informatyka usb praktyczne programowanie z windows api w c andrzej daniluk ebook

USB. Praktyczne
programowanie
z Windows API w C++

Autor: Andrzej Daniluk
ISBN: 978-83-246-2032-6
Format: 158x235, stron: 280

Dowiedz siê wiêcej o dzia³aniu USB i poznaj metody programowania transmisji danych

•

W jaki sposób odbywa siê transfer danych?

•

Jak odblokowaæ urz¹dzenia do transmisji?

•

Na czym polega programowanie obiektowe transmisji USB?

USB (skrót od ang. Universal Serial Bus — uniwersalna magistrala szeregowa) to rodzaj
bardzo praktycznego portu komunikacyjnego, dziêki któremu mo¿liwe jest pod³¹czanie
do komputera wielu ró¿nych urz¹dzeñ, takich jak mysz, kamera, aparat fotograficzny,
telefon komórkowy, modem, skaner, przenoœna pamiêæ. Pod³¹czone w ten sposób
urz¹dzenia s¹ od razu wykrywane i rozpoznawane przez system, dziêki czemu
instalacja sterowników i konfiguracja sprzêtu odbywaj¹ siê zwykle automatycznie.

Ksi¹¿ka „USB. Praktyczne programowanie z Windows API w C++” w zwiêz³y sposób
przedstawia wszelkie zagadnienia, dotycz¹ce u¿ytkowania i programowania transmisji
USB. Korzystaj¹c z tego podrêcznika, poznasz nie tylko teoretyczne podstawy dzia³ania
USB, ale tak¿e zdobêdziesz praktyczne umiejêtnoœci w tym zakresie. Ksi¹¿ka zawiera
bowiem zarówno konkretne przyk³ady, jak i æwiczenia do samodzielnego wykonania
dla wszystkich, którzy chc¹ zyskaæ wiedzê na zaawansowanym poziomie. Dowiesz siê
miêdzy innymi, jakie s¹ rodzaje transferów danych i transakcji USB, za co odpowiadaj¹
komponenty i jak wykorzystaæ wzorce projektowe. Zrozumiesz tak¿e metody
projektowania obiektowego oraz implementacji oprogramowania steruj¹cego ³¹czem USB.

•

œrodowisko fizyczne i sygna³owe USB

•

Klasy instalacji urz¹dzeñ

•

Rejestr systemowy

•

Transmisja danych

•

Struktura systemu USB

•

Detekcja i identyfikacja urz¹dzeñ

•

Odczyt i zapis danych w formie raportu

•

Programowanie obiektowe transmisji USB

•

Wewnêtrzne struktury danych

•

Programy wielow¹tkowe

•

Konwertery USB

Tu znajdziesz wszystko o dzia³aniu USB i mo¿liwoœciach jego wykorzystania!

012

567892

*+,-,.

145/6-/7

-1

84913

=>=?@

AB=C

EFGEHIC

AFJHKL

=?IC

MNOC

RSTC

PUV

WKXB@

KXB@

PUU

KHAD

>KHFGYCP

PUU

KHAKBGZ

MNOC

PU[

\KB@

>KHFGYCP

PU^

\=>A_X=?KH@

PU`

*+,-,.

d/ef

,i-,g6.

/ej13

32:

>IH]

BK]

El>EIH@

KCP

PUm

>IH]

BK]

An<

Eo]

PUp

>IH]

BK]

B=XnK]

Fq@

H=sG@

PUp

RGIHKC

AIr

IBGZ

nKB@

t?C

=?H@

Bt?C

PUp

KAFC

HA]

KGZ

El>EIvCP

PUp

wIHI>xI<

El>EIvC

PUQ

WIZ

IA]

AFA]

IX=?FC

PyV

_GEC

]

IXK]

FGEHFC

zu{|}~R~}wzk

{CP

Pyy

\=>Br

_GEC

]

IXK]

FGEHFC

KAACP

Py[

\=>Br

_GEC

n=>Br

_GEKC

]

IXK]

FGEHIJ=C

KAACP

Py^

>IH]

BK]

TMk

Py`

\=>A_X=?KH@

Pym

*+,-,.

151

-+1

/6d.

-/6ej13

_B]

AFA]

IX_C

MNOCP

PyQ

?KC

_HBGZ

=HKr

HKC

PyQ

?KC

EFGEHKCP

P[V

?KC

=J@

GEHKCP

P[U

\=]

=B@

>KHFGYC

P[y

El>EIH@

>IAB<

Fn]

El>EIvC

MNOCP

P[^

u=HD

J_<

KGZ

>IAB<

Fn]

B=HD

J_<

KGZ

P[m

AFC

>IAB<

Fn]

At?C

El>EIvC

MNOCP

P[Q

N=D

]

>MNOI@

GIC

P^U

\_HB]

B=vG=?IC

>IAB<

Fn]

n_HB]

B=vG=?IJ=CP

P^y

u=X_H@

BKGZ

=J<

KX_C

_xF]

B=?H@

BKC

El>EIH@

IXC

P^[

IAB<

Fn]

Kn=<

]

\=EFGZ

IG]

=HC

{H>C

IG]

=HC

P^m

W=>EKZ

Kn=<

]

t?CP

P^p

1234

89*+,-./5

127

83148.5

-5

.71485

96:

;<<

=>?>@

BCDE

>FB@

G?E

HIJ

KB@

L>A

M>NOPQE

HRS

=>T@

UVOE

?>@

BCPW

M>NOPQEH

HRS

XUMNBVA

HRS

YBMVA

>?B?UE

[NTP\

UEH

HRS

K[NTP\

BM]W

NOE

M_`abbc

HRe

K[NTP\

BM]W

NOE

MY`abbc

HRJ

UT>E

_jjE

Hkk

[TA

mnfEH

Hko

K[NTP\

mVgf[W

MpUA

_UVP@

nUq[UVA

HJR

YBMV[LB?>NW

HJR

r1-7-5

5t/*/9,u

7/.*+v

98,u

-x7-/y5

71s

x,-1.+,z5

715

3825

8*7

12354

4|}

YBMVA

>?B?UE

]>VBgOE

VOVA

ULB?UEH

HJo

K[NTP\

lUA

[F_W

pUA

>VV_UVc

HJo

K[NTP\

lUA

[F_W

N[L_UW

PUi

>PUVc

HoS

[TA

lY`_i

K`_EH

HoS

[TA

lY`_i

~`i

nK~`_EH

Hoe

[TA

lY`_i

~`i

nK~`_i

j`_EH

K[NTP\

lUA

[F_W

pUA

_UW

PUi

>PU_UA

K[NTP\

lUA

[F_W

_UVA

BO_UW

PUi

BjW

_UA

UTP\

VG?E

]M]UEH

HoI

P]>NW

VG?E

]M]UE

HoJ

K[NTP\

lUA

[F_W

pUA

_UW

PUnUW

OY@

BFU@

HeSS

[TA

M>NOPQEH

HeSI

BM[

[VgW

BMUZ

HeSJ

UT>E

VUA

[F>FW

HeeS

YB?W

>M>LW

>NW

P]>NW

]M]UEH

Hee

YBMV[LB?>NW

HeeJ

r1-7-5

57{

19148.5

-x7-/.5

715

8.835

7,-+*5

-805

78.+,z54

Mgh

BTB?>NW

]M]UNW

MBE

>NVLW

Heeo

K[NTP\

U>A

UKW

Heeo

K[NTP\

BVU^>NMh

]OT

>MB?OE

>LE

BMB?W

VT>E

UTVA

B?UBEH

MP]OA

M>NOPQE

>FB@

[EH

Hek

K[NTP\

nU>MKW

Hek

MP]OA

[BCPW

g[Z

M>NOPQEH

K[NTP\

M_`pUA

NF[A

nUFB@

MP]OA

>VNBCPW

]OPW

VTG?EH

Hek

MP]OA

>VNBCPW

?>@

BCPW

HeI

T>P\

BMB?W

VT>E

P]NUBE

HeIk

=>FW

M>NOPQE

>FB@

HeR

K[NTP\

UKW

HeR

K[NTP\

M_`lUA

F[A

nUFB@

>]E

M_`lUA

KU>A

HeRI

[TA

njYY_EH

HeRR

K[NTP\

bbbbEH

HeRJ

[TA

mlE

Hee

K[NTP\

pUA

~BLLW

LUB[A

lUA

~BLLW

LUB[A

K[NTP\

_UW

PUi

B~BNA

nB]T>]OE

LBM[

MPh

>VVH

QEH

Heo

nB]T>]OE

LBM[

[VgW

BPA

QEH

Hek

YBMV[LB?>NW

Hek

012

7892

+,-.-2

436

,46

/5,6/72

,82

795,674

/7352

;0<42

2=>*

?@A

BCD

EFEGHI

JKLM

NOEP

QBI

BCD

EFBI

JKTU

WXBY

EWIJ

JKTZ

[

]^I

JKTT

QO`WA

EaFEb

`cI

aEI

]dIJ

JKeM

[

aBWD

C`D

]dIJ

JKef

gEhREWBWD

^IJ

JUiZ

jEa]dhEF`WA

JUiL

kFA

QOBWA

`IJ

JUiL

+,-.-2

4l767m56

-774

356

n95n6

./7o9p42

2q=*

EXP

`hI

EQBadP

W^IJ

JUKf

EXP

`hI

E@A

BCD

EF^IJ

JUUZ

rRY

C`QS

EaEFA

]C`I

QOWBXEI

JUZi

jEa]dhEF`WA

JUsi

kFA

QOBWA

`IJ

JUsi

+,-.-2

436

,46

/5o4

,6v59,6742

2qwx

NyD

EQB]^I

JUsZ

zdWCQS

B`D

B|}P

B`a~

JUss

`]`I

||}P

B`aIJ

JUMZ

jEa]dhEF`WA

JUfK

kFA

QOBWA

`IJ

JUfK

+,-.-2

4,7676

576

;0<42

2q1x

gEWFBP

UZU{I

JUfZ

`GQA

FEGQA

REP

CEWFBP

`IJ

JUfs

gEWFBP

[

sTTIJ

JUff

jEa]dhEF`WA

JUfL

576

/5n6

/42

2q1

09,6

,62

.-42

2q>=

012324

*+,+-./

3+4,562

-0./

789:39+;1

3<=

:.9<45.>

3<1

?0@2

A,80B

CDE

HIJHKLM

FPQO

RIO

NST

UVNT

WXHLM

YWZG

WYNLKO

HKHO

RWRT

KVO

U[KG

NXW\

LWO

[UO

X]O

[UJ^

IXHKLM

HNRM

NLM

KJWO

RWRT

KVM

[U\

NYM

LUYWO

R[G

HcT

NZT

WYUYNLK

RIO

UXKJSG

KeUO

JKT

KZX\

JKLT

ZNX\

gKR[h_

KeUO

W[SO

U[KG

NX\

XHcRT

UZG

Ki`

NLW

KRT

NZUO

KLSVKG

NX\

NLea

klmn

oplqorst

vpw

xUH[UXHcXM

UXKRSO

KLSVKG

NX\

[UYU^

JS\

HK\

iXM

HIJHKLM

cJHWO

XHT

KVNO

[UJRT

NYUYWVM

NLNVM

NZO

[UZNHNLU

LNO

WRSLZSO

gNO

[UiG

KJLM

YKVO

ZSLNRT

XHWLLUiXM

WX]O

LN\

YN{LM

RHKO

HURT

HKJRT

NYM

ULK

[ULM

{K\

RWRT

KVO

U[KG

NXW\

LWO

YWZULS\

KLSVKG

NX\

HIJHKLM

NVNX]O

[URHXHKeh`

LWX]

NLhYa

F{WT

ZUYLM

HW_

IXHNO

HIJHKLM

JUO

[UG

FPQO

]URT

VNXM

HWRT

KeU

ZUV[ST

S~O

]S~NO

ZULXKLT

HIJHKLM

[UHURT

NLM

HW_

IXHKLM

NLea

son

UJ~`

UZUYNLM

HNRM

IXK\

HIJHKLM

HKX]UJHM

NLO

HNRM

NLM

NLea

voron

R[G

NYJHKLM

NLSO

HNRM

IXWX]O

U[G

UeG

NVUYNLM

]URT

HWRT

c[S\

JUO

ZULf

eSG

UYNLM

LUYKeUO

R[G

HcT

S~O

[U[G

HKHO

KRT

UYNLM

NLSO

RWeLN_

UYWX]O

R[G

NYJHNd

NZIO

cJZUiXM

HKRW_

JNLWX]O

HIJHKLM

VU{KO

NXUYNa

VNX\

HURT

HKZNHNLN

JUO

]URT

UJ[UYM

KJHM

LNO

YWR_

NLWO

HKHO

KeUO

UHZNHO

KJWO

LUYKO

HIJHKLM

HURT

UH[UHLNLKd

ZULT

]URT

YWRW_

JUO

]S~N

UHZNHO

HURT

KRKT

UYNLWO

HKHO

VRO

NHO

[UHURT

RZM

NLM

UeM

XHLWVw

1234

89*+,-./5

127

83148.5

-5

.71485

96:

;<<

=+8>./95

ABCDE

FGBGHI

FJKI

LMNOCNHJP

MFQRP

HJLSHMFRT

WXYZ

[\[]

^_`

a[\]

\ab

Xc_de

_fb

g_`

d\hX]

_dg]

]

ij]

]

ik]

lXab

]

aYZ

_c^[_m

]

n[o

[p^[\de

_ngq

pn\]

[]

Y\r

dp]

a[osfXtne

[\aor

^_donl]

uXv\]

_nXc_w]

[]

a[osfXtne

coaXfpx

WXdXcde

coaor

pn]

X[f_[]

yz{|}~{|{{

]

lXab

]

aYZ

_c^[_m

]

n[o]

[p^[\de

YX[Xab

_de

HDHE

]

\v\`

]

cXZ

[Xdo]

[Xab

YXb

Xf]

[\Z

Xco

[\[d_n[Xdo]

^X]

n\`

fXd

hgZ

_nq

]

[p^[\de

]

[p^[\de

[oYe

a_do

[Xab

^Xuot`

do]

_^Z

\a]

]

YX]

n[ou]

[\nlX^[e

]

XdX]

^X]

_dg]

^Xuot`

d\hX

_dhx

]

Xab

]

coaor

X[f_[]

yz{|z{~

]

_so]

[ou_w]

u_nq

u_faou_`

dou

X[ue

[\]

Y_fe

^_donlm

]

uXv\]

sow]

_daue

Xc_do]

YXb

Xfe

\u]

^Xuot`

doux

X[f_[]

\d]

Xc_do]

\ab

]

^X]

[\Z

Xc\hX]

Ygdfb

fXnXc\hX]

}

]

[p^[\de

XhZ

_uXc_de

lXab

uXv\]

^\db

fXc_w]

^_dou]

n[_ae

fX]

\^dX

[p^[\de

]

[_b

\u]

fX]

\^dX]

[p^[\de

^_dou]

n[_ae

uXv\]

YX[Xab

_c_w

[]

_^Z

\a\u]

]

d_ab

Yd\q

]

fX`

dXtne

]

[_]

YXtZ

\^de

c\u]

X[f_[g]

z{|z

]

[p^[\de

[oYe

aoc_do]

\ab

]

gde

f_b

Xco]

_^Z

\a]

]

[p^[\de

[\nlX^[e

]

^X]

_dg

_^Z

\aXc_de

_dhx

]

FCCMHDDHCI

]

Xco]

_^Z

\a]

YX[Xab

_fb

g_`

dom

^XYfe

]

[p^[\de

[or

pn[Xd\]

\ab

]

^X]

YXZ

]

uXu\dne

X^r

pn[\de

[p^[\de

YXZ

]

\ab

]

\a\b

Xc_dox

]

^_`

a[\q

]

fX`

dXtne

]

[_]

YXtZ

\^de

c\u]

d_]

dXcX]

_^Z

\aXc_d\hX]

X[f_[g

yz{|z{~

]

XYZ

XhZ

_uXc_de

lXab

YXse

fXuY`

d\]

^\afZ

oYb

[p^[\de

[Xsx

]

oagd\f]

012324

*+,+-./

3+0,12

-5./

2532+67

316

5.2101.77

317

8594

:,4

<=>

CDE

DFGHIJ

KLM

FOPQR

ISJ

TUE

HVFHOLM

DSR

DXR

KYDUKLM

ZDPJ

UIPHNQN[

HVFHOLM

LK[

OSM

SKPN[

VGIE

DULM

HKSM

PN[

DPDUKLOE

YKG[

_OLFDR

DFNGJ

QNE

DULM

HVFHOLM

UIPIi

DHQKHE

jklmnopqrstuvlrop

GO\

DPJ

OGHLOXD

PQDL]

XNR

DUKLM

LDUOXDE

PSR

HwJ

xFE

OXDE

YDYOLJ

HVFHOLM

SDHDPJ

KLM

PQDL]

XNR

DUKLM

KLXb

yzfg

{|}~

DYSM

YDFN\

NFDPJ

wSLM

PHOR

OXE

NIJ

OGHLIGZE

]

NLQG[

NQJ

HLKQDYM

PSDPTE

NYD\

PKYDFHM

LOE

HOSR

DUKFHOLM

FOJ

OQG[

FOLJ

]

QKG[

OOQE

FDPJ

wSNE

FDE

]

PTUE

HVFHOE

KQJ

NK\

FDi

VGHDLIGZE

FDE

YKXM

IYE

SDFR

DHFHM

HDPJ

HOFPJ

KUM

DLOE

LK[

UKLM

PHOE

GZb

30-./

=+,3 *4

¡+,¢;

5::*+£:¤¥

¦NLQG[

HUR

KGKE

FOLJ

QKJ

KPIE

SDFi

VGHDLIGZE

HVFHOW

IGZE

DSM

QDL

]

XNR

KG[

HLK[

FN[

OPJ

HOE

PIPJ

OYDUIYE

NGHNE

§¨©ªm«¬n«m®n§¯°©

HDb

DHFHM

±c

§²©³¯°´¬

µµjklt¶²r·kln¸v¹¹²kº¹»

µµµµ¯°µ«¼·½¯²µµn¸v¹¹·tr¾¿µµ¬¼À¯¬°«

µµµµ¯°µ¼nÀjÀÁµµ©ptÂkuvlou¿µµ¬¼À¯¬°«

µµµµ¯°µ§Ã°²µµÄÅp¾¼vukpl¿µµ¬¼À¯¬°«

µµµµ¯°µ²Ã¬Á²µµ´¸vs¹

µµµµÆÇ

CKR

KYOJ

n¸v¹¹·tr¾

UPQKHN[

NQJ

È`

KPIE

HVFHOb

IGM

OXDE

SKR

KYOJ

[

OPJ

DSG[

DLK\

LOb

ÉS\

QKG[

NIJ

QDULM

QKE

YDXVE

SDM

KÊE

KFR

OPE

FOLJ

QKJ

È`

KPIE

HVFHOE

Ë`

HKE

SDYDGVE

]

NLQG[

§r¾²m·kl§r¾·tr¾»Æ

PQKÌLM

©ptÂkuvlou

UPQK

HN[

KGNGZE

HLKQTUE

^HKQDGHDLIE

HORDUIYE

DXRKLM

GHLM

OYcE

SRHOGZDUN[

VGIE

FKLO

QDLQR

LIGZE

HVFHOE

HDb

DHFHM

±W

IPb

±b

Íc

IGM

OXDE

SKR

KYOJ

DXR

KYM

[

OPJ

EDSG[

DLK\

LOb

EÎOO\

EUPQKÌLM

QDUM

ESR

HISM

PHOYIEUKR

DÊE

°½««

NLQG[

KEHUR

TGM

HVFHOE

ISNE

CLCE

KLXb

ÏÐ

Ñc

xSG[

DLK\

UIQDR

HIPJ

IUKLIE

FOLJ

QKJ

ÄÅp¾¼vukpl

UPQKHN[

DQLDE

DFSDUM

OFHM

LOE

HKE

ORKQG[

RHIYKLIYE

HOPJ

KUOY

HVFHOb

ÒLKGHLM

´¸vs¹

HI[

YN[

SDPJ

KÊE

DUO[

LKJ

IUIE

UIR

KLOXDE

HOPJ

KUN

LKPJ

wSN[

VGIGZE

IGZE

PIYD\

GHLIGZÓ

²¯·n´m««n«jj©j

ÔE

DQR

UPHIPJ

GZE

HKM

LPJ

DUKLIGZE

PIPJ

OYM

HVFHOÕ

²¯·n´m²©³¯n©¯°À©Á´n©

ÔE

DQR

HKM

LPJ

DUKLIGZE

HVFHOE

FKLIYE

]

POYÕ

²¯·n´m²©´½«À

ÔE

HUR

KGKE

HVFHOE

FDYI\

LIYE

]

POYÕ

ÎOO\

KQGM

KLPYM

HVFHOLM

HOHE

ÖE

YPE

UIQR

IUKE

HLKGHLM

QKE

SDGHVJ

QNE

KYQM

FKLIGZE

hx¦W

HOGZDFHM

FDE

KLNE

HKUM

OPHOLM

KLXb

|~f~

2345

9*+,-./06

238

94259/6

/82596

:7;

<==

>?@ABCDEFGFHI

LMN

OPQ

TUVTOWX

RMY

SRQ

VLZY

[\WOJ

Z^ZY

O_X

>?@ABCDEaB?bF

LMN

OPQ

TUVTOcJ

d[VUe^efJ

eT[PeX

RMY

SRQ

WOgLJ

TOZY

R]SJ

Z\N

T[h

L]OgLi

jOkOQ

]^MLWRWX

SWMem

\L]X

OVTX

T]N

ReRWRJ

OZY

]RN

LPoJ

?Hpqb?>CrqH>bFCpqbsF

tLVJ

O]OWY

SRQ

WOgLJ

[VSJ

_LkWRJ

TVX

RgWLTL]RoJ

TRJ

\L_LeUJ

SWMem

@vwbxywFzz{z|}

~/*-

30+16

/406

-0;

/+08

9-09

SWMem

]^ZTSMSm

Z^J

TUVTOcJ

VOWY

ML]RW^efJ

TOTJ

]ZMRWX

>vv?{Gvw

T]N

ReRW^J

TOTJ

SWMem

Gvw>@vwAxyy>vy|}

?HGFIsDqD?aab?HqD?

Gvw>F>vv?wvzxvy|

?Hr>Fp?HBa>vv?{Gvw

?HDGDC>Fp?HBaC>qIq>vv?{>xwxaDI?aHqb

?HbD@s?>?wvzxvAxyy@

?H>aE>vvz?v

asIDGDC>Fp?AFC?HIFEBqAFC>qIq>vv?wvzxv>xwx

}

ZMRWX

>vv?{>xwx

]ZMRTSm

SMY

GDC>Fp?HBaC>qIq

TLdi

RdOQ

S_Lkh

UeJ

LgN

RWX

eTOWX

TOZTSMX

]RcJ

Ue^efJ

TUVTOci

\em

LWRQ

SWMem

_LkWR

TOMRTRoJ

]ZMRWX

\SZY

RMX

]^\RVMSJ

SWMem

WRQ

Ok^J

]^]Lu

^]RoJ

e^MQ

eTWX

RMJ

Rd^J

TOZTSMRu

]ZT^ZY

Z^J

VRWOgLJ

TUVTOWX

ZMRWX

?wvzxvAxyy@

]ZMRTSm

SMY

@s?>

¡RN

R_OY

]Om

PeX

L]^J

vvz?v

OZY

WS_ON

O_J

LV\^Y

^]RWOgL

ZSi

jOgLJ

]RN

LPeX

TReT^WRm

LVJ

£J

TON

L]^J

WVOMZJ

]ZTOgLJ

jOkOQ

SWMem

]^]Lu

^]RWRJ

OZY

\[Y

e^MQ

eTWX

T^J

MRkV^_J

]^]Lu

RWX

WRQ

Ok^

LV\L]X

OVWX

T]X

[MZT^oJ

]RN

LPoJ

vvz?v

jOkOQ

Gvw>F>vv?wvzxvy|}

T]N

¤eX

]RN

LPoJ

BqbGF

RTJ

SWMem

@vwbqywFzz{z|}

T]N

¤eX

FEEaECHaCaEFC?IFG

LTWRh

eTRJ

kOJ

TWRQ

OTX

LWLJ

ZSJ

\LVRW^_J

WVOMZX

ZMRWX

>vv?wvzxv>xwx

]ZMRTSm

SMY

GDC>Fp?AFC?HIFEBqAFC>qIq

TLdi

LTVTX

¤N

LT_X

WRQ

Ok^

]\X

ZRoJ

\LQ

G¦v

vv?wvzxv>xwx¨G¦v©y¦v{|GDC>Fp?AFC?HIFEBqAFC>qIq}

3+8

*+8

37ª«;

¬~ª:®:

\LQ

RefJ

SMY

TOefL]^]RWOJ

ZUJ

_Rem

WRJ

O_RY

OgTO_\Q

TRJ

TUVTOWX

WRQ

OkUeOgLJ

VLJ

RZ^J

TUVTOcJ

¯°±i

RdOQ

TR_X

OZTeTLWLJ

L\X

®9²0³

´5

µ5

¶·¸¹º»

½¾¹¿

¾¢

ÀÁ

ÂÃ½Á

ÃÂº¢

Ä¶ÅÆÇÈÉÊ

ËÌÍÆÇÎÏÎ

®,1

040/+6

9+8

*+8

, Ð/9-.0/6

>aE>

G¦v

ÒLT_X

SMY

dRm

Refi

@s?>

Axyy@

VOWY

MRY

Ô¯Ó

ÕJ

RZ^J

TUVTOci

>aE>

>v?yw

VOWY

MRY

]O]W[Y

TWOm

SMY

L\X

ZSm

UeOm

TUVTOWX

Z^ZY

O_X

sbaH@CDIE

Evyvzv

ÖRN

OTON

]L]RWOi

012324

*+,+-./

3+0,12

-5./

2532+67

316

5.2101.77

317

8594

:,4

<=>

CDEFGH

IIJH

MNK

DPQ

SNET

UVWXYXZ[\U]^_U[`ab`cdefghi`cjkj[l

[[cminc[[_oapqXr

[[stfc[[uvw\\s^pYr

[[cminc[[cXxfy\Ur

[[tzigs`bkn[[nX\X]xXYr

{[ab`cdefghi`cjkj|[}bab`cdefghi`cjkjr

IPQ

FEL

DFSH

CEFPH

EFSH

M~EFPH

ab`cdefghi`cjkj

MNK

ab`cdefghi`

cjkj

FGNSCB

DEH

MNK

aXU^Wcp

ab`cdefghi`cjkj

¡¡

¤¥

¤¦

¥¡¢¡

\pqX©Z

¥¡¦

_oapqX

ª¦

¤¦

«¬¦

¤¦

«fg

dnnin`fgejzfc`bjnj¯dkdn

itk

dnnin`fgejzfc`tadn`°thhdn

=,4

3-,34

=±²*³´µ

¶³²µ

·¸³0¹º¶³²*º¸º

»SGE¼H

MNK

ab`cdefud`fgkdnhjud`cjkj

S½L

PPCK

EFSCPH

S¼P

¿H

½L

P~ÀEFMR

DSCPH

GMH

PÂÁ~PÃEH

DEH

SGH

ÁDPÄH

ÅÆÇ

¸5È+;

É9

ËÌÍÎÏÐ

ÒÓÎÔ

ÓÊ

ÕÖ

×ØÒÖ

Ø×ÏÊ

ËÙÚÛÜÝÞ

ßÜÚÞ

àáÜâãäßÜÚÛäáä

¸1å

³;

+8+0,7

:,4

3-,34

1 æ05.2+04

cminc

_oapqX

èEéB

MNK

¼SR

S~À

stfc

fyUX]Zw_Xuvw\\s^pY

DPCK

NSK

ëÅê

GMH

SGH

ÁDPÄ

cminc

hvwì\[ç

»CS~CB

ASL

EíîH

abfgk`jukfedH

ECS~Sï

ÂPH

PGK

SNK

DEGK

O½C

ASL

EíîH

abfgk`cdhjtzkH

ECS~SH

DEéí

SGH

ÁDPÄ

ASL

EíîH

abfgk`nd¯iedcH

ENL

Pí

MGMCB

tzigs`bkn

nX\X]xXY

ðSL

SéPK

PPL

FEFSCH

SNK

PMÂFSC

CDEFGH

IIJH

MNK

DPQ

SNET

UVWXYXZ[\U]^_U[`ab`cdefud`fgkdnhjud`cjkj[l

[[cminc[_oapqXr

[[stfc[[fyUX]Zw_Xuvw\\s^pYr

[[cminc[hvwì\r

[[tzigs`bkn[[nX\X]xXYr

{[ab`cdefud`fgkdnhjud`cjkj|[}bab`cdefud`fgkdnhjud`cjkjr

IPQ

FEL

DFSH

CEFPH

EFSH

M~EFPH

ab`cdefud`fgkdnhjud`cjkj

MNK

bab`cdefud`fgkdnhjud`cjkj

FGNSCB

DEH

MNK

2345

9*+,-./06

238

94259/6

/82596

:7;

<==

>?@ABC

DEFGDH

JKL@DEKEMJG?N

DEOPQ

RSTSU

E?YZKLC

[BE\]

?A]

_`abcdefcaeghcijkfcabkhk

LAJE

lL^

LMD]

L?]

JML]

ZBF@I

\l^

LKGFLC

lJl^

LK@JmnE

JA^

DmN

D@I

JFMI

pA]

?LN

@ZE^

JFMI

E\]

?A]

ZE@LN

DYZEJA^

DmN

nEFLElJMJB[EJlD^

qrstuvwxE

EKlI

\Ln

GJElJN

yz_rst

E{DYDN

JFMI

E\]

?A]

ZE@I

DEFJ\]

L@I

DEJA^

DmN

J@ZEKEJ|}N

DEN

?~EFJ\]

JA^

DmN

J@ZE

Dl^

LKI

JKJX

\Z\]

DME

KZ|D@D^

[GE

ciiiaegdkeba_ciajjci

3+8

*+8

37;

:<:;

_`abcdefcaeghcijkfcabchkeabkhk

¤¥

§¨

ª¤

«¬

¨¯

¤¡

¡©²¯

§³

²¯

9´0µ

¶5

·5

¹º»¼½¾

ÀÁ¼Â

Á¸

ÃÄ

ÅÆÀÄ

ÆÅ½¸

¹ÇÈÉÊËÌ

ÍÊÈÌ

ÎÏÊÐÑÒÍÊÈÉÊÏÒÌ

ÓÈÉÒÏÒ

040/+6

9+8

*+8

, Ô/9-.0/6

bÕib

yz_rst

hfØki

btÙryt`ÚÛÜÝkgÞ_eßc

akiikÞá

âã³

ã§

»Åæ¿

çÁÄ

»è¸

ÃÄ

Å¿

çéê

ª§

¡§¨¯

ª¤

£¦

¤¡

¡ê

§¡

§§

fítÚÛtjrîtwx

¤¡

ïïð

ÛòótôtvõqÛíöyÛõa_`abcdefcaeghcijkfcabchkeabkhkõ÷

õõbÕibõõyz_rstø

õõhfØkiõõbtÙryt`ÚÛÜÝkgÞ_eßcakiikÞáø

ùõ_`abcdefcaeghcijkfcabchkeabkhkúõû`_`abcdefcaeghcijkfcabchkeabkhkø

¡ë

_`abcdefcaeghcijkfcabchkeabkhk

`_`abcdefcaeghcijkfcabchkeabkhk

¡ü

§ê

ýI

DAI

DGZE

mBI

DYAþE

GJ\]

þl?E

GJE

\?E

F[GFD@I

JY\LMI

þE

FEC

D|JE

@LFK[E\ZM

~JN

BF@[X

MJY@LE

JGBFZ]

LnE

D\]

\Z\]

DMJKD|JE

FJ~o

JFGFo

"#JBI

LYE

]

GKLE

L$B?B#ZEF@LA}KEMLC

[E~L^

GFJElJGJ~@[ElJ\]

LnX

JEC

DG@LAEMJ|[E^

}Y@I

nE\I

?|JmBI

EGN

D|JEKEl^

J|^

LMLB#E~DFlI

DBF@DC

D\]

ElJ\

?|I

KLnE\I

þEAJMlN

@ZMI

EGL

@ZMI

FLlI

\L@ZMI

lJN

btÙryt`ÚÛÜE

?A]

_`abcdefcaeghcijkfcabchkeabkhk

/*-

30+16

!0+0"6

-0;

/+08

9-00+96

¡©²ë

ª¤

Õeg_ch`k`eõõÕegk`e

õõ_tÛöóbr'tÛbtÙryte(ÛtívÚytbtÛÚrîw

õõõõegõØbcdegjõõbtÙryte(vu_tÛú

õõõõegõ`_`abcdefcaeghcijkfcabkhkõõbtÙryte(ÛtívÚytbÚÛÚú

õõõõhõ`_`abcdefcaeghcijkfcabchkeabkhkõõbtÙryte(ÛtívÚytbtÛÚrîbÚÛÚúõ`hegk

õõõõegõbÕibõõbtÙryte(ÛtívÚytbtÛÚrîbÚÛÚ_rstú

õõõõhõ`bÕibõõit)örítô_rstúõõ`hegk

õõõõhõ`_`abcdegjabkhkõõbtÙryte(vubÚÛÚõõ`hegk

õõõõxø

012324

*+,+-./

3+0,12

-5./

2532+67

316

5.2101.77

317

8594

:,4

<=>

ABCDEFG

IJKLMJNOPQRJS

HTUV

DWDFXHY

ZB[

H\V

TZTH]

^FCWY

RJS`aILbJScdeffIJKfgh

HjDV

lZ[

IJKLMJNOSJmPeMJIeSe

HUBCDT^Y

ZHB[

^C[

RnoIpqNcpoNrsptuvcpoIvsv

HABCDEFG

IJKLMJNOSJmPeMJIJSeLdIeSe

UBCDT^Y

^C[

RnoIpqNcpoNrsptuvcpoIpsvNwoIvsv

Tyzi

yT{TG

y\WY

yFD

TDlG

DB[

ZyH

{yH

]

^FCWY

lyZH

zXH

TZCDTDFDH

UDV

[

rww

AH\V

TX\D{C^HY

DUFZyHUBCDTDFG

DHB[

^C[

RnoIpqNcpoNrsptuvcpoIpsvNwoIvsv

HUBCDEk

\yUG

ZFH

zXH

\y\V

DUFG

TDG

yUDFX

MRLJ

l^BG

zXH

DUG

yUy

yCV

yFZi

TZWG

UFXlH

DTG

Cyl\G

yBG

_{XH

FDV

^BTZFG

\DlG

_WG

B\yBz

\y{yzFXH

{yH

[

XWH

\yCDTDFXWH

FDH

XB^FCDWH

01:30+-7

¡ ¡

¡ £¡

¤¥

¤¦

¨©ª«¬®

¯¬ª®

°±¬²³´¯¬ª«¬±´®

µª«´±´

¶V

^lZF[

IJKLMJNOSJmPeMJIJSeLdIeSeRLJ

^FCWY

RJS`aILbJSIJKLMJNOSJmPeMJIJSeLdgh

lDH

UDV

[

TZV

yU·

IJKLMJNOSJmPeMJIJSeLdIeSe¸rww

TZWG

UFXlH

DTG

yCV

yTlG

z^]

D¹

gQPPfJSQPgRnoIpqNcpoNrsptuvcpoIpsvNwoIvsvº»IJKLMJneS¼h»½»fLJQP

gsc¿vthh

jDV

DlZ[

tJÀ`LmJÁRLJ»

ZB[

UBCDEFG

ZlH

{yH

{DFZY

[

X\^H

IÂÃtI

TXk

B^Y

·{DFXH

yTlG

z^]

UBCDTXUDFZyH

TZTH

IJKLMJNOSJmPeMJIJSeLdIeSe

jDV

DlZ[

IJKLMJNOPQIeSe»

ZB[

HUBCDEFG

ZlH{yHz^]

DH{DFXWH\V

TZWyU^Y

·WZyHG

]

lDWY

FDH

[

ZlD[

]

B^H

T·{TZFG

ÄZZ

UBCDEFG

CyUG

TX\G

BDFyH

UDV

[

yWG

rww

yTlG

{DFXWH

\yUG

ZFH

TyB[

yCV

yFXH

TDH

\ylyW·H

y\ZV

fLJQPgh

IJKLMJ

NOPQIeSeÅMRLJ¸fLJQPgRnoIpqNruÃoIvsvh

Æ30-./

=+,3Ç*4

*+:,4

11*+È4

.+É

1Ê4

:,ËÌ

Í^FCWY

^B^UDH

UBTXB[

TDD

yCyUDFZH

TDByzXH

TDUG

·WZH

lDWY

T·{TZFG

TUD

TX{TG

yF·H

\DlG

Îy

FZH

T·{TZFG

\y{|

·WTDFZH

{yH

BXB[

Zl^H

ly·

CyV

TXB[

TZH

TUy

yFXWH

TDByzUi

2345

9*+,-./06

238

94259/6

/82596

:7;

<==

>,9?/0*6

CDE

FGHIJKLFM

NGOM

PQM

LNHGSM

TSTE

TUHLVR

TFLWTE

NTR

QXYM

KLE

SJUGZFM

UGE

DTE

HIU[

IH\

Y]^_`ab

c`^b

de`fghc`^_`ehb

i^_heh

jklmnopqrqkstuuvsjklrqk

ssmwxyz{|{w}x~{w|wkv|}x

sssskls{nkluss{w|wkmwx

ssss

{w|wkmwx

mwxyz{|wx ¡¢}}{w}

¥¦

§¨§

§©

§ª«

§¬

o®pn

§¬

rvmn

±§¥

ª¦

wxv¢}xn~~~

³0+0*-´

/+08

0´

9¶56

.·8.0¸

º£

§¬

§§

§¨«©

»¯

§°§²

°§½

§¨

°§§

°§¥

§¥

²¤

¥»

¾¿

§¥¦

²§¼

¥§

°¯

§¥

NLB

F\QÁ

°ª§©

¥§

«Ã

²¥»

§©

{w|wq¢xÄ

mqÅ{nk nÅklon®r nÅ{norkvÅ{ror

§©

§¬

§¥

ÆÇ¿

²¥»

²¼

Èw|wkmwx

§¼

¥§

²¤

§¼Ã

²¥»

§¨«©

²¥»£

É§

§¥

§¬

§©

{w|wq¢xÄ

mqÅ{nk nÅklon®r nÅ

{norkvÅ{ror

¥§ª

¥§

²¨§

²¤

¥§

§¨

§ª

Czytaj dalej...

012324

*+,+-./

3+0,12

-5./

2532+67

316

5.2101.77

317

8594

:,4

<=>

01:30+-7

ABCD

EFG

JBKJL

MNFEEOPMI

OQRKJMS

TUV

WQERS

REXLRKJMS

XKNYHNRZG

JUFG

_`ab

fghaij

kal`mc

ndlolpfpaqpramprhs

hatu

nqe

hawxryongpahdlolngzs

p{c

pfyac

nmnfe

`ov

`gu

`mha

}dhfqha

:,4

097

OHG

LOHX

MQQa

J[OG

QKNF[

JHG

NJQKOBKJLOTJEI

TUV

WQERS

REXLRKJMS

XKNYHNRZ

EJG

QOHUV

JTI

HREV

[JV

OKJG

]

JUFG

XKNYHNRZ

¡¢£¤¥¦§

¡£¨©ª«¬¢¨¦

£®¦

°°±

³¡£²´¦

£µ¶·«¸¸¦

¶·«¸¸

°°±

¹«º»¹

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
informatyka usb praktyczne programowanie z windows api w c wydanie ii andrzej daniluk ebook
USB Praktyczne programowanie z Windows API w C Wydanie II
USB Praktyczne programowanie z Windows API w C Wydanie II
USB Praktyczne programowanie z Windows API w C usbppr
USB Praktyczne programowanie z Windows API w C Wydanie II usbpro
USB Praktyczne programowanie z Windows API w C Wydanie II 2
Visual Studio 2005 Programowanie z Windows API w jezyku C
informatyka php5 bezpieczne programowanie leksykon kieszonkowy jacek ross ebook

więcej podobnych podstron