JARED LETO W NIEMIECKIM WYDANIU MAGAZYNU MAN'S HEALTH

LA czy Nowy Jork? Przygoda na jedną noc czy coś trwałego?Slipy czy bokserki?Jared Leto,amerykański aktor,odnoszący sukcesy muzyk,”nowa twarz” nowych perfum “Hugo Just Different”,z powodu sukcesu nie wie co dalej.Jednak w naszym wywiadzie musi decydować.

Czerń czy biel?

Biel.Białe płótno,na którym możesz swobodnie tworzyć,stanowi dobry punkt wyjściowy.Biel to brak wszystkich składowych,prawda? Czerń natomiast jest już połączeniem wszystkich podstawowych barw.To dlatego bardzo lubię biel.

Facebook czy Myspace?

Musiałbym powiedzieć Twitter.Twitterowanie jest proste i mogę z niego korzystać na całym świecie.Dodatkowo,posiadam swoje własne strony jaredleto.com i thirtysecondstomars.com z tych wszystkich powodów,dla których normalnie korzysta się z Myspace czy Facebooka.

Przedziałek z boku czy na środku?

Raczej z boku.Przedziałek na środku to raczej dobry styl z lat 70-tych.Ale tak szczerze to nie ja-dlatego jak dla mnie to w ogóle bez przedziałka.

Wczesne wstawanie czy późne?

Zależy,o której się kładę.Potrzebuję siedem,osiem godzin snu.Kiedy jestem w trasie to pracuję do bardzo późnych godzin i dlatego późno wstaję.Problem w tym,zresztą jak u większości ludzi,że najczęściej muszę wstawać wcześnie.

Make-up czy trzydniowy zarost?

Trzydniowy zarost!

Aktorstwo czy tworzenie muzyki?

W tej chwili tworzenie muzyki.To pochłania najwięcej mojego czasu,odkąd jesteśmy w światowej trasie.Odnieśliśmy mnóstwo sukcesów w związku z albumem "This Is War",co mnie ogromnie cieszy.

Wegetariańskie jedzenie czy mięso?

Wegetariańskie!Jestem weganinem!

Stones czy Beatles?

Pół na pół.Ale jeśli musiałbym wybrać to:The Beatles wymiatali i byli pierwsi. Stworzyli wiele wspaniałych piosenek i albumów.Moim ulubionym jest "The White Album".

Koty czy psy?

Wilki.

“The Simpsons” czy “South Park”?

Przykro mi,ale nie widziałem żadnego z tych seriali.

Vinyl czy iTunes?

iTunes.W każdym razie ze względu na przyszłość,a nie przeszłość.

Niezależny czy kierowany przez innych?

Niezależny,w tej chwili jestem singlem!

Cameron Diaz czy Lindsay Lohan?Która lepiej całuje?

Hm,nic nie mogę powiedzieć na ten temat.Nie byłbym dżentelmenem,gdybym to komentował.

Lato czy zima?

Oczywiście lato!Ale lubię też zimę.W tej chwili czuję,że ciepła pogoda dobrze by mi zrobiła.

Seks rano czy wieczorem?

Wieczorem!

Dżinsy czy chinosy?

Dżinsy.Czarne dżinsy.

Slipy czy bokserki?

Myślę,że slipy.Czasami potrzeba jakiegoś wsparcia.

Pewność siebie czy nieśmiałość?

Pewność siebie.

Koncerty czy kino?

W tej chwili z pewnością koncerty-moje własne koncerty!

L.A. czy Nowy Jork?

Nowy Jork!Kocham to miasto,ono tętni życiem.Chociaż mam dom w Los Angeles,to więcej czasu spędzam w Nowym Jorku.

Przygoda na jedną noc czy aż śmierć nas nie rozłączy?

Czy wyjątkowo mogę wybrać odrobinę z obydwu?

Bogaty czy sławny?

Bogaty!Sława bez bogactwa to jak łyżka bez uchwytu.To byłoby całkowicie bezcelowe .

Głośno czy cicho?

Cicho-z wyjątkiem,gdy jestem na scenie.

Okulary przeciwsłoneczne czy szal?

W tej chwili szal.Kiedy jestem na zewnątrz to także okulary przeciwsłoneczne.

W samolocie:miejsce z brzegu czy przy oknie?

Zawsze przy oknie.

Hugo czy Boss?

Oczywiście Hugo.Hugo jest inny,tak jak ja.

Tłum.z ang.By Kate