Budowa czasu Past Perfect Continuous:
podmiot + had been + czasownik z końcówką ing
I had been working.
Czasu Past Perfect Continuous używamy do mówienia o czynności, która trwała już przez jakiś czas do określonego momentu w przeszłości. Tym określonym momentem może być inne zdarzenie z przeszłości (wyrażane najczęściej w czasie Past Simple) lub określenie czasu (np. data). Czynność, o której mowa, mogła się wówczas skończyć lub trwać nadal.
When they arrived, we had been working for 2 hours.
Kiedy przybyli, my już pracowaliśmy od dwóch godzin.
By that time she had been working in the library for 10 years.
Do tego czasu pracowała w bibliotece przez 10 lat.
We were late because we had been waiting in a long queue.
Spóźniliśmy się, ponieważ czekaliśmy w długiej kolejce.
Past Perfect Continuous (PaPC) vs. Past Perfect (PaP)
Czas PaPC podkreśla długość trwania czynności, natomiast PaP skupia się na wynikach, wskazując ukończenie czynności.
I felt really tired because I had been working in the garden [jak długo?] all day long.
I felt really tired because I had done [ile?] so much work in the garden.
He went to the doctor because he had been losing his hair [jak długo?] for months.
He went to the doctor because he had lost [ile?] all his hair.
Jeśli mówimy o stanach, wówczas używamy tylko czasu PaP.
She had known him for 30 years before he died.
Past Perfect Continuous (PaPC) vs. Past Continuous (PaC)
When I came home, my wife was cooking dinner.
Kiedy przyszedłem do domu, żona gotowała obiad. Przyszedłem więc w trakcie gotowania obiadu.
When I came home, my wife had been cooking dinner.
Kiedy przyszedłem do domu, żona od jakiegoś czasu gotowała obiad i prawdopodobnie już skończyła. Przyszedłem więc na gotowy obiad.
Past Perfect Continuous (PaPC) vs. Present Perfect Continuous (PPC)
Przypomnijmy sobie zdania z czasem PPC
Her eyes are red. She has been crying.
His back hurts because he has been carrying the boxes.
Powyższe zdania są osadzone w teraźniejszości (are, hurts). Jeśli przenieślibyśmy je do przeszłości, wówczas zamiast czasu PPC pojawi się PaPC.
Her eyes were red. She had been crying.
His back hurt because he had been carrying the boxes.
I am tired. I've been writing this blog for two hours. I must be getting on in years because a few years ago I wasn't tired even after I had been writing for four hours.