komunikacja literacka

KOMUNIKACJA LITERACKA I SOCJOLOGICZNA ODBIORU TEKSTU → koło!


  1. Komunikacja literacka - funkcjonowanie dzieła literackiego jako komunikatu; całość relacji, jakie zachodzą pomiędzy nadawcą a odbiorcą za pośrednictwem utworu literackiego.

  2. Tekst literacki - jest komunikatem, posługuje się określonym kodem (systemem znaków literackich: środków językowych, sposobów kształtowania świata przedstawionego, postaci bohaterów, konwencji gatunkowych itp.) i poprzez odwołanie się do pewnego kontekstu dociera do odbiorcy. Warunkiem porozumienia jest przynajmniej częściowa wspólność kodu nadawcy i odbiorcy. Dzieło literackie jako akt komunikacji.

  3. Specyfika komunikacji literackiej – występują 3 elementy (podmiot-nadawca, bohater, odbiorca); nadawca pełni główną rolę, bo to od niego zależy tekst, komunikat, zależni są od niego nijako bohater i odbiorca.

  4. Układ ról w literackiej komunikacji:

  5. NADAWCA – to autor komunikatu, może być zewnętrzny (pisarz, twórca tekstu), wewnętrzny (nadawca utworu, podmiot mówiący obecny w tekście).

  6. ODBIORCA – jest to „czytelnik” uwzględniony przez autora w trakcie tworzenia dzieła. To on ma najlepiej zrozumieć sens przekazywanych myśli i obrazów, wynika to ze społecznego charakteru języka. Ma także rozpoznawać użyte wzorce, konwencje do których autor nawiązuje.

  7. Typy ODBIORCÓW:

  1. Intencje odbiorcze:




  1. Ingarden o odbiorze tekstu → czytelnik musi przyjąć postawę współtwórczą, realizowaną w procesie konkretyzacji (spotkanie się dzieła i czytelnika).

  2. Autorskie „JA” w utworze – ulega w dziele swoistym rozwidleniom – z jednej strony należy do realnego człowieka, pisarza, zaś z drugiej do wykreowanej przez utwór kategorii nadawcy całkowicie zawierającej się w utworze. Autor wpływa na swoje dzieło póki jest jego właściwym nadawcą (proces pisania dzieła). Jak skończy dzieło staje się staje się wytworem i nie jest już nadawcą, lecz stworzony przez niego „ja” tekstowe.

  3. AUTOBIOGRAFIZM – występuje tu kategoria autora konkretnego, autor w takim utworze przedstawia koleje własnego życia.

    Typy autobiografizmu: a. ekstrawertywna → autor koncentruje się na przedstawieniu wydarzeń w których uczestniczył lub był ich świadkiem./

    a. introwertywna → gdy autor przedstawia własne wewnętrzne przeżycia i doznania, jego rozwój osobowości.

    POSTAWY AUTOBIOGRAFICZNE → świadectwa (ekstrawertywna) = nastawienie na świat zewnętrzny, wyznania (introwertywna) = w centrum pozostaje „ja” mówiące, wyzwania (świadomej prowokacji) = świadoma kreacja „ja” mówiącego.

  4. Zawartość informacji o postaciach mówiących w tekście:

    Każda wypowiedź niesie informację implikowana o nadawcy, nie każda przedstawia w sposób stematyzowany.

  1. Struktura komunikacyjna utworu- wytwarza złożony układ sygnałów korygujących i waloryzujących poszczególne informacje. Układ opiera się na różnicy stopnia autorytatywności informacji stematyzowanej i implikowanej, a także informacji pochodzących z różnych poziomów nadawczych tekstu.

  2. Zasady działania tego układu:


  1. Schemat relacji osobowych:

  1. Instancje nadawcze (Okupień-Sławińska):

    Dwa poziomy nadawcze (autorskie):

    1. „sprawca” utworu pozostający na zewnątrz (autor konkretny, empiryczny, zewnętrzny)

    2. byt tekstowy implikowany przez dzieło (podmiot utworu, autor wewnętrzny)

    Wg A. Okupień-Sławińskiej pod podmiotem utworu pojawia się jeszcze jedna instancja nadawcza na zewnątrz utworu → podmiot czynności twórczych (osobowość autora zredukowana, wyłania się w toku kształtowania przekazu).



  1. Style odbiorów tekstu (7) (wg Michał Głowiński):

    * mityczny – dzieło jako przekaz religijny

    * alegoryczny – szukanie drugiego dna

    * symboliczny – przedstawiony świat nie jest dosłowny

    * instrumentalny – dzieło z funkcją instrumentu, może być użyte np. do propagandy

    * mimetyczny – naśladowanie świata realnego w świecie przedstawionym

    * ekspresyjny – doszukiwanie się cech autora w tekście

    * estetyzujący – nastawiony na przekaz językowo-artystyczny

  2. Autor - w znaczeniu potocznym twórca dzieła pisanego.

  3. ŚMIERĆ autora → Dwie teorie:

    * Pierwsza to nieobecność autora w dziele jako wytworze (podmiot utworu nie utożsamia się z osobowym autorem)

    * Druga to sposób istnienia literatury współczesnej;

  4. Komplikacje związane z autorem/autorstwem: - wątpliwe autorstwo, - ukrywanie innych podmiotów pod autorem (pisanie na zamówienie), - sterowanie literatury przez mecenat,

    - amplikacje (autora) utworu, - cenzura, - teksty intertekstualne (zlepek utworów)

  5. Rodzaje AUTORÓW:

- realny człowiek → osoba psychofizyczna, nacechowana bez względu na związek tych cech z wypowiedzią, którą się zajmujemy

- realny człowiek → ale zajmujemy się jedną z ról społecznych, jakie pełni – postawy i zachowanie związane z działalnością autorską

- tylko te postawy, które są istotne dla danej wypowiedzi w ten sposób konstruuje się tzw. OSOBOWOŚĆ TWÓRCZĄ


Odrębność autora wewnętrznego i podmiotu tekstowego występuje w licznych utworach literatury pięknej, szczególnie w tych, które posługują się FIKCJĄ.


  1. AUTOR może wystąpić jako:

  1. Autor MODELOWY – (Umberto Eco) przewiduje on dla odbiorcy pewien zakres kompetencji niezbędny dla odbioru dzieła, konstruuje „czytelnika modelowego”. Jego intencje mogą być jednak inne niż czytelne, może być dla niego wtedy ważna intencja tekstu.

  2. Narrator - ma wpływ na ostateczną wymowę ideową utworu i na jakości estetyczne.

  3. Narrator może być: jawny (głośny) / ukryty (cichy) / jako świadek / obserwator / relacjonuje wydarzenia / uczestnik wydarzeń / bezpośredni (1 os.) / pośredni (3 os.) / mediatyzujący (personalny, opowiada z perspektywy bohatera)

  4. Narrator NIEWIARYGODNY - „ktoś” (autor wew.) kto w obrębie działa kompromituje narratora, odsłaniając jego intencje, ujawniając nie wiedzę. Obecność jego wynika z kształtu wypowiedzi.

  5. Podział NARRATORA:

  1. Narracja - zbiór wszystkich elementów tekstu składających się na fabułę, reguł przy pomocy których te elementy są łączone i zasad, według których elementy te generują u odbiorcy poczucie obcowania z fabułą.

  2. Podział NARRACJI: (wg. Markiewicza)

* Ze względu na sposób przekazu narracji:

* Ze względu na na modalność:

* Ze względy na pozycje narratora wobec przedstawianej rzeczywistości

- narrator bezpośredni → opowiada ze swojego własnego stanowiska. Używa narracji immanentnej

- narrator mediatyzujący → utożsamia się z postacią lub postaciami, o których opowiada, czyniąc ich w ten sposób pośredników narracyjnych. Używa narracji transcendentnej.


  1. Stosunek narratora do przedstawianego świata:


  1. Strategia NARRATORA:

    - stała – nie zmienia się

    - zmienna – narrator wykazuje zmienne cechy

  2. Orientacja NARRATORA:

  1. Kompetencje NARRATORA wobec rzeczywistości przedstawionej:

  1. Sytuacja narracyjna → Na sytuację narracyjną wskazują: ukazywanie się narratora w funkcji opowiadającego / piszącego użycie zaimka w 1. os., a w 3. os. słowami „autor”, „narrator”; posługuje się terminologią literacką uwagi narratora odnoszące się do czynności opowiadania – przez np. wzmiankę uzupełniającą, zmianę przedmiotu narracji; pamięć narratora o czytelniku – dopełnienie narratora.

  2. Autorytatywność narratora: (Cechy charakterystyczne)

    - niezmienność tych cech na przestrzeni całego tekstu (literatura naukowa, pamiętnikarska, reportażowa)

    - niezmienność narratora, zwłaszcza obranego przez niego punktu widzenia – naczelny postulat sztuki powieściowej (szczególnie XX wiek)

    - w powieściach z XIX wieku – narrator się zmienia (np. Lalka)

  3. Narracja jednopłaszczyznowa i dwupłaszczyznowajednopłaszczyznowa – tylko epicki świat, bez sytuacji narracyjnej; dwupłaszczyznowa – przez I plan – świat – prześwieca II plan – sytuacja narracyjna.

  4. Sposób występowania narratora w utworze głośny i cichy.

    * Głośny → Najbardziej widać narratora, gdy: jest w tekście osobą opowiadającą; może sam siebie ukazać; może go zaprezentować autor;czasem narrator jako relator wydarzeń, czasem nie ukrywający swych narratorskich czynności;

    * Cichy → Cicha obecność narratora obejmuje m. in. kompozycyjne aspekty opowiadania, swobodę w chronologii, zmiany dystansu narratora, operowanie zakresem wiedzy i niewiedzy: eliminacja głośnych środków i ostrożne operowanie cichymi daje efekt pozornej nieobecności narratora.

  5. Koncepcja NARRATORA: (Stereotypowy podział)

  1. Stosunek narrator – utwór, może być :

- narrator równorzędny, wyższy lub niższy w porównaniu z postaciami ze świata przedstawionego;

- narrator równy z bohaterami odnosi się do nich ze zrozumieniem;

- narrator zdystansowany – sarkazm, ironia, satyra, pobłażliwość, idealizacja

  1. Zestawienie narratora z realnym autorem:

- albo są tożsami – to konieczne, gdy nie było narratora abstrakcyjnego jako kategorii literackiej, albo jako celowy zabieg;

- albo oddzieleni – narrator może być niższy / wyższy / inny, albo by wzmóc atrakcyjność opowiadania

  1. Stosunek narratora do przedstawianego i projektowanego odbiorcy:

    - uwydatnianie tego stosunku – może się ujawnić wyższość lub niższość, dystans lub poufałość, akcentowanie zgodności lub sprzeczności stanowisk, agresywność lub sympatia, ułatwienie lub utrudnienie odbioru

    - stonowanie

  2. POSTAĆ LITERACJA (Bohater) – jego wypowiedz pochodzi z niższego poziomu komunikacji, tworzy on wypowiedzi do innych bohaterów; podporządkowany wyższym intencjom nadawczym (narratorowi), który udziela mu głosu, może także go komentować, weryfikować jego słowa.

    DWA sposoby na kreowanie postaci: mimetyczny (wymiar postaci literackiej, koncentruje się na osobowości, postać jako pewien typ psychologiczny) i tekstowy (redukcja postaci do uschematyzowanej roli).

  3. UTWÓR LIRYCZNY – wyraźnie jest w nim zaznaczona obecność podmiotu wypowiadającego wprost swoje przeżycia w formie monologu mającego charakter wyznania. Jest LIRYKA BEZPOŚREDNIA (czasowniki w 1 os., zaimki „ja”, „mój”) i LIRYKA POŚREDNIA (podmiot nie wyraża swoich przeżyć w bezpośrednim wyznaniu, ujawnia się poprzez konstrukcję świata przedstawionego i język wypowiedzi (czynności wyrażone bezosobowo, zaimki „kto”, „człowiek” itp.)

  4. PODMIOT LIRYCZNY - subiektywnie wypowiada tekst, jest jego gospodarzem, występuje w liryce; zasadniczy czynnik w strukturze utworu – odnoszą się do niego wszystkie zjawiska stylistyczne i kompozycyjne, od niego uzależnione jest ich znaczenie i funkcje.

  5. Podział Podmiotu lirycznego:

  1. ROLE KOMUNIKACYJNE:

  1. Występowanie PODMIOTU LIRYCZNEGO:

  1. ROLE (cechy) podmioty lirycznego (są to konstytutywne składniki paradygmatu „ja” lirycznego, zakładając, że paradygmat jest złożoną całością osobowości w tekście poetyckim, a jej poszczególne składniki to role; podmiot lir. jest hierarchiczną kombinacją tych ról):

  1. Cechy PODMIOTU LIRYCZNEGO:

  1. PODMIOT LIRYCZNY jako NADAWCA dzieła literackiego: (na 3 poziomach)

  1. Odmienność przekazu lirycznego w stosunku do:

  1. DIALOG – daje sposobność ingerowanie w tok jednostkowej wypowiedzi; umożliwia jej przerwanie, komentowanie, prostowanie itp. Wpływa pośrednio lub bezpośrednio na sposób myślenia i wypowiadania się innych (na jego język, emocje, reakcje, postawę, zachowanie). Wystawia osobowość na próbę (romantycy tak uważali). Umożliwiaj kontakty cywilizacyjne. To powiązane ze sobą monologi. Dialog i dialogowość jako zjawisko literackie i społeczne.

  2. ROLA/CECHY DIALOGU:

  1. POZIOMY UJAWNIANIA SIĘ OBECNOŚCI DIALOGU w literaturze:

  1. MONOLOG – izolowana, skupiona na sobie wypowiedz, niezależna od podmiotowości innych jednostek. Sposób komunikowania się.

  2. POLA/CECHY MONOLOGU:


  1. MASKI MONOLOGU:

  1. Soliloquium → wywodzi się z utworów św. Augustyna z Hipony (zbitek dwóch słów → solus – sam; loqui – rozmowa), czyli jest to rozmowa samego siebie o sobie, rozmowa z siłą istniejącą we mnie (np. samotność).

  2. DWIE TRADYCJE SOLILOQUIUM:

AUGUSTIAŃSKA

ANTYAUGUSTIAŃSKA

Soliloquium św. Augustyna, o umieraniu Jadwigii Królowej Polski,

Soliloquium szatana z raju utraconego J.Miltona

WYZNACZNIKI

- rozmowa z samym sobą, rozpisana na głosy w obecności Boga

- cel → dojście do prawdy o wartościach najwyższych, fundamentalnych dla człowieka

- cisza i milczenie – samotność w dojściu do celu

- konwencja – obranie pewnej konwencji literackiej – tworzenie poziomu rozmowy z samym sobą, tworzymy lda innych, by ich uświadomić, pocieszyć itp.

- autotematyzm, egotyzm

- skupienie się na sobie w aurze pychy, awersja do innych, szukanie potwierdzenia o swoich postępowaniach

- brak wyższego dobra innych

  1. BACHTIN → nowa myśl – polemika z formalizmem i krytyka strukturalizmu językoznawczego. Poetyka oparta na określonej filozofii słowa.

  2. POLEMIKA Z FORMALIZMEM – Bachtin → rozpoczęta w 1924 roku. Obrona poetyki treści → forma obejmuje, wciela treść – zewnętrzna czy wewnętrzną. Polemika ze strukturalizmem; nie akceptuje również koncepcji języka. Interesując się wypowiedzią, badacz stwierdza, że lingwistyka widzi w tej wypowiedzi tylko i wyłącznie układ słów. Sens wypowiedzi w tym ujęciu wywodzi się z determinacji systemowej, wyobcowanej z kontekstu kulturalnego, semantycznego i wartościującego, w którym ta wypowiedź rzeczywiście rozbrzmiewa. Bachtin podważa praktycznie założenia szkoły formalnej.

  3. POWIEŚĆ wg BACHTINA:

  1. Naczelne tezy Marksizmu i filozofii języka (Wołoszynow):

    I. Istnieje ścisły związek między mową a ideologią → nie ma ideologii poza materiałem znakowym, jak również nie ma żywego, rzeczywistego procesu mowy, który nie byłby procesem ideologicznym.

    II. Pojęcie wspólnoty językowej nie pokrywa się z pojęciem klasy społecznej → Wiele klas społecznych posługuje się tym samym językiem.

    III. Wartość znaczeniową słowa określa jego pozycja w akcie mowy → Podmioty nadają odmienne znaczenia tożsamym formom językowym.

    IV. Akty mowy dają w rezultacie gotowe konstrukcje werbalne, które należy badać jako zjawiska dialogowe, produkty interakcji, jako kontakty podmiotowe wyjaśniane socjologicznie → Indywidualny wybór określonej formy stylistycznej czy jej dominacja w stylu epoki jest znacząca.


Przedmiotem lingwistyki powinno stać się wzajemne oddziaływanie językowe, komunikacja

i różne postacie dialogu.

  1. AUTOBIOGRAFIA - może być świadectwem (autorzy cechujący się otwartością na to, co zewnętrzne, skrupulatni niczym historycy rejestrujący fakty codzienności, lub wielkich wydarzeń //wg. Zimond : Dominuje w pamiętnikach, które zostały poświęcone pewnym znanym ludziom/ wydarzeniom; Kroniki wydarzeń; Wspomnienia z podróży; Często charakter epicki; Nadawca i odbiorca są w tle//), wyznaniem (czynią osoby introwertyczne, skupione na swych przeżyciach i swoim ja // wg Zimond : Dzienniki intymne, osobiste, autoportret literacki, może naśladować autobiografię duchową, pojawia się jako biografia mistyczna;Dzienniki filozoficzne, opowiadające dzieje przeżyć intelektualnych, autobiografia artysty;Forma wypowiedzi autoterapeutycznej i autokreacyjnej // ), wyzwaniem (rzucają ludzie o duszach niespokojnych, potrzebujący nawiązać dialog). Literatura, jest niejednoznaczna i niejednorodna. Pomimo określonych stylów i gatunków form literackich, można zaobserwować ich wzajemne przenikanie, tak jak nakładają się i pozostają niejednoznaczne ludzkie postawy i zachowania. w metaforze trójkąta,wpisane zostaje rozważanie człowieka o własnej kondycji,szereg niuansów i zależności pomiędzy podejściem do siebie, świata i drugiego człowieka.

  2. AUTOBIOGRAFICZNY TRÓJKĄT → ma wskazywać dynamikę przemian w autobiografii. Wpisania schematu w trójkąt ( pierwszy zrobił to Bruckner) : Nadawca – tam gdzie ja; Odbiorca – tam gdzie świat przedstawiony; czubekkontekst. Czerwińska zastosowała po prostu ten schemat do autobiografii.

  3. PROZA NIEFIKCJONALNA [3 jej obszary] (związane z kryzysem powieści):

  1. Trójkąt i dwa typy narracji:

    * INTROWERTYWNA (INTROSPEKCYJNA) wyznanie; dziennik:

    a) zewnętrzny (świadectwo) b) intymny (egotysta)

* EKSTRAWERTYWNA (EKSTRASPEKCYJNA) postawa świadka.

Różne typy wypowiedzi niefikcjonalnej: pamiętnik, list, dziennik z podróży, itp., itd., skłaniają się ku jednej z form narracji.



  1. Retoryczna źródła 3 postaw. „trio officia dicendi” – trzy formy mówienia obowiązujące w retoryce → Platon powiedział, że wypowiedź to „coś gdzie ktoś komuś coś mówi”; Arystoteles: na każdą mowę składają się 3 elementy: mówca, przedmiot mowy, adresat.

          1. ETHOS – JA, nastawienie na osobę mówiącą;

          2. PATHOS → 3 rodzaje perswazji: – TY, nastawienie na poruszenie słuchaczy;

          1. LOGOS - nastawienie na logikę mowy, świat przedstawiony.

  1. Wymienność postaw autobiograficznych:

  1. Autokreacja na oczach czytelnika;

  2. Reżyserowany spektakl,

  3. List do współczesnych i potomnych wyrażający się w postawie wyzwania.

    TY jest zawsze traktowane z dystansem, krytycznie, bez szacunku. Przeciwstawia się filozofii dialogu zakładającej szacunek do TY, do osoby z która się w ten dialog wchodzi.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Głowiński M Komunikacja literacka jako sfera napięć
komunikacja literacja wg Okopien-Slawinskiej, Poetyka
José Saramago Wierność komunizmowi, literaturze i samemu sobie
7 KOMUNIKACJA LITERACKA
M. Głowiński Komunikacja literacka jako sfera napięć, Teoria Literatury(2)
16 Komunikacja literacka, komu Nieznany (2)
7. KOMUNIKACJA LITERACKA
16 Komunikacja literacka, komunikacja w literaturze
kultura komunikacja literatura, Kultura - komunikacja - literatura
23 teoria komunikacja literackiej
Nr 16 M Głowiński „Od metod zewnętrznych i wewnętrznych do komunikacji literackiej”
Ewa Kraskowska Kobieta w komunikacji literackiej XX wieku
Teoria lit, okopien-slawinska-relacje osobowe w literackiej komunikacji
WNK literatura przedmiotu 2008-2009, Nauka o komunikowaniu
A. Okopień-Sławińska Relacje osobowe w literackiej komunikacji, edukacja, teoria dzieła literackiego

więcej podobnych podstron