{55}{}Do widzenia!
{80}{}Idźcie prosto do domu i nigdzie się nie zatrzymujcie.
{125}{}Dobrze!
{145}{}Do widzenia!
{165}{}Pa!
{175}{}Pa pa!
{495}{}Rosły w Yamanashi.
{615}{}Zapowiada się pochmurna noc.
{830}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}Czas umierać!
{940}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}Ten doskonały świat!
{1010}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}Pod osłoną księżyca,
{1190}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}Przełammy silną wolę!
{1255}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}Wymieniliśmy się przysięgami.
{1370}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}Szepcząc, niczym krzyk o północy,
{1490}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}wśród ciszy i krzątaniny.
{1615}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}W tym zagubionym i zepsutym świecie,
{1740}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}żyjesz dalej swoim życiem na swój sposób.
{1830}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}Ten doskonały świat!
{1930}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}Nie zmieniajmy świata,
{2050}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}lecz samych siebie z głębi naszych serc.
{2180}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}Słyszę te słowa.
{2265}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}Zakrzyczmy,
{2325}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}tak by wszystkie zmierzchy zamieniły się w świt.
{2420}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}Krzyczmy z pasją i czułością,
{2510}{}{y:i}{c:$000099}{f:Comic Sans MS}by rozszarpać wszystkie noce.
{3735}{}Panienko Aoi...
{3815}{}{Y:i}{C:$990901}Rozdział Ciemnego Prawa,| Noc Jedenasta
{3890}{}{S:40}{Y:b}{C:$009900}Spadający Blossmos,| Rozdzielenie Życia
{3965}{}Halo?
{4000}{}Co?!
{4035}{}Aoi zniknęła?
{4080}{}Później dopowiem ci resztę.
{4130}{}Gadałem już z Daigo.
{4175}{}Słuchaj, teraz Kodzune coś kombinuje.
{4230}{}Bądź ostrożna.
{4255}{}Kodzune?
{4275}{}Co masz na myśli?
{4325}{}Czy Aoi jest bezpieczna?
{4355}{}A co z Kisaragim?
{4375}{}Zamknij japę!
{4400}{}Lepiej zacznij jej szukać!
{4645}{}Tutaj jesteś!
{4695}{}Cały czas cię szukałam.
{4750}{}Nie mam czasu na żadne zabawy z tobą.
{4835}{}O czym ty mówisz?
{4875}{}To nie tak!
{4905}{}Popatrz na to! Popatrz!
{4975}{}Na początku, to była tylko jej ręka, ale...
{5050}{}...to oznacza...
{5395}{}Tak.
{5415}{}Tak.
{5445}{}Nic mi nie jest..
{5475}{}Pa.
{5550}{}Powiedział, że coś mu wypadło i nie może mnie odebrać.
{5645}{}Więc co chcesz zrobić?
{5725}{}Nie ma więcej autobusów.
{5765}{}Wygląda na to, że musimy iść pieszo.
{6105}{}Przepraszam.
{6585}{}Coś nie tak?
{6675}{}Nie. To nic takiego.
{7190}{}To...
{7255}{}...słodki groszek?
{7305}{}Piękny, co?
{7375}{}Jest tu mnóstwo farm hodujących słodki groszek.
{7475}{}Nic się nie zmieniło od tamtego czasu,
{7570}{}kiedy mieszkałam razem z rodzicami.
{7745}{}Ja... Moi rodzice...
{7940}{}Mam też keychain.
{8230}{}Kiedyś, założę własną farmę jak tą,| gdzie będzie rósł słodki groszek.
{8400}{}Hej, Hiyuu?
{8485}{}Kiedy to się dzieje, ty...
{9815}{}Kisaragi!
{9840}{}Kisaragi!
{10045}{}To tutaj?
{10075}{}Tak.
{10210}{}Em...
{10265}{}Jest dobrze.
{10365}{}W takim razie...
{10580}{}Hiyuu.
{10725}{}Jest późno, więc jeśli chcesz...
{10815}{}Taa.
{11485}{}Słyszałeś to od Kyouichiego?
{11525}{}Nie.
{11585}{}Gdzie jest Misato?
{11650}{}Teraz ma ją Kodzune.
{11720}{}Co?
{11760}{}Co ty mówisz?
{11805}{}Dlaczego on ją porwał?
{11855}{}Co się dzieje?
{11890}{}Co robimy w takim miejscu?
{11940}{}Hej! Hej!
{11975}{}Sakurai, uspokój się!
{12080}{}Kisaragi...
{12925}{}Misato?
{12945}{}Aoi!
{12970}{}Czekaj!
{13005}{}Co?
{13040}{}Dobrze na nią popatrzcie.
{13355}{}Zwolnij, Asabashi!
{13395}{}Luzik, chłopcze!
{13460}{}Tatsuma!
{13530}{}Aoi?
{13575}{}Panienko Aoi?
{13695}{}Panienko Aoi...
{14440}{}Kisaragi, co to jest?
{14515}{}Powstrzymaj ją!
{14545}{}Powstrzymaj panienkę Aoi!
{14690}{}Kidoushuu!
{14730}{}Nie wiem dokładnie co jest grane,| ale on powiedział, żeby przynieść tę brudną rzecz.
{15020}{}To bezużyteczne.
{15120}{}Jaka szkoda. Myślałeś,| że zdobędziesz taką milutką dziewczynkę.
{15260}{}Ale nieszczęśliwie...
{15390}{}...nie należy już do świata żywych.
{15470}{}Ona umarła.
{16355}{}Jest teraz Trupim Demonem.
{16405}{}Tak, ona już dawno opuściła ten świat.
{16570}{}Spójrz.
{16685}{}To jej prawdziwa natura.
{16795}{}Przywróciłem jej życie, ale to tylko tymczasowe.
{16915}{}W jej żyłach nie płynie krew,| więc jej ciało i kości gniją.
{17005}{}Ona cię sprzedała, więc może wrócić do swego życia.
{17120}{}On obiecał zwrócić moim rodzicom życie!
{17240}{}Powiedział, że wszystko wróci| do normalności, więc ja... więc...
{17405}{}Przepraszam. Naprawdę przepraszam!
{17490}{}Wiedziałem.
{17750}{}Wiedziałem o tym od dawna.
{17915}{}Nie lubię tej twojej swobody, grania cwaniaka.| To naprawdę mnie wkurza.
{18250}{}Powiem ci coś.
{18300}{}Ta dziewczyna należy do mnie.
{18360}{}Teraz, pewnie rozpruwa twoich przyjaciół na części.
{18420}{}Misato?
{18445}{}Tak, tak. Taką twarz chciałem zobaczyć.
{18535}{}Chciałem tylko mieć oko na ciebie,
{18614}{}ale ona okazała się przydatna| w odsunięciu ciebie od tej dziewczyny.
{18685}{}Dobrze się spisałaś, słodka.
{18765}{}Wszystko co pozostało, to ty.
{19045}{}Kim jesteś? Ty, który dręczyłeś mnie tak bardzo?
{19280}{}Teraz powiesz mi prawdę.
{20305}{}To jest...
{20655}{}On jest... On jest...
{21125}{}Manato, ty...
{21190}{}Nie. Nie, teraz jestem Kodzune.
{21337}{}Jestem Kodzune Tendou!
{21595}{}Rozumiem.
{21630}{}Teraz rozumiem, dlaczego tak bardzo mnie dręczył.
{21760}{}Ty... Twoja rodzina...
{21995}{}Giń.
{22080}{}Giń!
{22490}{}Jestem wdzięczny przeznaczeniu,| dzięki któremu się spotkaliśmy!
{23020}{}Przestań!
{23055}{}Proszę, przestań!
{23095}{}Proszę, nie dbam o to, co stanie się ze mną.
{23180}{}Więc...
{23545}{}Jeżeli tak bardzo go lubisz, umieraj razem z nim.
{23785}{}Nie patrz!
{23815}{}Nie patrz!
{23915}{}To jest koniec.
{23995}{}Dlaczego, ty...
{24280}{}Słoneczny i księżycowy skarbiec...
{24340}{}Dlaczego, ty...
{24370}{}Ty głupia szmato!
{24490}{}Hirasaka!
{24650}{}Hiyuu.
{24815}{}Hiyuu, popatrzmy na słodki groszek razem...
{24935}{}...razem...
{25310}{}Skupcie się!
{25350}{}Nie słuchajcie tej pieśni!
{25400}{}To jest klątwa!
{25930}{}Jeszcze nie umarłeś, co?
{26075}{}Kodzune. Kodzune Tendou!
{26630}{}Dlaczego, ty... Dlaczego, ty...
{26685}{}To ty. To twoja wina! Przez ciebie| rodzina Kodzune... moja matka...
{26855}{}Ty... To ty ją zabiłeś!
{26990}{}Przywróć ją z powrotem!
{27080}{}Przywróć z powrotem moją matkę!
{27895}{}Sakurai!
{27920}{}Sakurai!
{27965}{}Sakurai!
{28020}{}{Y:i}Tenmagedoukaibusshou, Shimasanshoujodourai!
{28050}{}Trzymaj się, Sakurai!
{28135}{}{Y:i}Makaibukaidoujyori, Issoubyoudoumushabestu!
{28250}{}Nawet Świat Demonów Gaathaa nie działa?
{28300}{}Czy to jest moc Oka Bodhisavvta?
{28345}{}Aoi!
{28490}{}Jeszcze żyją?
{28525}{}Zakończmy to.
{28905}{}Kim jesteś?
{28935}{}Uman... Uman Raito!
{29015}{}Walczący jak zawsze.
{29095}{}Hej, malutka!
{29150}{}Czas do łóżka, dziecko!
{29215}{}Dlaczego, ty Irokezie!
{29390}{}Nieźle, malutka.
{29485}{}Nawet jeden więcej nie ocali was.
{29700}{}Co to jest?
{29735}{}Śmierdzi jak kadzidło.
{29770}{}Komaki!
{29830}{}Zabierajcie się stąd, już!
{29910}{}Hinano?
{29950}{}Ale...
{30030}{}Cholera! Bierz ich, Oko Bodhisattva!
{30255}{}Yukino też?
{30300}{}Daj spokój, musimy stąd zwiewać!
{30350}{}Ale...
{30635}{}Uciekli.
{30690}{}To dlatego, że wyglądasz tak strasznie.
{31115}{}Tatsuma!
{31640}{}Co do diabła?
{31680}{}Hej, Tatsuma!
{31750}{}Nie mogłem jej ochronić.
{31860}{}Hej!
{31900}{}Tatsuma!
{31935}{}Hej, Tatsuma!
{31985}{}Cholera. Trzymaj się!
{32040}{}Zabiorę cię do staruszki.
{32160}{}Ciekawe, czy trzy osoby mogą jechać na motorze?
{32495}{} {y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}Spojrzałaś w dół smutnym spojrzeniem,
{32615}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}i w końcu to wyszeptałaś.
{32740}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}Pożegnanie to było tylko szeptem,
{32845}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}ale zawarłaś w nim całą swą odwagę.
{33005}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}Mogliśmy słyszeć współbrzmienie naszych serc,
{33130}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}w tej sztucznej ciszy.
{33230}{}{Y:i}{C:$350040}{F:Comic Sans MS}Spotkamy się znów, któregoś dnia.| Jestem tego pewien.
{33330}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}Ale teraz, musimy odnaleźć nasze własne ścieżki.
{33470}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}Zamieniłaś moje cierpienie w czułość.
{33580}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}Jestem ci wdzięczny.
{33715}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}Spoglądaliśmy na sztuczne ognie,
{33825}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}zupełnie jakby mogło to pobłogosławić twą podróż.
{33960}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}Nie zapomnę ciepła,
{34070}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}w które opatuliłaś mą samotność.
{34190}{}{y:i}{c:$350040}{f:Comic Sans MS}Jestem ci wdzięczny.
{34520}{}{s:40}{c:$009900}NASTĘPNYM RAZEM
{34615}{}{Y:i}{C:$990901} Rozdział Ciemnego Prawa, Noc Dwunasta
{34680}{}{Y:i}{C:$990901} Odrodzenie Kodzune