Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne

Rzeczowniki policzalne (countable) są nazwami jednostek, które mogą występować pojedynczo lub w większej liczbie. Przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej stawia się rodzajnik nieokreślony a/an, lub rodzajnik określony the.

an apple jabłko a shell muszelka a book książka

Każdą z tych rzeczy można bez problemu wziąć do ręki lub ułożyć w rządku.

Rzeczowniki niepoliczalne są nazwami pojęć abstrakcyjnych lub substancji stanowiących całość. Przed rzeczownikami niepoliczalnymi (uncountable) nie stawia się rodzajnika nieokreślonego. Rzeczowniki niepoliczalne nie występują w liczbie mnogiej. Zaliczamy do nich te wszystkie przedmioty lub pojęcia, których nie da się zmierzyć bez pomocy innych przedmiotów.

Substancje substances:
- water, air, coffee, plastic, iron, paper

Pojęcia abstrakcyjne abstract ideas:
- life, fun, freedom, health, time, progress

Czynności activities:
- work, travel, sleep, football, help, research

Uczucia feelings:
- anger, honesty, hope, respect

Uwaga! Policzalność rzeczowników angielskich nie zawsze pokrywa się z policzalnością ich odpowiedników w języku polskim.

O rzeczowniki policzalne pytamy się:

How MANY friends have you got?	Ilu masz przyjaciół?
How MANY toys do you want?	Ile zabawek chcesz?

O rzeczowniki niepoliczalne pytamy się:

How MUCH sugar do you want?	Ile cukru chcesz?
How MUCH time do you need?	Ile czasu potrzebujesz?

Odpowiedzi na takie pytania:

	niepoliczalny	policzalny	zdanie twierdzące	przeczenia	pytanie	ilość
much	+			+	+	dużo
many		+	+	+	+	dużo
a lot of	+	+	+	+	+	dużo
lots of	+	+	+	+	+	dużo
a number of		+	+			sporo
plenty of	+	+	+		+	mnóstwo
a few		+	+		+	kilka
few		+	+			mało
a little	+		+		+	trochę
little	+		+			niewiele
several		+	+			kilka
some	+	+	+		+	trochę
any	+	+		+	+	trochę

Lista rzeczowników niepoliczalnych

accommodation kwatera

advice rada, porada

agrement umowa

agriculture rolnictwo

air powietrze

amplification rozwinięcie (np. pomysłu)

atmosphere atmosfera

attire ubiór, strój

baggage bagaż

bacon kulin. boczek, bekon

beauty piękno, uroda

beef kulin. Wołowina

beer piwo

behavior (behaviour BrE.) zachowanie

biology biologia

blood fizjol. Krew

bread kulin. Chleb

broccoli biol. kulin. brokuł, brokuły

butter kulin. Masło

cabbage biol. kulin.kapusta

camping camping

candy kulin. słodycze, łakocie, cukierki

cash gotówka

cauliflower biol. kulin. Kalafior

caution ostrożność

celery biol. kulin. seler (naciowy)

cement cement

cereal roln. Zboże

chalk kreda

chess sport. Szachy

cheese kulin. Ser

chemistry chemia

chewing gum kulin. guma do żucia

chicken biol. kulin. Kurczak

chocolate kulin. Czekolada

clothing ubranie

coal węgiel

coffee kulin. Kawa

collaboration współpraca

comfort komfort, wygoda

confidence zaufanie

cooperation współpraca, kooperacja

copper miedź

corn roln. ziarno, zboże

cost koszt

cotton bawełna

courage odwaga

carem kulin. śmietanka ; krem, pasta

crime przestępstwo

cultivation roln. uprawa, hodowla

damage uszkodzenia, szkody

despair desperacja, rozpacz

detergent detergent

dirt brud, brudy

dust kurz

earth ziemia, świat

education edukacja

electricity elektryczność

email inform. email, poczta elektroniczna

emission emisja

employment zatrudnienie, praca

energy energia

engineering inżynieria

entertainment rozrywka

equipment wyposażenie

experience doświadczenie

filtration filtracja, przefiltrowanie

finance finanse

fish biol. Ryba

flexibility elastyczność, giętkość

flour podłoga

fog mgła

food żywność, pożywienie

fruit biol. Owoc

fun radość, zabawa

furniture meble

gas gaz, (AmE.) benzyna

gasoline benzyna

glass szkło

gold złoto

grass trawa

grief żal, rozgoryczenie

growth wzrost, porost

hail grad

hair włosy

happiness szczęście

hate nienawiść

health zdrowie

help pomoc

homework szkol. praca domowa

honesty szczerość, uczciwość

honey miód

humidity wilgoć, wilgotność

ice lód

ice cream kulin. Lody

impast uderzenie

industry przemysł

information informacje

insurance ubezpieczenie

intelligence inteligencja ; informacje wywiadowcze

iron żelazko

irradation med. naświetlanie, napromieniowanie

jewellry (also jewelry AmE.) klejnoty, kosztowności

jogging sport. Jogging

juice kulin. biol. Sok

junk rupiecie, starocie, graty

justice sprawiedliwość

knowledge wiedza

labour praca, wysiłek, trud

lemonade lemoniada, cytrynowa oranżada

lettuce kulin. biol. Sałata

lightning błyskawica

linguistics lingwistyka

lotion płyn, emulsja

love miłość

luggage bagaż

machinery maszyny

mail poczta

marble marmur

margarine kulin. Margaryna

meat kulin. Mięso

merchandise towar, towary

Money pieniądze

motion ruch

music muzyka

nature przyroda, natura

news wiadomość, wiadomości, wieści

nonsens eabsurd, niedorzeczość, nonsens

oil olej, ropa naftowa

optimism optymizm

optimization optymalizacja

paper papier

panience cierpliwość, opanowanie, spokój

pay płaca, wnagrodzenie, pensja

pepper kulin. Pieprz

permission zezwolenie, pozwolenie

pessimism pesymizm

plastik plastik

poety poezja, wiersz

poverty nędza, bieda, ubóstwo

power siła, moc, władza ; uprawnienia

prasie pochwała

produce produkty, wyroby

Progress postęp, postępy

Rain deszcz

Remorse wyrzuty sumenia

Research badania

Rice biol. kulin. Ryż

rope sznur, lina

running sport. biegi, bieganie

salt sól

Sand piasek

Satisfactions atysfakcja, zadowolenie

scenery sceneria, krajobraz, widok

science nauka

security ochrona

sense zmysł

shampoon szampon

shopping robienie zakupów

sickness choroba

silk jedwab

silver srebro

skating sport. Łyżwiarstwo

skiing sport. Narciarstwo

sweet deszcz ze śniegiem

smoke dym

snow śnieg

soup kulin. Zupa

stuff rzeczy, przedmioty

sugar cukier

---