Znaki jednospółgłoskowe
Znak		Tradycyjna transliteracja					Wartość fonetyczna wg. Allena (2000)
		Zapis	MdC^[2]	Fonetyka	Przypisy		Staroegipski		Średnioegipski
	egipski sęp	3	A	a	semicki alef, zwarcie krtaniowe - zawieszenie głosu		[l] lub [ɾ]		ciche [j] lub [ʔ]
	kwitnąca trzcina	ỉ	j	i	zwane jodh		początkowe lub końcowe [i]; czasem [j]
	para kwitnących trzcin	y	y	y	podwojony jodh		brak		[j]
	dwie linie lub rzeka (?)
	ramię	^c lub ʾ	a	a	semickie ayin		możliwe [d]		[ʕ]; [d] możliwe ,że zachowane w dialektach lub słowach
lub	pisklę przepiórki lub hieratyczne skrócenie ^[3]	w	w	w/u	semickie Waw		[w] ~ [u]
	goleń ze stopą	b	b	b			[b] ~ [β]
	trzcinowa mata lub taboret	p	p	p			przydechowe [pʰ]
	żmija rogata	f	f	f			[f]
	sowa	m	m	m			[m]
	fala na wodzie	n	n	n			[n]		[n], czasem [l]
	usta	r	r	r			zobacz [1]		[ɾ], czasem [l] (dla niektórych dialektów zawsze jako [l])
	trzcinowa ochronka	h	h	h			[h]
	lniany skręcony knot	ḥ	H	h	emfatyczne heth (pisane z kropką na dole),		[ħ]
	placenta - płaski placek, łożysko	ḫ	x	kh	twarde i gardłowe h (pisane również jako h z łukiem na dole), a spółgłoska szczelinowa miękkopodniebienna bezdźwięczna		[ɣ]
	brzuch zwierzęcia z sutkami i ogonem	ẖ	X	kh	bardziej miękkie niż poprzednia a spółgłoska szczelinowa podniebienna bezdźwięczna		[x]
	pofałdowane ubranie	s	s, z	s	Staroegipski dźwięk fonetyczny "rygla" nie jest znany, możliwe że było to z lub th		[s]		[s]
	rygiel						[θ]
lub lub	sadzawka	š	S	sz			[ʃ]
	zbocze wzgórza	ḳ lub q	q	k	emfatyczne k (pisane z kropką u dołu), a spółgłoska zwarta języczkowa bezdźwięczna		[qʼ]
	wiklinowy kosz z rączką	k	k	k			przydechowe [kʰ] w niektórych słowach, palatalizowane [kʲ]
	słój	g	g	g	twarde g		[kʼ]
	bułeczka, "babeczka"	t	t	t			aspirowane [tʰ]
	pęta, lina	ṯ lub t	T	cz	czytane jako cz		palatalizowane [tʲ] lub [ʧ]
	dłoń	d	d	d			ejektywne [tʼ]
	kobra	ḏ lub d	D	dż	czytane jak dż		ejektywne [tʲ’] lub [ʧʼ]
Znaki dwuzgłoskowe
	Kręgosłup ze szpikiem wypływającym z obu końców	3w	Aw	au
	Dłuto	3b lub mr	Ab lub mr	ab lub mer
	Ibis z grzebieniem	3h	aks
	Nowonarodzone ciele	iw	iw	iu
	Kroczące nogi	iw(i)	iw(i)		det. ruchu; przyjść, iść, chodzić, biegać, odwrócić się; ideo. podróż
	Serce	ib	ib	ib
	Skrzyżowane deski
	Garnek	in lub nw	... lub nw	... lub nu
	Ryba	in	in	in	det.: ryba
	Oko	ir	ir	ir	det.: oko. widzieć
	Siedzący mężczyzna ze sztyletem
	Wiązka z trzcin	is	is	is
		^c3	aA	aa
	Kaczka		aq	ak
		^cḏ	aD	adż
		w3	wa	ua
	Harpun	w^c	wA	ua
	Rogi wołu	wp	wp	up
	Zając	wn	wn	un
	Roślina ?	wn	wn	un
	Jaskółka	wr	wr	ur	det. wielki
	Wróbel				det. mały, słaby, zły
		wḏ	wD	udż
	Jabiru	b3	ba
	Kieł słonia		bh
	Kaczka w locie	p3	pA	pa
	Plan domu	pr	pr	pr	det.: dom, budynek
	Lwi zad		ph
	Sierp	m3	mA	ma
	Dzbanek mleka w siatce	mi	mi	mi
	Grupa zmarszczek na wodzie	mw	mw	mu
	Tablica do gier	mn	mn	men
	Kanał	mr	mr
		mr	mr
	Berło	mr lub 3b	mr lub ab
		mḥ	mH	meh
	Trzy skóry lisa	ms	ms
	Penis	mt	mt	met	det.: męski (mąż, syn), kopulować
	Sęp	mt	mt	met	ideo. "matka"
		md
	Kosz	nb	nb
	Nóż rzeźniczy	nm	nm
	Para sitowia	nn	nn	nen
	Perliczka	nḥ	nH	neh
		ns	ns	nes
		nḏ	nD	nedż
		rw lub ...	rw lub ...	ru lub ha
	Związane kawałki drewna	rs	rs
	Kępa papirusu	ḥa	ha	ha
	Kieł słonia	... lub ḥw	bh lub Hw	... lub hu
	Część mechanizmu sterowego łodzi				ideo. "sterowe wiosło"
	Studnia pełna wody	ḥm	Hm	hem
	Kij folusznika	ḥm	hm
	Zioło		hn		det. roślina
	Twarz	ḥr	Hr	her	ideo. "twarz", oraz "na"
	Dzban na wodę	ḥs	Hs	hes
	Kamienna maczuga	ḥḏ	HD	hedż
	Lotos	ḫ3	ha	cha
	Wschód słońca	ḫ^c	xa	cha
	Ramię trzymające cep	ḫw	xw	chu
		ḫt	xt	chet	det. "drewno", "drzwo"
	Oxyrhynchus (ryba)	ẖ3	XA	cha
	Koźla skóra	ẖn	Xn	chen
	Wiosłujące ramiona		hn
	Pniak rzeźniczy		hr
	Kaczka	s3	sA	sa	det.: ptak
	Pęta dla bydła	s3	sa
		s3	sA		wcześniejsza wersja
		sw	sw	su
	Grot strzały	sn	sn
	Włóknista szmata	sk	sk	sek
	Skóra przebita strzałą				det. przebić
	Staw z kwiatami	š3	sA	sza
	Pióro	sw	sw	su	Skrócona forma dla "harmonia"
	Sznur	šn	Sn	szen
	Sznur	šs	Ss	szes
	Skórzany bukłak na wodę	šd	sd	szed
	Tłuczek moździerza	qd	kd	ked	ideo. "budować" i słów pochodnych
	Uniesione ramiona	k3	kA	ka
	Płonący węgiel	km	km	kem	ideo. w "czarny"
	Czarny ibis	gm	gm	gem	ideo. w "znaleźć"
	Para żeber	gs	gs		uzup. dźw. dla im lub m
	Klin	t3	tA	ta
	Warstwa ziemi z ziarnkami piasku	t3	t3		det. w "wieczność"
	Tłuczek	ti	ti	ti
	Głowa z profilu	tp	tp		ideo. w "głowa", "na, nad"
	Sztylet
	Sanie	tm	tm	tem
	Kaczątko	ṯ3	tA	ta
	Ramię ofiarowujące bochen				ideo. "dać"
	Bochen ofiarny	di	di		ideo. "dać"
	Świder	ḏ3	da
	Dolina między wzgórzami	ḏw	Dw	dżu
	Kłębek lnu	ḏr	dr	dżer
	Kolumna z trzciny (?)	ḏd	Dd	dżed
		kp	kp	kep
Znaki trójzgłoskowe
	Drzewo	i3m lub im3	iam lub ima		det. drzewa
	Kolumna, słup	iwn	iwn		ideo. "kolumna","słup"
	Rzemień sandała (?)	^cnḫ	ankh
	Maszt łodzi	^cḥ^c	aha
	Włóknista szmata	w3ḥ	wah oraz sk
	Berło		was
			wab		det. "czysty", "nieskazitelny"
	Noga wołu		whm
	Głowa psa	wsr	wsr
	Częściowo zaćmiony księżyc		psd
	Cokół pomnika	m3^c	maa
	Złoty kołnierz	nbw	nbw		ideo. "złoto" oraz det. "drogocenny metal",
	Serce i tchawica	nfr	nfr
	Proporzec	nṯr	nTr		ideo. "bóg"
	lina do pętania zwierząt	rwḏ	rwD
	nehacha (berło faraona)	ḥḳ3	HqA		ideo. "władca"
	Bochen na macie	ḥtp	htp		ideo. "składać w ofierze" i podobnych
	Żuk gnojarz (skarabeusz)	ḫpr	hpr	khpr
	Stojak na dzbany z wodą	ḫnt	hnt
	Berło		hrp		ideo. "kontrolować" i słów pochodnych (jako hrp lub shm)
	Wiosło	ḫrw	hrw
	Wrzeciono		hsf
	Kamienny dzban	ẖnm	hnm
	Skrzyżowane pałki				det. osobny, przejść, minąć
	Gwiazda	dw3	dwa		det. "gwiazda"; ideo. "księżyc"
	Cierń	spd	spd		ideo. i det. "ostry"
	graficzne przedstawienie tchawicy, często używany jako oznaka zawarcia przymierza
	Kroczące nogi skomponowane z ostrzałką do noży		ssm		det. dla "prowadzić" i słów pochodnych
	Ostrzałka do noży		ssm
	Strug na bloku	stp	stp
	Ucho wołu	sḏm	sdm		ideo. i det. "słyszeć"
	Siedzący urzędnik		sps		ideo. "dostojny" ;det. zmarły urzędnik
	Kwitnąca turzyca	šm3	SmA		ideo. i det. "Górny Egipt"
	Hak z tobołkiem		sms		ideo. "podążać za"
	Ogrodzenie, płot		ssp
		nḏm	nDm