesów technologicznych w związku
mienia,
z wymaganiami pozwolenia, które ze wzgl´du na
szczególne znaczenie dla zapewnienia systema-
b) zawartoĘci tlenu w gazach spalinowych,
tycznej kontroli wielkoĘci emisji lub innych warun-
ków korzystania ze Ęrodowiska przekazuje si´ w"a- c) ciĘnienia gazów spalinowych
Ęciwym organom ochrony Ęrodowiska oraz woje-
 do których sÄ… obowiÄ…zani prowadzÄ…cy instalacj´
wódzkiemu inspektorowi ochrony Ęrodowiska,
i uŻytkownik urządzenia na podstawie przepisów
zwane dalej  innymi danymi ;
w sprawie wymagał
dotyczÄ…cych prowadzenia
procesu termicznego przekszta"cania odpadów;
3) terminy i sposób prezentacji innych danych.
2) czas pracy instalacji lub urzÄ…dzenia;
ż 2. 1. W"aĘciwym organom ochrony Ęrodowiska
oraz wojewódzkiemu inspektorowi ochrony Ęrodowi-
3) rodzaje i iloĘci wykorzystywanej energii, materia-
      
"ów, surowców i paliw;
1)
Minister Ârodowiska kieruje dzia"em administracji rzÄ…do-
wej  Ęrodowisko, na podstawie ż 1 ust. 2 pkt 2 rozporzą-
4) parametry wykorzystywanego paliwa.
dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r.
w sprawie szczegó"owego zakresu dzia"ania Ministra
ż 5. 1. Uk"ad przekazywanych wyników okreso-
Ârodowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606).
wych pomiarów emisji substancji do powietrza oraz
2)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
inne dane, które naleÅ»y przekazywaç wraz z wynikami
og"oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 111, poz. 708, Nr 138,
okresowych pomiarów emisji substancji do powietrza,
poz. 865, Nr 154, poz. 958, Nr 171, poz. 1056 i Nr 199,
poz. 1227. są okreĘlone w za"ączniku nr 1 do rozporządzenia.
Dziennik Ustaw Nr 215  11879  Poz. 1366
2. Uk"ad przekazywanych wyników pomiarów ilo- ż 7. Wyniki pomiarów oraz inne dane przedk"ada
Ęci i jakoĘci Ęcieków wprowadzanych do wód lub do si´:
ziemi oraz inne dane są okreĘlone w za"ączniku nr 2
1) w przypadku pomiarów ciąg"ych  w terminie
do rozporzÄ…dzenia.
30 dni od dnia zakoł
czenia pó"rocza, w którym po-
miary zosta"y wykonane  za I pó"rocze oraz
3. Uk"ad przekazywanych wyników pomiarów ilo-
w terminie do dnia 31 stycznia roku nast´pujÄ…ce-
Ęci pobieranej wody jest okreĘlony w za"ączniku nr 3
go po roku kalendarzowym, w którym pomiary zo-
do rozporzÄ…dzenia.
sta"y wykonane  za rok kalendarzowy;
2) w przypadku pomiarów okresowych wykonywa-
4. Uk"ad przekazywanych wyników okresowych
nych cz´Ä˜ciej niÅ» jeden raz w miesiÄ…cu  w termi-
pomiarów ha"asu w Ęrodowisku, pochodzącego od
nie 30 dni od dnia zakoł
czenia kwarta"u, w którym
instalacji lub urządzeł
, z wyjÄ…tkiem ha"asu impulso-
pomiary zosta"y wykonane;
wego, jest okreĘlony w za"ączniku nr 4 do rozporzą-
dzenia.
3) w pozosta"ych przypadkach  w terminie 30 dni
od dnia zakoł
czenia pomiaru.
5. Uk"ad przekazywanych wyników okresowych
pomiarów ha"asu impulsowego w Ęrodowisku, po-
ż 8. Wyniki wst´pnych pomiarów emisji substan-
chodzącego od instalacji lub urządzeł
, jest okreĘlony
cji lub energii wprowadzanej do Ęrodowiska, prowa-
w za"Ä…czniku nr 5 do rozporzÄ…dzenia.
dzone dla instalacji lub urzÄ…dzenia nowo zbudowane-
go lub zmienionego w istotny sposób, z których emi-
ż 6. JeŻeli istnieją moŻliwoĘci techniczne i ekono-
sja wymaga pozwolenia, przekazuje si´ w formach
miczne, wyniki pomiarów oraz inne dane mogÄ… byç
i uk"adach okreĘlonych dla pomiarów okresowych,
przedk"adane równieŻ w formie dokumentu elektro-
w terminie 30 dni od dnia zakoł
czenia pomiarów.
nicznego w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego
2005 r. o informatyzacji dzia"alnoĘci podmiotów reali-
ż 9. Do wyników pomiarów wykonanych w termi-
zujÄ…cych zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565,
nie do dnia wejĘcia w Życie niniejszego rozporządze-
z 2006 r. Nr 12, poz. 65 i Nr 73, poz. 501 oraz z 2008 r.
nia majÄ… zastosowanie przepisy dotychczasowe.
Nr 127, poz. 817), za poĘrednictwem publicznych sie-
ci telekomunikacyjnych w rozumieniu ustawy z dnia
ż 10. Traci moc rozporzÄ…dzenie Ministra Ârodowi-
16 lipca 2004 r.  Prawo telekomunikacyjne (Dz. U.
ska z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie rodzajów wyni-
Nr 171, poz. 1800, z póęn. zm.3)).
ków pomiarów prowadzonych w związku z eksploata-
cją instalacji lub urządzenia, przekazywanych w"aĘci-
      
wym organom ochrony Ęrodowiska oraz terminu
3)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
i sposobów ich prezentacji (Dz. U. Nr 59, poz. 529).
z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362
i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104,
ż 11. Rozporządzenie wchodzi w Życie z dniem
poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235,
poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, 1 stycznia 2009 r.
Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 556 oraz z 2008 r. Nr 17,
Minister Ârodowiska: M. Nowicki
poz. 101.
Dziennik Ustaw Nr 215  11880  Poz. 1366
Za"Ä…czniki do rozporzÄ…dzenia Ministra Ârodowiska
z dnia 19 listopada 2008 r. (poz. 1366)
Za"Ä…cznik nr 1
UK¸AD PRZEKAZYWANYCH WYNIKÓW OKRESOWYCH POMIARÓW EMISJI SUBSTANCJI DO POWIETRZA
ORAZ INNE DANE, KTÓRE NALEÚY PRZEKAZYWAå WRAZ Z WYNIKAMI OKRESOWYCH POMIARÓW
EMISJI SUBSTANCJI DO POWIETRZA
Dziennik Ustaw Nr 215  11881  Poz. 1366
Dziennik Ustaw Nr 215  11882  Poz. 1366
Dziennik Ustaw Nr 215  11883  Poz. 1366
Dziennik Ustaw Nr 215  11884  Poz. 1366
Dziennik Ustaw Nr 215  11885  Poz. 1366
Za"Ä…cznik nr 2
UK¸AD PRZEKAZYWANYCH WYNIKÓW POMIARÓW ILOÂCI I JAKOÂCI ÂCIEKÓW
WPROWADZANYCH DO WÓD LUB DO ZIEMI ORAZ INNE DANE
Dziennik Ustaw Nr 215  11886  Poz. 1366
Dziennik Ustaw Nr 215  11887  Poz. 1366
Dziennik Ustaw Nr 215  11888  Poz. 1366
Za"Ä…cznik nr 3
UK¸AD PRZEKAZYWANYCH WYNIKÓW POMIARÓW ILOÂCI POBIERANEJ WODY
Dziennik Ustaw Nr 215  11889  Poz. 1366
Dziennik Ustaw Nr 215  11890  Poz. 1366
Za"Ä…cznik nr 4
UK¸AD PRZEKAZYWANYCH WYNIKÓW OKRESOWYCH POMIARÓW HA¸ASU W ÂRODOWISKU,
POCHODZŃCEGO OD INSTALACJI LUB URZŃDZEÄ„, Z WYJŃTKIEM HA¸ASU IMPULSOWEGO
Dziennik Ustaw Nr 215  11891  Poz. 1366
Dziennik Ustaw Nr 215  11892  Poz. 1366
Dziennik Ustaw Nr 215  11893  Poz. 1366
Dziennik Ustaw Nr 215  11894  Poz. 1366
Dziennik Ustaw Nr 215  11895  Poz. 1366
Za"Ä…cznik nr 5
UK¸AD PRZEKAZYWANYCH WYNIKÓW OKRESOWYCH POMIARÓW HA¸ASU IMPULSOWEGO
W ÂRODOWISKU, POCHODZŃCEGO OD INSTALACJI LUB URZŃDZEÄ„
Dziennik Ustaw Nr 215  11896  Poz. 1366
Dziennik Ustaw Nr 215  11897  Poz. 1366