ustawa o zasadach wspierania rozwoju regionalnego


㎏ancelaria Sejmu s. 1/26
USTAWA
z dnia 12 maja 2000 r.
Opracowano na pod-
stawie: Dz.U. z 2000
r. Nr 48, poz. 550, Nr
o zasadach wspierania rozwoju regionalnego
95, poz. 1041, Nr 109,
poz. 1158, z 2001 r.
Nr 45, poz. 497, Nr
Rozdzia艂 1
100, poz. 1085, Nr
111, poz. 1197, Nr
Przepisy og贸lne
154, poz. 1800, z 2002
r. Nr 25, poz. 253, Nr
66, poz. 596, Nr 230,
Art. 1. poz. 1921, z 2003 r.
Nr 84, poz. 774, z
1. Ustawa okre艣la zasady i formy wspierania rozwoju regionalnego oraz zasady
2004 r. Nr 42, poz.
wsp贸艂dzia艂ania w tym zakresie Rady Ministr贸w oraz organ贸w administracji rz膮-
386.
dowej z samorz膮dem terytorialnym, a w szczeg贸lno艣ci:
1) instytucje wspieraj膮ce rozw贸j regionalny,
2) tryb prowadzenia dzia艂a艅 z zakresu wspierania rozwoju regionalnego,
3) zasady zawierania i wykonywania kontraktu wojew贸dzkiego.
2. Wspieranie przez pa艅stwo rozwoju regionalnego odbywa si臋 na podstawie do-
kument贸w okre艣lonych w niniejszej ustawie.
3. Wykonywanie zada艅 z zakresu rozwoju regionalnego na obszarze wojew贸dztwa,
nie zastrze偶one przepisami ustawowymi do kompetencji innych organ贸w, nale偶y
do samorz膮du wojew贸dztwa.
Art. 2.
1. Ilekro膰 w ustawie mowa jest o:
1) wspieraniu rozwoju regionalnego - rozumie si臋 przez to terytorialnie ukie-
runkowany zesp贸艂 dzia艂a艅 Rady Ministr贸w i administracji rz膮dowej na
rzecz trwa艂ego rozwoju spo艂eczno-gospodarczego i ochrony 艣rodowiska
prowadzonych we wsp贸艂pracy z jednostkami samorz膮du terytorialnego oraz
partnerami spo艂ecznymi i gospodarczymi,
2) partnerach spo艂ecznych i gospodarczych - rozumie si臋 przez to przedsi臋bior-
c贸w i pracodawc贸w oraz ich organizacje, zwi膮zki zawodowe, organizacje
pozarz膮dowe i instytucje naukowe, kt贸rych zakres dzia艂ania obejmuje spra-
wy rozwoju regionalnego,
3) wsparciu finansowym - rozumie si臋 przez to dotacje celowe na zadania bie-
偶膮ce lub inwestycyjne w rozumieniu ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o fi-
nansach publicznych (Dz.U. Nr 155, poz. 1014, z 1999 r. Nr 38, poz. 360,
Nr 49, poz. 485, Nr 70, poz. 778 i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2000 r. Nr 6,
poz. 69 i Nr 12, poz. 136), z uwzgl臋dnieniem przepis贸w niniejszej ustawy,
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 2/26
4) obszarze wsparcia - rozumie si臋 przez to obszar wyodr臋bniony ze wzgl臋du
na wyst臋puj膮ce w nim problemy rozwojowe, podlegaj膮cy okre艣lonym dzia-
艂aniom ze strony Rady Ministr贸w, administracji rz膮dowej i jednostek samo-
rz膮du terytorialnego,
5) narodowej strategii rozwoju regionalnego - rozumie si臋 przez to uchwa艂臋
Rady Ministr贸w okre艣laj膮c膮 uwarunkowania, cele i kierunki wspierania
rozwoju regionalnego przez pa艅stwo,
7) programie wsparcia - rozumie si臋 przez to zakres, tryb i warunki wspiera-
nia przez pa艅stwo program贸w wojew贸dzkich okre艣lone w rozporz膮dzeniu
pkt 6 w ust. 1 w art. 2
Rady Ministr贸w oraz realizacji na podstawie kontraktu wojew贸dzkiego na
skre艣lony
terenie wojew贸dztwa zada艅 ministr贸w w艂a艣ciwych,
8) strategii rozwoju wojew贸dztwa - rozumie si臋 przez to strategi臋, o kt贸rej
mowa w art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz膮dzie woje-
w贸dztwa (Dz.U. Nr 91, poz. 576, Nr 155, poz. 1014, Nr 160, poz. 1060 i Nr
162, poz. 1126 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 26, poz. 306) oraz w art.
54b ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym
(Dz.U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, Nr 41, poz. 412 i Nr 111, poz. 1279 oraz z
2000 r. Nr 12, poz. 136),
9) programach wojew贸dzkich - rozumie si臋 przez to programy, o kt贸rych mo-
wa w art. 11 ust. 3, art. 18 pkt 2 i art. 41 ust. 2 pkt 4 ustawy o samorz膮dzie
wojew贸dztwa oraz w art. 54d ust. 1 ustawy o zagospodarowaniu przestrzen-
nym,
10) zr贸wnowa偶onym rozwoju - rozumie si臋 przez to zr贸wnowa偶ony rozw贸j w
rozumieniu ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony 艣rodowiska
(Dz.U. Nr 62, poz. 627),
11) infrastrukturze technicznej - rozumie si臋 przez to urz膮dzenia wymienione w
art. 143 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo-
艣ciami (Dz.U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543),
12) infrastrukturze transportowej - rozumie si臋 przez to obiekty, urz膮dzenia i in-
stalacje, o kt贸rych mowa w art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o
drogach publicznych (Dz.U. Nr 14, poz. 60, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z
1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 75, poz. 332,
z 1993 r. Nr 47, poz. 212, z 1994 r. Nr 127, poz. 627, z 1997 r. Nr 6, poz.
31, Nr 80, poz. 497, Nr 106, poz. 677 i Nr 123, poz. 780, z 1998 r. Nr 106,
poz. 668 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136), w art. 4 pkt 2
ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz.U. Nr 96,
poz. 591, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 1999 r. Nr 84, poz. 934), w art. 2 pkt
4 i 5 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich
(Dz.U. z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1999 r. Nr 62, poz.
685) oraz w art. 27 ustawy z dnia 31 maja 1962 r. - Prawo lotnicze (Dz.U.
Nr 32, poz. 153, z 1984 r. Nr 53, poz. 272, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988
r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1996 r. Nr 45, poz. 199, z
1997 r. Nr 88, poz. 554 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), a tak偶e obiekty
budowlane 艣r贸dl膮dowych: dr贸g wodnych, przystani i port贸w,
13) ma艂ym przedsi臋biorcy - rozumie si臋 przez to przedsi臋biorc臋, o kt贸rym mowa
w ustawie z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia艂alno艣ci gospodarczej
(Dz.U. Nr 101, poz. 1178),
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 3/26
14) 艣rednim przedsi臋biorcy - rozumie si臋 przez to przedsi臋biorc臋, o kt贸rym mo-
wa w ustawie - Prawo dzia艂alno艣ci gospodarczej,
15) podmiotach uprawnionych - rozumie si臋 przez to podmioty realizuj膮ce zada-
nia wynikaj膮ce z kontrakt贸w wojew贸dzkich zawartych pomi臋dzy Rad膮 Mi-
nistr贸w, a samorz膮dem wojew贸dztwa oraz zadania okre艣lone w art. 29 ust. 1
wykonywane w trybie przewidzianym w niniejszej ustawie,
16) ministrach w艂a艣ciwych - rozumie si臋 przez to ministr贸w kieruj膮cych dzia艂a-
mi administracji rz膮dowej, o kt贸rych mowa w ustawie z dnia 4 wrze艣nia
1997 r. o dzia艂ach administracji rz膮dowej (Dz.U. z 1999 r. Nr 82, poz. 928
oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 43, poz. 489), z wyj膮tkiem ministra w艂a-
艣ciwego do spraw rozwoju regionalnego.
2. Granice obszaru wsparcia nie mog膮 przecina膰 granic powiat贸w. Je偶eli obszarem
wsparcia jest miasto na prawach powiatu, obszar wsparcia musi obejmowa膰 to
miasto wraz z okalaj膮cym je powiatem lub powiatami.
Art. 3.
1. Wspieranie rozwoju regionalnego jest wykonywane na podstawie narodowej
strategii rozwoju regionalnego oraz inicjatyw samorz膮du wojew贸dztwa, zgodnie
z zasad膮 zr贸wnowa偶onego rozwoju.
1a. Rada Ministr贸w okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, szczeg贸艂owy tryb i harmono-
gram prac nad d艂ugofalow膮 strategi膮 rozwoju regionalnego kraju, uwzgl臋dniaj膮c
w szczeg贸lno艣ci wymogi konsultacji z organami samorz膮du wojew贸dztwa oraz
tryb i harmonogram opracowania narodowej strategii rozwoju regionalnego.
2. Wspieranie rozwoju regionalnego ma na celu:
1) rozw贸j poszczeg贸lnych obszar贸w kraju, popraw臋 jako艣ci i warunk贸w 偶ycia
mieszka艅c贸w oraz poziomu zaspokajania potrzeb wsp贸lnot samorz膮do-
wych,
2) stwarzanie warunk贸w dla podnoszenia konkurencyjno艣ci wsp贸lnot samorz膮-
dowych,
3) wyr贸wnywanie r贸偶nic w poziomie rozwoju poszczeg贸lnych obszar贸w kraju
oraz wyr贸wnanie szans obywateli pa艅stwa bez wzgl臋du na miejsce za-
mieszkania, a tak偶e zmniejszanie zacofania obszar贸w s艂abo rozwini臋tych i
maj膮cych najmniej korzystne warunki rozwoju.
3. Wspieranie rozwoju regionalnego uwzgl臋dnia:
1) wymogi wynikaj膮ce z potrzeb wzmocnienia sp贸jno艣ci gospodarczej i inte-
gralno艣ci terytorialnej Polski jako pa艅stwa jednolitego,
2) potrzeby obronno艣ci i bezpiecze艅stwa pa艅stwa realizowane na mocy odr臋b-
nych ustaw,
3) wymogi ochrony dziedzictwa kulturowego i d贸br kultury.
4. Wspieranie rozwoju regionalnego jest realizowane na zasadach okre艣lonych w
art. 24-28 oraz przy u偶yciu innych instrument贸w, w szczeg贸lno艣ci dzia艂a艅 po-
dejmowanych na podstawie odr臋bnych przepis贸w, w艂a艣ciwych dla osi膮gania
specyficznych cel贸w lub odnosz膮cych si臋 do okre艣lonych obszar贸w, a tak偶e po-
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 4/26
przez stymulowanie i popieranie udzia艂u partner贸w zagranicznych i instytucji
mi臋dzynarodowych w realizacji przedsi臋wzi臋膰 regionalnych.
5. Kierunki i priorytety wspierania rozwoju regionalnego oraz og贸lne zasady wyod-
r臋bniania obszar贸w wsparcia zawiera narodowa strategia rozwoju regionalnego.
6. Szczeg贸艂owe cele wspierania rozwoju regionalnego oraz zobiektywizowane
kryteria wyodr臋bnienia obszar贸w wsparcia zawiera program wsparcia.
Art. 4.
G艂贸wny Urz膮d Statystyczny opracowuje w uk艂adzie terytorialnym, okre艣lonym
ustaw膮 z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego tr贸jstopniowego po-
dzia艂u terytorialnego pa艅stwa (Dz.U. Nr 96, poz. 603 i Nr 104, poz. 656 oraz z 1999
r. Nr 101, poz. 1182) dane niezb臋dne dla cel贸w polityki regionalnej. Uk艂ad ten sta-
nowi r贸wnie偶 podstaw臋 do wykonywania zada艅 w zakresie wspierania rozwoju re-
gionalnego.
Art. 5.
1. Wsparcie finansowe rozwoju regionalnego ze 艣rodk贸w bud偶etu pa艅stwa mo偶e
by膰 przeznaczone na zadania uj臋te w kontraktach wojew贸dzkich oraz zadania
realizowane w trybie, o kt贸rym mowa w art. 29 ust. 1.
2. W rozumieniu niniejszej ustawy do 艣rodk贸w finansowych przeznaczonych na
wspieranie rozwoju regionalnego nie zalicza si臋 kwot subwencji og贸lnej i kwot
dotacji celowych na zadania zlecone z zakresu administracji rz膮dowej oraz na
zadania w艂asne wynikaj膮ce z ustaw, nale偶nych jednostkom samorz膮du teryto-
rialnego na podstawie ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek
samorz膮du terytorialnego w latach 1999 i 2000 (Dz.U. Nr 150, poz. 983 i Nr
162, poz. 1119).
3. Do zada艅, o kt贸rych mowa w ust. 1, zalicza si臋:
1) rozw贸j przedsi臋biorczo艣ci, zw艂aszcza ma艂ych i 艣rednich przedsi臋biorc贸w,
innowacje gospodarcze, transfer technologii,
2) restrukturyzacj臋 wybranych dziedzin us艂ug publicznych oraz gospodarki lo-
kalnej i regionalnej opieraj膮c膮 si臋 na zasadach zr贸wnowa偶onego rozwoju,
3) tworzenie nowych, sta艂ych miejsc pracy,
4) inwestycje w zakresie infrastruktury technicznej i transportowej poprawiaj膮-
ce warunki realizowania inwestycji gospodarczych,
5) przedsi臋wzi臋cia w zakresie edukacji, w tym inwestycje o艣wiatowe i eduka-
cj臋 doros艂ych,
6) przedsi臋wzi臋cia z zakresu kultury regionalnej i lokalnej b臋d膮cych sk艂adni-
kami kultury narodowej oraz ochrony i rozwoju dziedzictwa kulturowego,
7) inwestycje poprawiaj膮ce stan 艣rodowiska,
8) rozw贸j instytucji dzia艂aj膮cych na rzecz pobudzania aktywno艣ci i wspomaga-
nia dzia艂a艅 samorz膮dowych wsp贸lnot regionalnych i lokalnych,
9) studia i badania niezb臋dne do prowadzenia polityki rozwoju regionalnego,
10) inne zadania zwi膮zane ze wspieraniem rozwoju regionalnego.
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 5/26
4. Dost臋p samorz膮du terytorialnego do 艣rodk贸w wsparcia finansowego, o kt贸rych
mowa w ust. 1, opiera si臋 na zobiektywizowanych kryteriach. Kryteria te po-
winny wynika膰 z danych i wskaznik贸w statystycznych maj膮cych charakter po-
wszechnie dost臋pnych wynikowych informacji statystycznych.
Rozdzia艂 2
Instytucje wspierania rozwoju regionalnego
Art. 6.
1. Minister w艂a艣ciwy do spraw rozwoju regionalnego, zwany dalej  ministrem ,
opracowuje:
1) projekt narodowej strategii rozwoju regionalnego,
2) projekt programu wsparcia,
3) sprawozdanie oraz wnioski z wykonania programu wsparcia i kontrakt贸w
wojew贸dzkich, o kt贸rych mowa w art. 15.
2. Minister przedk艂ada do zaopiniowania dokumenty, o kt贸rych mowa w ust. 1 pkt
1 i 2:
1) Radzie Polityki Regionalnej Pa艅stwa,
2) Komisji Wsp贸lnej Rz膮du i Samorz膮du Terytorialnego,
3) zarz膮dom wojew贸dztw,
4) przedstawicielstwu partner贸w spo艂ecznych i gospodarczych.
3. Minister, w drodze rozporz膮dzenia, ustala tryb wy艂aniania przedstawicielstwa, o
kt贸rym mowa w ust. 2 pkt 4, kieruj膮c si臋 zasadami sprawno艣ci dzia艂ania i w艂a-
艣ciwej reprezentacji partner贸w spo艂ecznych i gospodarczych.
4. Do opinii projektu strategii, o kt贸rym mowa w ust. 1 pkt 1, zarz膮d wojew贸dztwa
za艂膮cza strategi臋 rozwoju wojew贸dztwa.
5. Minister przedk艂ada do wiadomo艣ci wojewodom oraz zarz膮dom wojew贸dztw
sprawozdanie, informacj臋 i wnioski, o kt贸rych mowa w art. 15.
Art. 7.
1. Do zada艅 ministr贸w w艂a艣ciwych nale偶y dostosowanie nadzorowanych przez nich
spraw dotycz膮cych wspierania rozwoju regionalnego do dzia艂a艅 ministra.
2. Dostosowanie, o kt贸rym mowa w ust. 1, polega na:
1) wyodr臋bnieniu spo艣r贸d planowanych przez poszczeg贸lnych ministr贸w w艂a-
艣ciwych zada艅, kt贸re:
a) mieszcz膮 si臋 w obr臋bie zada艅, o kt贸rych mowa w art. 5 ust. 3,
b) s膮 terytorialnie ukierunkowane,
2) okre艣leniu priorytet贸w i cel贸w ministra w艂a艣ciwego, kt贸rym s艂u偶y膰 ma wy-
konanie zada艅, o kt贸rych mowa w pkt 1.
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 6/26
3. O ile odr臋bne ustawy nie stanowi膮 inaczej, 艣rodki przeznaczone na zadania uj臋te
w kontrakcie wojew贸dzkim, o kt贸rych mowa w ust. 2, s膮 wyodr臋bnione w usta-
wie bud偶etowej w cz臋艣ciach, kt贸rych dysponentami s膮 ministrowie w艂a艣ciwi re-
alizuj膮cy te zadania.
4. W projekcie rozporz膮dzenia, o kt贸rym mowa w art. 13, minister zamieszcza sto-
sowne postanowienia okre艣laj膮ce wydatkowanie 艣rodk贸w przeznaczonych na
kontrakty wojew贸dzkie tak, aby zapewni膰 realizacj臋 priorytet贸w i cel贸w, o kt贸-
rych mowa w ust. 2, w zakresie przeznaczonych na to 艣rodk贸w.
Art. 8.
1. Przy Prezesie Rady Ministr贸w tworzy si臋 Rad臋 Polityki Regionalnej Pa艅stwa,
zwan膮 dalej  Rad膮 , b臋d膮c膮 organem opiniodawczo-doradczym w sprawach
dotycz膮cych wspierania rozwoju regionalnego.
2. Do zakresu zada艅 Rady nale偶y w szczeg贸lno艣ci:
1) opiniowanie:
a) projektu narodowej strategii rozwoju regionalnego,
b) projektu programu wsparcia,
c) projekt贸w akt贸w prawnych zawieraj膮cych systemowe rozwi膮zania
zwi膮zane z priorytetami polityki rozwoju regionalnego pa艅stwa,
d) sprawozda艅, informacji i wniosk贸w, o kt贸rych mowa w art. 15,
e) stanu dostosowania projekt贸w plan贸w i program贸w, o kt贸rych mowa w
art. 14 ust. 2, do narodowej strategii rozwoju regionalnego,
f) innych spraw przed艂o偶onych przez ministra,
2) doradztwo w zakresie dzia艂a艅 wspieraj膮cych rozw贸j regionalny, o kt贸rych
mowa w pkt 1 lit. a)-e).
3. Minister mo偶e okre艣la膰 terminy przedstawienia przez Rad臋 opinii w sprawach, o
kt贸rych mowa w ust. 2 pkt 1.
Art. 9.
1. Rada liczy od 12 do 15 cz艂onk贸w.
2. Cz艂onkiem Rady mo偶e by膰 osoba, kt贸ra:
1) jest obywatelem polskim,
2) korzysta z pe艂ni praw publicznych,
3) nie by艂a karana za przest臋pstwo pope艂nione umy艣lnie,
4) cieszy si臋 nieposzlakowan膮 opini膮.
3. Prezes Rady Ministr贸w powo艂uje 8 cz艂onk贸w Rady spo艣r贸d os贸b odpowiadaj膮-
cych warunkom okre艣lonym w ust. 2, kt贸rych wiedza, do艣wiadczenie i autorytet
daj膮 r臋kojmi臋 prawid艂owej realizacji zada艅 Rady.
4. Prezes Rady Ministr贸w powo艂uje pozosta艂ych cz艂onk贸w Rady spo艣r贸d os贸b re-
prezentuj膮cych wszystkie kluby parlamentarne, odpowiadaj膮cych warunkom
okre艣lonym w ust. 2 i 3.
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 7/26
5. Prezes Rady Ministr贸w powo艂uje przewodnicz膮cego Rady spo艣r贸d cz艂onk贸w
Rady.
6. Rada wybiera wiceprzewodnicz膮cego Rady ze swojego grona na wniosek prze-
wodnicz膮cego Rady.
7. Kadencja cz艂onk贸w Rady powo艂anych na podstawie ust. 3 trwa 6 lat, przy czym
co 3 lata ko艅czy si臋 kadencja po艂owy liczby cz艂onk贸w.
8. Kadencja cz艂onk贸w Rady powo艂anych na podstawie ust. 4 trwa odpowiednio do
kadencji Sejmu i Senatu.
9. Cz艂onkowie Rady pe艂ni膮 swoje funkcje do czasu powo艂ania ich nast臋pc贸w.
10. Cz艂onkostwo w Radzie wygasa:
1) w razie 艣mierci cz艂onka Rady,
2) je偶eli cz艂onek Rady, o kt贸rym mowa w ust. 3, przesta艂 odpowiada膰 jednemu
z warunk贸w okre艣lonych w ust. 2 pkt 1-3.
11. Prezes Rady Ministr贸w odwo艂uje cz艂onka Rady na wniosek Rady, w razie:
1) niewykonywania obowi膮zk贸w cz艂onka Rady,
2) choroby trwale uniemo偶liwiaj膮cej sprawowanie funkcji cz艂onka Rady.
12. Prezes Rady Ministr贸w odwo艂uje cz艂onka Rady r贸wnie偶 w razie z艂o偶enia przez
cz艂onka Rady rezygnacji.
13. Prezes Rady Ministr贸w odwo艂uje cz艂onka Rady w przypadku, gdy przesta艂 on
odpowiada膰 warunkowi okre艣lonemu w ust. 2 pkt 4, za zgod膮 co najmniej 2/3
sk艂adu Rady.
14. W przypadku wyga艣ni臋cia cz艂onkostwa w Radzie lub odwo艂ania cz艂onka Rady
przed up艂ywem kadencji Prezes Rady Ministr贸w powo艂uje nowego cz艂onka Ra-
dy na okres do ko艅ca tej kadencji.
Art. 10.
1. Obs艂ug臋 prac Rady zapewnia minister.
2. Prezes Rady Ministr贸w okre艣la, w drodze rozporz膮dzenia, wysoko艣膰 wynagro-
dzenia przewodnicz膮cego, wiceprzewodnicz膮cego i pozosta艂ych cz艂onk贸w Rady.
Pos艂om i senatorom powo艂anym w sk艂ad Rady wynagrodzenie nie przys艂uguje.
3. Prezes Rady Ministr贸w okre艣la, w drodze rozporz膮dzenia, tryb pracy Rady.
Rozdzia艂 3
Programowanie rozwoju regionalnego
Art. 11.
1. Minister opracowuje projekt narodowej strategii rozwoju regionalnego, zwanej
dalej  strategi膮 .
2. Strategia okre艣la w szczeg贸lno艣ci:
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 8/26
1) kierunki i priorytety polityki rozwoju regionalnego pa艅stwa oraz og贸lne za-
sady wyodr臋bniania obszar贸w wsparcia,
2) okres obowi膮zywania strategii,
3) przewidywane wydatki ze 艣rodk贸w publicznych,
4) zasady i kryteria wsparcia finansowego program贸w wojew贸dzkich ze 艣rod-
k贸w bud偶etu pa艅stwa oraz szacunkowe oczekiwania co do minimalnego za-
kresu, w jakim poszczeg贸lne zadania lub programy wojew贸dzkie musz膮 by膰
wsp贸艂finansowane z bud偶et贸w jednostek samorz膮du terytorialnego oraz
przez podmioty nie zaliczone do sektora finans贸w publicznych.
3. Strategia uwzgl臋dnia w szczeg贸lno艣ci:
1) koncepcj臋 polityki przestrzennego zagospodarowania kraju,
2) d艂ugofalow膮 strategi臋 rozwoju regionalnego kraju,
3) zobowi膮zania mi臋dzynarodowe,
4) plany zagospodarowania przestrzennego wojew贸dztw,
5) programy dotycz膮ce poszczeg贸lnych dziedzin lub zagadnie艅, opracowane i
zatwierdzone w trybie okre艣lonym w ustawach szczeg贸lnych,
6) inne zatwierdzone programy rz膮dowe.
4. Przy opracowaniu strategii bierze si臋 pod uwag臋 strategie rozwoju wojew贸dztw.
5. Za艂膮cznik do strategii okre艣la wykaz instytucji i podmiot贸w, o kt贸rych mowa w
art. 14 ust. 5.
6. Minister przedk艂ada Radzie Ministr贸w projekt strategii wraz z opiniami, o kt贸-
rych mowa w art. 6 ust. 2 oraz strategiami rozwoju wojew贸dztw do dnia 31 mar-
ca roku poprzedzaj膮cego pierwszy rok obowi膮zywania strategii.
7. Strategia uchwalana jest przez Rad臋 Ministr贸w na co najmniej sze艣膰 kolejnych
lat bud偶etowych.
8. Strategia realizowana jest poprzez program wsparcia.
Art. 12.
Rada Ministr贸w przedk艂ada Sejmowi raz na trzy lata informacj臋 na temat realizacji
strategii.
Art. 13.
1. Rada Ministr贸w przyjmuje, w drodze rozporz膮dzenia, program wsparcia, w kt贸-
rym okre艣la zakres, tryb i warunki wspierania przez pa艅stwo program贸w woje-
w贸dzkich.
2. Minister przedk艂ada Radzie Ministr贸w projekt programu wsparcia do dnia 31
pazdziernika roku poprzedzaj膮cego pierwszy rok obowi膮zywania programu.
3. Program wsparcia okre艣la:
1) cele b臋d膮ce uszczeg贸艂owieniem kierunk贸w i priorytet贸w strategii, o kt贸rych
mowa w art. 11 ust. 2 pkt 1, oraz kierunk贸w i priorytet贸w ministr贸w w艂a-
艣ciwych, o kt贸rych mowa w art. 7 ust. 2,
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 9/26
2) czas trwania programu wsparcia,
3) rodzaj zada艅, spo艣r贸d wymienionych w art. 5 ust. 3, kt贸re mog膮 uzyska膰
wsparcie w ramach programu wsparcia, oraz uszczeg贸艂owienie tych zada艅,
4) zobiektywizowane kryteria wyodr臋bnienia obszar贸w wsparcia, w kt贸rych
realizowany b臋dzie program wsparcia w uk艂adzie okre艣lonym przez cele
programu oraz w uk艂adzie wojew贸dzkim,
5) kryteria, kt贸rych spe艂nienie upowa偶nia samorz膮dy wojew贸dztw do uzyska-
nia wsparcia dla rozwoju regionalnego,
6) wykaz podmiot贸w uprawnionych wykonuj膮cych zadania programu,
7) 艂膮czne przewidywane w bud偶ecie pa艅stwa wydatki na dofinansowanie zada艅
obj臋tych programem wsparcia i przewidywane limity wydatk贸w z bud偶etu
pa艅stwa w kolejnych latach bud偶etowych, kt贸rych dotyczy program wspar-
cia:
a) w uk艂adzie okre艣lonym przez cele programu wsparcia,
b) w uk艂adzie wojew贸dzkim,
8) szczeg贸艂owe zestawienie zr贸de艂 finansowania realizowanych zada艅 z wyod-
r臋bnieniem:
a) bud偶etu pa艅stwa, a w nim nak艂ad贸w planowanych z cz臋艣ci bud偶etu,
kt贸rymi dysponuj膮 minister oraz ministrowie w艂a艣ciwi realizuj膮cy
swoje zadania na podstawie kontraktu wojew贸dzkiego,
b) udzia艂u bud偶et贸w gmin, powiat贸w i wojew贸dztw,
c) 艣rodk贸w z innych zr贸de艂,
9) szczeg贸艂owy tryb i zakres oceny oraz kontroli skuteczno艣ci i efektywno艣ci
wykonania zada艅, wraz z podmiotami uprawnionymi do kontroli,
10) szczeg贸艂owy zakres wniosku zarz膮du wojew贸dztwa, o kt贸rym mowa w art.
17 ust. 1, o wsparcie ze 艣rodk贸w finansowych z bud偶etu pa艅stwa zada艅 za-
wartych w programach wojew贸dzkich.
4. Rozporz膮dzenie, o kt贸rym mowa w ust. 1, okre艣la tryb powo艂ywania, sk艂ad i za-
dania komitetu monitoruj膮cego, oceniaj膮cego skuteczno艣膰 programu wsparcia.
5. Rozporz膮dzenie, o kt贸rym mowa w ust. 1, uwzgl臋dnia zasady i tryb wykorzysta-
nia 艣rodk贸w, pochodz膮cych z bud偶etu pa艅stwa przewidywanych dla poszcze-
g贸lnych wojew贸dztw, w przypadku gdy nie dojdzie do zawarcia kontraktu wo-
jew贸dzkiego oraz w przypadku zmian lub rozwi膮zania kontraktu, o kt贸rych
mowa w rozdziale 4 niniejszej ustawy.
6. W rozporz膮dzeniu, o kt贸rym mowa w ust. 1, Rada Ministr贸w mo偶e, w miar臋 po-
trzeby, wskaza膰 w ramach og贸lnych cel贸w rozwoju regionalnego, o kt贸rych
mowa w art. 3 ust. 2, bardziej szczeg贸艂owe grupy zada艅 i okre艣li膰 dla nich do-
datkowe lub odmienne kryteria, jednakowe dla wszystkich wojew贸dztw, warun-
kuj膮ce uzyskanie wsparcia.
7. Je偶eli 艣rodki przeznaczone na wsparcie rozwoju regionalnego pochodz膮 ze zr贸-
de艂 zagranicznych, Rada Ministr贸w w rozporz膮dzeniu, o kt贸rym mowa w ust. 1,
mo偶e okre艣li膰 dodatkowo inne kryteria dost臋pu wojew贸dztw do tych 艣rodk贸w,
od kt贸rych przyj臋cia uzale偶nione by艂o przyznanie Polsce tych 艣rodk贸w.
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 10/26
8. Do programu wsparcia stosuje si臋 odpowiednio przepisy ustawy o finansach pu-
blicznych dotycz膮ce program贸w wieloletnich, z wy艂膮czeniem przepis贸w okre-
艣laj膮cych form臋, w jakiej powinien by膰 ustanowiony program wieloletni.
pkt 19 i 23 w ust. 2 w
Art. 14.
art. 14 skre艣lone
1. Rada Ministr贸w i w艂a艣ciwi ministrowie wykonuj膮cy uprawnienia za艂o偶ycielskie
lub nadzorcze wobec wymienionych w ust. 2 agencji i funduszy kontroluj膮, czy
zachowana jest kierunkowa zgodno艣膰 plan贸w, program贸w i dzia艂a艅 tych pod-
miot贸w z zatwierdzon膮 strategi膮 i programem wsparcia.
2. Projekty program贸w i plan贸w dzia艂a艅, w tym plan贸w finansowych oraz zasad i
kryteri贸w rozdzia艂u 艣rodk贸w:
2) Agencji Mienia Wojskowego,
3) Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa,
[4) Agencji Rynku Rolnego,]
6) Agencji Rozwoju Przemys艂u,
8) Agencji W艂asno艣ci Rolnej Skarbu Pa艅stwa,
9) funduszu le艣nego, w cz臋艣ci dotycz膮cej krajowego programu zwi臋kszania le-
sisto艣ci,
10) centralnego Funduszu Ochrony Grunt贸w Rolnych i Le艣nych,
11) centralnego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficz-
pkt 1, 5 i 7 w ust. 2 w
nym, art. 14 skre艣lone
12) Funduszu Pracy,
ust. 4a w art. 14 skre-
13) Funduszu Gwarantowanych 艢wiadcze艅 Pracowniczych,
艣lony
14) Funduszu Po偶yczek i Kredyt贸w Studenckich,
15) Funduszu Promocji Tw贸rczo艣ci,
16) Funduszu Termomodernizacji,
17) Krajowego Funduszu Por臋cze艅 Kredytowych,
18) Krajowego Funduszu Mieszkaniowego,
20) Pa艅stwowego Funduszu Rehabilitacji Os贸b Niepe艂nosprawnych,
21) Pa艅stwowej Agencji Restrukturyzacji G贸rnictwa W臋gla Kamiennego,
22) Wojskowej Agencji Mieszkaniowej,
- s膮 przedk艂adane ministrowi przez organy zarz膮dzaj膮ce tymi agencjami i fundu-
pkt 4 w ust. 2 w art.
szami w celu uzgodnienia z ustaleniami strategii i programu wsparcia.
14 uchyla si臋 z dn.
uzyskania przez RP
2a. Projekt planu dzia艂alno艣ci Narodowego Funduszu Ochrony 艢rodowiska i Go-
cz艂onkostwa w UE
spodarki Wodnej jest przedk艂adany ministrowi do zaopiniowania.
(Dz.U. 2004 r. Nr 42,
3. Sprawy nie uzgodnione w trybie ust. 2 minister przedk艂ada do rozstrzygni臋cia poz. 386)
Radzie Ministr贸w.
4. Brak uzgodnienia, o kt贸rym mowa w ust. 2 i 3, stanowi przeszkod臋 w przezna-
czeniu na rzecz agencji lub funduszu 艣rodk贸w z bud偶etu pa艅stwa.
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 11/26
5. Przepisy ust. 2-4 stosuje si臋 odpowiednio do innych, wskazanych w strategii in-
stytucji i podmiot贸w maj膮cych szczeg贸lne znaczenie dla rozwoju regionalnego,
kt贸re zarz膮dzaj膮 艣rodkami pochodz膮cymi z bud偶etu pa艅stwa, wy艂膮cznie w za-
kresie dotycz膮cym wykorzystania tych 艣rodk贸w.
6. Organy zarz膮dzaj膮ce podmiot贸w, o kt贸rych mowa w ust. 2 i 2a, oraz dysponent
艣rodka specjalnego, o kt贸rym mowa w art. 47b ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o
grach losowych, zak艂adach wzajemnych i grach na automatach, s膮 obowi膮zani
konsultowa膰 z zarz膮dem wojew贸dztwa programy i plany swojej dzia艂alno艣ci, w
tym plany finansowe, na terenie wojew贸dztwa pod k膮tem ich zgodno艣ci ze stra-
tegi膮 rozwoju wojew贸dztwa i programami wojew贸dzkimi.
7. Organy zarz膮dzaj膮ce podmiot贸w, o kt贸rych mowa w ust. 2, przedk艂adaj膮 corocz-
nie Radzie Ministr贸w, a tak偶e zarz膮dom w艂a艣ciwych wojew贸dztw, informacje o
kierunkach program贸w i plan贸w swojej dzia艂alno艣ci w uk艂adzie wojew贸dzkim, z
uwzgl臋dnieniem nak艂ad贸w finansowych przewidywanych do realizacji na tere-
nie poszczeg贸lnych wojew贸dztw oraz sprawozdania z wykonania zada艅.
8. Przepisy ust. 1 i 2 nie naruszaj膮 zasad wykonywania zobowi膮za艅 wobec os贸b
trzecich, przyj臋tych przez te fundusze, agencje i instytucje przed wej艣ciem w
偶ycie niniejszej ustawy.
9. Rada Ministr贸w, w drodze rozporz膮dzenia, okre艣li:
1) zakres, tryb i terminy uzgodnie艅, opinii i konsultacji:
a) program贸w i plan贸w dzia艂alno艣ci podmiot贸w, o kt贸rych mowa w ust. 2,
z zarz膮dem wojew贸dztwa oraz ich projekt贸w z ministrem,
b) planu dzia艂alno艣ci podmiotu, o kt贸rym mowa w ust. 2a, z zarz膮dem
wojew贸dztwa oraz jego projektu z ministrem,
c) planu finansowego 艣rodka specjalnego, o kt贸rym mowa w art. 47b
ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych, zak艂adach wzajem-
nych i grach na automatach, z zarz膮dem wojew贸dztwa oraz jego pro-
jektu z ministrem
- z uwzgl臋dnieniem zada艅 realizowanych przez te podmioty i przeznaczenia
艣rodka specjalnego oraz przy zapewnieniu sprawnego przeprowadzania pro-
cedur,
2) tryb rozwi膮zywania problem贸w nieuzgodnionych w wyniku post臋powa艅, o
kt贸rych mowa w pkt 1, z uwzgl臋dnieniem ust. 2-4.
Art. 15.
1. Minister corocznie, do dnia 30 kwietnia roku nast臋puj膮cego po roku realizacji
programu wsparcia i kontrakt贸w wojew贸dzkich, sporz膮dza:
1) analiz臋 programu, w szczeg贸lno艣ci z punktu widzenia gospodarno艣ci, termi-
nowo艣ci oraz efekt贸w realizacji zada艅 programu, i przedk艂ada j膮 Radzie
Ministr贸w w formie sprawozdania,
2) analiz臋 kontrakt贸w wojew贸dzkich, w szczeg贸lno艣ci z punktu widzenia go-
spodarno艣ci, terminowo艣ci oraz efekt贸w realizacji zada艅 kontrakt贸w, i
przedk艂ada j膮 Radzie Ministr贸w w formie sprawozdania,
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 12/26
3) informacj臋 o zaj艣ciu nadzwyczajnych okoliczno艣ci, do kt贸rych zalicza si臋
przede wszystkim zmiany prawa oraz niewywi膮zanie si臋 partner贸w zagra-
nicznych z przekazania 艣rodk贸w, kt贸re w ramach um贸w mi臋dzynarodowych
przeznaczone by艂y na dzia艂ania z zakresu rozwoju regionalnego pa艅stwa,
4) sprawozdanie z wykonania zada艅 realizowanych w ramach priorytet贸w i
cel贸w okre艣lonych przez ministr贸w w艂a艣ciwych, o kt贸rych mowa w art. 7
ust. 2,
5) informacj臋 co do kierunkowej zgodno艣ci program贸w i plan贸w dzia艂a艅 agen-
cji oraz funduszy, o kt贸rych mowa w art. 14 ust. 2, ze strategi膮 i programem
wsparcia.
2. Minister, wraz ze sprawozdaniem i informacj膮, przedk艂ada Radzie Ministr贸w
wnioski dotycz膮ce:
1) kontynuacji, zmiany albo zako艅czenia programu wsparcia,
2) kontynuacji, zmiany albo rozwi膮zania kontraktu wojew贸dzkiego.
3. Rada Ministr贸w, na wniosek ministra, mo偶e dokona膰 zmian w programie wspar-
cia, b膮dz wyda膰 rozporz膮dzenie o zako艅czeniu programu.
4. Rada Ministr贸w, na wniosek ministra, mo偶e podj膮膰 uchwa艂臋 o wszcz臋ciu proce-
dury zmiany lub rozwi膮zania kontraktu wojew贸dzkiego.
5. Po zako艅czeniu wykonywania programu wsparcia minister przedk艂ada Radzie
Ministr贸w sprawozdanie ko艅cowe obejmuj膮ce:
1) sprawy, o kt贸rych mowa w art. 13 ust. 3 pkt 1-9,
2) dzia艂ania ministra i komitetu monitoruj膮cego, o kt贸rym mowa w art. 13 ust.
4.
Rozdzia艂 4
Kontrakt wojew贸dzki
Art. 16.
1. Kontrakt wojew贸dzki, zwany dalej  kontraktem , okre艣la zakres, tryb i warunki
realizacji:
1) zada艅 wynikaj膮cych z program贸w wojew贸dzkich, kt贸re uzyska艂y wsparcie
rz膮du,
2) zada艅 nale偶膮cych do spraw nadzorowanych przez ministr贸w w艂a艣ciwych,
kt贸re wspierane s膮 przez jednostki samorz膮du terytorialnego i inne upraw-
nione podmioty.
2. Stronami kontraktu s膮 Rada Ministr贸w, zwana dalej  stron膮 rz膮dow膮, i samo-
rz膮d wojew贸dztwa, zwany dalej  stron膮 samorz膮dow膮 .
3. W trakcie rokowa艅 zwi膮zanych z zawarciem kontraktu oraz ze zmian膮 kontraktu
strona rz膮dowa reprezentowana jest przez ministra, a strona samorz膮dowa przez
marsza艂ka wojew贸dztwa.
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 13/26
4. Rokowania dotycz膮ce kontraktu oraz jego zmian przeprowadza si臋 uwzgl臋dnia-
j膮c ustalenia strategii, programu wsparcia oraz wysoko艣ci limit贸w, o kt贸rych
mowa w art. 24.
5. Kontrakt i jego zmiany, z zastrze偶eniem art. 21 ust. 4, po podpisaniu przez mini-
stra i marsza艂ka wojew贸dztwa wymagaj膮 zatwierdzenia przez sejmik woje-
w贸dztwa oraz przez Rad臋 Ministr贸w.
Art. 17.
1. Zarz膮d wojew贸dztwa ubiegaj膮cego si臋 o wsparcie zada艅 zawartych w progra-
mach wojew贸dzkich przedstawia ministrowi, w terminie jednego miesi膮ca od
dnia og艂oszenia rozporz膮dzenia, o kt贸rym mowa w art. 13, wniosek o przyznanie
艣rodk贸w, zawieraj膮cy:
1) cele, na kt贸re ma by膰 udzielone wsparcie, ze wskazaniem ich zgodno艣ci z
kierunkami i priorytetami polityki rozwoju regionalnego pa艅stwa zawartymi
w strategii i ich uszczeg贸艂owieniem zawartym w programie wsparcia,
2) wykaz zada艅, na kt贸re ma by膰 udzielone wsparcie,
3) zr贸d艂a sfinansowania planowanych zada艅 i wysoko艣膰 艣rodk贸w z ka偶dego z
tych zr贸de艂,
4) oczekiwane efekty realizacji zada艅 i wskazniki oceny tych efekt贸w,
5) oczekiwania co do formy i wysoko艣ci wsparcia,
6) okre艣lenie podmiot贸w uprawnionych,
7) informacj臋 o przebiegu konsultacji z podmiotami wymienionymi w art. 12
ustawy o samorz膮dzie wojew贸dztwa, prowadzonych w zwi膮zku z wnio-
skiem.
2. Do wniosku, o kt贸rym mowa w ust. 1, zarz膮d wojew贸dztwa za艂膮cza strategi臋
rozwoju wojew贸dztwa i programy lub program wojew贸dzki.
3. Jednostka samorz膮du terytorialnego ubiegaj膮ca si臋 o umieszczenia zadania w
kontrakcie zobowi膮zana jest do z艂o偶enia stosownego wniosku do samorz膮du
wojew贸dztwa.
Art. 18.
Strony kontraktu okre艣laj膮c wzajemne zobowi膮zania przy wykonywaniu kontraktu
ustalaj膮 w szczeg贸lno艣ci:
1) okres obowi膮zywania kontraktu,
2) zadania obj臋te kontraktem,
3) tryb i harmonogram wykonania zada艅, a tak偶e zasady nadzoru nad ich wy-
konywaniem,
4) okre艣lenie podmiot贸w uprawnionych,
5) 艂膮czne nak艂ady na wykonanie zada艅 obj臋tych kontraktem oraz zakres, spo-
s贸b i zr贸d艂a sfinansowania tych zada艅,
6) spos贸b i termin rozlicze艅 finansowych,
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 14/26
7) zakres i tryb sprawozdawczo艣ci,
8) zasady oceny i spos贸b kontroli wykonania zada艅, w tym kontroli finanso-
wej,
9) post臋powanie w przypadku wykrycia nieprawid艂owo艣ci w wykonaniu lub fi-
nansowaniu zada艅,
10) zasady i tryb rozwi膮zywania spor贸w oraz zaspokajania roszcze艅 stron kon-
traktu, w tym roszcze艅 finansowych,
11) zasady wypowiadania i zmiany kontraktu z uwzgl臋dnieniem przepis贸w art.
21 i 22,
12) zasady i tryb zaspokajania roszcze艅 podmiot贸w uprawnionych w przypadku
zmiany lub rozwi膮zania kontraktu, a tak偶e roszcze艅 b臋d膮cych skutkiem
wyja艣nie艅, o kt贸rych mowa w art. 20,
13) tryb powo艂ywania, sk艂ad i zadania wojew贸dzkiego komitetu monitoruj膮cego,
oceniaj膮cego efektywno艣膰 i jako艣膰 wprowadzania kontraktu.
Art. 19.
1. Po otrzymaniu wniosku, o kt贸rym mowa w art. 17 ust. 1, minister zawiadamia
marsza艂ka wojew贸dztwa o podj臋ciu rokowa艅, okre艣laj膮c dat臋 i miejsce pierw-
szego spotkania stron.
2. Rokowania powinny rozpocz膮膰 si臋 nie p贸zniej ni偶 30 dni od dnia otrzymania
przez ministra wniosku, o kt贸rym mowa w ust. 1.
3. Rokowania powinny zako艅czy膰 si臋 nie p贸zniej ni偶 w ci膮gu 30 dni od dnia og艂o-
szenia ustawy bud偶etowej.
4. Strona samorz膮dowa nie mo偶e odm贸wi膰 偶膮daniu strony rz膮dowej podj臋cia ro-
kowa艅 w celu:
1) zawarcia kontraktu,
2) zmiany kontraktu, je偶eli 偶膮danie podj臋cia rokowa艅 dotycz膮cych zmiany zo-
sta艂o zg艂oszone zgodnie z przepisami art. 21 i 22.
5. Strona rz膮dowa nie mo偶e odm贸wi膰 偶膮daniu strony samorz膮dowej podj臋cia ro-
kowa艅 w celu zmiany kontraktu, je偶eli 偶膮danie podj臋cia rokowa艅 dotycz膮cych
zmiany zosta艂o zg艂oszone zgodnie z przepisami art. 21 i 22.
6. Strony kontraktu okre艣laj膮 regulamin prowadzenia rokowa艅, w tym w szczeg贸l-
no艣ci tryb rozstrzygania kwestii spornych.
7. Koszty mediacji ponosz膮 solidarnie obie strony, chyba 偶e postanowi膮 inaczej.
8. Strona rz膮dowa kontraktu jest obowi膮zana do udzielania stronie samorz膮dowej
wszelkich niezb臋dnych informacji zwi膮zanych z przedmiotem kontraktu.
9. Strona samorz膮dowa kontraktu jest obowi膮zana do udzielania stronie rz膮dowej
informacji o sytuacji ekonomicznej podmiot贸w uprawnionych.
10. Na 偶膮danie ka偶dej ze stron mo偶e by膰 powo艂any ekspert, kt贸rego zadaniem jest
przedstawienie opinii w sprawach zwi膮zanych z przedmiotem rokowa艅. Koszty
ekspertyzy pokrywa strona, kt贸ra 偶膮da艂a powo艂ania eksperta, chyba 偶e strony
postanowi膮 inaczej.
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 15/26
Art. 20.
1. Tre艣膰 postanowie艅 kontraktu wyja艣niaj膮 wsp贸lnie jego strony.
2. Wyja艣nienia, o kt贸rych mowa w ust. 1, przedstawia si臋 w formie pisemnej.
3. Wyja艣nienia tre艣ci kontraktu dokonane wsp贸lnie przez strony, kt贸re zawar艂y
kontrakt wi膮偶膮 tak偶e podmioty uprawnione wykonuj膮ce zadania kontraktu.
Art. 21.
1. Kontrakt mo偶e zosta膰 rozwi膮zany:
1) na podstawie zgodnego o艣wiadczenia stron,
2) z up艂ywem okresu wypowiedzenia dokonanego przez jedn膮 ze stron, okre-
艣lonego w ust. 3.
2. Kontrakt mo偶e zosta膰 zmieniony:
1) na podstawie zgodnego o艣wiadczenia stron,
2) na wezwanie jednej ze stron, po rokowaniach przeprowadzonych po up艂ywie
okresu wezwania stron do zmiany kontraktu, okre艣lonego w ust. 3.
3. O ile strony nie postanowi膮 inaczej, okres wezwania do zmiany lub wypowie-
dzenia kontraktu wynosi jeden miesi膮c, liczony od dnia:
1) wystosowania przez ministra stronie samorz膮dowej wezwania do zmiany lub
wypowiedzenia kontraktu, o kt贸rym mowa w art. 22 ust. 1,
2) powiadomienia ministra o wezwaniu do zmiany lub wypowiedzenia kon-
traktu, o kt贸rym zdecydowa艂 uprawniony organ samorz膮du wojew贸dztwa w
trybie okre艣lonym uchwa艂膮, o kt贸rej mowa w art. 22 ust. 2.
4. Zmiany kontraktu w ramach limit贸w okre艣lonych na podstawie programu wspar-
cia uzgadniaj膮 i zatwierdzaj膮 minister i marsza艂ek wojew贸dztwa w formie pi-
semnego zgodnego o艣wiadczenia stron.
5. Zmiany, o kt贸rych mowa w ust. 4, wymagaj膮 powiadomienia sejmiku woje-
w贸dztwa i Rady Ministr贸w.
Art. 22.
1. Na mocy uchwa艂y Rady Ministr贸w, o kt贸rej mowa w art. 15 ust. 4, minister wy-
powiada kontrakt lub zawiadamia marsza艂ka wojew贸dztwa o wszcz臋ciu proce-
dury zmiany kontraktu.
2. Sejmik wojew贸dztwa okre艣la tryb i warunki konieczne dla zainicjowania zmiany
lub wypowiedzenia kontraktu przez stron臋 samorz膮dow膮.
3. Uchwa艂a sejmiku, o kt贸rej mowa w ust. 2, uwzgl臋dnia w szczeg贸lno艣ci tryb i
warunki opiniowania zmiany lub wypowiedzenia kontraktu z inicjatywy samo-
rz膮du wojew贸dztwa przez te spo艣r贸d podmiot贸w, o kt贸rych mowa w art. 12
ustawy o samorz膮dzie wojew贸dztwa, kt贸re uczestnicz膮 w wykonaniu kontraktu.
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 16/26
4. Minister wzywa stron臋 samorz膮dow膮 do podj臋cia rokowa艅 w celu zmiany kon-
traktu okre艣laj膮c dat臋 rozpocz臋cia oraz dat臋 zako艅czenia rokowa艅, a tak偶e dat臋 i
miejsce pierwszego spotkania stron, niezw艂ocznie po:
1) podj臋ciu przez Rad臋 Ministr贸w uchwa艂y o zmianie kontraktu, o kt贸rej mowa
w art. 15 ust. 4,
2) uzyskaniu wiadomo艣ci o podj臋ciu przez stron臋 samorz膮dow膮 decyzji o
zmianie kontraktu w trybie okre艣lonym w ust. 2.
5. O艣wiadczenie stron o rozwi膮zaniu kontraktu, wypowiedzenie, wezwanie do
zmiany, zgodne o艣wiadczenie stron o skr贸ceniu lub wyd艂u偶eniu okres贸w wypo-
wiedzenia i zmiany kontraktu nast臋puj膮 w formie pisemnej.
Art. 23.
1. Koszty rokowa艅 maj膮cych na celu zawarcie kontraktu ponosi solidarnie Skarb
Pa艅stwa reprezentowany przez ministra oraz samorz膮d wojew贸dztwa, a koszty
rokowa艅 dotycz膮cych zmiany kontraktu ponosi strona wzywaj膮ca do zmiany,
chyba 偶e strony postanowi膮 inaczej.
2. Techniczn膮 i organizacyjn膮 obs艂ug臋 rokowa艅 dotycz膮cych zawarcia i zmian
kontraktu zapewnia minister.
3. Kontrakt, zmiany kontraktu oraz wyja艣nienia, o kt贸rych mowa w art. 20, podle-
gaj膮 opublikowaniu w wojew贸dzkim dzienniku urz臋dowym.
Rozdzia艂 5
Finansowanie rozwoju regionalnego i kontrakt贸w wojew贸dzkich
oraz kontrola ich wykonania
Art. 24.
1. Ustawa bud偶etowa zawiera limit wydatk贸w na sfinansowanie zada艅 obj臋tych
programem wsparcia uchwalonym w roku poprzedzaj膮cym rok bud偶etowy, a w
razie obejmowania przez program okresu d艂u偶szego ni偶 rok, ustawa bud偶etowa
okre艣la r贸wnie偶 limity wydatk贸w w roku bud偶etowym oraz w kolejnych latach
bud偶etowych.
2. Limit wydatk贸w, o kt贸rym mowa w ust. 1, na rok bud偶etowy stanowi膮cy drugi
lub nast臋pny rok realizacji programu wsparcia okre艣lany jest po uwzgl臋dnieniu:
1) uprzedniej analizy efekt贸w uzyskanych w latach poprzednich realizacji pro-
gramu wsparcia oraz efekt贸w wykonania kontrakt贸w, zamieszczonej w
sprawozdaniu, o kt贸rym mowa w art. 15 ust. 1 pkt 1 i 2,
2) informacji, o kt贸rej mowa w art. 15 ust. 1 pkt 3,
3) termin贸w rozwi膮zania wypowiedzianych kontrakt贸w,
4) wynik贸w rokowa艅 dotycz膮cych zmian kontrakt贸w.
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 17/26
Art. 25.
1. Dofinansowanie dla jednostek samorz膮du terytorialnego wykonuj膮cych zadania
uwzgl臋dnione w kontrakcie, a za ich po艣rednictwem - r贸wnie偶 dla innych pod-
miot贸w uprawnionych, udzielane jest ze 艣rodk贸w bud偶etu pa艅stwa na warun-
kach okre艣lonych w ustawie o finansach publicznych z uwzgl臋dnieniem przepi-
s贸w niniejszej ustawy.
2. Dofinansowanie dla jednostek samorz膮du terytorialnego, o kt贸rym mowa w ust.
1, przekazywane jest tym jednostkom przez ministra w艂a艣ciwego do spraw fi-
nans贸w publicznych za po艣rednictwem wojewod贸w w terminach i na zasadach
okre艣lonych w kontrakcie.
3. Do dofinansowania, o kt贸rym mowa w ust. 1 i 2, maj膮 zastosowanie przepisy o
dotacjach celowych na zadania w艂asne jednostek samorz膮du terytorialnego, z
uwzgl臋dnieniem ust. 4 i 5.
4. Ustalenie w kontrakcie dofinansowania okre艣lonego zadania stanowi podstaw臋
roszcze艅 b膮dz zobowi膮za艅 uprawnionych jednostek samorz膮du terytorialnego
wobec Skarbu Pa艅stwa. Odpowiedzialno艣膰 ta nie dotyczy przypadku powstania
okoliczno艣ci, o kt贸rych mowa w art. 15 ust. 1 pkt 3.
5. Je偶eli nale偶ne jednostkom samorz膮du terytorialnego kwoty dofinansowania nie
zostan膮 im przekazane w terminach okre艣lonych w kontrakcie, jednostkom sa-
morz膮du terytorialnego przys艂uguj膮, licz膮c od dnia nast臋pnego po up艂ywie ter-
minu, odsetki w wysoko艣ci ustalonej w kontrakcie, a w razie braku w kontrakcie
stosownych postanowie艅 - odsetki ustawowe.
Art. 26.
1. Z zastrze偶eniem ust. 2, przepisy art. 25 stosuje si臋 odpowiednio, je偶eli w kon-
trakcie przewidziano, 偶e dofinansowanie dla jednostek samorz膮du terytorialnego
lub - za ich po艣rednictwem - dla innych podmiot贸w uprawnionych udzielone zo-
stanie z bud偶et贸w innych jednostek samorz膮du terytorialnego lub innych pod-
miot贸w oraz instytucji, o kt贸rych mowa w art. 14 ust. 2 i 5.
2. W odniesieniu do przypadk贸w, o kt贸rych mowa w ust. 1, obowi膮zek przekazania
nale偶nej dotacji obci膮偶a w艂a艣ciwe organy jednostek samorz膮du terytorialnego
lub innych podmiot贸w oraz instytucji, o kt贸rych mowa w art. 14 ust. 2 i 5.
Art. 27.
Otrzymanie dofinansowania na zasadach okre艣lonych w niniejszej ustawie nie wy艂膮-
cza innych form finansowania zada艅 z zakresu wspierania rozwoju regionalnego
wojew贸dztwa wynikaj膮cych z ratyfikowanych um贸w mi臋dzynarodowych i odr臋b-
nych przepis贸w.
Art. 28.
Kontrola gospodarki finansowej i kontrola zam贸wie艅 publicznych zwi膮zanych z wy-
konywaniem kontraktu przez samorz膮d wojew贸dztwa oraz podmioty uprawnione
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 18/26
odbywa si臋 na podstawie odr臋bnych przepis贸w oraz szczeg贸艂owych postanowie艅
zawartych w przyj臋tych programach wsparcia i kontraktach.
Art. 29.
1. Zadania z zakresu rozwoju regionalnego nie uj臋te w kontrakcie mog膮 by膰 finan-
sowane z dotacji celowych z bud偶etu pa艅stwa wy艂膮cznie w przypadkach realiza-
cji:
1) program贸w interwencyjnych tworzonych i realizowanych w przypadku
kl臋sk 偶ywio艂owych, nag艂ych sytuacji kryzysowych, w szczeg贸lno艣ci na ryn-
ku pracy i w gospodarce,
2) program贸w pilota偶owych testuj膮cych nowe rozwi膮zania i instrumenty roz-
woju regionalnego,
3) program贸w doradczych i informacyjnych zwi臋kszaj膮cych zdolno艣膰 przyj-
mowania bud偶etowego wsparcia finansowego program贸w wojew贸dzkich.
2. Finansowanie zada艅, o kt贸rych mowa w ust. 1, nast臋puje w trybie przewidzia-
nym w ustawie o finansach publicznych.
Art. 30.
1. Je艣li zachodzi kolizja pomi臋dzy programem wojew贸dzkim a programami, o kt贸-
rych mowa w art. 29 ust. 1, zarz膮d wojew贸dztwa mo偶e wyst膮pi膰 do Rady Mini-
str贸w z wnioskiem o zaniechanie b膮dz ograniczenie wykonania na obszarze
wojew贸dztwa tych program贸w, wskazuj膮c zakres ich kolizji ze strategi膮 rozwoju
wojew贸dztwa i programem wojew贸dzkim.
2. Je艣li zachodzi kolizja pomi臋dzy programem wojew贸dzkim, a planami, progra-
mami i dzia艂aniami publicznych funduszy celowych, agencji i innych instytucji
zarz膮dzaj膮cych 艣rodkami publicznymi, zarz膮d wojew贸dztwa mo偶e wyst膮pi膰 do
Rady Ministr贸w z wnioskiem o zaniechanie b膮dz ograniczenie wykonania na
obszarze wojew贸dztwa tych plan贸w, program贸w i dzia艂a艅, wskazuj膮c zakres ich
kolizji ze strategi膮 wojew贸dztwa i programem wojew贸dzkim.
3. Rada Ministr贸w rozpatruje wniosek o zaniechanie b膮dz ograniczenie wykonania
na obszarze wojew贸dztwa plan贸w, program贸w i dzia艂a艅, o kt贸rych mowa w ust.
1 i 2, w terminie 30 dni od jego zg艂oszenia. W przypadku pozytywnego rozpa-
trzenia wniosku, Rada Ministr贸w przyjmuje uchwa艂臋 o zaniechaniu lub ograni-
czeniu wykonania okre艣lonych projekt贸w i program贸w.
4. Uchwa艂a, o kt贸rej mowa w ust. 3, okre艣la organ odpowiedzialny za jej wykona-
nie oraz tryb i harmonogram dzia艂a艅 koniecznych do podj臋cia dla wykonania
uchwa艂y.
5. Spos贸b rozliczenia dotacji celowej i zasady jej zwrotu w sytuacjach, o kt贸rych
mowa w ust. 3, powinny by膰 okre艣lone w umowie zawartej z podmiotem
uprawnionym.
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 19/26
Rozdzia艂 6
Zmiany w przepisach obowi膮zuj膮cych oraz przepisy przej艣ciowe i ko艅cowe
Art. 31.
W ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta艂towaniu 艣rodowiska (Dz. U.
z 1994 r Nr 49, poz. 196, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr
132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133,
poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 101, poz. 1178 oraz z 2000 r. Nr
12, poz. 136) w art. 88f po ust. 3 dodaje si臋 ust. 3a w brzmieniu:
 3a. Projekty plan贸w, o kt贸rych mowa w ust. 3 pkt 1, podlegaj膮 uzgodnieniu z
ministrem w艂a艣ciwym do spraw rozwoju regionalnego w trybie okre艣lonym
w ustawie z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regional-
nego (Dz.U. Nr 48, poz. 550). .
Art. 32.
W ustawie z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz.U. z
1997 r. Nr 142, poz. 951) w art. 9 po ust. 2 dodaje si臋 ust. 2a w brzmieniu:
 2a. Projekt planu finansowego podlega uzgodnieniu z ministrem w艂a艣ciwym do
spraw rozwoju regionalnego w trybie okre艣lonym w ustawie z dnia 12 maja
2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz.U. Nr 46, poz.
550). .
Art. 33.
W ustawie z dnia 7 wrze艣nia 1991 r. o systemie o艣wiaty (Dz.U. z 1996 r. Nr 67, poz.
329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr
117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 19, poz. 239)
skre艣la si臋 art. 96.
Art. 34.
W ustawie z dnia 19 pazdziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo艣ciami rol-
nymi Skarbu Pa艅stwa (Dz.U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r.
Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54 poz. 349 i Nr
79, poz. 484, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 49, poz. 484 oraz z 2000 r. Nr
6, poz. 70 i Nr 12, poz. 136) art. 21 otrzymuje brzmienie:
 Art. 21. 1. Roczny plan finansowy Agencji i kierunki rozdysponowania 艣rod-
k贸w finansowych ustala Prezes Agencji w porozumieniu z mini-
strem w艂a艣ciwym do spraw Skarbu Pa艅stwa oraz ministrem w艂a-
艣ciwym do spraw rolnictwa.
2. Prezes Agencji przekazuje do uzgodnienia ministrowi w艂a艣ciwe-
mu do spraw rozwoju regionalnego projekt planu finansowego
Agencji i kierunki rozdysponowania 艣rodk贸w finansowych, w
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 20/26
trybie okre艣lonym w ustawie z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach
wspierania rozwoju regionalnego (Dz.U. Nr 48, poz. 550). .
Art. 35.
W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze艅 pracowniczych w razie
niewyp艂acalno艣ci pracodawcy (Dz.U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 87, poz.
435, z 1996 r. Nr 5, poz. 34, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998
r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887) w art. 15 po ust. 2 dodaje si臋 ust. 2a w
brzmieniu:
 2a. Projekt planu finansowego funduszu podlega uzgodnieniu z ministrem w艂a-
艣ciwym do spraw rozwoju regionalnego w trybie okre艣lonym w ustawie z
dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz.U.
Nr 48, poz. 550). .
Art. 36.
W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Mo-
dernizacji Rolnictwa (Dz.U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473,
z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz.
668 oraz z 2000 r. Nr 48, poz. 547) w art. 7 po ust. 3 dodaje si臋 ust. 3a w brzmieniu:
 3a. Projekt planu finansowego Agencji podlega uzgodnieniu z ministrem w艂a-
艣ciwym do spraw rozwoju regionalnego w trybie okre艣lonym w ustawie z
dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz.U.
Nr 48, poz. 550). .
Art. 37.
W ustawie z dnia 27 pazdziernika 1994 r. o autostradach p艂atnych (Dz.U. Nr 127,
poz. 627, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 133, poz. 885
oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 11 dodaje si臋 ust. 3 w brzmieniu:
 3. Projekt planu finansowego Agencji podlega uzgodnieniu z ministrem w艂a-
艣ciwym do spraw rozwoju regionalnego w trybie okre艣lonym w ustawie z
dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz.U.
Nr 48, poz. 550). .
Art. 38.
W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia艂aniu bezrobociu
(Dz.U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403,
Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121 poz. 770 i Nr 123 poz. 776, z 1998 r. Nr
66 poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz.
1112, 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 60, poz. 636 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 31,
poz. 384) w art. 4 w ust. 4 w pkt 2 skre艣la si臋 wyrazy  i polityki regionalnej .
Art. 39.
W ustawie z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si艂 Zbrojnych Rzeczypo-
spolitej Polskiej (Dz.U. Nr 86, poz. 433, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 6,
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 21/26
poz. 31, Nr 80, poz. 506 i Nr 106, poz. 678, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr
86, poz. 964 i Nr 93, poz. 1063 oraz z 2000 r. Nr 6, poz. 70) w art. 19 po ust. 1 do-
daje si臋 ust. 1a w brzmieniu:
 1a. Projekt planu finansowego Agencji podlega uzgodnieniu z ministrem w艂a-
艣ciwym do spraw rozwoju regionalnego w trybie okre艣lonym w ustawie z
dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz.U.
Nr 48, poz. 550). .
Art. 40.
W ustawie z dnia 26 pazdziernika 1995 r. o niekt贸rych formach popierania budow-
nictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt贸rych ustaw (Dz.U. Nr 133, poz. 654, z
1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 80, poz. 507, Nr 103, poz.
651, Nr 115, poz. 741, Nr 140, poz. 939 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz.
1121 oraz z 1999 r. Nr 108, poz. 1226) w art. 22 po ust. 2 dodaje si臋 ust. 2a w
brzmieniu:
 2a. Projekt planu finansowego Funduszu podlega uzgodnieniu z ministrem w艂a-
艣ciwym do spraw rozwoju regionalnego w trybie okre艣lonym w ustawie z
dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz.U.
Nr 48, poz. 550). .
Art. 41.
W ustawie z dnia 12 kwietnia 1996 r. o utworzeniu Agencji Techniki i Technologii
(Dz.U. Nr 74, poz. 352 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) w art. 7 po ust. 3 dodaje si臋 ust.
3a w brzmieniu:
 3a. Projekt planu finansowego Agencji podlega uzgodnieniu z ministrem w艂a-
艣ciwym do spraw rozwoju regionalnego w trybie okre艣lonym w ustawie z
dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U.
Nr 48, poz. 550). .
Art. 42.
W ustawie z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt贸rymi sk艂adnikami mienia
Skarbu Pa艅stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz.U. Nr 90, poz. 405 i Nr
156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 509 i Nr 121, poz. 770) w art. 14 po ust. 1
dodaje si臋 ust. 1a w brzmieniu:
 1a. Projekt planu finansowego Agencji podlega uzgodnieniu z ministrem w艂a-
艣ciwym do spraw rozwoju regionalnego w trybie okre艣lonym w ustawie z
dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz.U.
Nr 48, poz. 550). .
Art. 43.
W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnie艅 przys艂ugu-
j膮cych Skarbowi Pa艅stwa (Dz.U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr
106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1014)
w art. 15 po ust. 1 dodaje si臋 ust. 1a w brzmieniu:
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 22/26
 1a. Projekt rocznego planu rzeczowo-finansowego podlega uzgodnieniu z mi-
nistrem w艂a艣ciwym do spraw rozwoju regionalnego w trybie okre艣lonym w
ustawie z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego
(Dz.U. Nr 48, poz. 550). .
Art. 44.
W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Rz膮dowym Centrum Studi贸w Strategicznych
(Dz.U. Nr 106, poz. 495 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 2 wprowadza si臋 nast臋-
puj膮ce zmiany:
a) w pkt 1 w lit. b) wyrazy  oraz program贸w polityki regionalnej zast臋puje si臋
wyrazami  oraz d艂ugofalowych strategii rozwoju regionalnego kraju ,
b) dotychczasow膮 tre艣膰 oznacza si臋 jako ust. 1 i dodaje si臋 ust. 2 w brzmieniu:
 2. Rada Ministr贸w okre艣li, w drodze rozporz膮dzenia, szczeg贸艂owy tryb i
harmonogram prac nad d艂ugofalow膮 strategi膮 rozwoju regionalnego
kraju, uwzgl臋dniaj膮c w szczeg贸lno艣ci wymogi konsultacji z organami
samorz膮du wojew贸dztwa oraz tryb i harmonogram opracowania naro-
dowej strategii rozwoju regionalnego. .
Art. 45.
W ustawie z dnia 8 maja 1997 r. o por臋czeniach i gwarancjach udzielanych przez
Skarb Pa艅stwa oraz niekt贸re osoby prawne (Dz.U. Nr 79, poz. 484 i Nr 80, poz. 511)
w art. 39 po ust. 1 dodaje si臋 ust. 1a w brzmieniu:
 1a. Projekt planu finansowego Krajowego Funduszu Por臋cze艅 Kredytowych
podlega uzgodnieniu z ministrem w艂a艣ciwym do spraw rozwoju regionalne-
go w trybie okre艣lonym w ustawie z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspie-
rania rozwoju regionalnego (Dz.U. Nr 48, poz. 550). .
Art. 46.
W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo艂ecznej oraz
zatrudnianiu os贸b niepe艂nosprawnych (Dz.U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082, z
1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019, Nr
162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz.
1101 i Nr 111, poz. 1280) w art. 51 po ust. 3 dodaje si臋 ust. 3a w brzmieniu:
 3a. Zarz膮d Funduszu uzgadnia z ministrem w艂a艣ciwym do spraw rozwoju re-
gionalnego projekty plan贸w dzia艂alno艣ci Funduszu i projekt planu finanso-
wego, o kt贸rych mowa w ust. 3 pkt 1, w trybie okre艣lonym w ustawie z dnia
12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz.U. Nr 48,
poz. 550). .
Art. 47.
W ustawie z dnia 4 wrze艣nia 1997 o dzia艂ach administracji rz膮dowej (Dz.U. z 1999 r.
Nr 82, poz. 928 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 43, poz. 489) w art. 23a:
a) w pkt 2 wyraz  regionu zast臋puje si臋 wyrazem  regionalnego ,
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 23/26
b) w pkt 3 wyraz  krajowej zast臋puje si臋 wyrazem  narodowej ,
c) pkt 4 otrzymuje brzmienie:
 4) opracowywania projekt贸w i wykonywania program贸w wsparcia, o kt贸-
rych mowa w ustawie z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania
rozwoju regionalnego (Dz.U. Nr 48, poz. 550) ,
d) pkt 5 otrzymuje brzmienie:
 5) kontrakt贸w wojew贸dzkich zawieranych w trybie ustawy, o kt贸rej mo-
wa w pkt 4, ,
e) po pkt 5 dodaje si臋 pkt 6-8 w brzmieniu:
 6) monitorowania i oceny przebieg贸w realizacji programu wsparcia i
kontrakt贸w wojew贸dzkich, o kt贸rych mowa w pkt 4 i 5, oraz przedsta-
wiania Radzie Ministr贸w analiz, sprawozda艅 i wniosk贸w dotycz膮cych
wykonania program贸w wsparcia i kontrakt贸w wojew贸dzkich,
7) koordynacji w zakresie programowania i wykorzystania funduszy
strukturalnych oraz Funduszu Sp贸jno艣ci,
8) opracowywania narodowego planu rozwoju b臋d膮cego podstaw膮 do za-
warcia umowy pomi臋dzy Rz膮dem Rzeczypospolitej Polskiej i Komisj膮
Europejsk膮, okre艣laj膮cej wykorzystanie przez Polsk臋 艣rodk贸w struktu-
ralnych Unii Europejskiej. .
Art. 48.
W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz膮dzie wojew贸dztwa (Dz.U. Nr 91, poz.
576, Nr 155, poz. 1014, Nr 160, poz. 1060 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 2000 r. Nr 12,
poz. 136 i Nr 26, poz. 306) wprowadza si臋 nast臋puj膮ce zmiany:
1) w art. 11 dodaje si臋 ust. 4 i 5 w brzmieniu:
 4. Samorz膮d wojew贸dztwa mo偶e w zwi膮zku z realizacj膮 strategii rozwoju wo-
jew贸dztwa:
1) wyst臋powa膰 o wsparcie ze 艣rodk贸w bud偶etu pa艅stwa na realizacj臋 za-
da艅 zawartych w programie wojew贸dzkim,
2) zawiera膰 kontrakt wojew贸dzki z Rad膮 Ministr贸w na podstawie odr臋b-
nej ustawy.
5. Wykonywanie zada艅 zwi膮zanych z rozwojem regionalnym na obszarze wo-
jew贸dztwa nale偶y do samorz膮du wojew贸dztwa. Zasady finansowania roz-
woju regionalnego oraz zr贸d艂a dochod贸w wojew贸dztwa w tym zakresie
okre艣laj膮 odr臋bne ustawy. ;
2) w art. 12:
a) w pkt 5 przecinek na ko艅cu zast臋puje si臋 kropk膮 i skre艣la si臋 pkt 6,
b) dotychczasow膮 tre艣膰 oznacza si臋 jako ust. 1 i dodaje si臋 ust. 2 w brzmieniu:
 2. Wykonuj膮c zadania okre艣lone w ust. 1, samorz膮d wojew贸dztwa mo偶e
r贸wnie偶 wsp贸艂pracowa膰 z organizacjami mi臋dzynarodowymi i regio-
nami innych pa艅stw, zw艂aszcza s膮siednich. ;
3) po art. 12 dodaje si臋 art. 12a w brzmieniu:
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 24/26
 Art. 12a. 1. Sejmik wojew贸dztwa okre艣la zasady, tryb i harmonogram opra-
cowania strategii rozwoju wojew贸dztwa i programu wojew贸dz-
kiego, uwzgl臋dniaj膮c w szczeg贸lno艣ci:
1) zadania poszczeg贸lnych organ贸w wojew贸dztwa przy okre-
艣laniu strategii rozwoju wojew贸dztwa i programu wojew贸dz-
kiego,
2) tryb i zasady wsp贸艂pracy z podmiotami wymienionymi w art.
12.
2. Uchwa艂a sejmiku wojew贸dztwa dotycz膮ca spraw wymienionych
w ust. 1 podlega publikacji w wojew贸dzkim dzienniku urz臋do-
wym. ;
4) w art. 18 w pkt 2 wyrazy  wieloletnich program贸w wojew贸dzkich zast臋puje si臋
wyrazami  program贸w wojew贸dzkich .
Art. 49.
W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz膮dowej w wojew贸dztwie
(Dz.U. Nr 91, poz. 577, z 1999 r. Nr 70, poz. 778 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr
22, poz. 268) w art. 15 w pkt 3 skre艣la si臋 wyrazy  , zw艂aszcza w zakresie prowa-
dzonej na obszarze wojew贸dztwa polityki regionalnej pa艅stwa .
Art. 50.
W ustawie z dnia 17 lipca 1998 r. o po偶yczkach i kredytach studenckich (Dz.U. Nr
108, poz. 685) wprowadza si臋 nast臋puj膮ce zmiany:
1) w art. 11 w ust. 2 po pkt 2 dodaje si臋 pkt 2a w brzmieniu:
 2a) przedstawiciel ministra w艂a艣ciwego do spraw rozwoju regionalnego, ;
2) w art. 13 po ust. 1 dodaje si臋 ust. 1a w brzmieniu:
 1a. Projekt planu finansowego Funduszu podlega uzgodnieniu z ministrem w艂a-
艣ciwym do spraw rozwoju regionalnego w trybie okre艣lonym w ustawie z
dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz.U.
Nr 48, poz. 550). .
Art. 51.
W ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 155, poz.
1014, z 1999 r. Nr 38 poz. 360, Nr 49, poz. 485, Nr 70, poz. 778 i Nr 110, poz. 1255
oraz z 2000 r. Nr 6, poz. 69 i Nr 12, poz. 136) wprowadza si臋 nast臋puj膮ce zmiany:
1) w art. 80:
a) po ust. 2 dodaje si臋 ust. 2a w brzmieniu:
 2a. Przepis ust. 2 nie dotyczy program贸w wsparcia, o kt贸rych mowa w
ustawie z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regio-
nalnego (Dz.U. Nr 48, poz. 550). ,
b) w ust. 3 w pkt 5 kropk臋 na ko艅cu zast臋puje si臋 przecinkiem i dodaje si臋 pkt
6 w brzmieniu:
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 25/26
 6) wspierania rozwoju regionalnego. ;
2) w art. 86 w ust. 1 w pkt 12 kropk臋 zast臋puje si臋 przecinkiem i dodaje si臋 pkt 13
w brzmieniu:
 13) dotacje celowe na wykonanie zada艅 obj臋tych programem wsparcia, o
kt贸rym mowa w art. 80 ust. 2a. ;
3) w art. 87 w pkt 5 po lit. b) dodaje si臋 lit. c) w brzmieniu:
 c) wykaz贸w zada艅 obj臋tych programem wsparcia, o kt贸rym mowa w art.
80 ust. 2a, ;
4) w art. 110 w ust. 1 po wyrazach  wieloletnie programy inwestycyjne dodaje si臋
wyrazy  oraz zadania wynikaj膮ce z kontrakt贸w wojew贸dzkich zawartych po-
mi臋dzy Rad膮 Ministr贸w, a samorz膮dem wojew贸dztwa .
Art. 52.
W ustawie z dnia 18 grudnia 1998 r. o wspieraniu przedsi臋wzi臋膰 termomoderniza-
cyjnych (Dz.U. Nr 162, poz. 1121) w art. 12 po ust. 1 dodaje si臋 ust. 1a w brzmie-
niu:
 1a. Projekt planu finansowego Funduszu podlega uzgodnieniu z ministrem w艂a-
艣ciwym do spraw rozwoju regionalnego w trybie okre艣lonym w ustawie z
dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz.U.
Nr 48, poz. 550). .
Art. 53.
1. Zawarte w ustawie bud偶etowej na rok 2000 inwestycje wieloletnie, finansowane
z dotacji celowych na inwestycje w艂asne samorz膮d贸w w 2000 roku, staj膮 si臋 in-
westycjami wpisanymi w kontrakty z chwil膮 ich podpisania.
2. Do czasu podpisania odpowiednich kontrakt贸w 艣rodki, o kt贸rych mowa w ust. 1,
staj膮 si臋 cz臋艣ci膮 rezerwy celowej na wspieranie rozwoju regionalnego w dyspo-
zycji ministra w艂a艣ciwego do spraw rozwoju regionalnego.
Art. 54.
Do czasu okre艣lenia w odr臋bnych przepisach dodatkowych zr贸de艂 dochod贸w w艂a-
snych wojew贸dztw lub zasad ustalania cz臋艣ci podstawowej subwencji og贸lnej dla
wojew贸dztw na finansowanie zada艅 rozwoju regionalnego nie mo偶na uzale偶nia膰
zawarcia kontraktu regionalnego od wniesienia przez samorz膮d wojew贸dztwa wk艂a-
du 艣rodk贸w w艂asnych, przeznaczonych na wykonanie zada艅 obj臋tych kontraktem.
Art. 55.
Do pierwszego sk艂adu Rady Polityki Regionalnej Pa艅stwa Prezes Rady Ministr贸w
powo艂uje czterech cz艂onk贸w Rady, o kt贸rych mowa w art. 9 ust. 3  na 3 lata, a po-
zosta艂ych czterech - na 6 lat.
04-03-25
㎏ancelaria Sejmu s. 26/26
Art. 56.
Rada Ministr贸w mo偶e okre艣li膰, w drodze rozporz膮dzenia, inne terminy przedstawie-
nia przez ministra projektu pierwszej strategii lub projektu pierwszego programu
wsparcia opracowanych na podstawie niniejszej ustawy, ni偶 wynikaj膮 one odpo-
wiednio z art. 11 ust. 6 i z art. 13 ust. 2.
Art. 57.
Ustawa wchodzi w 偶ycie po up艂ywie 30 dni od dnia og艂oszenia.
04-03-25


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Ustawa o zasadach wspierania rozwoju regionalnego
Ustawa o zasadach prowadzenia polityki rozwoju
131 USTAWA o wspieraniu rozwoju uslug i sieci telekomunika
Ustawa o wspieraniu rozwoju us艂ug telekomunikacyjnych
USTAWA o zasadach prowadzenia polityki rozwoju
ustawa o zasadach prowadzenia polityki rozwoju
Wybrane teorie rozwoju regionalnego zestawienie
Ustawa o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnikow i platnikow
ustawa o zasadach przekazywania zak艂adowych budynk贸w mieszkalnych przez przedsi臋biorstwa pa艅stwowe
wspieranie rozwoju dziecka mlodszego 1
Realizacja obiekt贸w budowlanych zgodnie z zasadami zr贸wnowa偶onego rozwoju
ustawa o zasadach zbywania mieszkan bedacych wlasnoscia przedsiebiorstw panstwowych niektorych spole

wi臋cej podobnych podstron