Firma Castle
przyzwyczaiła nas do
bardzo wysokiej jakości
obudów, nawet w kon-
strukcjach niskobudżeto-
wych; w testach tanich
 monitorów potrafiła
nieraz zawstydzić pod tym
względem całą konkuren-
cję. Jednak zakres 2000 -
3000 zł pozwala również
innym producentom
więcej zainwestować w
prace stolarskie, co widać
dobitnie właśnie na przy-
kładzie prezentowanej
szóstki. Na tle pięknych
Oper, niebanalnych Sha-
nów, dopracowanych
Paradigmów, solidnych
Trillo, oryginalnych Alian-
te, produkt Castle specjal-
nie nie błyszczy, ale i jemu
nie można zarzucić ani
schematyczności, ani
niskiej klasy wykonania.
ekko zwężający się do dołu profil to
kolejny prosty pomysł, który jednak nie
został wcześniej wykorzystany na sze
CASTLE
CASTLE
CASTLE
CASTLE
CASTLE
CASTLE
CASTLE
CASTLE
CASTLE
CASTLE
roką skalę przez żadnego producenta.
Dzięki uniknięciu równoległości jednej
pary ścianek można zredukować
generowanie fal stojących, a zwęże-
nie do dołu, ciekawsze architekto-
L
Lnicznie niż zwężenie do góry, jest
możliwe dzięki stosowaniu przez firmę Cas-
tle odwróconego układu głośników - z wy-
Inversion 15
sokotonowym poniżej nisko-średniotono-
wego. Ten schemat obudowy i układu głoś-
ników zrealizowano we wszystich kon- Dodatkowym urozmaiceniem jest zastą- w szczelinę biegnącą dookoła kosza). Moim
strukcjach nowej serii Inversion, w pienie klasycznej,  ramkowo - materiałowej zadanie kagańce te głośników specjalnie
której testowany model jest maskownicy przez druciane, wybrzuszone nie zdobią, ale trzeba przyznać, że z akus-
najtańszy. siatki zakładane na same głośniki (na wcisk tyczno - funkcjonalnego punktu widzenia
dobrze pełnią swoją rolę - skutecznie (le-
piej niż tkanina) chronią głośniki przez ata-
Firmę Castle należy tradycyjnie pochwalić
kiem z zewnątrz, a nie mając ostrych kra-
za jakość elementów w zwrotnicy, a także dobre wędzi, tak jak klasyczne ramki, nie zakłó-
cają promieniowania, podczas słuchania
okablowanie
mogą więc pozostawać założone.
17-cm głośnik nisko-średniotono-
wy wygląda bardzo przyzwoicie - 9-cm
układ magnetyczny, odlewany kosz.
Membranę wykonano z plecionki węg-
lowej, materiału stosowanego przez
Castle od kilku lat. Mniej inspirująca
jest konstrukcja głośnika wysokotono-
wego - układ magnetyczny jest minia-
turowy, ale to jeszcze nie grzech, gdy
kopułka ma tylko 19mm, moje obiekcje
budzi bardziej sam materiał membrany
- pod nazwą  miękka kopułka , stosowa-
ną w katalogu, w tym przypadku ukrywa
się poliamid, z moich doświadczeń nie
zapewniający wielkiego wyrafinowania.
Miękka kopułka może również znaczyć
kopułka tekstylna, i na szczęście jest tak
w droższych modelach serii Inversion.
AUDIO 1/2000 15
HI-FI
HI-FI
HI-FI
HI-FI
HI-FI
Zespoły głośnikowe
Rodzaj brzmienia Inversion 15
Laboratorium
nawiązuje do brytyjskich wzor-
ców. Recepta brzmi: Proszę du-
O
O
O
O
Inversion 15 naj- kający przy pomiarze pod kątem 30O - stąd
żo grać środkiem pasma. Szkoda,
uczciwiej byłoby za- wniosek, że odpowiedzialny zań był głośnik
że tę wartościową receptę Inversion 15
kwalifikować do konstrukcji znamionowo 6- nisko-średniotonowy; nic dziwnego w tym,
realizuje w sposób uproszczony. Na środ-
omowych, na tym poziomie mamy minimum że 17-cm głośnik ma taką cechę, dziwne
ku pasma dzieje się dużo, ale trochę
zakresu nisko-średniotonowego i minimum wydawać się przez moment może tylko,
byle jak. Brakuje wyrównania, płynności
między wierzchołkami basowymi, sygnali- dlaczego tak wysoko ustawiono częstotli-
i klarowności; wokale są wyraz
ne, na-
zujące jednocześnie dostrojenie układu re- wość podziału, co jednak również się wy-
wet wysunięte do przodu, ale nosowe i
rys. 1
zonansowego do ok. 42Hz (rys. 1
rys. 1). Na cha- jaśnia, gdy przyjmiemy do wiadomości za-
rys. 1
rys. 1
niezbyt plastyczne. Lekko wyekspono-
rakterystyce impedancji widać też nietypo- stosowanie słabego głośnika wysokotono-
wany środek pasma to zwykle dobry
wy ząb przy ok. 900Hz - wydaje się za du- wego - jak widać zbyt słabego. Zbieżność
sposób na uzyskanie dz
więku jednorod-
ży, jak na rezonans obudowy lub tunelu (ta- charakterystyk zespołów lewego i prawego
nego, spójnego, lecz w tym przypad- ki jak przy 400Hz), i za mały, jak na działa- (rys. 3a
rys. 3a
rys. 3a) jest, powiedzmy, dostateczna - w
rys. 3a
rys. 3a
ku rezultatu takiego nie udało się uzys- nie obwodów elektrycznych zwrotnicy. Jesz- szerokich zakresach różnica wynosi od 1
kać. Zbyt duży bałagan panuje w zakre- cze inną przyczyną może być rezonans sa- do 1,5dB, przy 3,3kHz sięga 2dB. Nie jest
Rys. 2
Rys. 2
Rys. 2
Rys. 2
sie średnio-wysokotonowym. Domina- mego głośnika. Rys. 2 wszystkiego nie wy- to karygodne, ale do mistrzostwa daleko.
cja środka zaznacza się przede wszyst- jaśnia, w każdym razie raczej nie wygląda Złożona charakterystyka dla całego pas-
kim w stosunku do dolnego skraju pas- to na rezonans obudowy czy tunelu. W za- ma (rys. 4) jakimś trafem mieści się w gra-
ma; wysokie tony nie są wyraz
nie wyco- kresie niskich tonów widzimy łagodny spa- nicach +/- 3dB, ale jej nierównomierności
dek do częstotliwości rezonansowej obudo- są ewidentne. W jednym Inversion 15 góru-
fane, można zgodzić się nawet, że po-
wy, punkt -3dB możemy wyznaczyć przy ją nad przetestowaną konkurencją - efek-
zostają w dostatecznie dobrym związku
około 45Hz. Zakres średnio-wysokotonowy tywnością, wynoszącą 88dB.
ze średnicą. Niestety, ich charakter po-
rys. 3.
(rys. 3.
rys. 3.) pokazuje duży, ok. 6-dB skok przy
rys. 3.
rys. 3.
nownie naraża Inversion 15 na krytykę.
1kHz, kolejny rezonans przy ok. 5kHz, zni-
Są jednobarwne, mało urozmaicone,
brakuje im powietrza. Jedni lubią wyso-
kie tony słodkie i miękkie, inni ostre, ale
w zamian detaliczne. Tutaj są nijakie,
tyle tylko, że ilościowo w akceptowal-
nych proporcjach ze średnicą, ani nie
rozjaśniają brzmienia, ani ich brak nie
czyni go głuchym. Ale to znacznie
mniej, niż w tym zakresie oferuje więk-
szość konkurentów. Bas leży w cieniu
średnicy; największa skrzynka tego tes-
tu zupełnie nie wykorzystuje swojego
atutu; wręcz przeciwnie, zachowuje się
tak, jakby częstotliwości poniżej 100Hz
były rzeczą wstydliwą do przetwarzania.
Rys. 3 - w zakresie 200Hz-20kHz, na osi głównej i pod
Rys. 1. - charakterystyka modułu impedancji Rys. 3 - w zakresie 200Hz-20kHz, na osi głównej i pod
Rys. 3 - w zakresie 200Hz-20kHz, na osi głównej i pod
Rys. 3 - w zakresie 200Hz-20kHz, na osi głównej i pod
Rys. 3 - w zakresie 200Hz-20kHz, na osi głównej i pod
Nie chodzi więc tylko o najniższe rejest-
kątami 15O i 30O w płaszczyz
nie poziomej, pomiar
kątami 15O i 30O w płaszczyz
nie poziomej, pomiar
kątami 15O i 30O w płaszczyz
nie poziomej, pomiar
kątami 15O i 30O w płaszczyz
nie poziomej, pomiar
kątami 15O i 30O w płaszczyz
nie poziomej, pomiar
metodą MLS z odległości 1m
metodą MLS z odległości 1m
metodą MLS z odległości 1m
metodą MLS z odległości 1m
metodą MLS z odległości 1m
ry, o ustanowienie rekordu testu w ze-
jściu w dół pasma, ale o niemal cały
zakres basu; duża masa dz
więku poja-
wia się już na przełomie niskich i śred-
nich tonów, ratując ogólną równowagę
przed natarczywą dominacją zakresu
średnio-wysokotonowego. Inversion 15,
inaczej niż inne kolumny, traktują też
stereofonię - tworzą dużą ścianę dz
wię-
ku. Powstaje dz
więk duży, ale bez głębi,
nieciekawy. Same zarzuty? Inversion
15 mają jednak lepszą ogólną równowa-
gę, niż Aliante, większą od nich skalę
dz
więku, są jednym zdaniem lepsze od
najgorszych brzmieniowo kolumn tego
ys. 2 - z
ródła niskich częstotliwości, pomiar
Rys. 2 - z
ródła niskich częstotliwości, pomiar
ys. 2 - z
ródła niskich częstotliwości, pomiar
ys. 2 - z
ródła niskich częstotliwości, pomiar
ys. 2 - z
ródła niskich częstotliwości, pomiar
Rys. 3a - zbieżność charakterystyk zespołów lewego
Rys. 3a - zbieżność charakterystyk zespołów lewego
Rys. 3a - zbieżność charakterystyk zespołów lewego
Rys. 3a - zbieżność charakterystyk zespołów lewego
Rys. 3a - zbieżność charakterystyk zespołów lewego
sinusoidą w polu bliskim. Charakterystyki wiarygodne
sinusoidą w polu bliskim. Charakterystyki wiarygodne
sinusoidą w polu bliskim. Charakterystyki wiarygodne
sinusoidą w polu bliskim. Charakterystyki wiarygodne
sinusoidą w polu bliskim. Charakterystyki wiarygodne
testu. Jednak na tle prymusów Inversion i prawego (na osi głównej)
i prawego (na osi głównej)
i prawego (na osi głównej)
i prawego (na osi głównej)
i prawego (na osi głównej)
do 200Hz
do 200Hz
do 200Hz
do 200Hz
do 200Hz
15 wielkich szans na świadectwo z wy-
różnieniem nie ma. Castle nigdy nie po-
100
zostawiało mnie zupełnie obojętnym; fir-
95
ma ta ciągle proponuje brzmienia mniej
lub bardziej odchodzące od neutralnoś-
90
ci, to za jasne, to za ciemne, jednak
85
najczęściej mające w sobie  to coś , co
80
pozwala je polubić. Tego czegoś w In-
version 15 mi zabrakło.
75
70
Impedancja znamionowa [&!] 6
65
Efektywność (2,83V/1m) [dB] 88
60
Rekomend. moc wzmac. [W] 20-110
10 100 1000 10000 100000
Wymiary (WxSxG)[cm] 42x21,8x24,5
Częstotliwość w Hz
Cena 2500
Cena 2500
Cena (za parę) [zł] 2500
Cena 2500
Cena 2500
Rys. 4 - charakterystyka przetwarzania w całym pasmie akustycznym, złożona z pomiarów sinusoidą i MLS
Rys. 4 - charakterystyka przetwarzania w całym pasmie akustycznym, złożona z pomiarów sinusoidą i MLS
Rys. 4 - charakterystyka przetwarzania w całym pasmie akustycznym, złożona z pomiarów sinusoidą i MLS
Rys. 4 - charakterystyka przetwarzania w całym pasmie akustycznym, złożona z pomiarów sinusoidą i MLS
Rys. 4 - charakterystyka przetwarzania w całym pasmie akustycznym, złożona z pomiarów sinusoidą i MLS
Dystrybutor: DECIBEL
16 AUDIO 1/2000
Ci
ś
nienie w dB