KAUFVERTRAG

FÜR AIN KRAFTFAHRZEUG/UMOWA KUPNA SPRZEDAŻY POJAZDU MECHANICZNEGO

VERKÄUFER/SPRZEDAJĄCY :

NAME/NAZWISKO: …………………………………..VORNAME/IMIĘ.............................................................

WOHNORT/ADRES ZAMIESZKANIA.....................................................................................................................

……………………………………………………………………………………………………………………….

KÄUFER/KUPUJĄCY:

NAME/NAZWISKO: …………………………………..VORNAME/IMIĘ.............................................................

WOHNORT/ADRES ZAMIESZKANIA.....................................................................................................................

……………………………………………………………………………………………………………………….

BEZEICHNUNG DAS FAHRZEUGES/OPIS POJAZDU

MARKE/MARKA……...................................................TYP/TYP………………………………………………….

IDENT. NR:/VIN……………………………………………………………………………………………………

KENNZEICHEN NR/ NUMER REJESTRACYJNY……………………………………………………………….

BAUJAHR/ROK PRODUKCJI…………………………………………………………….....................................

ERSTE ZULASSUNG/PIERWSZA REJESTRACJA………………………………………………………………

KILOMETERZAHL/ PRZEBIEG (km) …………………………………………………………………………..

PREIS/CENA (EURO)……………………………………………………………………………………………...

PREIS IN WORTEN/CENA SŁOWNIE ………………………………………………………………................

……………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………….

VERMERKE/UWAGI……………………………………………………………………………………………...

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

• Der Käufer versichert durch seine Unterschrift, dass er alle notwendigen Unterlagen des Fahrzeuges samt dem Fahrzeug, der Verkäufer versichert dass er den Kaufpreis erhalten hat/

• Kupujący swym podpisem potwierdza odbiór wszystkich dokumentów pojazdu łącznie z pojazdem, a sprzedający odbiór kwoty równej cenie sprzedaży.

ORT/MIEJSCOWOŚĆ……………………………………… DATUM/DATA……………………….

…………………………………… ………………………………………

VERKÄUFER/SPRZEDAJĄCY KÄUFER/KUPUJĄCY