01
Technical
TI 01-03 09 29 T/B/M
information
pl
Hałas i krótka żywotność rolki prowadzącej
Pojazdy objęte akcją
TI dotyczy wszystkich samochodów
ciężarowych i autobusów 4-serii, oraz
silników przemysłowych i okrętowych.
Podstawa
Pomiędzy osłonę przeciwpyłową a łożysko
rolki prowadzącej przedostawał się brud.
Powodowało to hałas, a w niektórych
przypadkach awarię łożyska.
Problem występował najczęściej w
pojazdach, które były często użytkowane na
brudnych i zakurzonych drogach, jak
również w krajach o wysokich
temperaturach zewnętrznych.
© Scania CV AB 2003-10
1 (4)
RozwiÄ…zanie produkcyjne
Wdrożono nową osłonę przeciwpyłową z
plastiku.
Zmiana została wdrożona w produkcji od
następujących numerów podwozi:
Pasek wielorowkowy
Podwójne paski klinowe
(wszystkie D11/D12/D14/
Samochód ciężarowy (samochód ciężarowy i
D16 oraz autobus z D9,
autobus typu F z silnikiem D9)
jednak nie autobus typu F)
Scania Södertälje 1 292 358 1 292 219
Scania Zwolle 4 501 858 4 501 345
Scania Angers 9 083 989 9 083 770
Autobus
Scania Södertälje 1 846 565 1 846 577
©
2 (4) Scania CV AB TI 01-03 09 29 T/B/M pl
RozwiÄ…zanie serwisowe
WAŻNE! Zdemontowanej osłony
przeciwpyłowej nie wolno ponownie
zakładać, tylko należy ją wymienić.
Pasek wielorowkowy
Jeśli pojazd miał wcześniej problem z rolką
prowadzącą, to należy wymienić blaszaną
osłonę na rolce prowadzącej na nową
plastikową osłonę.
Opis czynności
1. Wymontuj rolkÄ™ prowadzÄ…cÄ…. Zdejmij
blaszaną osłonę.
2. Zamontuj rolkÄ™ prowadzÄ…cÄ… i zamocuj
nową plastikową osłonę.
Uwaga! A
ożysko nie jest symetryczne. Po Rolka prowadząca pasek wielorowkowy z
jednej stronie znajduje się rowek, osłoną plastikową
w którym należy zamocować
plastikową osłonę. Osłona
metalowa po przeciwnej stronie
musi pozostać.
Podwójne paski klinowe
Opis czynności
1. Wymontuj rolkÄ™ prowadzÄ…cÄ… z
łożyskiem i wałkiem.
2. Zamontuj nowÄ… rolkÄ™ prowadzÄ…cÄ… z
łożyskiem i wałkiem i zamocuj nową
plastikową osłonę.
Rolka prowadząca podwójne paski klinowe
z osłoną plastikową
© Scania CV AB
TI 01-03 09 29 T/B/M pl 3 (4)
131544
131545
Części
Dotyczy paska wielorowkowego
Oznaczenie Część wycofana Nowa część Ilość
Rolka prowadzÄ…cÄ… 1 428 940 1 514 086 1
Rolka prowadzÄ…cÄ… 1 428 941 1 514 087 1
Osłona plastikowa - 1 534 494 1
Części
Dotyczy podwójnych pasków klinowych
Oznaczenie Część wycofana Nowa część Ilość
Rolka prowadzÄ…cÄ… 1 439 959 1 515 125 1
Osłona plastikowa - 1 534 494 1
Odkupienie
Wycofana część 1 439 959 podlega
odkupieniu zgodnie z informacją rozesłaną
przez dystrybutora (nie dotyczy Scanii
Ameryka A
acińska).
©
4 (4) Scania CV AB TI 01-03 09 29 T/B/M pl