0LNRáDM Bierdiajew i filozofia krytyczna

131



“  – Š ‚



15 



,661 



$UW\NXá\5R]SUDZ\

KlZlvb >hdeZ^u

Marek Szulakiewicz

80. 7RUX

0LNRáDMBierdiajew i filozofia krytyczna

GbdheZc ;_j^y_\ b djblbq_kdZy nbehkhnby

Idea rosyjska i idea niemiecka – to idee przeciwstawne.

M. Bierdiajew

)LOR]RILD NWyU URV\MVF\ P\OLFLHOH SUyERZDOL UR]Zi-

MDü E\áD URG]DMHP ILOR]RILL ZVSyOQRW\

H.-G. Gadamer

:VW S

3RVWDü 0LNRáDMD %LHUGLDMHZD ]DMPXMH V]F]HJyOQH PLHMVFH ZUyG SRUHZo-

OXF\MQHM HPLJUDFML URV\MVNLHM 1DOH*\ RQ GR W\FK ILOR]RIyZ URV\MVNLFK NWyU]\
– obok L.

6]HVWRZD ± FLHV]\OL VL QDMZL NV] VáDZ QD =DFKRG]LH %\á WH*

MHGQ\P ] W\FK R NWyU\FK VL PyZL *H SUH]HQWRZDOL ÄHXURSHMVNL IRUPDW´ Sty-

F]\VNL  V  :UD] ]H VZRM ILOR]RIL P\OLFLHO WHQ WUDILá Z VDPR

FHQWUXP SU]HNV]WDáFH ILOR]RILF]QHJR P\OHQLD =DFKRGX NWyUH GRNRQ\ZDáR

VL QD SRF]WNX ;; ZLHNX L SRMDZLDQLD VL QRZHJR VW\OX UHIOHNVML ILOR]RILFz-

QHM %\á WR F]DV SRV]XNLZDQLD QRZ\FK ]DVDG ILOR]RIRZDQLD L IRUPXáRZDQLD

GLDJQR]\ NU\]\VX NXOWXU\ HXURSHMVNLHM : ILOR]RILL E\áD WR URG]FD VL ILOR]o-

ILD *\FLD NWyUD ]PLHQLDáD ]DVDG\ P\OHQLD ILOR]RILF]QHJR ]D Z ILOR]RILL NXl-

WXU\ FRUD] RVWU]HMV]H VWDZDáR VL QRZH VSRMU]HQLH QD SURFHV\ NXOWXU\ Z RSR]y-
cji „kultura–cywilizacja”.

Marek Szulakiewicz

132

%LHUGLDMHZ SU]\ZLy]á QD =DFKyG XJUXQWRZDQ SR]\FM ILOR]RID NU\W\NXM-

FHJR SU]HGPLRWRZ\ REUD] E\WX /HF] QD =DFKRG]LH E\á RGELHUDQ\ MDNR ÄNWR

VWDPWG DOH P\OF\ MDN P\´ :\VWDUF]\ SU]\SRPQLHü WX RSLQL MHGQHJR ] MHJR

WáXPDF]\ +UDELD + .H\VHUOLQJ WáXPDF]F MHJR 6P\Vá istorii SLVDá ÄBierdiajew,

REVHUZRZDQ\ ] URV\MVNLHJR SXQNWX ZLG]HQLD QLH MHVW FDá\ 5RVMDQLQHP -HVW

QLP MHV]F]H PQLHM QL* 6RáRZMRZ  )\MH Z QLP ]D GX*R NXOWXU\ HXURSHMVNLHM

/HF] GODWHJR ZáDQLH PR*H E\ü ILOR]RIHP Z VHQVLH HXURSHMVNLP = GUXJLHM VWUo-

Q\ WR F]HJR XF]\ Z VSRVyE LVWRWQ\ RNUHORQH MHVW SU]H] MHJR ZURG]RQ URV\MVN

GXFKRZRü D SU]HGH ZV]\VWNLP SU]H] GXFKD .RFLRáD ZVFKRGQLHJR 5R]ZD*D

NXOWXURZH ZDUXQNL MDNLH G]LHOL VDP ] (XURS L RVG]D QDV] SU]HV]áRü WHUD(-

QLHMV]Rü L SU]\V]áRü MDNR NWR Z NLP *\MH QDV]D KLVWRULD 2VG]D M OHF] F]\QL

WR MHGQDN ] ZL NV]\P G\VWDQVHP QL* F]\QLáE\ WR MDNLNROZLHN (XURSHMF]\N´
(

.H\VHUOLQJ  V ± -DNR WDNL E\á %LHUGLDMHZ SRVWDFL NUHOF QRZH

GURJL GOD ILOR]RILL SRGHMPXMF SUREOHP SU]HGPLRWRZRFL Z GXFKX P\OHQLD

ZVFKRGQLHJR -HJR SR]\FMD Z SRUHZROXF\MQHM 5RVML RNUHORQD E\áD WURVN R ORV\
kultury. Autor

1RZHJR UHGQLRZLHF]D QDOH*\ GR W\FK P\OLFLHOL NWyU]\ SDWU]\OL

GDOHM QL* UHZROXFMRQLFL  URNX Z\JOGDMF ZLHF]QRFL D QLH ± MDN FL RVWDWQL

± MDNLHM EOLVNLHM FKRFLD* OHSV]HM SU]\V]áRFL 3RV]XNLZDá ]EDZLHQLD GOD QDURGX

L GOD OXG]NRFL OHF] QLH Z ]HZLHFF]RQHM IRUPLH Ä5RV\MVND LGHD´ QLH E\áD

X QLHJR ÄLGH NZLWQFHM NXOWXU\ L SRW JL SDVWZD´ OHF] HVFKDWRORJLF]Q LGH

.UyOHVWZD %R*HJR :\SURZDG]HQLH ÄURV\MVNLHM LGHL´ SR]D KLVWRUL  ]DVWSLHQLH

PHVMDQL]PX HVFKDWRORJL ZUHV]FLH GRVWU]H*HQLH FLJáHM ZDONL PLHG]\ FDUVWZHP
Ducha i carstwem cesarza,

%RJRF]áRZLHNLHP L F]áRZLHNRERJLHP QDGDZDá\ Py-

OL %LHUGLDMHZD FKDUDNWHU QLHSUDNW\F]Q\ DOH MHGQRF]HQLH VSRáHF]QLH QLHEHz-

SLHF]Q\ -DN QLNW LQQ\ ZLG]LDá RWDF]DMFH ]áR VSRáHF]QH QDUDVWDMF\ NU\]\V NXl-

WXU\ OHF] SU]\F]\Q\ GRVWU]HJDá Z Z\PLDU]H Já EV]\P QL* W\ONR ZáDVQRü L IRr-

PD ZáDG]\ ZLG]F X LFK SRGVWDZ JU]HFK XWUDFHQLH ERJRF]áRZLHF]HVWZD

L ZVND]XMF WH* LQQ\ QL* KLVWRU\F]Q\ Z\PLDU QDSUDZ\ WHM V\WXDFML SUH]HQWXMF

UHOLJLMQ ILOR]RIL G]LHMyZ .RPXQL]PRZL SU]HFLZVWDZLá ]DVDG ZROQRFL Gu-

FKRZHM QLH]DOH*Q RG SDVWZD L VSRáHF]HVWZD MHGQRVWN  EURQLF GXFKD L ZDr-

WRFL Ä=JRG]LáE\P VL SU]\Mü NRPXQL]P MDNR IRUPDFM HNRQRPLF]Q L SROi-

W\F]Q ± SLVDá ± DOH QLH PyJáE\P ]DDNFHSWRZDü JR GXFKRZR 'XFKRZR UHOLJLj-

QLH L ILOR]RILF]QLH MHVWHP SU]HNRQDQ\P L QDPL WQ\P DQW\NROHNW\ZLVW´ Bier-
diajew, 1990, s. 65).

1D]\ZDQ\ QD HPLJUDFML ÄNDSLWDQHP GUX*\Q\ ILOR]RIyZ URV\MVNLFK´ Bier-

GLDMHZ SU]\ZLy]á ± QDMSLHUZ GR 1LHPLHF D Sy(QLHM GR )UDQFML ± QRZ\ VSRVyE

ILOR]RIRZDQLD NWyU\ ]DF]\QDá GRSLHUR ]GRE\ZDü SRSXODUQRü Z UDFMRQDOLVW\Fz-

QHM ILOR]RILL =DFKRGX )LOR]RILD QLH MHVW Z QLP ]DMPRZDQLHP ]HZQ WU]QHM

L NRQWHPSODW\ZQHM SRVWDZ\ ZREHF U]HF]\ZLVWRFL OHF] WDNLP P\OHQLHP

Z NWyU\P ]DZV]H FKRG]L R PQLH VDPHJR L PyM E\W 7DNL VSRVyE UR]ZD*D ILOR]o-

ILF]Q\FK E GF\ F]\P QDWXUDOQ\P Z 5RVML JG]LH ± MDN SRZLH VDP Bierdiajew

± ILOR]RILD JáyZQLH SRV]XNLZDáD GRVNRQDáHJR *\FLD Bierdiajew, 1999, s. 35),

0LNRáDM Bierdiajew i filozofia krytyczna

133

Z UDFMRQDOLVW\F]QHM P\OL =DFKRGX E\á ]DZV]H WUDNWRZDQ\ MDNR GUXJRU] GQ\

(PLJUDF\MQL ILOR]RIRZLH URV\MVF\ PDM QLHZWSOLZLH VZyM ]QDF]F\ ZNáDG

Z MHJR UR]ZyM , Z\GDMH VL WH* *H ZáDQLH WHQ VSRVyE ILOR]RIRZDQLD E\á V]F]e-

JyOQLH QLHEH]SLHF]Q\ GOD QRZHM ZáDG]\ Z 5RVML 1DOH*\ SU]\SRPQLHü *H MHVz-

F]H Z ODWDFK ± XND]\ZDá\ VL Z 5RVML G]LHáD QLHPDUNVLVWyZ ]D

Z  ]OLNZLGRZDQH ]RVWDá\ NDWHGU\ ILOR]RILF]QH QD XQLZHUV\WHWDFK D Z 

QLHPDUNVLVWRZVF\ ILOR]RIRZLH ZUyG QLFK Bierdiajew, deportowani zostali poza
granice Rosji (

.RáDNRZVNL  V  3U]\F]\Q GHSRUWDFML PR*QD ZVND]Dü

ZLHOH 3HZQ V\PEROLN PR*H WX E\ü ZSLV GR SURWRNRáX czekisty, który areszto-

ZDá %LHUGLDMHZD %U]PLDá RQ Ä%LHUGLDMHZ RZLDGF]\á *H MHVW SU]HFLZQLNLHP

EROV]HZL]PX SRQLHZD* MHVW FKU]HFLMDQLQHP´ Bierdiajew, 1990, s. 58). Pod-

NUHOLü QDOH*\ MHGQDN *H GHSRUWDFMD PLDáD PLHMVFH QLH Z PRPHQFLH QDMZL NV]e-

JR ]DJUR*HQLD GOD QRZHM ZáDG]\ OHF] ZWHG\ JG\ SRZVWDá MX* ,QVW\WXW &]HUZRQHM

3URIHVXU\  -HGQ ] W\FK SU]\F]\Q E\áR QLHZWSOLZLH SU]HNRQDQLH ZUyG

QRZ\FK ZáDGFyZ 5RVML R ZD*QRFL ILOR]RILL Z *\FLX SROLW\F]Q\P , 0 %RFKH-

VNL GRZRG]L L* /HQLQ XPRFQLá Z VRELH SU]HNRQDQLH *H *DGQD UHZROXFMD *DGHQ

UXFK EROV]HZLFNL *DGHQ VXNFHV QLH MHVW PR*OLZ\ EH] RSDUFLD JR QD ILOR]RILL

%RFKHVNL  V  1RZD ZáDG]D RGU]XFDáD ]DWHP neutralizm filozoficz-

Q\ SU]\MPXMF NRQLHF]QRü ILOR]RILL D UD]HP ] W\P SU]HNRQDQLH *H SDUWLD PD

L PXVL PLHü RNUHORQ\ SRJOG ILOR]RILF]Q\ L MHVW WR SRJOG MHG\Q\ Bierdiajew

QLV]F]\á RZ MHGQRü L MHG\QRü RGZUDFDMF VSRMU]HQLH RG VSUDZ SUDNW\F]Q\FK

L GRVWU]HJDMF PR*OLZRü ]Z\FL VWZD QDG ZLDWHP ]RELHNW\ZL]RZDQ\P MHG\QLH

Z Z\PLDU]H *\FLD UHOLJLMQHJR 3LVDá Ä0DUNVLFL GRPDJDM VL VSRáHF]HVWZD

EH]NODVRZHJR OHF] VDPL Z VRELH QRV] QDMPRFQLHM Z\FLQL WH ]QDPL NODVRZo-

FL 6SU]HF]QRü WD SROHJD QD W\P *H PDUNVL]P QLH GRWDUá GR ]DVDG\ RVRERZRFL

MDNR ZáDFLZHM ]DVDG\ *\FLD GXFKRZHJR 2VRERZRü QLH RGQRVL VL GR NODV OHF]

GR SRZRáDQLD VDPHJR F]áRZLHND´ %HUGLDHII  V  3U]HVáXFKLZDQ\ SU]H]
samego

']LHU*\VNLHJR L .DPLHQLHZD SU]\Má SRVWDZ DWDNX D QLH REURQ\ Soá-

*HQLF\Q ZVSRPLQD L* %LHUGLDMHZ ÄQLH SRQL*Dá VL  QLH VNDPODá W\ONR SU]HGVWDZLá

LP EH] *DGQ\FK NRPSURPLVyZ WH UHOLJLMQH L PRUDOQH ]DVDG\ NWyUH QLH SR]ZDODá\

PX X]QDü SDQXMFHM Z 5RVML ZáDG]\ ± SR F]\P QLH W\ONR X]QDQR *H MHVW RQ GOD

VGX EH]X*\WHF]Q\ DOH Z\SXV]F]RQR JR QD ZROQRü´ 6Rá*HQLF\Q  V 

, ± MDN VDP PyZL ± Ä]RVWDáHP Z\GDORQ\ ] PRMHM RMF]\]Q\ QLH ] SU]\F]\Q So-

OLW\F]Q\FK OHF] LGHRORJLF]Q\FK .LHG\ PL R W\P SRZLHG]LDQR RGF]XáHP VPXWHN

1LH FKFLDáHP HPLJURZDü F]XáHP ZVWU W GR HPLJUDFML Z NWyU QLH PLDáHP

RFKRW\ VL ZWDSLDü $ UyZQRF]HQLH PLDáHP ZLDGRPRü *H F]HND PQLH ZROQ\

ZLDW JG]LH E G PyJá VZRERGQLH RGG\FKDü  : PRMHM GHSRUWDFML ZLG]LDáHP

FR RSDWU]QRFLRZHJR ± VSHáQLHQLH VL PRMHJR ORVX´ Bierdiajew, 1990, s. 64–

 7U]HED ]DS\WDü FR E\áR W\P VSHáQLHQLHP Z Z\PLarze filozoficznym?

Filozofia

%LHUGLDMHZD MHVW QDMF] FLHM RGF]\W\ZDQD MDNR ILOR]RILD G]LHMyZ

7HPX REV]DURZL SRZL FLá ZL NV]Rü Z\GDQ\FK QD HPLJUDFML SUDF Koniec re-
nesansu (1923),

)LOR]RILD QLHUyZQRFL (1923), Sens historii (1923), 1RZH Ue-

Marek Szulakiewicz

134

dniowiecze (1924). Ani w Rosji, ani na emigracji

%LHUGLDMHZ QLH XWR*VDPLDá VL

MHGQDN ] ILOR]RIL =DFKRGX Ä0QLH ± SLV]H ± QLH WU]HED E\áR Z\V\áDü ]D JUDQLF 

E\P PyJá ]UR]XPLHü QLHSUDZG ZLDWD NDSLWDOLVW\F]QHJR =DZV]H M UR]XPLDáHP´
(

%LHUGLDMHZ  V  )LOR]RILF]QLH ]QDOD]á QD =DFKRG]LH QLHEH]SLHF]Q ± MDN

VG]Lá ± SU]HZDJ SLHUZLDVWND G\VNXUV\ZQHJR QDG HPRFMRQDOQ\P Ä:V]\VF\

SU]\]QDM ± SLVDá MHV]F]H Z URNX  ± *H ILOR]RILD SU]H*\ZD FL *NL NU\]\V *H

ILOR]RIXMFD P\O ]DEUQ áD Z OHS\ ]DXáHN *H GOD ILOR]RILL QDVWSLáD HSRND HSLJo-

QL]PX L XSDGNX *H ILOR]RILF]QD WZyUF]Rü Z\F]HUSXMH VL ´ Bierdiajew 1995,

V  .U\]\V WHQ SROHJD QD W\P *H ILOR]RILD X]QDáD QLHPR*OLZRü SRáF]HQLD So-

]QDMFHJR ] SU]HGPLRWHP SR]QDQLD RGHUZDáD VL RG E\WX U]HF]\ZLVWRFL UHDOQo-

FL *H XWUDFLáD E\W Ä:DOND 5RVML ] (XURS :VFKRGX ] =DFKRGHP E\áD ]PDJa-

QLHP VL GXFKD ] EH]GXV]QRFL NXOWXU\ UHOLJLMQHM ] UHOLJLMQ F\ZLOL]DFM´ Bier-
diajew, 1988, s. 44). W roku 1922

%LHUGLDMHZ ]QDOD]á VL Z FHQWUXP W\FK ILOR]o-

ILF]Q\FK ]PDJD QDMSLHUZ Z 1LHPF]HFK D Sy(QLHM ZH )UDncji.

1. Rosja i niemiecki styl filozofowania

3RF]WHN ;; ZLHNX XSá\ZDá Z 5RVML SRG ]QDNLHP UHOLJLMQHJR SU]H]Z\FL -

*HQLD SU]H*\ZDQHJR ZyZF]DV NU\]\VX VSRáHF]QHJR L UHOLJLMQHJR &] VWR R]Qa-

F]DáR WR SRV]XNLZDQLH QRZ\FK GUyJ GOD ILOR]RILL 5yZQLH* %LHUGLDMHZ SRGMá
trud zbudowania nowej filozofii, nowych zasad filozofowania, która na Zacho-

G]LH Z GRELH VXNFHVyZ QHRNDQW\]PX SRMDZLDáD VL MDNR ]MDZLVNR PDUJLQDOQH

7HQ HPLJUDQW SU]\ZLy]á QD =DFKyG SURWHVW SU]HFLZNR ]áX RELHNW\ZL]DFML L LOu-

]MRQLVW\F]QHM ILOR]RILL NWyUD RGU]XFDáD UHDOQRü UHODFML ] E\WHP =ZUyFLá VL
przeciwko racjonalizmowi filozoficznemu w samym centrum racjonalistycznej

NXOWXU\ =DFKRGX 3U]\QLyVá QD =DFKyG URV\MVN ILOR]RIL  R NWyUHM VDP PyZLá

NU\W\F]QLH *H ÄQLH VWZRU]\áD QLF RU\JLQDOQHJR´ %LHUGLDMHZ  V  0\O

URV\MVND Z MHJR RSLQLL E\áD ]E\W WRWDOQD DE\ PRJáD SR]RVWDü P\O abstrakcyj-

QRILOR]RILF]Q FKFLDáD E\ü MHGQRF]HQLH UHOLJLMQ L VSRáHF]Q R VLOQ\P SDWRVLH
moralnym. Filozofia rosyjska, która – jak mówi

%LHUGLDMHZ ± FKFLDáD E\ü ILOR]o-

IL ]DEDUZLRQ UHOLJLMQLH L HJ]\VWHQFMDOQLH E\áD WH* P\O Z NWyUHM VDP ILOR]o-

IXMF\ Z\UD*Dá Z QLHM VZH GXFKRZH L PRUDOQH GRZLDGF]HQLH Bierdiajew,

 V  1DOH*\ ]DS\WDü R V\WXDFM  Z MDNLHM ]QDMGRZDáD VL ILOR]RILD HXUo-

SHMVND SU]HáRPX ZLeNyZ L SRF]WNX ;; ZLHNX

3U]HáRP ZLHNX ;,; L ;; MHVW WU\XPIHP QLHPLHFNLHJR QHRNDQW\]PX UDFMo-

QDOQHM ILOR]RILL WUDQVFHQGHQWDOQHM +LVWRULD WHJR VW\OX ILOR]RIRZDQLD MHVW GáXJD

-HM SRMDZLHQLH VL SRG NRQLHF ;9,,, ZLHNX Z\]QDF]D RNUHV Z NWyU\P P\OHQLH

ILOR]RILF]QH SU]HáDPDáR SU\PDW E\WX QD U]HF] SU\PDWX ZLDGRPRFL 7R R WHM

ZáDQLH HSRFH ) 6FKHOOLQJ PyZLá L* E\á WR SL NQ\ F]DV GOD ILOR]RILL L NXOWXU\

NLHG\ SU]H] .DQWD L )LFKWHJR OXG]NL GXFK RGNU\á VZ ZROQRü L ]DS\WDá QLH R WR

FR MHVW OHF] R WR ÄFR PR*H E\ü´ 7HUPLQ ÄILOR]RILD WUDQVFHQGHQWDOQD´ Z VZ\P

0LNRáDM Bierdiajew i filozofia krytyczna

135

]QDF]HQLX V\VWHPDW\F]Q\P ]RVWDá ZSURZDG]RQ\ SU]H] .DQWD 3RF]ZV]\ RG
Krytyki czystego rozumu

 Z NWyUHM Z\UD*RQ\ ]RVWDá V\VWHP L ]DVDG\ WHM ILOR]RILL

UR]ZLMDáD VL RQD Z ZLHOX NLHUXQNDFK Z\]QDF]DMF GUXJL RERN ILOR]RILL E\WX

SRGVWDZRZ\ QXUW P\OHQLD ILOR]RILF]QHJR 3U]\F]\Q SRZVWDQLD WDNLHJR P\OHQLD

PR*QD V]XNDü ]DUyZQR Z RNUHORQHM V\WXDFML NXOWXU\ ;9,,, ZLHNX MDN WH*

Z REU ELH VDPHM ILOR]RILL 3RZVWDQLH WHM ILOR]RILL E\áR NRQVHNZHQFM NXOWXURZe-

JR L ILOR]RILF]QHJR ]QLV]F]HQLD EH]SRUHGQLHM UHODFML ZLDWD L SRGPLRWX LGHn-

W\F]QRFL P\OHQLD L E\WX NWyUH WZRU]\á\ GRW\FKF]DV IXQGDPHQW\ P\OHQLD Pe-

WDIL]\F]QHJR : WDNLHM JUR(QHM V\WXDFML UR]SDGX ZLDWD NXOWXU\ ILOR]RILD WUDQs-

FHQGHQWDOQD VWDáD VL MHM UDWXQNLHP Z\]QDF]DMF QRZH ]DVDG\ SHZQRFL L REUo-

Q VHQVX LVWQLHQLD P\OHQLD ILOR]RILF]QHJR SU]HG XSDGNLHP Z HPSLU\]P L VFHp-

W\F\]P )LOR]RILD WD SUyEXMH REHMü VL EH] ÄKLSRWH]\ UHDOQRFL´ 3URFHGXUD Wa-
kiego filozofowania polega bowiem na odwracaniu tradycyjnego sposobu my-

OHQLD ILOR]RILF]QHJR ÏZ VSRVyE WUDG\F\MQ\ SROHJDá QD SU]HGáX*DQLX QDWXUDOQe-

JR NLHUXQNX SR]QDQLD F]\OL UR]SRF]\QDQLD UR]XPLHQLD ZLDWD RG QLHJR VDPHJR

RG UHDOQLH LVWQLHMFHJR ZLDWD OXG]L U]HF]\ ]GDU]H :áDQLH WDNL ZLDW E\á

LPSXOVHP S\WD Z\ZRá\ZDá ILOR]RILF]QH ]G]LZLHQLH L GRPDJDá VL ]UR]XPLHQLD

)LOR]RILD WUDQVFHQGHQWDOQD ]DSURSRQRZDáD LQQ PR*OLZRü : ILOR]RILL WDN NRn-

VW\WXRZDQHM LPSXOVHP S\WD ILOR]RILF]Q\FK VWDMH VL QLH WR FR UHDOQLH LVWQLHMH

OHF] WR ZV]\VWNR FR SUH]HQWXMH VL OXE PR*H SUH]HQWRZDü ZLDGRPRFL F]\ WH*

LQQHPX RURGNRZL GRZLDGF]H 0\OHQLH WR ZVND]XMH *H ZLDW Z NWyU\P *y-

MHP\ MHVW ]DZV]H QDV]\P ZLDWHP ZLDWHP QDV]HM DNW\ZQRFL : WHQ VSRVyE

P\OHQLH WR Z\GDMH VL RGFLQDü RG QDV U]HF]\ZLVWRü L ]DP\NDü PR*OLZRü So-

ZURWX GR ZLDWD UHDOQHJR

W systemie Kanta termin „transcendentalny” definiowany jest w sensie

SRM FLD WHRULRSR]QDZF]HJR 6WZRU]RQD SU]H] QLHJR ILOR]RILD WUDQVFHQGHQWDOQD

]PLHU]DáD GR NU\W\F]QHJR XJUXQWRZDQLD QDV]HJR SR]QDQLD L QDV]HM ZLHG]\ -HM

WHPDWHP VWDá\ VL ]DVDG\ NWyUH JZDUDQWXM ZD*QRü SR]QDQLD MHM FHOHP RNUe-

OHQLH JUDQLF SR]QDQLD QD SRGVWDZLH DQDOL]\ W\FK ]DVDG 1RZH VWDQRZLVNR .DQWD

SROHJDáR ZL F QD X]QDQLX *H SRGPLRW QLH W\ONR ]ZUDFD VL GR SU]HGPLRWX

Z EH]SRUHGQLHM LQWHQFMRQDOQRFL OHF] WH* NX VRELH VDPHPX PRJF Z WHQ VSo-

VyE ZVND]Dü ZDUXQNL SR]QDQLD SRZV]HFKQLH ZD*QHJR 1LH W\ONR ]DWHP SU]Hd-

PLRW\ GRZLDGF]HQLD ]RVWDM XM WH ] SXQNWX ZLG]HQLD G]LDáDOQRFL SRGPLRWX

OHF] WH* XND]XMH VL PR*OLZRü XFKZ\FHQLD VDPHJR SRGPLRWX Z MHJR G]LDáDOQo-

FL =JRGQLH ] W SRGVWDZ RGNU\ZD .DQW *H ÄW\ONR WR ] U]HF]\ SR]QDMHP\
a priori

 FR VDPL Z QLH ZNáDGDP\´ .DQW  V  3RU]GHN L MHGQRü

ZLDWD ]RVWDM SR]QDQH SU]H] F]áRZLHND W\ONR GODWHJR *H VDP MH XVWDQDZLD ]D

ILOR]RILD RGZUDFD VL RG S\WDQLD R WR ÄFR MHVW"´ L ]ZUDFD Z VWURQ S\WDQLD ÄFR
i jak jest nam dane?”

3RGVWDZRZH ]DGDQLH WDN RNUHORQHM ILOR]RILL WUDQVFHQGHQWDOQHM SROHJDáR QD

RGNU\FLX ZDUXQNyZ PR*OLZRFL GRZLDGF]HQLD F]\OL SUDZ ]JRGQLH ] NWyU\PL

SRGPLRW SRGHMPXMH VZ VHQVRWZyUF] G]LDáDOQRü ZQRV]F SRU]GHN Z Uy*Qo-

Marek Szulakiewicz

136

URGQRü GDQ\FK GRZLDGF]HQLD =QDOH]LHQLH UHJXá NRQVW\WXW\ZQ\FK GOD QDV]HJR

SR]QDQLD L JZDUDQWXMF\FK MHJR SHZQRü VWDáR VL QRZ\P ]DGDQLHP ILOR]RILL

DOH MHGQRF]HQLH Z\PDJDáR X]QDQLD ZD*Q\FK GOD QLHM ]DáR*H -HOL ERZLHP VDP

SRGPLRW UR]XP VWDMH VL ZDUXQNLHP SHZQRFL SR]QDQLD L MHOL RQ ZáDQLH

ZSURZDG]D SRU]GHN L SRZL]DQLD Z Uy*QRURGQRü GDQ\FK GRZLDGF]HQLD WR

VDP QLH PR*H E\ü ZáF]RQ\ Z MHJR REV]DU &KFF ]DWHP RGQDOH(ü ZDUXQNL

SHZQRFL L SRNRQDü QLHEH]SLHF]HVWZR VFHSW\F\]PX ILOR]RILD WUDQVFHQGHQWDOQD

PXVLDáD X]QDü *H UR]XP SRGPLRW MHVW F]\VW\ QLHWNQL W\ SU]H] ZLDW L Go-

ZLDGF]HQLH 7\ONR QD PRF\ WHJR ]DáR*HQLD ]GROQ\ MHVW VZHPX SR]QDQLX QDGDü

UDQJ SHZQRFL

,VWRWQLHMV]D MHGQDN E\áD NRQVHNZHQFMD GUXJD NODV\F]QHM NDQWRZVNLHM ILOR]RILL

WUDQVFHQGHQWDOQHM NWyUHM REHFQRü Z ILOR]RILL SRF]WNX ;; ZLHNX MHVW EHz-

VSU]HF]QD %RZLHP SR Z\ND]DQLX *H SRGPLRW FDáNRZLFLH a priori RNUHOD VZyM

SU]HGPLRW L SRNRQDQLX Z WHQ VSRVyE QLHEH]SLHF]HVWZD VFHSW\F\]PX RND]DáR VL 

*H WR FR SR]QDQH QLH MHVW MX* ÄU]HF] VDP Z VRELH´ OHF] Ä]MDZLVNLHP´ 7\P

VDP\P ZV]\VWNR WR FR F]áRZLHN PR*H SR]QDü VWDáR VL W\ONR ÄSU]HGVWDZLHQLHP´

XZDUXQNRZDQ\P SU]H] SRGPLRW ]D ILOR]RILD ]ZUDFD VL NX DQDOL]RP WHJR SU]Hd-

VWDZLHQLD XVWDQDZLDMF QRZ\ VWRVXQHN F]áRZLHND GR E\WX 1D PRF\ W\FK WH]

SUDZG]LZH L U]HF]\ZLVWH VWDáR VL W\ONR WR F]HJR F]áRZLHN PR*H GRZLDGF]\ü MDNR

SU]HGPLRWX VZHJR SR]QDQLD XVWDODMF ] JyU\ NRQVW\WXXMFH JR F]\QQiki.

)LOR]RILD WD ZNUDF]DáD SU]HGH ZV]\VWNLP Z REV]DU WHRULL SR]QDQLD V]XNDMF

ZDUXQNyZ UHODFML SR]QDZF]HM L S\WDMF R SR]QDZDOQRü OHF] LPSOLNRZDáD Uyw-

QLH* SHZQH WH]\ GOD PHWDIL]\NL ILOR]RILL NXOWXU\ =PLHQLDáD GRW\FKF]DVRZH ]a-

VDG\ ILOR]RIRZDQLD VWDMF VL EDGDQLHP IXQNFML ZLDGRPRFL L ]DVW SXMF VXb-

VWDQFMDOQH Z\NáDGDQLH ZLDWD Z\NáDGDQLHP IXQNFMRQDOQ\P Berger, 1967,

V  .RSHUQLNDVNLH RGZUyFHQLH VSRVREX P\OHQLD R]QDF]DáR WH* *H ZLDW QLH

MHVW MX* REF\ ]DJUD*DMF\ F]áRZLHNRZL L QLH]UR]XPLDá\ 7R ÄMDNL´ MHVW ZLDW

F]áRZLHN UR]SR]QDMH MDNR VZRMH G]LHáR Z\WZyU MHJR ZáDVQHJR XM FLD L RG QLHJR

]DOH*Q\ )LOR]RILD WD Z VZHM LVWRFLH VNLHURZDQD E\áD SU]HFLZNR VFHSW\F\]PRZL

GRZRG]F PR*OLZRFL SHZQHJR SR]QDQLD DOH SáDFF ]D WR FHQ ]ZURWX NX SRd-

PLRWRZL MDNR F]\QQLNRZL DKLVWRU\F]QHPX ZROQHPX RG NV]WDáWRZDQLD SU]H]

GRZLDGF]HQLH =ZUyFRQD E\áD WH* SU]HFLZNR GHVSRW\]PRZL HPSLU\]PX ZVNa-

]XMF *H ZLHG]D HPSLU\F]QD PD ZDORU SHZQRFL DOH W\ONR ]H Z]JO GX QD DSULo-

U\F]Q\ REV]DU ZLDGRPRFL &HQD MDN W\P UD]HP SU]\V]áR ]DSáDFLü R]QDF]DáD

XWUDW E\WX SU]\M FLH *H E\W QLH RSLHUD VL QD VRELH OHF] GRSLHUR F]\VWH P\Oe-

QLH ZLDGRPRü SR]ZDOD JR Z\WZRU]\ü 6NLHURZDQD E\áD SU]HFLZ QLHRJUDQi-

F]RQHPX ]DVL JRZL ILOR]RILL Z\]QDF]DMF JUDQLFH PR*OLZRFL SR]QDQLD DOH L WX

SáDFF ]D WR HOLPLQDFM ZLDWRSRJOGRZHM IXQNFML ILOR]RILL

.DQWRZL XGDáR VL ]DWHP SU]HNRQDü ILOR]RIL  D UD]HP ] W\P NXOWXU  *H

ZLDW ]MDZLVN MHVW F]\P FDáNRZLFLH LQQ\P QL* SUDZG]LZD U]HF]\ZLVWRü )LOo-

]RILD WUDQVFHQGHQWDOQD Z\GDZDáD VL VSHáQLDü QDG]LHMH W\FK ZV]\VWNLFK NWyU]\

QD V]F]\FLH VWDZLDOL PRF UR]XPX ]D LGHDá NXOWXU\ GRVWU]HJDOL MDNR ]RUJDQL]o-

0LNRáDM Bierdiajew i filozofia krytyczna

137

ZDQLH ZRNyá UR]XPX NWyU\ SRU]GNRZDá UDFMRQDOL]RZDá U]HF]\ZLVWRü .DQW

VWZRU]\á W\P VDP\P ± MDN GRZRG]Lá 6]HVWRZ ± ÄNROHLQ GOD ILOR]RILL´ Szestow,

 V  ] NWyUHM WUXGQR VL Z\GRE\ü

,GHD P\OHQLD NU\W\F]QHJR WUDQVFHQGHQWDOQHJR SRZUDFD ] ZLHON PRF

Z VDPR FHQWUXP ILOR]RILL Z GUXJLHM SRáRZLH ;,; ZLHNX L QD SRF]WNX ZLHNX

;; -HVW WR LGHD ]ZL]DQD ] QLHPLHFNLP UDFMRQDOL]PHP L ZáDQLH Z 1LHPF]HFK

ZL FL VZyM WU\XPI Z W\P RNUHVLH %LHUGLDMHZ SRGNUHOD *H SU]HEXG]HQLH P\OL

ILOR]RILF]QHM Z 5RVML GRNRQDáR VL SRG ZSá\ZHP ILOR]RILL QLHPLHFNLHM Bier-

GLDMHZ  V  1LH E\áR WR MHGQDN RGG]LDá\ZDQLH .DQWD OHF] Schellinga

L +HJOD )LOR]RILD NU\W\F]QD NWyUD ]U\ZDáD ] E\WHP QLJG\ Z 5RVML QLH E\áD So-
pularna.

6FKHOOLQJ ]D NWyU\ SU]\SLV\ZDá SRHFLH Z\MWNRZ URO L X]QDZDá V]Wu-

N ]D QDMZ\*V]\ SU]HMDZ OXG]NLHJR GXFKD Z]EXG]Dá ]DFKZ\W P\OLFLHOL URV\j-

VNLFK 5yZQLH* ZFDOH QLH P\O .DQWD OHF] KLVWRULR]RILD +HJOD ]URELáD Z 5RVML

QLH]Z\Ná NDULHU  7R ZáDQLH G]LHáR +HJOD RGG]LDá\ZDáR QD URV\MVN P\O ILOo-

]RILF]Q UHOLJLMQ L VSRáHF]Q 3U]\F]\Q WDNLHM V\WXDFML L ]RULHQWRZDQLD P\OL NX

VIHU]H SROLW\F]QHM L VSRáHF]QHM PR*QD ]QDOH(ü ZLHOH =ZL]DQH WR MHVW PL G]\

LQQ\PL ] FKDUDNWHUHP RZLHFHQLRZ\FK LGHL Z 5RVML 2ZLHFHQLH MDNR HSRND

UR]ZRMX ILOR]RILL WUDQVFHQGHQWDOQHM UR]SRF]\QD VL Z 5RVML GRSLHUR Z GUXJLHM

SRáRZLH ;9,,, ZLHNX Z SLHUZV]\FK ODWDFK SDQRZDQLD .DWDU]\Q\ ,, ±
1796) (Walicki, 1973, s. 13). Mimo niemieckiego pochodzenia Katarzyna II

Z]RUFH RZLHFHQLD SU]\MPXMH MHGQDN QLH ] 1LHPLHF OHF] ] )UDQFML Rogalski,

 V  0D WR LVWRWQH ]QDF]HQLH QLH W\ONR GOD P\OL SROLW\F]QHM DOH WH* GOD
przy

V]áHM ILOR]RILL URV\MVNLHM ,GHH RZLHFHQLD IUDQFXVNLHJR Z\ZLHUDá\

QDMZL NV]\ ZSá\Z ZáDQLH QD P\O SROLW\F]Q L VSRáHF]Q 2ZLHFHQLH QLHPLHFNLH

PLDáR LQQ\ FKDUDNWHU 2Sy(QLHQLH Z UR]ZRMX VSRáHF]QRJRVSRGDUF]\P EUDN
jednolitego organi

]PX SROLW\F]QHJR GHF\GRZDáR R VSHF\ILFH RZLHFHQLD

Z 1LHPF]HFK Z ZLHNX ;9,,, 1DMZF]HQLHMV]H SUyE\ XFLOHQLD SRM FLD ÄRZLHFe-
nie

´ Z 1LHPF]HFK ZVND]XM QD WHQGHQFMH LGHQW\ILNRZDQLD WHJR UXFKX EDUG]LHM

]H VIHU GXFKRZRPRUDOQ QL* SROLW\F]Q $OW  V  L QQ 5R]XP E\á WX

Z\áF]QLH PLDU FQyW L PRUDOQRFL F]áRZLHND PQLHMV] URO RGJU\ZDá MHOL FKo-

G]L R SRU]GHN VSRáHF]QRSROLW\F]Q\ 5RV\MVND P\O RZLHFHQLRZD QLH URG]L VL

MHGQDN Z DWPRVIHU]H ZSá\ZyZ P\OL QLHPLHFNLHM OHF] Z DWPRVIHU]H RZLHFe-

QLRZHM P\OL IUDQFXVNLHM , GODWHJR SU]\ELHUD FKDUDNWHU P\OL VSRáHF]QHM D QLH ±

MDN PLDáR WR PLHMVFH Z 1LHPF]HFK ± FKDUDNWHU HSLVWHPRORJLF]Q\ Ä$XWRQRPLFz-

QD P\O URV\MVND ± GRZRG]L %LHUGLDMHZ ± ]URG]LáD VL QD SRGáR*X SUREOHPDW\NL
historiozoficznej” (

%LHUGLDMHZ  V  1DOH*\ SU]\SRPQLHü *H 'LGHURW

FLHV]\á VL ± ZVND]XMF QD 5RVM ± *H MHVW WDNLH PLHMVFH Z NWyU\P QLF MHV]F]H

QLH ]URELRQR Z VSUDZDFK VSRáHF]Q\FK PDMF MHGQRF]HQLH QDG]LHM ]UHDOL]RZDü
tam swe spo

áHF]QH LGHH 3HZQH SU]HMDZ\ RZLHFHQLD QLHPLHFNLHJR

D V]F]HJyOQLH ZSá\Z ILOR]RILL Ch.

:ROIID SRMDZLDM VL QD 8QLZHUV\WHFLH 0o-

VNLHZVNLP MHGQDN V]\ENR Z\SDUWH ]RVWDá\ SU]H] RZLHFHQLRZ VSRáHF]Q P\O

IUDQFXVN 1DOH*\ SRGNUHOLü *H Z URNX  ZUyG  F]áRQNyZ 5RV\MVNLHM

Marek Szulakiewicz

138

$NDGHPLL 1DXN E\áR  1LHPFyZ 6ODYJRURGVNDMD  V  ,VWQLDáD HQNOa-

ZD NXOWXU\ JHUPDVNLHM L SURWHVWDQFNLHM Z 0RVNZLH W]Z Nemeckaja 6áRERGD

Z NWyUHM Z VZHM PáRGRFL F]DV VS G]Dá 3LRWU :LHONL -HGQDN VWRVXQHN GR 1LHPFyZ

E\á ]DZV]H DPELZDOHQWQ\ :\VWDUF]\ WX SU]\SRPQLHü RFHQ\ : %LHOLVNLHJR

: URNX  SLVDá RQ Ä3U]H]QDF]HQLH QDV]H MHVW MX* WHUD] Z\UD(QH SRZLQQLP\

]DZU]Hü VRMXV] ] 1LHPFDPL SRZLQQLP\ SU]\MPRZDü ZLHUQLH XF]FLZLH L ]GHFy-

GRZDQLH VNDUE\ LFK *\FLD XP\VáRZHJR L SU]HFKRZ\ZDü MH´ %LHOLVNL  W ,

V  /HF] G]LHVL ü ODW Sy(QLHM JG\ ]QDOD]á VL Z 'UH(QLH WHQ VDP ILOR]RI SLVDá

Ä6]DQXM 1LHPFyZ DOH LFK QLH NRFKDP .RFKDP QDWRPLDVW GZD QDURG\ )UDQFu-

]yZ L 5RVMDQ NRFKDP LFK ]D MHGQ ZVSyOQ LP ZáDVQRü ± SRWUDIL SUDFRZDü FDá\

W\G]LH *HE\ Z QLHG]LHO SU]HSXFLü ZV]\VWNR FR ]DURELOL -HVW Z W\P FR V]HUo-

NLHJR SRHW\FNLHJR 3UDFRZDü SR WR *HE\ QLH W\ONR PLHü URGNL GR *\FLD DOH L GR

UR]NRV]\ WR ]QDF]\ UR]XPLHü *\FLH SR OXG]NX D QLH SR QLHPLHFNX´ %LHOLVNL

 W ,, V  =JXEQ\ ZSá\Z ILOR]RILL IUDQFXVNLHM QD P\O URV\MVN GRVWU]HJDá

Z\UD(QLH $ 3XV]NLQ 'RZRG]Lá RQ *H GRSLHUR ILOR]RILD QLHPLHFND Ä XUDWRZDáD

QDV] PáRG]LH* SU]HG ]LPQ\P VFHSW\F\]PHP ILOR]RILL IUDQFXVNLHM L RGFLJQ áD M

RG NXV]F\FK D V]NoGOLZ\FK URMH´ Setschkareff, 1939, s. 49).

2ZLHFHQLH IUDQFXVNLH FKDUDNWHU\]RZDáR VL SURJUDPRZ\P NU\W\F\]PHP

ZREHF ]DVWDQ\FK WUDG\FML L LQVW\WXFML VSRáHF]Q\FK 3U]HQLHVLRQH GR 5RVML

XNV]WDáWRZDáR SHZQ IRUP P\OHQLD ILOR]RILF]QHJR VNRQFHQWURZDQ ZRNyá

ILOR]RILL G]LHMyZ P\OL VSRáHF]QHM SU]HPLDQ VSRáHF]Q\FK LWS 1LHZWSOLZLH

GRPLQDFMD ÄIUDQFXVNLHJR RZLHFHQLD´ RNUHOD Sy(QLHMV]\ VSyU LGHRZ\ ODW 

VáRZLDQRILOyZ L RNF\GHQWDOLVWyZ NWyU\ NRQFHQWURZDá ILOR]RIL ZRNyá ]DJDGQLH

KLVWRULR]RILF]Q\FK SROLW\F]Q\FK VSRáHF]Q\FK Z NWyU\FK ILOR]RILD ]DZV]H So-

MDZLDáD VL Z NRQWHNFLH S\WD R ORV L SU]\V]áRü 5RVML )LOR]RIL .DQWD Z W\P

RNUHVLH ]QDá 3LRWU &]DDGDMHZ ± OHF] Z\UD(QLH ]ZUDFD VL SU]HFLZNR

MHJR LGHRP QHJXMF WU]\ NDQWRZVNLH ]DVDG\ SRGVWDZRZH G*HQLH GR ZROQRFL

SRGNUHODMF Z ]DPLDQ G*HQLH F]áRZLHND GR SRGSRU]GNRZDQLD VL  SU]Háa-

PXMF NDQWRZVNLH L]RORZDQLH UR]XPX QD U]HF] SRQDGLQG\ZLGXDOQHM ZLDGRPo-

FL ]ELRURZHM MDN WH* QHJXMF PRUDOQ DXWRQRPL MHGQRVWNL

'RSLHUR Z ODWDFK V]HüG]LHVLW\FK ;,; VWXOHFLD R*\ZD ZL NV]H ]DLQWHUHVo-

ZDQLH ILOR]RIL .DQWD 1LHFR ZF]HQLHM NVL* : 2GRMHZVNL Z]\ZDá GR RGJUa-

QLF]HQLD VL RG ÄILOR]RIL]PX´ IUDQFXVNLHJR L ]ZURWX NX ÄZ]QLRVáHM ILOR]RILL QLe-
mieckiej” (Setschkaref, 1939, s. 34). W tym czasie jednak – jak dowodzi Bier-

GLDMHZ ± URV\MVND P\O ILOR]RILF]QD PD MX* VZyM ZF]HQLHM XNV]WDáWRZDQ\ FKa-

UDNWHU MHVW WR FKDUDNWHU UHOLJLMQ\ PRUDOQ\ L VSRáHF]Q\ Bierdiajew, 1999, s. 93).

1DOH*\ SU]\SRPQLHü *H Z URNX  XND]XMH VL Z 5RVML SLHUZV]H WáXPDF]HQLH
Krytyki czystego rozumu, w 1879 drugiej kantowskiej Krytyki... i Uzasadnienie

PHWDIL]\NL PRUDOQRFL ]D Z URNX  .U\W\ND ZáDG]\ VG]HQLD (Matroschilo-

ZD  V  +LVWRU\F\ ILOR]RILL ZVND]XM *H SU]HG  URNLHP SU]HWáXPa-

F]RQH ]RVWDá\ QD M ]\N URV\MVNL QDMZD*QLHMV]H SUDFH .DQWD ]D ]DLQWHUHVRZDQLH

MHJR ILOR]RIL WUDQVFHQGHQWDOQ E\áR V]F]HJyOQLH LQWHQV\ZQH Z ODWDFK  L 

0LNRáDM Bierdiajew i filozofia krytyczna

139

;,; ZLHNX MDN UyZQLH* Z SLHUZV]\FK ODWDFK ZLHNX ;; : W\P RNUHVLH XND]DáR

VL SRQDG  SUDF QD WHPDW ILOR]RILL .DQWD :UyG EDGDF]\ ILOR]RILL .DQWD WHJR

NUHVX Z\PLHQLD VL WDNLH SRVWDFLH MDN $OHNVDQGHU - :ZLHGLHQVNL 0LNRáDM
J. Grot,

1LNRáDM 2 àRVVNL :áRG]LPLHU] 6RáRZMRZ L ZLHOX LQQ\FK Matroschi-

ORZD  V  ZLDGF]\ WR UyZQLH* R W\P *H IRUPXáRZDQD Z W\P VDP\P
czasie na Zachodzie idea „powrotu do Kanta” (zurück

]X .DQW PLDáD VZRM

REHFQRü UyZQLH* Z 5RVML 3UDZLH UyZQRF]HVQH SRMDZLHQLH VL WáXPDF]H .DQWD

L SUDF QHRNDQW\VWyZ VSUDZLáR *H GRPLQXMF\P NRQWHNVWHP REHFQRFL .DQWD VWDá

VL NRQWHNVW HSLVWHPRORJLF]Q\ V]F]HJyOQLH Z MHJR Z\GDQLX PDUEXUVNLP DOH WH*

EDGHVNLP Matroschilowa, 2000, s. 77).

%LHUGLDMHZ ZVSRPLQD *H ] .DQWHP L ILOR]RIL WUDQVFHQGHQWDOQ ]DSR]QDá VL

Z ZLHNX  ODW 6DP SRGNUHOD MHGQDN *H MHJR ILOR]RILD Z\Sá\ZD ] LQQ\FK (Uó-

GHá MHVW WR VSU]HFLZ ZREHF *\FLD FRG]LHQQHJR ZREHF SU]\WáDF]DMFHM U]HF]\Zi-

VWRFL HPSLU\F]QHM MHVW ILOR]RIL Z NWyUHM ND*G\ VSyU ILOR]RILF]Q\ WUDFL EH]RVo-

ERZ\ FKDUDNWHU L SUH]HQWXMH VL MDNR UR]VWU]\JDQLH ORVyZ ZLDWD Bierdiajew,

 V  7R VSRMU]HQLH XWZLHUG]LáR VL MHV]F]H SR VSRWNDQLX ] ILOR]RIL QHo-

NDQWRZVN .UyWNR Z VHPHVWU]H OHWQLP  URNX SU]HE\ZDá Bierdiajew

Z +HLGHOEHUJX JG]LH VáXFKDá Z\NáDGyZ :LQGHOEDQGD L ]HWNQá VL ] URG]F\P

VL WDP QHRNDQW\]PHP .LOND ODW Sy(QLHM  SXEOLNXMH Sub specie aeternita-
tis,

Z NWyU\P QHRNDQW\]P GRPLQXMF\ UXFK ILOR]RILF]Q\ QD =DFKRG]LH RGF]y-

WDQ\ ]RVWDMH MDNR P\O ÄZ\URVáD ] JU]HFKX´ :LQGHOEDQG D Sy(QLHM Rickert,

RVNDU*HQL ]RVWDOL R HOLPLQDFM ZLDWD .DQW L ILOR]RILD WUDQVFHQGHQWDOQD GRVWU]e-

JD L* SUDZGD E\WX MHVW SUDZG ZQRV]RQ SU]H] SRGPLRW NWyU\ VWDMH VL VWZyUF

SU]HGPLRWX $OH MHOL WDN MHOL WR F]áRZLHN MHVW VWZyUF SU]HGPLRWX WR Z W\P

ZLHFLH SU]HGPLRWyZ QLH PD %RJD D ]DWHP .DQW MHVW RGNU\ZF ZLHONLHM SUDw-

G\ DOH WUDJLF]QHM 7HM ZáDQLH *H ZLDW Z NWyU\P *\MH F]áRZLHN ZLDW RELHk-

WyZ QLH MHVW ZLDWHP SUDZG]LZ\P

)LOR]RILD QLHPLHFND GRPLQXMFD Z NXOWXU]H =DFKRGX SU]HáRPX ZLHNyZ

E\áD P\OHQLHP HSLVWHPRORJLF]Q\P ZLDGRPRü NDQWRZVND Z ]QDF]Q\P VWRp-

QLX RNUHOLáD GURJ NXOWXU\ HXURSHMVNLHM 0\OHQLH URV\MVNLH ]D E\áR ± MDN VDP
na to wskazuje

%LHUGLDMHZ ± ]ZL]DQH ] SUREOHPDPL ILOR]RILL KLVWRULL Berdja-

MHZ  V  àF]\áR VRE GZD SLHUZLDVWNL ] MHGQHM VWURQ\ P\O VSRáHF]Q

] GUXJLHM RGPLHQQH ]DVDG\ ILOR]RIRZDQLD Z NWyU\FK ILOR]RIRZDü R]QDF]DáR

]DZV]H FDá\P VRE HJ]\VWHQFMDOQLH =PXV]RQ\ GR HPLJUDFML %LHUGLDMHZ ]QDOD]á

VL Z LQQHM U]HF]\ZLVWRFL ILOR]RILF]QHM Z NU JX Lnnych problemów.

2. Bierdiajewa perspektywa krytyki filozofii transcendentalnej

6 GZLH GURJL NU\W\NL WUDQVFHQGHQWDOQHJR VW\OX P\OHQLD ;; ZLHNX SLHUw-

sza, prezentowana np. przez

QHRWRPL]P SU]HGVWDZLD VL MDNR RGU]XFHQLH WHJR

P\OHQLD L ZVND]\ZDQLX MHJR Eá GX L GUXJD SROHJDMFD QD X]QDQLX SUDZG]LZo-

Marek Szulakiewicz

140

FL UR]ZL]D .DQWD OHF] PLPR WR SURZDG]HQLH GR NRQLHF]QRFL LFK RGU]XFHQLD

, ZáDQLH WHQ RVWDWQL VSRVyE NU\W\NL ILOR]RILL WUDQVFHQGHQWDOQHM SU]\ZLy]á Bier-

GLDMHZ ] 5RVML L XPRFQLá Z ILOR]RILL =DFKRGX =DVDGQLF] FHFK WHM NU\W\NL MHVW

ZVND]\ZDQLH *H UR]XP SRZLQLHQ ]DQLHFKDü VZHJR L]RORZDQHJR LVWQLHQLD ZUa-

FDMF GR SLHUZRWQHJR SRáF]HQLD ]H ZLDWHP GXFKD =D SRGVWDZ SURSRQRZa-
nych przemian jest nowy, antropologiczny, egzystencjalny charakter filozofii.

-HV]F]H SU]HG HPLJUDFM %LHUGLDMHZ VWZRU]\á NRQNXUHQF\MQ\ ZREHF UDFMo-

QDOQHM ILOR]RILL WUDQVFHQGHQWDOQHM VW\O ILOR]RIRZDQLD 3LVDá Ä=D SRGVWDZ ILOo-

]RILL X]QDáHP QLH E\W OHF] ZROQRü , Z\GDMH VL  *H Z WDN UDG\NDOQHM IRUPLH

QLH XF]\QLá WHJR *DGHQ ILOR]RI´ %LHUGLDMHZ  V  =D JG\ SU]\MHFKDá

] 3DU\*D GR :DUV]DZ\ QD ,, 3ROVNL =MD]G )LOR]RILF]Q\ -DGF]DN 7RUX 

V  Z  URNX L PyZLá R FKDUDNWHU]H ILOR]RILL URV\MVNLHM MHGQR]QDF]QLH

Z\SRZLHG]LDá VL SU]HFLZNR WUDG\FML HSLVWHPRORJLF]QHM 6]F]HJyOQLH ILOR]RILD

QLHPLHFND VWDáD VL QHJDW\ZQ\P SXQNWHP RGQLHVLHQLD %LHUGLDMHZ GRZRG]Lá

*H .DQW P\OLá VL  1LH E\á WR MHGQDN ÄEáG UR]ZL]D´ 2GZURWQLH WH RVWDWQLH

E\á\ UR]ZL]DQLDPL JHQLDOQ\PL 3RP\áND SROHJDáD QD W\P *H ILOR]RI ] .Uó-

OHZFD L FDá\ QXUW WUDQVFHQGHQWDOQHJR P\OHQLD ]EXGRZDá VZRM ILOR]RIL QD

SHZQHJR URG]DMX IDáV]X ILOR]RILF]Q\P UHGXNXMF GRZLDGF]HQLH GR Z\PLDUX

IHQRPHQDOLVW\F]QHJR L SRPLMDMF RVRERZ\ FKDUDNWHU SR]QDQLD Ä6DPR S\WDQLH

.DQWD MDN PR*OLZH MHVW GRZLDGF]HQLH NWyUH GDMH PDWHULDá SR]QDQLD MDN MHVW

RQR NRQVWUXRZDQH SU]H] SRGPLRW VDPR WR S\WDQLH ]DNáDGD ]HUZDQLH PL G]\

SRGPLRWHP L SU]HGPLRWHP PL G]\ P\OHQLHP L *\Z\P GRZLDGF]HQLHP´
(

%LHUGLDMHZ  V  'ODWHJR WH* ILOR]RILD WUDQVFHQGHQWDOQD QLH PRJáD

GRVWU]HF SR]LRPX NRQNUHWQHJR F]áRZLHND )LOR]RI ] .UyOHZFD RGZUyFLá VL

]DWHP RG WHJR FR MHVW SLHUZRWQH ZLDW ]MDZLVN NWyU\ SRZLQLHQ ]DSUH]HQWo-

ZDü VL MDNR ZWyUQ\ HOHPHQW E\FLD VWDá VL ZLDWHP SLHUZRWQ\P D Z NRQVe-

NZHQFML MHG\Q\P .DQW MHVW ]DWHP ILOR]RIHP NWyU\ EDUG]R GREU]H UR]ZL]Dá

SUREOHP VZHM HSRNL DOH QLH GRVWU]HJá *H VDP WHQ SUREOHP MHVW RJUDQLF]HQLHP

WHRULL SR]QDQLD QDGDMF MHM FKDUDNWHU EH]RVRERZ\ 3RP\áND WD SROHJDáD QD

W\P *H X]QDáR VL QLHREHFQRü E\WX Z SR]QDQLX ]DQHJRZDáR EH]SRUHGQLRü

SRVWU]HJDQLD ZLDWD RGU]XFLáR REHFQRü E\WX Z ZLHG]\ , QD WDNLP IXQGDPHn-

FLH Z\UDVWD FDáD ILOR]RILD WUDQVFHQGHQWDOQD .DQWD NWyUD UR]ZL]DáD SUREOHP
pozna

QLD OHF] SRSHáQLáD ZF]HQLHM EáG UHGXNFMRQL]PX

Problem, który podnosi

%LHUGLDMHZ MHVW ]DWHP SUREOHPHP UDFMRQDOQRFL

E\WX L UDFMRQDOLVW\F]QHM NXOWXU\ 0\OHQLH =DFKRGX NWyUHJR PRFQ\P Z\UD]HP

MHVW ILOR]RILD WUDQVFHQGHQWDOQD WDN UDFMRQDOQRü ]DNáDGD WR ]DWHP *H E\W PR*H

E\ü Z\UD*RQ\ ]D SRPRF SRM ü $ JG\ RND]XMH VL  *H WR MHGQDN QLH E\W OHF]

QDV] ZáDVQ\ ZLDW MHVW WDN Z\UD*DQ\ P\OHQLH WR ] áDWZRFL E\W SRU]XFD E\OH

W\ONR SR]RVWDü SU]\ ]DVDGDFK UDFMRQDOL]PX =ZUDFD VL ]DWHP Bierdiajew prze-

FLZ SRGVWDZRZHM WH]LH UDFMRQDOL]PX GRZRG]F *H E\W ] MDNLP PD GR F]\QLHQLD

FDáD UDFMRQDOQD ILOR]RILD =DFKRGX MHVW MX* Z\WZRUHP P\OL 7DNLH VWDQRZLVNR

FR SUDZGD RGSRZLDGD .DQWRZL MHJR UR]Uy*QLHQLX PL G]\ ]MDZLVNLHP D U]HF]

0LNRáDM Bierdiajew i filozofia krytyczna

141

VDP Z VRELH OHF] Z\PDJD ]PLDQ\ NLHUXQNX ILOR]RILL .U\W\ND UDFMRQDOL]PX

Z\UDVWD WX ]H ]G]LZLHQLD *H E\W MHVW QLHSR]QDZDOQ\ ]D ÄZLDW ZWyUQ\´ WDNLHPX
poznaniu podlega.

0R*QD SRZLHG]LHü *H %LHUGLDMHZ FKFH GDOHM ÄUR]ZLMDü´ ILOR]RIL NDQWRw-

VN 1LH Z W\P MHGQDN NLHUXQNX MDN PLDáR WR PLHMVFH Z SRGVWDZRZ\P QXUFLH

ILOR]RILF]Q\FK UR]ZD*D ILOR]RILL =DFKRGX F]\OL Z VWURQ SRV]XNLZDQLD ZDUXn-

NyZ GRZLDGF]DQLD QDV]HJR ZLDWD Bierdiajew dokonuje swoistego „zwijania”

WUDQVFHQGHQWDOL]PX GRSURZDG]DMF P\O NDQWRZVN GR NRQLHF]QRFL SU]HáDPa-

QLD SRG]LDáX ZLDWD QD SRGPLRW L SU]HGPLRW &DáD ILOR]RILD NU\W\F]QD R NDQWRw-

VNLP SRFKRG]HQLX ]RVWDMH UR]SR]QDQD MDNR ]QDF]FD SUyED ZVND]DQLD ]áXG]H

ZLDWD UR]XPX L P\OL 5R]SR]QDMH M MDNR ]QDNRPLW\ SU]HMDZ UHDNFML QD FKRUo-

E NXOWXU\ Ä.U\W\F]QD JQR]HRORJLD ± SLV]H Bierdiajew – zaostrza kryzys kultury

L WZyUF]RFL REQD*D DQWDJRQL]P PL G]\ NXOWXU L WZyUF]RFL .U\W\F]QD JQo-

]HRORJLD X]DVDGQLD L XVSUDZLHGOLZLD Uy*QH SRVWDFLH WZyUF]RFL zdyferencjowa-

QHM NXOWXU\ DOH SU]H] WR QLH XMDZQLD D XNU\ZD WZyUF] QDWXU F]áRZLHND´ Bier-

GLDMHZ  V  -HGQRF]HQLH MHGQDN ILOR]RILD WD SU]HFKRZXMH P\O R WZyr-

F]RFL F]áRZLHND :\PDJD MHGQDN SRZURWX GR E\WX SRNRQDQLD RGG]LHOHQLD RG

E\WX L SU]HFLZVWDZLDQLD SRGPLRWX SU]HGPLRWRZL Ä&DáH GRZLDGF]HQLH ILOR]RILL

QRZR*\WQHM Z\UD(QLH ZLDGF]\ R W\P ± SLV]H %LHUGLDMHZ ± *H SUREOHP\ U]HF]y-
wi

VWRFL ZROQRFL L RVRE\ PRJ E\ü SRVWDZLRQH ]JRGQLH ] SUDZG L ]JRGQLH

] SUDZG UR]ZL]DQH W\ONR SU]H] ZWDMHPQLF]RQ\FK Z VHNUHW\ FKU]HFLMDVWZD

W\ONR Z DNFLH ZLDU\ Z NWyU\P MHVW GDQD QLH ]áXGQD OHF] DXWHQW\F]QD U]HF]\Zi-

VWRü´ Bierdiajew, 1995, s. 11).

3\WDQLH RNUHODMFH QDP\Vá %LHUGLDMHZD QDG P\O .DQWD GRW\F]\ ]DWHP

SU]\F]\Q SRMDZLHQLD VL WHM ILOR]RILL D QLH MHM NRQNUHWQ\FK UR]VWU]\JQL ü .Dn-

WRZVNL ZLDW IHQRPHQDOLVW\F]Q\ QLH MHVW WX REV]DUHP ]DLQWHUHVRZD 7R FR LQWe-
resuje Bierdiajewa, to wcale nie rozwój kantowskiej filozofii transcendentalnej,

OHF] UDF]HM SUyED SRV]XNLZD RGSRZLHG]L QD S\WDQLH GODF]HJR SRMDZLáD VL WDND

ILOR]RILD GODF]HJR ILOR]RID WD PD UDFM Z W\P NRQWHNFLH L GODF]HJR MHGQDN QLH

QDOH*\ SRG*Dü MHM GURJDPL" 7R QDV] XSDGHN VSUDZLá *H ]DF] OLP\ GRVWU]HJDü

ZLDW ZáDQLH WDN MDN ]LQWHUSUHWRZDá WR ILOR]RI ] .UyOHZFD L ]DF] OLP\ WH* So-

]QDZDü RGGDMF VL Z QLHZRO UR]XPX DQDOLW\F]QHJR %\W MHVW WUDQVFHQGHQWQ\

ZREHF SRGPLRWX LVWQLHMH VDPRG]LHOQLH SR]D QLP ]D Z DNFLH SR]QDQLD VWDMH VL

LPPDQHQWQ\ SRGPLRWRZL Ä%\ü PR*H ± SLV]H %LHUGLDMHZ ± ]DZLHUD VL Z W\P

SR]\W\ZQD PLVMD P\OL QLHPLHFNLHM MDNR Z\UD]LFLHONL RVWDWQLHM ZLDGRPRFL

F]áRZLHND SU]HG MHJR ZVWSLHQLHP Z WZyUF] HSRN UHOLJLMQ´ Bierdiajew,
2001, s. 96).

6NG Z]L áD VL ]DWHP QLH W\OH ILOR]RILD NDQWRZVND OHF] UDF]HM ZV]\VWNR WR

FR XPR*OLZLáR MHM UR]ZyM" $ Z W\P L SHZLHQ URG]DM NXOWXU\ NWyU\ SU]H] ILOR]o-

IyZ QLHPLHFNLFK ]RVWDá GREU]H UR]SR]QDQ\ MDNR ÄNXOWXUD SU]HGPLRWX´" 2GSo-

ZLHG( %LHUGLDMHZD MHVW ] GXFKD MHJR ZáDVQHJR P\OHQLD Ä:DGOLZRü QDV]HJR

SRVWU]HJDQLD ZLDWD L QDV]HM ZLHG]\ MHVW UH]XOWDWHP JU]HV]QRFL E\WX FKRURE\

Marek Szulakiewicz

142

NWyUD SRNU\áD REOLF]H E\WX Z\V\SN´ Bierdiajew, 1995, s. 86). Bierdiajew, ina-

F]HM QL* ILOR]RILD QRZR*\WQD PD RGZDJ ZVND]Dü *H Z SR]QDQLX QLH SRZLQQR

VL ZLG]LHü V]DQV\ QD ]EDZLHQLH JG\* MHVW RQR QDVW SVWZHP XSDGNX L HOLPLQDFM

ZLDWD QD U]HF] UR]XPX , RGNU\FLH .DQWD QLH E\áR Z W\P VHQVLH QLF]\P UHZROu-

F\MQ\P OHF] MHV]F]H MHGQ\P XWZLHUG]HQLHP WHJR *H SR]QDQLH Z\áF]D E\W L QLH

GRW\F]\ ZLDWD

$OH F]\* PR*QD ]JRG]Lü VL ] EH]QDG]LHMQRFL WHM FKRURE\ ± S\WD ± F]\

MHVW ] QLHM Z\MFLH F]\ LVWQLHM GURJL ]GURZHJR SR]QDQLD E\WX" 'OD Bierdiajewa

MHVW MDVQH *H WD ZL ( Z VSRVyE RVWDWHF]Q\ QLH XOHJáD ]HUZDQLX /HF] SRWU]HED GR

WHJR LQQHJR URG]DMX SR]QDZF]HM DNW\ZQRFL 2G ILOR]RILL Z\PDJD VL WHUD] DE\

]DVWSLáD SR]QDQLH MDNR DGDSWDFM GR ]HZQ WU]QHJR ZLDWD WDNLP SR]QDQLHP

NWyUH E G]LH GURJ GR SUDZG\ E\WX 'URJD NX WHPX MHVW W\ONR MHGQD MHVW WR GURJD
religijna i mistyczna.

%LHUGLDMHZ S\WD Ä0R*QD JQRVHRORJL RSLHUDü QD IDNFLH

QDXN SU]\URGQLF]\FK PR*QD M RSLHUDü QD IDNFLH QDXN KLVWRU\F]Q\FK D F]\ QLH

PR*QD ]RULHQWRZDü JQRVHRORJLL QD IDNW UHOLJLMQHJR REMDZLHQLD"  6NRUR QLH

SRQL*D JQRVHRORJLL ]DOH*QRü RG QDXNL WR GODF]HJy* PLDáDE\ SRQL*Dü ]DOH*QRü
od religii” (Bierdiajew, 1995, s. 55). Nowa filozofia „... znów powraca do tego

VWDQX NLHG\ MX* ZLDGRPLH ]DNRV]WRZDZV]\ ZV]\VWNLFK SRNXV UDFMRQDOL]PX

VFHSW\F\]PX NU\W\F\]PX E G]LH EUDü QDMSLHUZ E\W SRWHP P\OHQLH XMU]\

Z P\OHQLX IXQNFM *\FLD´ Bierdiajew, 1995, s. 85).

Co jednak szczególnie odrzuca Bierdiajew w kantyzmie i filozofii krytycz-

QHM" 2GSRZLHG( MHVW Z GXFKX URG]FHM VL MX* QD =DFKRG]LH ILOR]RILL *\FLD Py-

OHQLD dialogicznego i bergsonizmu. Jest to wskazywanie na niebezpieczne za-

SRPQLHQLH SU]H] ILOR]RIL NU\W\F]Q L NODV\F]Q ILOR]RIL QLHPLHFN Uy*QLF\

PL G]\ ZLDGRPRFL SLHUZRWQ ZLDGRPRFL QLH]UDFMRQDOL]RZDQ L ZLDGo-

PRFL ZWyUQ MX* ]UDFMRQDOL]RZDQ MHVW WR NU\W\ND UR]SRF]\QDQLD DQDOL] HSi-

VWHPRORJLF]Q\FK RG ZLDGRPRFL ]UDFMRQDOL]RZDQHM -HVW WR ZUHV]FLH SURWHVW

SU]HFLZNR SDQRZDQLX HSLVWHPRORJLL SU]HFLZNR SU]\]QDQLX MHM QDMZ\*V]HM IXQk-

FML Z NXOWXU]H ZUHV]FLH SU]HFLZNR NXOWXU]H SR]QDQLD SRGGDMF Z ZWSOLZRü

SU]HNRQDQLH *H NU\WHULXP SUDZG\ MHVW LQWHOHNWXDOLVW\F]QH L UDFMRQDOLVW\F]QH

%LHUGLDMHZ SRGGDMH ZL F NU\W\FH QLH WUDQVFHQGHQWDOQ DQDOL] SR]QDQLD DQL WH*

QLH V]XND ]DVDG MDNLHJR QRZHJR SUDZG]LZHJR SR]QDQLD .U\W\FH SRGGDMH FDá

JQRVHRORJL  Ä7\ONR ZLDUD ZLH ± SRZLH ± *H UR]P\ODQLD NU\W\F]QHM JQRVHRORJLL

QDG W\P F]\ E\W MHVW UHDOQ\ L F]\ PR*H E\ü SR]QDQ\ V IDáV]HP´ Bierdiajew,
1995, s. 19).

'XDOL]P SRGPLRW ± SU]HGPLRW QLH MHVW ]DWHP GDQ DQL SLHUZV] DQL W\P

EDUG]LHM RVWDWHF]Q Z\UDVWDMF ] MDNRFLRZR RGU EQHJR SRGáR*D MDNLP MHVW

GRZLDGF]HQLH HJ]\VWHQFMDOQH 7R RVWDWQLH QLH PR*H E\ü MHGQDN RSLVDQH M ]y-
kiem racjonalnych kategorii, jak u Jaspersa i Heideggera. Bierdiajew wraca

SU]HG UR]G]LHOHQLH E\WX QD SRGPLRW L SU]HGPLRW ZVND]XMF QD WR*VDPRü ORVX

RVRELVWHJR L ORVX ZLDWD MDNR VZRLVW IRUP SU]H]Z\FL *HQLD RELHNW\ZL]DFML

ZLDWD X]QDMF L* LVWQLHQLH QLH PR*H E\ü SU]HGPLRWHP SR]QDQLD 6NRUR Me-

0LNRáDM Bierdiajew i filozofia krytyczna

143

VWHP ]ZL]DQ\ Z MHGQR ] LVWQLHQLHP WR QLH PRJ RGHUZDü VL RG WHJR LQDF]HM

MDN W\ONR Z HIHNFLH ZLQ\ JU]HFKX 7DN ]DWHP HIHNW G]LDáDOQRFL SRGPLRWX

MDNLP MHVW RELHNW\ZL]DFMD SRMDZLD VL Z P\OL Bierdiajewa w nieznanym dla

ILOR]RILL =DFKRGX NRQWHNFLH ZLDW ]RELHNW\ZL]RZDQ\ ]RVWDá ]DWHP UR]So-

]QDQ\ MDNR QLHDXWHQW\F]QD FKRFLD* UHDOQD U]HF]\ZLVWRü 2ELHNW\ZL]DFMD ±
powie

%LHUGLDMHZ ± MHVW JQRVHRORJLF]Q LQWHUSUHWDFM ZLDWD XSDGáHJR ZLDW

DXWHQW\F]Q\ ]QDOD]á VZH LVWQLHQLH Z SRGPLRFLH HJ]\VWHQFMDOQ\P *G\* *\FLH

SLHUZRWQH MHVW DNWHP WZyUF]\P ]D MHJR QRVLFLHOHP MHVW GXFK D QLH XSU]Hd-
mioto

ZLRQD U]HF]\ZLVWRü

6áRZRNRFRZH

.DQW ZUD] ] ILOR]RIL WUDQVFHQGHQWDOQ ]DSURSRQRZDá RU\JLQDOQ SUyE

XUDWRZDQLD NXOWXU\ SU]HG UR]SDGHP =DPLDVW UR]SRF]\QDü RG WUDQVFHQGHQWQHM

]HZQ WU]QHM REHFQRFL ZLDWD ]DSURSRQRZDá NRQVWUXRZDQLH ]DVDG NWyUH Qa-

GDM VHQV QDV]HPX ZLDWX 8PRFQLá ZLDU Z WR *H QDV] UR]XP MHVW Z SRVLDGa-

QLX RJyOQ\FK SHZQLNyZ NWyUH EH] Z]JO GX QD VDP ZLDW ]DFKRZXM DEVROXWQ

ZD*QRü /HF] QD SRF]WNX ;; ZLHNX FRUD] PRFQLHM SRMDZLD VL S\WDQLH F]\

U]HF]\ZLFLH WUDQVFHQGHQWDOQD DNW\ZQRü MHVW W IRUP DNW\ZQRFL ]D NWyU

MHVWHP LQG\ZLGXDOQLH RGSRZLHG]LDOQ\ L Z NWyUHM PRJ RGQDOH(ü VHQV" 2GNUy-

FLH HOHPHQWX DSULRU\F]QHJR Z QDV]\P SR]QDQLX QLH RWZRU]\áR ERZLHP GURJL

] MHJR ZQ WU]D NX NRQNUHWQHPX F]áRZLHNRZL =DVáXJ ILOR]RILL SRF]WNX ;;

ZLHNX MHVW ZVND]DQLH *H QLH PRJ ZáF]\ü VLHELH L VZRMHJR *\FLD GR ZLDWD

SHZQRFL SR]QDQLD ZLDWD WHRUHW\F]QHJR NWyU\ ] JyU\ ]RVWDá XIRUPRZDQ\

WDN MDN JG\E\ PQLH WDP QLH E\áR =DáDPDáR VL WH* SU]HNRQDQLD *H NDWHJRULH

E\WRZH PR*QD XFKZ\FLü GURJ RNU *Q SU]H] DQDOL] VDPHJR SR]QDQLD Bier-

GLDMHZ L HPLJUDF\MQD ILOR]RILD URV\MVND ZáF]D VL GR G\VNXVML QD WHQ WHPDW

$NW WHQ RGJU\ZDá URO V]F]HJyOQ 2]QDF]Dá RQ SU]HQLHVLHQLH QD JUXQW P\OL

=DFKRGX GHPDVNDWRUVNLHJR FKDUDNWHU P\OL URV\MVNLHM Z NWyUHM PRFQ\ E\á

HOHPHQW ZWSLHQLD Z UDFMH NXOWXU\ 7HQ VDP GHPDVNDWRUVNL FKDUDNWHU XMDZQLD

VL UyZQLH* Z Bierdiajewa krytyce filozofii krytycznej. Filozofia rosyjska

]DSURSRQRZDáD RU\JLQDOQ SUyE Z\MFLD ] WHJR QLHEH]SLHF]QHJR NXOWXURZR

XJUXQWRZDQLD ZD*QRFL L SRGVWDZ NXOWXU\ MDNLH QLHVLRQH E\áR SU]H] P\O

WUDQVFHQGHQWDOQ 3RND]DáD *H QLH PR*QD ]UR]XPLHü F]áRZLHND EH] ZLDWD

Z MDNLP RQ VL ]QDMGXMH 7\P VDP\P ILOR]RILD WD RGZUDFDáD LGHH =DFKRGX

Z NWyU\FK FDá\ ZLDW PLDá E\ü XM W\ SU]H] F]áRZLHND 7R QLH ZLDW MHVW XáR*o-

Q\ ]H Z]JO GX QD F]áRZLHND OHF] F]áRZLHN ]H Z]JO GX QD ZLDW )LOR]RILD
rosyjska – w tym i

%LHUGLDMHZ ± ZLHG]LDáD GRVNRQDOH *H ZV]HONLH SUyE\ SU]e-

]Z\FL *HQLD GXDOL]PX SR]QDQLD L *\FLD ] ZQ WU]D SR]QDQLD V EH]QDG]LHMQH

L SURZDG]LáD NX SU]H]Z\FL *HQLX W\FK LGHL Z NWyU\FK ZLDW MDNR SU]HGPLRW
pozna

QLD WHRUHW\F]QHJR PLDáE\ XFKRG]Lü ]D FDá\ ZLDW

Marek Szulakiewicz

144

%LHUGLDMHZ F] VWR PyZL *H ] ILOR]RIyZ QDMZL FHM ]DZG]L F]D .DQWRZL

(

%LHUGLDMHZ  V  /HF] ZLH WH* *H ZáDQLH .DQW ]DSUH]HQWRZDá ÄJe-

nialny wzór filozofii czysto policyjnej” (

%LHUGLDMHZ  V  .DQW SRPyJá

XZLDGRPLü ILOR]RILL *H XQLZHUVDOQD SUDZGD REMDZLD VL W\ONR XQLZHUVDOQHM

ZLDGRPRFL W]Q ZLDGRPRFL ZVSyOQRWRZHM HNOH]MDVW\F]QHM /HF] VDP ILOR]RI

] .UyOHZFD E\á RG WDNLHM ZLDGRPRFL GDOHNL 7UDQVFHQGHQWDOL]P L FDáD WHRULD

SR]QDQLD WHJR P\OHQLD SRPLQ áD WR *H PXVL E\ü RQD ÄZWDMHPQLF]RQD Z SUDZG

UHOLJLMQ´ Bierdiajew, 1995, s. 17). Mimo krytyki klasycznego nurtu uprawiania

ILOR]RILL QD SRF]WNX ;; ZLHNX %LHUGLDMHZ ]DMPXMH PLHMVFH V]F]HJyOQH 'RV\ü

SRSXODUQH Z P\OL =DFKRGX VWDáR VL ERZLHP ]DVWSLHQLH WHRUHW\F]QHJR XRJyl-

QLDMFHJR F]\ ZU F] WRWDOL]XMFHJR QDP\VáX QDG U]HF]\ZLVWRFL L NXOWXU Qa-

P\VáHP LQG\ZLGXDOL]XMF\P 1DMZD*QLHMV]D VWDáD VL Z QLP ÄNRQNUHWQD V\WXDFMD

QDV]HM HJ]\VWHQFML´ Z NWyUHM SU]HZD*DMFH V ]DZV]H HOHPHQW\ ÄVWURQQLF]H´

Z\]QDF]DQH SU]H] RNUHORQ\ KRU\]RQW L SHUVSHNW\Z  NRV]WHP RJyOQRFL

L RELHNW\ZQRFL (IHNWHP WDNLHM ILOR]RILL VWDZDáR VL ]DZLHV]HQLH Z SU]\ZL]a-

QLX GR SHZQLNyZ L QLHEH]SLHF]QD UHODW\ZL]DFMD .U\W\ND MDN SURSRQXMH Bier-

GLDMHZ MHVW MHGQDN NU\W\N LQQHJR URG]DMX 'RNRQXMH RQ UDG\NDOQHJR ZJOGX

Z SRGáR*H FDáHM JQRVHRORJLF]QHM ILOR]RILL =DFKRGX RGNU\ZDMF *H W\ONR F]áo-

ZLHN SR]RVWDZLRQ\ VDPHPX VRELH F]áRZLHN NWyU\ XWUDFLá E\W PyJá VWZRU]\ü

ILOR]RIL .DQWD 7D NRQFHSFMD JQRVHRORJLF]QD SU]HVWDMH E\ü ZL F XND]\ZDQD

Z ZVNLP Z\PLDU]H S\WD R SUDZG SR]QDQLD OHF] SRMDZLD VL Z NRQWHNFLH

S\WDQLD R SUDZG E\WX )DáV] SROHJDá QD W\P *H ILOR]RILD WD FKFLDáD VXELHNW\w-

QLH RG]\VNDü WR ZV]\VWNR FR XWUDFLá F]áRZLHN RELHNW\ZQLH %LHUGLDMHZ ZVND]Dá

*H RG]\VNDQLH WDNLH QLH MHVW PR*OLZH ]D GURJD WDND QLH MHVW ZFDOH SR*GDQD GOD

F]áRZLHND 5DWXQNLHP GOD NXOWXU\ PR*H E\ü W\ONR Sowrót.

Literatura

1. Alt P.-A., Aufklärung, Stuttgart 1996.
2. Berger J., Gegestandskonstitution und geschichtliche Welt. Untersuchungen zur transzendentalphilo-

sophischen Lehre vom geschichtlichen Gegenstand und seiner Erfahrung im Blick auf Heinrich
Rickert, München 1967.

3. Berdiaeff N., Die menschliche Persönlichkeit und die überpersönlichen Werte, Wien 1938.
4. Berdjajew N., Der Sinn der Geschichte. Versuch einer Philosophie des Menschengeschicktes,

Darmstadt 1925.

5.

%LHOLVNL : Pisma filozoficzne, t. I i II, Warszawa 1956.

6. Bierdiajew N.,

6DPRSR]QDQLMH 2S\W ILáRVRIVNRM DZWRELRJUDILL, Pary* 

7. Bierdiajew N., Samopoznanie. Próba autobiografii filozoficznej, [w:] „

/LWHUDWXUD QD ZLHFLH”,

12/1987.

8. Bierdiajew N.,

:ROD *\FLD L ZROD NXOWXU\, [w:] „Aletheia” 1988, nr 2/3.

9. Bierdiajew N

 5HZROXFMD URV\MVND L ZLDW NRPXQLVW\F]Q\, [w:] „Znak”, 2–3, 1990.

10. Biediajew N.,

ZLDW SR]QDQLD ILOR]RILF]QHJR WáXP - 3DZODN 7RUX 1994.

11. Bierdiajew M.,

)LOR]RILD ZROQRFL WáXP ( 0DWXV]F]\N %LDá\VWRN 

0LNRáDM Bierdiajew i filozofia krytyczna

145

12. Bierdiajew M., Rosyjska idea

 WáXP - C. – S. W., Warszawa 1999.

13. Bierdiajew M.,

6HQV WZyUF]RFL 3UyED XVSUDZLHGOLZLHQLD F]áRZLHND WáXP + 3DSURFNL . ty

2001.

14.

%RFKHVNL , 0 Lenin, czyli o znaczeniu tomizmu, [w:] Z. Tkocz (red.), &KU]HFLMDVND P\O

VSRáHF]QD QD HPLJUDFML, Londyn 1991.

15. Jadczak J., Drugi polski Zjazd Filozoficzny, Warszawa 1927, [w:] R. Jadczak (red.), Polskie

Zjazdy Filozoficzne

 7RUX 

16. Kant I., Krytyka czystego rozumu

 WáXP 5 ,QJDUGHQ W , :DUV]DZD 

17. Keyserling H., Einführung, [w:] N. Bierdijajew, Der Sinn der Geschichte. Versuch einer

Philosophie des Menschengeschickes, Darmstadst 1925.

18.

.RáDNRZVNL / *áyZQH QXUW\ PDUNVL]PX, t ,,, 3DU\* 

19. Motroschilowa N., Kant in Rußland. Bemerkungen zur Kant-Rezeption und – Edition in

Rußland anläßlich des Projektes einer deutsch-russischen Ausgabe ausgewählter Werke
Immanuel Kants, [w:] „Kant-Studien” 91. Jahrg., 1/2000, s. 73–95.

20. Rogalski A., Rosja –

(XURSD :]DMHPQH ]ZL]NL ZSá\Z\ L ]DOH*QRFL NXOWXURZROLWHUDFNLH,

Warszawa 1960.

21. Setschkareff W., Schellings Einfluss in der russischen Literatur der 20. ud 30. Jahre des XIX

Jahrhunderts, Berlin 1939.

22. Slavgorodskaja L., Die Deutschen in Rußland und die deutsch-russischen Kulturbeziehungen,

[w:] „Nordost-Archiv. Zeitschrift für Regionalgeschichte”, Band III/1994, Heft 1.

23.

6Rá*HQLF\Q $ $UFKLSHODJ *XáDJ, Warszawa 1987, t. I.

24.

6W\F]\VNL 0 $PRU IXWXUL DOER HVFKDWRORJLD ]UHDOL]RZDQD 6WXGLD QDG P\O 0LNRáDMD

Bierdiajewa

 àyG( 1992.

25. Szestow L.,

$SRWHR]D QLHRF]\ZLVWRFL WáXP 1 .DUVRY L 6] 6]HFKWHU /RQG\Q 

26. Walicki A.,

5RV\MVND ILOR]RILD L P\O VSRáHF]QD RG RZLHFHQLD GR PDUNVL]PX, Warszawa 1973.