ESTOŃSKI:
Täiskasvanud koerte kuiv täissööt linnulihaga
Koeratoit TEO® on toodetud hoolikalt sorteeritud, kõrge kvaliteediga loomsetest ja taimsetest toorainetest, mis on rikastatud vitamiinide, mineraalsete ja aminohapete ühenditega. Kindlates vahekordades ettevalmistatud ained kindlustavad sinu koerale tervise ja hea vormi. Toit kindlustab Sinu koerale hädavajaliku koguse valku, rasvu, vitamiine ja mineraaleineid.
Vitamiin A - mõjutab paremat nägemist, naha ja karva õiget arenemist, õiget kasvu, aktiviseerib looma paljunemisevõimet. Vitamiin D3 - mõjutab õiget kasvu ja kontide tugevust. Vitamiin E - on antioksüdandi mõjuga, tugevdab immunoloogilist süsteemi, aeglustab vananemise protsessi rakkudes.
Parim enne: kuupäev pakendil.
Kuupäev on ühtlasi partiinumbri tähistuseks.
Hoida kuivas ja jahedas kohas.
Pea meeles, et Sinu koeral peab alati olema saadaval värske joogivesi.
Toodetud:
PUPIL FOODS Sp. z o.o.
63 - 460 Nowe Skalmierzyce
ul. 3 Maja 16
POLSKA
info@pupilfoods.pl
www.pupilfoods.pl
Sõõt on toodetud veterinaarkontrolli tingimustes:
tootmistehas nr 1 : PL3017168p
tootmistehas nr 2 : PL 10148302
Tehasel on sertifikaadid: ISO 9001, HACCP, IFS
Analüütilised koostisosad: Toorvalgud 18%, Toorkiud 3,5%, Toorõlid ja-rasvad 8%, Toortuhk 7,5%, Niiskus 10%.
Lisaained: A-vitamiin (retinüülatsetaat) 8000 [j.m./kg], D3-vitamiin (kolekaltsiferool) 800 [j.m./kg], E-vitamin (oktaan D, L-alfa-tokoferool) 60 [mg/kg], Ca1,2%, P 1%.
Energeetiline väärtus 310 kcal/100g.
Koostis: teravili, liha ja loomsed kõrvalsaadused (linnuliha min 4%), õlid ja rasvad, mineraalained.
Lisaained: vitamiinid, konservandid, antioksüdandid ( Euroopa Liidu kasutamisloaga).
Hulgad tabelis on antud orienteeruvalt. Päevane tarbimine sõltub koera tõust, aktiivsusest ja elamise tingimustest. Kui annad oma koerale TEO® kuivtoitu esimest korda, vii see koera dieeti järk-järguliselt, suurendades selle hulka kuni täie annuseni.
ROSYJSKI:
Полноценный сухой корм с мясом птицы для собак
Kорм для собак TEO® производится из тщательно отобранного высококачественного и свежего сырья, как животного, так и растительного происхождения, с добавлением витаминов, минеральных компонентов и аминокислот. Корм обеспечит Вашей собаке необходимое количество белка, жира, витаминов и минеральных веществ.
Витамин А - влияет на прекрасное зрение, правильное состояние кожи и шерсти, правильный рост, активизирует репродуктивные процессы. Витамин D3 - влияет на правильный рост и крепкие кости. Витамин E - является антиоксидантом, укрепляет иммунную систему, блокирует процессы старения клеток.
Срок годности до: дата на упаковке.
Дата одновременно является номером производственной партии.
Хранить в сухом, прохладном месте.
Следует помнить, что животное всегда должно иметь доступ к свежей питьевой воде.
Произведено:
PUPIL FOODS Sp. z o.o.
63 - 460 Nowe Skalmierzyce
ul. 3 Maja 16
POLSKA
info@pupilfoods.pl
www.pupilfoods.pl
Корм производится под ветеринарным надзором:
производственное предприятие № 1: PL3017168p
производственное предприятие № 2: PL 10148302
Предприятие сертифицировано в соответствии с: ISO 9001, HACCP, IFS.
Ингредиентный состав: Белок сырой 18%, Клетчатка сырая 3,5%, Растительные масла и животные жиры сырые 8%, Пепел сырой 7,5%, Влажность10%.
Добавки: Витамин A (октан ретинола) 8000 [j.m./kg], Витамин D3 (холекальциферол) 800 [j.m./kg], Витамин E (октан д-альфа-токоферола) 60 [mg/kg], Ca 1,2%, P 1%.
Энергетическая ценность 310 kcal/100g.
Состав: злаки, мясо и продукты животного происхождения (птица мин. 4%), растительные масла и жиры, минеральные вещества, витамины.
Добавки: витамины, консерванты, антиоксиданты(разрешенные к использованию в ЕС).
Данные, приведенные в таблице, указаны приблизительно. Суточная норма зависит от породы, активности и условий содержания собаки. При переведении животного на сухой корм, корм TEO® следует постепенно вводить в рацион собаки, постепенно увеличивая его долю до тех пор, пока не будет достигнут рекомендованный для животного суточный объем рациона.
ŁOTEWSKI:
Kompleksā sausā barība pieaugušiem suņiem ar putnu gaļu
Barība suniem TEO® ražota no rūpīgi atlasītām, augstas kvalitātes svaigām dzīvnieku un augu valsts izejvielām ar vitamīnu, minerālvielu un aminoskābju piedevu. Stingri noteiktās proporcijās sagatavotās sastāvdaļas, nodrošina Tavam sunim veselību un labu kondīciju. TEO® barība nodrošinās Tavam sunim tam nepieciešamo olbaltumvielu, tauku, vitamīnu un minerālvielu daudzumu. A vitamīns - iespaido redzi, pareizo ādas un spalvas stāvokli, stimulē augšanas procesu, uzlabo reproduktvo funkciju. D3 vitamīns - veicina pareizu augšanu un stipru kaulu attīstību. E vitamīns - darbojas kā antioksidants, stiprina imunitāti, palēnina šūnu novecošanas procesus.
Ieteicams izlietot līdz: datums uz iepakojuma.
Datums vienlaicīgi ir ražošanas partijas numurs.
Uzglabāt sausā un vēsā vietā.
Atceries, lai tavam sunim vienmēr būtu pieejams svaigs dzeramais ūdens.
Ražotājs:
PUPIL FOODS Sp. z o.o.
63 - 460 Nowe Skalmierzyce
ul. 3 Maja 16
POLSKA
info@pupilfoods.pl
www.pupilfoods.pl
Barība tiek ražota veterinārārstu uzraudzībā:
ražošanas uzņēmums Nr 1: PL3017168p
ražošanas uzņēmums Nr 2: PL 10148302
Uzņēmumam ir sertifikāti: ISO 9001, HACCP,IFS.
Barības analītiskais sastāvs: Kopproteīns 18%, Škiedrvielas 3,5%, Eļļas un koptauki 8%, Pelni 7,5%, Mitrums 10%
Piedevas: A vitamīns (retinilacetāts) 8000 [j.m./kg], D3 vitamīns (holekalciferols) 800 [j.m./kg], E vitamīns (dl-alfa-tokoferilacetāts) 60 [mg/kg], Ca 1,2%, P 1%.
Enerģētiskā vērtība 310 kcal/100g.
Sastāvs: graudaugi, gaļa un dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti (putnu gaļa min. 4%,) eļļas un tauki, minerālvielas.
Piedevas: vitamīni, konservanti, antioksidanti (ES lietošanā atļautie).
Tabulā norādītais barības daudzums uzrādīts orientējoši. Nepieciešamās barības dienas devas ir atkarīgas no suņa rases, aktivitātes un dzīves apstākļiem. Ja sauso barību TEO® savam sunim dod pirmo reizi, ievies to diētā pakāpeniski, palielinot daudzumu, līdz tiks sasniegta pilna deva.
ANGIELSKI:
Complete and balanced dry food for adult dogs with poultry
TEO® dog food is produced from carefully selected from high-quality fresh raw animal and plant materials, plus vitamins, mineral compounds and amino acids. Precisely prepared proportions of element assure your dog health and form. The food will provide your dog with the necessary amount of protein, fat, vitamins and minerals.
Vitamin A - contributes to perfect eyesight, good skin and coat condition, proper growth, activates reproductive processes. Vitamin D3 promotes proper development and strong bone growth. Vitamin E acts as an antioxidant, strengthens the immune system an slows down the process of cell aging.
Best use by: see date on the package.
The expiry date is also the batch reference number.
Keep in a cool and dry place.
Keep fresh drinking water available at all times.
Manufacturer:
PUPIL FOODS Sp. z o.o.
ul. 3 Maja 16
63-460 Nowe Skalmierzyce
POLSKA
info@pupilfoods.pl
www.pupilfoods.pl
Food manufacturing process is under veterinary supervision:
manufacturing plant no. 1: PL3017168p
manufacturing plant no. 2: PL 10148302
Manufacturing plant holds certificates: ISO 9001, HACCP, IFS.
Analytical ingredients: Raw protein 18%, Crude fiber 3,5%, Oils and crude fats 8%, Crude ash 7,5%, Humidity 10%.
Additives: Vitamin A (retinyl acetate) 8000 [j.m./kg], Vitamin D3 (cholecalciferol) 800 [j.m./kg], Vitamin E (dl-alpha-tocopherol-acetate 60 [mg/kg], Ca 1,2%, P 1%.
Energy value 310 kcal/100g.
Ingredients: cereals, meat and animal derivatives (poultry min. 4%), essence of plant proteins, oils and fats, mineral substances.
Additives: vitamins, preservatives and antioxidants (approved for use by the EU).
Quantities given in the table are given for orientation purposes. Daily requirements depend on the breed, activity level and living conditions of the dog. If you give TEO® dry dog food to your dog for the first time please introduce it to the diet gradually, increasing the quantity until the full amount is obtained.
POLSKI:
TEO Pełnoporcjowa karma sucha z drobiem dla dorosłych psów
Karma dla psów TEO® produkowana jest ze starannie dobranych, wysokiej jakości surowców roślinnych i zwierzęcych z dodatkiem składników mineralnych i witaminowych. Dobrane w ściśle określonych proporcjach składniki zapewniają Twojemu psu zdrowie i kondycję. Karma TEO® zapewni Twojemu psu niezbędną ilość białka, tłuszczu, witamin i składników mineralnych. Witamina A wpływa na doskonały wzrok, prawidłowy stan skóry i sierści, prawidłowy wzrost, aktywizuje procesy rozrodcze. Witamina D3 wpływa na prawidłowy wzrost i mocne kości. Witamina E pełni rolę przeciwutleniacza, wzmacnia układ immunologiczny, blokuje procesy starzenia się komórek.
Najlepiej wykorzystać przed: data na opakowaniu.
Data jest jednocześnie numerem referencyjnym partii
Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
Pamiętaj, aby Twój pies miał zawsze świeżą wodę do picia.
Producent:
PUPIL FOODS Sp. z o.o.
ul. 3 Maja 16
63-460 Nowe Skalmierzyce
POLSKA
info@pupilfoods.pl
www.pupilfoods.pl
Karma produkowana pod nadzorem weterynaryjnym:
zakład produkcyjny nr 1: PL3017168p
zakład produkcyjny nr 2: PL 10148302
Zakład posiada certyfikaty: ISO 9001, HACCP, IFS.
Składniki analityczne: Białko surowe 18%, Włókno surowe 3,5%, Oleje i tłuszcze surowe 8%, Popiół surowy 7,5%, Wilgotność 10%.
Dodatki: Witamina A (octan retinylu) 8000 [j.m./kg], Witamina D3 (cholekalcyferol) 800 [j.m./kg], Witamina E (octan-dl-alfa-tokoferolu) 60 [mg/kg], Ca 1,2%, P 1%.
Wartość energetyczna 310 kcal/100g.
Skład: zboża, mięso i produkty pochodzenia zwierzęcego (drób min 4%), oleje i tłuszcze, substancje mineralne.
Dodatki: witaminy, konserwant, przeciwutleniacze (dopuszczane do stosowania przez UE).
Ilości w tabeli podane są w celach orientacyjnych. Dzienne zapotrzebowanie uzależnione jest od rasy, aktywności i warunków życia psa. Jeżeli podajesz karmę TEO® po raz pierwszy swojemu psu należy wprowadzać ją stopniowo przez okres kilku dni.
LITEWSKI:
Visavertis sausas suaugusių šunų ėdalas su paukštiena
Šunų ėdalas TEO® gaminamas iš kruopščiai parinktų aukštos kokybės šviežių gyvulinių ir augalinių žaliavų, papildant jas vitaminais, mineraliniais junginiais bei amino rūgštimis. Tiksliai nustatytos komponentų proporcijos užtikrina Jūsų šuniui sveikatą ir formą. Pašaras užtikrins Tavo šuniui reikiamą, baltymų, riebalų, vitaminų ir mineralų kiekį.
Vitaminas A - turi įtaką puikiam regėjimui, sveikai odos ir kailio būklei, tinkamam augimui, suaktyvina reprodukcijos procesus. Vitaminas D3 - turi įtaką tinkamam kaulų augimui ir stiprumui. Vitaminas E - veikia kaip antioksidantas, stiprina imuninę sistemą, stabdo ląstelių senėjimo procesus.
Geriausias iki: data ant pakuotės.
Data rodo ir gamybos partijos numerį.
Laikyti sausoje ir vėsioje vietoje.
Nepamirškite, kad Jūsų šuo visada turi turėti šviežio vandens atsigerti.
Pagamintas:
PUPIL FOODS Sp. z o.o.
ul. 3 Maja 16
63-460 Nowe Skalmierzyce
POLSKA
info@pupilfoods.pl
www.pupilfoods.pl
Ėdalas gaminamas taikant veterinarinę gamybos priežiūrą:
gamybos įmonės Nr. 1: PL3017168p
gamybos įmonės Nr. 2: PL 10148302
Įmonė turi šiuos sertifikatus: ISO 9001, HACCP, IFS.
Analitiniai sudedamieji: Žalieji baltymai 18%, Žaliųjų skaidulų 3,5%, Žaliųjų aliejų ir riebalų 8%, Žalių pelenų 7,5%, Drėgnumas 10%.
Priedai: Vitaminas A (retinilacetatas) 8000 [j.m./kg], Vitaminas D3 (cholecalciferolis) 800 [j.m./kg], Vitamines E (acetatas dl-alfa tokoferolis) 60 [mg/kg], Ca 1,2%, P 1%.
Energinė vertė 310 kcal/100g.
Sudėtis: javai, mėsa ir gyvulinės kilmės produktai (paukštienos min. 4%), aliejai ir riebalai, mineralinės medžiagos.
Priedai : vitaminai, antioksidantas ir konservantai (leidžiami naudoti ES).
Lentelėje nurodyti kiekiai yra orientaciniai. Dienos poreikis priklauso nuo šuns veislės, veiklos ir gyvenimo sąlygų. Jeigu sausą ėdalą TEO® savo šuniui duadate pirmą kartą, į racioną įtraukite laipsniškai, didinant kiekį iki pilnos porcjos.
Strona 2 z 6