Czasy Past Simple i Past Continuous - porównanie
Past Simple vs. Past Continuous - a comparison

Zarówno czas Past Simple, jak i czas Past Continuous odnoszą się do wydarzeń w przeszłości. Past Simple wyraża jednak czynność zakończoną, podczas gdy Past Continuous odnosi się do czynności, która trwała przez jakiś czas i nie została zakończona.

We had dinner. (Zjedliśmy obiad.)
We were having dinner. (Jedliśmy obiad.)

Czynność wyrażona w czasie Past Continuous stanowi często tło innych wydarzeń wyrażonych w czasie Past Simple.

We were having dinner when George arrived. (Jedliśmy obiad, kiedy przyjechał George.)
I was sleeping when the telephone rang. (Spałam, kiedy zadzwonił telefon. )
It was raining, but we decided to go for a walk. (Padał deszcz, ale zdecydowaliśmy się pójść na spacer.)

Dla porównania - czasu Past Simple używamy mówiąc o wydarzeniach, które miały miejsce jedno po drugim.

I opened the door and saw Jake. He smiled and shook my hand. (Otworzyłem drzwi i zobaczyłem Jake'a. Uśmiechnął się i uścisnął mi dłoń. )
First, I called an ambulance and the police and then I tried to help the injured. (Najpierw zadzwoniłam po karetkę i policję, a potem próbowałam pomóc rannym. )
He slammed the door and left. (Trzasnął drzwiami i wyszedł. )

---