dr inż. Piotr

dr inż. Piotr

Treichel

Treichel

Ochrona Środowiska

Ochrona Środowiska

Morskiego

Morskiego

9 – Zanieczyszczenie substancjami

9 – Zanieczyszczenie substancjami

szkodliwymi

szkodliwymi

innymi niż oleje przewożonymi w

innymi niż oleje przewożonymi w

opakowaniach

opakowaniach

Jeśli wyraźnie nie przewidziano inaczej, prawidła

Jeśli wyraźnie nie przewidziano inaczej, prawidła

niniejszego Załącznika mają zastosowanie do

niniejszego Załącznika mają zastosowanie do

wszystkich statków przewożących szkodliwe substancje

wszystkich statków przewożących szkodliwe substancje

w opakowaniach.

w opakowaniach.

Dla celów tego Załącznika termin „substancje

Dla celów tego Załącznika termin „substancje

szkodliwe” oznacza substancje uznane za

szkodliwe” oznacza substancje uznane za

zanieczyszczające morze w

zanieczyszczające morze w

Międzynarodowym morskim

Międzynarodowym morskim

kodeksie towarów niebezpiecznych (IMDG Code)

kodeksie towarów niebezpiecznych (IMDG Code)

.

.

Wytyczne dla rozpoznania opakowanych substancji

Wytyczne dla rozpoznania opakowanych substancji

szkodliwych podano w uzupełnieniu do niniejszego

szkodliwych podano w uzupełnieniu do niniejszego

Załącznika.

Załącznika.

Dla celów tego Załącznika „forma pojemnikowa” jest

Dla celów tego Załącznika „forma pojemnikowa” jest

zdefiniowania jako formy pojemników

zdefiniowania jako formy pojemników

wyszczególnionych dla substancji szkodliwych w

wyszczególnionych dla substancji szkodliwych w

Kodeksie IMDG

Kodeksie IMDG

.

.

Zastosowanie i Definicje

Zastosowanie i Definicje

Opakowania powinny być odpowiednie, aby zmniejszyć

Opakowania powinny być odpowiednie, aby zmniejszyć

do minimum zagrożenie środowiska morskiego, mając

do minimum zagrożenie środowiska morskiego, mając

na uwadze specyfikę zawartości opakowania.

na uwadze specyfikę zawartości opakowania.

Opakowanie

Opakowanie

Opakowania zawierające substancje szkodliwe powinny

Opakowania zawierające substancje szkodliwe powinny

być trwale oznakowane prawidłową nazwą techniczną

być trwale oznakowane prawidłową nazwą techniczną

(nie należy używać nazw handlowych) oraz oznaczone

(nie należy używać nazw handlowych) oraz oznaczone

trwałym znakiem lub nalepką, wskazującymi, że

trwałym znakiem lub nalepką, wskazującymi, że

zawartość jest substancją zanieczyszczającą morze.

zawartość jest substancją zanieczyszczającą morze.

Identyfikacja taka może być uzupełniona, jeśli to

Identyfikacja taka może być uzupełniona, jeśli to

możliwe, innymi środkami, na przykład przez użycie

możliwe, innymi środkami, na przykład przez użycie

odpowiedniego numeru Organizacji Narodów

odpowiedniego numeru Organizacji Narodów

Zjednoczonych (ozn. UN No.).

Zjednoczonych (ozn. UN No.).

Sposób oznakowania poprawną nazwą techniczną oraz

Sposób oznakowania poprawną nazwą techniczną oraz

zamocowanie nalepek na opakowaniach zawierających

zamocowanie nalepek na opakowaniach zawierających

substancję szkodliwą powinny być takie, by informacja

substancję szkodliwą powinny być takie, by informacja

tam podana była czytelna jeszcze po upływie 3 miesięcy

tam podana była czytelna jeszcze po upływie 3 miesięcy

od zatopienia ładunku w morzu. W doborze

od zatopienia ładunku w morzu. W doborze

odpowiedniego oznakowania i nalepki identyfikującej

odpowiedniego oznakowania i nalepki identyfikującej

należy uwzględnić trwałość użytych materiałów

należy uwzględnić trwałość użytych materiałów

i trwałość powierzchni opakowania.

i trwałość powierzchni opakowania.

Pakunki zawierające małe ilości substancji szkodliwej

Pakunki zawierające małe ilości substancji szkodliwej

mogą być zwolnione z obowiązku oznakowania.

mogą być zwolnione z obowiązku oznakowania.

Oznakowanie

Oznakowanie

We wszystkich dokumentach odnoszących się do

We wszystkich dokumentach odnoszących się do

przewozu morzem substancji szkodliwych posiadających

przewozu morzem substancji szkodliwych posiadających

nazwy, należy używać właściwych nazw technicznych

nazwy, należy używać właściwych nazw technicznych

tych substancji (nie należy używać nazw handlowych) i

tych substancji (nie należy używać nazw handlowych) i

substancje te winny ponadto mieć przy nazwie

substancje te winny ponadto mieć przy nazwie

dodatkowe słowa: „MARINE POLLUTANT”

dodatkowe słowa: „MARINE POLLUTANT”

(„zanieczyszcza morze”).

(„zanieczyszcza morze”).

Każdy statek przewożący substancje szkodliwe

Każdy statek przewożący substancje szkodliwe

powinien mieć specjalny wykaz lub manifest,

powinien mieć specjalny wykaz lub manifest,

wyszczególniający szkodliwe substancje znajdujące się

wyszczególniający szkodliwe substancje znajdujące się

na statku i ich rozmieszczenie. Zamiast takiego

na statku i ich rozmieszczenie. Zamiast takiego

specjalnego wykazu lub

specjalnego wykazu lub

manifestu może być zastosowany szczegółowy plan

manifestu może być zastosowany szczegółowy plan

rozmieszczenia na statku wszystkich substancji

rozmieszczenia na statku wszystkich substancji

szkodliwych. Kopie tych dokumentów powinny być

szkodliwych. Kopie tych dokumentów powinny być

przechowywane u armatora lub jego przedstawiciela aż

przechowywane u armatora lub jego przedstawiciela aż

do czasu wyładunku. Jedna z kopii powinna być

do czasu wyładunku. Jedna z kopii powinna być

udostępniona jeszcze przed odejściem statku osobie lub

udostępniona jeszcze przed odejściem statku osobie lub

organizacji wyznaczonej przez władze Państwa portu.

organizacji wyznaczonej przez władze Państwa portu.

Dokumentacja

Dokumentacja

Niektóre szkodliwe substancje z przyczyn naukowych i

Niektóre szkodliwe substancje z przyczyn naukowych i

technicznych nie powinny być dopuszczone do

technicznych nie powinny być dopuszczone do

przewozu lub ich ilość, która może być przewieziona na

przewozu lub ich ilość, która może być przewieziona na

jednym statku, powinna być ograniczona. Przy

jednym statku, powinna być ograniczona. Przy

ograniczeniu ilości należy starannie rozważyć problem

ograniczeniu ilości należy starannie rozważyć problem

wielkości, konstrukcji i wyposażenia statku jak również

wielkości, konstrukcji i wyposażenia statku jak również

opakowanie i właściwości naturalne substancji.

opakowanie i właściwości naturalne substancji.

Ograniczenia ilościowe

Ograniczenia ilościowe