pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 129
Postanowienia
P
o
s
t
a
n
o
w
i
e
n
i
a
Polskiego Związku
P
o
l
s
k
i
e
g
o
Z
w
i
ą
z
k
u
Piłki Nożnej
P
i
ł
k
i
N
o
ż
n
e
j
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 130
ARTYKUŁ 1 ń Pole gry
Wymiary pola gry
1. Zawody mistrzowskie Ekstraklasy mogĄ byĘ rozgrywane jedynie na polach gry,
ktrych de"ugośĘ jest nie mniejsza nił 105 m, a szerokośĘ nie mniejsza nił 68 m.
Pozostae"e zawody mistrzowskie szczebla centralnego mogĄ byĘ rozgrywane je-
dynie na polach gry, ktrych de"ugośĘ jest nie mniejsza nił 100 m, a szerokośĘ
nie mniejsza nił 64 m.
2. Wszystkie inne pola gry naleły wyznaczaĘ w wymiarach określonych warunka-
mi lokalnymi, jednak zgodnie z Przepisami Gry, zachowujĄc proporcje midzy
ich de"ugościĄ i szerokościĄ.
Oznaczenie pola gry
3. Prowadzenie zawodw bez wyranie oznaczonych linii majĄcych zasadnicze
znaczenie dla prawide"owego przebiegu gry jest niedozwolone. Linie te na pole-
cenie sdziego muszĄ byĘ poprawione.
4. Linia środkowa jest liniĄ neutralnĄ ń naleły jednocześnie do jednej i drugiej po-
e"owy pola gry. Zawodnik znajdujĄcy si na linii środkowej uwałany jest za za-
wodnika przebywajĄcego na swojej poe"owie pola gry.
5. Na zawodach szczebla centralnego organizator powinien:
określiĘ maksymalnĄ liczb fotografw woke" pola gry,
wyznaczyĘ lini fotografa poza liniami bramkowymi w odlege"ości co najmniej
2 metrw od chorĄgiewki rołnej przez punkty bdĄce co najmniej 6 metrw
za se"upkami bramkowymi (chyba łe regulamin danych rozgrywek stanowi ina-
czej),
zakazaĘ fotografom przekraczania tych linii,
zabroniĘ uływania lamp be"yskowych,
jednolicie oznakowaĘ uprawnionych fotoreporterw.
ChorĄgiewki
6. ChorĄgiewki rołne i środkowe o wymiarach 30x40 cm powinny byĘ koloru jasne-
go.
7. Drzewce chorĄgiewek muszĄ byĘ umocowane w pode"ołu tak, aby poddawae"y
si naporowi zawodnikw.
8. Sdziemu nie wolno prowadziĘ zawodw bez chorĄgiewek rołnych, a zawodni-
kom nie wolno ich usuwaĘ lub odchylaĘ. Uszkodzona chorĄgiewka rołna musi
zostaĘ zastĄpiona innĄ chorĄgiewkĄ.
Bramki
9. Se"upki bramkowe i poprzeczki majĄ szerokośĘ i ge"bokośĘ 10-12 cm.
10. Siatki bramkowe muszĄ byĘ sporzĄdzone z materiae"w nie zagrałajĄcych bez-
pieczestwu zawodnikw.
130
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 131
ARTYKUŁ 1 ń Pole gry
Weryfikacja pola gry
11. Kałde pole gry i jego najbliłsze otoczenie przeznaczone do rozgrywania zawo-
dw musi byĘ zweryfikowane.
Komisja sporzĄdza protoke" weryfikacji w dwch egzemplarzach, z ktrych jeden
otrzymuje gospodarz obiektu i ma obowiĄzek umieściĘ go w szatni sdziowskiej
na widocznym miejscu.
12. Organizator zawodw jest zobowiĄzany do przygotowania boiska zgodnie
z Przepisami Gry.
13. O przydatności pola gry do zawodw rozstrzyga sdzia w dniu zawodw. Oce-
niajĄc przydatnośĘ pola gry, sdzia bierze pod uwag stan nawierzchni, jego
niezbdne wyposałenie oraz oznakowanie. Ocenia rwnieł, czy stan przygoto-
wanego do zawodw pola gry nie zagrała bezpieczestwu uczestnikw. Decy-
zja podjta przez sdziego jest ostateczna.
14. Jełeli usterki, ktre zdaniem sdziego rzutowae"y na negatywnĄ ocen przydat-
ności pola gry do zawodw, nie zostanĄ usunite, to zawody zarwno o mistrzo-
stwo jak i towarzyskie nie mogĄ si odbyĘ.
15. Jełeli stan pola gry, na skutek warunkw atmosferycznych, uniemołliwia prawi-
de"owe przeprowadzenie zawodw ge"wnych, sdzia wyznaczony do prowadze-
nia przedmeczu winien zge"osiĘ swoje zastrzełenia organizatorowi zawodw.
W tym przypadku organizator musi przenieśĘ przedmecz na inne pole gry lub
odwoe"aĘ go.
16. Jełeli w czasie zawodw zostanie uszkodzona bramka, chorĄgiewka rołna lub
linie majĄce zasadnicze znaczenie dla prawide"owego przebiegu gry stanĄ si
niewidoczne, wwczas sdzia nie koczy zawodw przed upe"ywem ustalonego
czasu gry, lecz poleca organizatorowi zawodw usunicie usterek. Jełeli orga-
nizator zawodw nie jest w stanie usunĄĘ usterek w ustalonym realnym czasie,
zawody naleły zakoczyĘ. Sdzia w kałdym przypadku winien wyczerpaĘ
wszystkie środki i mołliwości pozwalajĄce na doprowadzenie zawodw do ko-
ca.
17. Na zawodach drułyn me"odziełowych, gdzie odrbne regulaminy rozgrywek
przewidujĄ gr na mae"e, przenośne bramki, sdzia ma obowiĄzek doke"adnie
sprawdziĘ, czy stan tych bramek nie zagrała bezpieczestwu zawodnikw oraz
czy sĄ one dobrze przymocowane do pode"oła i zabezpieczone przed przewr-
ceniem si.
18. Przeszkody stae"e znajdujĄce si w bezpośrednim sĄsiedztwie pola gry, mogĄce
stanowiĘ zagrołenie dla bezpieczestwa zawodnikw, muszĄ byĘ usunite albo
odpowiednio zabezpieczone przed rozpoczciem zawodw, o ile znajdujĄ si
bliłej nił 3 m od linii bocznej lub 5 m od linii bramkowej.
131
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 132
ARTYKUŁ 1 ń Pole gry
Protesty dotyczĄce stanu pola gry
19. Protesty dotyczĄce stanu pola gry mogĄ byĘ wnoszone do sdziego przed roz-
poczciem, jak teł w trakcie zawodw. Protesty muszĄ byĘ przez sdziego zba-
dane, a w przypadkach uzasadnionych sdzia musi ń poprzez kapitana drułyny
gospodarzy ń wyznaczyĘ organizatorom zawodw czas na usunicie ewentual-
nych usterek.
20. Sdzia musi umieściĘ w sprawozdaniu z zawodw treśĘ protestu dotyczĄcego
stanu pola gry, jak rwnieł wydane zarzĄdzenia.
Organizacja widowisk pie"karskich
21. Organizator zawodw odpowiedzialny jest za utrzymanie porzĄdku i spokoju pu-
blicznego na widowni i obiekcie, na ktrym rozgrywane sĄ zawody przed ich roz-
poczciem, w czasie ich trwania jak i po ich zakoczeniu. Organizator zawodw
musi zabezpieczyĘ niezbdnĄ ilośĘ se"ułb porzĄdkowych, odpowiednio oznako-
wanych.
22. Organizator zawodw musi przygotowaĘ dla uczestnikw zawodw oraz s-
dziw oddzielne, odpowiednio wyposałone szatnie znajdujĄce si w pobliłu po-
la gry. Przez okres ich ułytkowania muszĄ one pozostawaĘ pod stae"ym nadzo-
rem organizatora zawodw.
23. Przejścia dla uczestnikw zawodw pomidzy szatniĄ a polem gry powinny byĘ
odpowiednio zabezpieczone lub wyodrbnione od miejsc przeznaczonych dla
publiczności.
24. Organizator zawodw musi zapewniĘ uczestnikom rozgrywanych zawodw po-
moc medycznĄ w zakresie określonym przez regulamin danych rozgrywek przez
cae"y czas ich trwania.
25. Organizator zawodw ma obowiĄzek zakazaĘ wstpu na obiekt, na ktrym roz-
grywane sĄ zawody, osobom nietrzewym. Osoby zake"cajĄce porzĄdek, pro-
wokujĄce do agresji, wznoszĄce ordynarne okrzyki, muszĄ byĘ bezzwe"ocznie
usunite poza obiekt sportowy. Odpowiednie zarzĄdzenia informujĄce publicz-
nośĘ muszĄ byĘ zawarte w regulaminach, umieszczonych w miejscach e"atwo
dostpnych i widocznych.
26. Zawody pie"ki nołnej nie mogĄ odbywaĘ si w ładnym przypadku na polach gry
zamknitych na mocy decyzji zwiĄzkowego organu dyscyplinarnego lub pa-
stwowej we"adzy administracyjnej. Przed kałdymi zawodami sdziowie oraz de-
legaci/obserwatorzy PZPN majĄ obowiĄzek sprawdzenia dokumentw zezwala-
jĄcych na przeprowadzenie zawodw pie"ki nołnej na danym polu gry.
132
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 133
ARTYKUŁ 2 ń Pie"ka
Systemy uływania pie"ek
1. Mecz mołe byĘ rozgrywany systemem tradycyjnym lub wielopie"kowym.
2. W systemie tradycyjnym do gry uływa si tej samej pie"ki meczowej, a pie"ki zapa-
sowe ułyte sĄ tylko wtedy, gdy pie"ka meczowa pknie, stanie si niezdatna
do gry lub zostanie wykopnita tak daleko od pola gry, łe zdaniem sdziego
ułycie pie"ki zapasowej znaczĄco przyspieszy wznowienie gry.
3. W systemie wielopie"kowym do gry uływa si wszystkich pie"ek (minimum 6),
z ktrych jedna uływana jest bezpośrednio do gry, a pozostae"e rozmieszczone
sĄ rwnomiernie woke" pola gry i znajdujĄ si w posiadaniu przeszkolonych
che"opcw/dziewczynek do podawania pie"ek. W kałdej chwili, gdy pie"ka wyjdzie
z gry, che"opiec/dziewczynka, ktre jest najbliłej zawodnika oczekujĄcego na po-
wrt pie"ki, winno podaĘ swojĄ pie"k do tego zawodnika ń gra jest kontynuowana
tĄ pie"kĄ.
4. Che"opcy/dziewczynki do podawania pie"ek winni nosiĘ stroje sportowe tego same-
go koloru, lecz rłnego od kolorw noszonych przez obie drułyny na polu gry
oraz sdziw.
Ocena przydatności i wybr pie"ek do gry
5. O przydatności pie"ek do gry rozstrzyga wye"Ącznie sdzia.
6. Przed rozpoczciem zawodw sdzia zobowiĄzany jest dokonaĘ wyboru pie"ek
oraz sprawdziĘ ich cechy fizyczne: wag, obwd i ciśnienie zgodnie z Art. 2.
7. Wybrane do gry pie"ki pozostajĄ pod kontrolĄ sdziw do koca zawodw.
8. Sdzia powinien w kałdym przypadku zarzĄdziĘ wymian pie"ek w czasie trwa-
nia zawodw, jełeli jego zdaniem, wymiana ta ue"atwi zawodnikom gr, a widzom
jej obserwacj.
Wymiana pie"ki niezdatnej do gry
9. Jełeli podczas zawodw pie"ka oraz pie"ki zapasowe stanĄ si niezdatne do gry,
wzgldnie zabraknie pie"ki do kontynuowania gry, sdzia nie koczy zawodw
przed upe"ywem ustalonego czasu gry, lecz wyznacza realny czas na dostarcze-
nie pie"ki zdatnej do gry. Niedostarczenie przez organizatora zawodw zdatnej
do gry pie"ki w wyznaczonym czasie zobowiĄzuje sdziego do zakoczenia za-
wodw (z zastrzełeniem pkt. 10).
10. Jełeli organizatorzy dostarczĄ pie"k po zakoczeniu zawodw z powodu jej bra-
ku, a obie drułyny znajdujĄ si ciĄgle na boisku bĄd w drodze do szatni, to za-
wody te ń o ile pozwolĄ na to warunki atmosferyczne (zapadajĄce ciemności) ń
powinny byĘ kontynuowane.
133
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 134
ARTYKUŁ 2 ń Pie"ka
ObowiĄzki organizatora zawodw
11. Podczas zawodw szczebla centralnego, organizator zobowiĄzany jest ń zgod-
nie z regulaminem rozgrywek ń do zapewnienia odpowiedniej liczby che"op-
cw/dziewczynek do podawania pie"ek. Musi on pouczyĘ ich o konieczności szyb-
kiego dostarczania pie"ki zawodnikom.
NiewywiĄzywanie si che"opcw/dziewczynek do podawania pie"ek z tych obowiĄz-
kw musi byĘ odnotowane przez sdziego w sprawozdaniu z zawodw.
ZwiĄzki Pie"ki Nołnej zobowiĄzane sĄ do określenia zawodw mistrzowskich,
w czasie ktrych organizator mołe byĘ zwolniony od tego wymogu.
Zagrywanie pie"kĄ w pobliłu pola gry
12. Zabrania si zawodnikom rezerwowym i che"opcom/dziewczynkom do podawa-
nia pie"ek zagrywania przez nich pie"kĄ poza liniami bramkowymi lub bocznymi
w czasie trwania zawodw. ObowiĄzkiem sdziego jest niedopuszczenie do te-
go rodzaju postpowania.
134
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 135
ARTYKUŁ 3 ń Liczba zawodnikw
Zawodnicy
1. Zawody nie mogĄ byĘ kontynuowane, jełeli w jednej z drułyn jest mniej nił 7
zawodnikw.
2. Do sprawozdania z zawodw dopuszcza si wpisanie maksimum siedmiu za-
wodnikw rezerwowych.
3. Zawodnik nie posiadajĄcy aktualnie wałnej karty zdrowia nie mołe zostaĘ do-
puszczony do wzicia udziae"u w zawodach.
Kapitan drułyny
4. Kałda drułyna musi mieĘ kapitana. Prawo zwracania si do sdziego w sposb
taktowny, w sprawach dotyczĄcych zawodw, przyse"uguje wye"Ącznie kapitanowi
drułyny i tylko w czasie przerwy w grze. Na ewentualne pytanie kapitana druły-
ny, sdzia udziela zwize"ej i jednoznacznej odpowiedzi ń nie dopuszczajĄc
do polemiki. Kapitanowi nie wolno okazywaĘ dezaprobaty dla decyzji sdziego.
Jełeli z jakichkolwiek powodw kapitan opuszcza boisko przed kocem zawo-
dw, winien przed zejściem przekazaĘ swojemu zastpcy wyrłniajĄcĄ go opa-
sk.
Ske"ady drułyn
5. Przed rozpoczciem kałdych zawodw kierownicy drułyn wpisujĄ czytelnie
do sprawozdania z zawodw imiona i nazwiska zawodnikw oraz zawodnikw
rezerwowych. Kapitan i kierownik kałdej drułyny czytelnie podpisujĄ wypee"nio-
ne w sprawozdaniu ske"ady drułyn, poświadczajĄc w ten sposb uprawnienia
do udziae"u w zawodach zge"oszonych przez nich zawodnikw i zawodnikw re-
zerwowych. Nazwiska kapitanw drułyn muszĄ byĘ podkreślone i oznaczone
skrtem Ńkpt.. Do wzicia udziae"u w zawodach uprawnieni sĄ jedynie zawodni-
cy i zawodnicy rezerwowi wpisani do protokoe"u z zawodw, przed rozpoczciem
meczu.
6. Oba zespoe"y muszĄ dostarczyĘ wypee"nione sprawozdanie do sdziego najp-
niej:
na zawodach szczebla centralnego ń 75 minut przed rozpoczciem zawodw,
na pozostae"ych zawodach ń 30 minut przed rozpoczciem zawodw.
Pierwszych 11 zawodnikw rozpoczyna zawody, pozostali sĄ zawodnikami re-
zerwowymi.
135
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 136
ARTYKUŁ 3 ń Liczba zawodnikw
7. Po tym jak sprawozdanie zostae"o wypee"nione, podpisane przez obie drułyny
i zwrcone do sdziego i jełeli zawody nie zostae"y jeszcze rozpoczte, majĄ za-
stosowanie nastpujĄce instrukcje:
a) Jełeli jakikolwiek z pierwszych 11 zawodnikw nie jest zdolny do rozpocz-
cia zawodw z jakiejkolwiek przyczyny, mołe byĘ zastĄpiony przez jednego
z zawodnikw rezerwowych. Takie zastĄpienie nie pomniejszy liczby zawod-
nikw rezerwowych. Zawodnik ten ma prawo byĘ na e"awce rezerwowych
i wejśĘ na boisko w pniejszej fazie gry. Podczas zawodw nadal mołna
wymieniĘ liczb zawodnikw wynikajĄcĄ z regulaminu rozgrywek.
b) Jełeli jakikolwiek z zawodnikw rezerwowych nie mołe wyjśĘ na boisko z ja-
kiejkolwiek przyczyny, to nie mołe byĘ zastĄpiony, co oznacza, ze liczba za-
wodnikw rezerwowych zostanie pomniejszona (z zastrzełeniem punktu c).
c) Jełeli bramkarz wpisany do sprawozdania nie mołe wziĄĘ udziae"u w zawo-
dach z jakiejkolwiek przyczyny, nastpny bramkarz nie wpisany uprzednio
do sprawozdania mołe go zastĄpiĘ.
Niekompletny ske"ad drułyny
8. Drułyna rozpoczynajĄca zawody w niekompletnym ske"adzie ń liczĄca mniej nił
11 zawodnikw ń mołe w ciĄgu cae"ego okresu trwania zawodw uzupee"niĘ swj
podstawowy ske"ad zawodnikami wpisanymi do sprawozdania. O uzupee"nianiu
podstawowego ske"adu drułyny sdzia musi zostaĘ powiadomiony przez jej ka-
pitana bĄd kierownika drułyny.
Wejście i opuszczenie pola gry przez zawodnika
9. Drułyny zobowiĄzane sĄ do stawienia si na polu gry w takim czasie, aby s-
dzia mge" (po sprawdzeniu ubioru i przeprowadzeniu losowania) punktualnie
o wyznaczonej godzinie rozpoczĄĘ zawody. Taki sam obowiĄzek musi byĘ prze-
strzegany przez drułyny po zakoczeniu przerwy midzy pierwszĄ i drugĄ po-
e"owĄ zawodw, a takłe ewentualnych dogrywek.
10. Zawodnik od momentu otrzymania od sdziego zgody na opuszczenie pola gry,
do czasu jego opuszczenia, nie mołe braĘ udziae"u w grze.
Jełeli zawodnik, zanim opuści pole gry, bierze czynny udziae" w grze, zostanie na-
pomniany za niesportowe zachowanie. Przerwana gra zostanie wznowiona rzu-
tem wolnym pośrednim z miejsca przewinienia.
11. Zawodnik, ktrego wejście na pole gry wymaga zgody sdziego, powinien na niĄ
czekaĘ do czasu otrzymania od sdziego przyzwalajĄcego znaku.
Prawo zezwolenia zawodnikowi wejścia na pole gry nie mołe byĘ scedowane
na innego cze"onka zespoe"u sdziowskiego.
136
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 137
ARTYKUŁ 3 ń Liczba zawodnikw
Wymiana zawodnika
12. Regulamin kałdych rozgrywek określa maksymalnĄ liczb wymian zawodnikw,
do ktrej uprawniona jest drułyna podczas trwania zawodw.
13. Wymiana zawodnikw musi byĘ przeprowadzona wye"Ącznie w czasie przerwy
w grze, z zachowaniem porzĄdku i mieĘ nastpujĄcy przebieg:
osoba funkcyjna wpisana do sprawozdania wrcza wyznaczonemu sdziemu
technicznemu, wzgldnie sdziemu asystentowi nr 1, kartk wymiany zawod-
nika, ktra zawiera nazwisko, imi i numer zawodnika wprowadzanego do gry
oraz te same dane zawodnika opuszczajĄcego pole gry, minut dokonanej
wymiany i nazw drułyny, ktrej ta wymiana dotyczy,
zawodnik rezerwowy ń wchodzĄcy do gry ń oczekuje przy linii środkowej
na pozwolenie sdziego na wejścia na pole gry, po uprzednim opuszczeniu go
przez schodzĄcego wspe"partnera,
do oczekujĄcego zawodnika rezerwowego mołe podejśĘ jedynie jedna osoba
funkcyjna wpisana do sprawozdania z zawodw,
sdziowie powinni przyspieszyĘ procedur wymiany zawodnikw tak, aby nie
traciĘ niepotrzebnie czasu trwania zawodw.
14. W zawodach prowadzonych z udziae"em klubowych sdziw asystentw wymia-
na zawodnika na zawodnika rezerwowego nastpuje na wniosek kapitana dru-
łyny. ObowiĄzki sdziego asystenta w zakresie wymiany zawodnika przejmuje
sdzia.
15. Jełeli po opuszczeniu boiska przez zawodnika przeznaczonego do wymiany,
zanim zawodnik rezerwowy wejdzie na pole gry, zrezygnowano z wymiany, to
zawodnik, ktry opuście" juł boisko, mołe powrciĘ na nie za zgodĄ sdziego.
Zawodnicy rezerwowi
16. Na e"awce dla zawodnikw rezerwowych, poza siedmioma zawodnikami rezer-
wowymi wpisanymi do sprawozdania z zawodw, mołe przebywaĘ sześĘ osb
funkcyjnych, o ile organizator rozgrywek nie postanowi inaczej. Ich nazwiska
i funkcje tych osb winny byĘ wpisane w zae"Ączniku do sprawozdania z zawo-
dw ń przed zawodami.
17. Zawodnicy rezerwowi nie sĄ upowałnieni do udzielania jakichkolwiek wskaz-
wek zawodnikom.
18. Sdzia nie ma prawa udzielania kar indywidualnych osobom towarzyszĄcym
drułynom, uprawnionym do zajmowania miejsc na e"awce dla zawodnikw rezer-
wowych, mołe jednak usunĄĘ te osoby z e"awki rezerwowych, poza bezpośred-
nie otoczenie pola gry.
19. Zawodnik rezerwowy mołe rozgrzewaĘ si za liniami bocznymi pola gry nie
wpe"ywajĄc swojĄ osobĄ na przebieg gry i komfort pracy sdziw (nie mołe rw-
nieł przebywaĘ po przeciwnej stronie sdziego asystenta). Zawodnik rezerwo-
wy podczas rozgrzewki nosi ubir, ktrego kolor odrłnia go od ubioru zawod-
nikw obu drułyn.
137
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 138
ARTYKUŁ 3 ń Liczba zawodnikw
20. Zawodnicy rezerwowi mogĄ rozgrzewaĘ si poza we"asnymi bramkami tylko
w wyjĄtkowych wypadkach, po uzyskaniu przed rozpoczciem zawodw zgody
sdziego.
21. Na spotkaniu przedmeczowym, sdzia doke"adnie ustala gdzie powinni si roz-
grzewaĘ (za sdziĄ asystentem nr 1 lub za reklamami za bramkĄ) i ilu zawodni-
kw rezerwowych mołe rozgrzewaĘ si jednocześnie. WyjĄtkowo, jełeli miejsce
na to pozwala, sdzia mołe zezwoliĘ siedmiu zawodnikom z kałdej drułyny,
aby rozgrzewali si jednocześnie w wyznaczonym miejscu. Jełeli drułyna
w trakcie meczu wykorzysta swj limit zmian, dalsza rozgrzewka pozostae"ych
zawodnikw rezerwowych jest nieuprawniona.
22. Zawodnikom rezerwowym w trakcie rozgrzewki mołe towarzyszyĘ jeden z tre-
nerw uprawnionych do przebywania na e"awce rezerwowych.
Zawodnicy i zawodnicy rezerwowi wykluczeni z gry
23. Zawodnik, zawodnik rezerwowy, wzgldnie zawodnik wymieniony, wykluczeni
z gry nie majĄ prawa zajmowaĘ miejsca na e"awce dla zawodnikw rezerwowych
i w bezpośrednim otoczeniu pola gry. Winni byĘ usunici poza ogrodzenie bo-
iska i nie mogĄ przebywaĘ w tunelu prowadzĄcym do szatni, niezalełnie od te-
go, w jakim ubiorze si znajdujĄ.
24. Jełeli z jakiegokolwiek powodu bramkarz zostanie przez sdziego wykluczony
z gry, to zastĄpi go zawodnik z pola, wzgldnie (po zachowaniu procedur) bram-
karz rezerwowy. Sdzia mołe zezwoliĘ na krtkĄ rozgrzewk bramkarza rezer-
wowego. O czasie trwania tej rozgrzewki ń biorĄc pod uwag panujĄce warunki
pogodowe ń decyduje wye"Ącznie sdzia.
138
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 139
ARTYKUŁ 4 ń Ubir zawodnikw
1. Zawodnicy muszĄ mieĘ koszulki z numerami na plecach. Numery muszĄ byĘ
wykonane w kolorze kontrastujĄcym z kolorem koszulek tak, by moge"y byĘ z da-
leka widoczne.
2. Wpisanie imion oraz nazwisk zawodnikw i zawodnikw rezerwowych do spra-
wozdania z zawodw winno byĘ dokonane zgodnie z numeracjĄ koszulek zawod-
nikw. Prawide"owośĘ tego stwierdzajĄ podpisami kapitan i kierownik drułyny.
Kolory kostiumw zawodnikw
3. Zasady doboru strojw drułyn określajĄ regulaminy rozgrywek.
Kontrola ubioru zawodnikw
4. Sdzia musi sprawdziĘ, czy zawodnicy posiadajĄ zgodny z przepisami gry ubir
ń w szczeglności obuwie ń przed rozpoczciem zawodw, przed drugĄ poe"owĄ
zawodw, dogrywkĄ i w innym czasie, kiedy taka potrzeba zachodzi. Kontrola
ubioru przed rozpoczciem zawodw, jak i przed ich drugĄ poe"owĄ, winna odby-
waĘ si w miejscu do tego przeznaczonym, mołliwie najmniej widocznym dla
publiczności, tuł przed wejściem na pole gry.
Niedopuszczenie zawodnika do gry
5. Jełeli zawodnik zamierza graĘ z opatrunkiem chroniĄcym go przed kontuzjĄ
(nawet za zgodĄ lekarza), sdzia ma prawo nie dopuściĘ go do gry, jeśli stwier-
dzi, łe opatrunek stanowi zagrołenie dla innych zawodnikw.
139
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 140
ARTYKUŁ 5 ń Sdzia
Uprawnienia i zadania sdziw
1. Do prowadzenia zawodw uprawniony jest sdzia wyznaczony przez Kolegium
Sdziw.
2. Kałdy sdzia zobowiĄzany jest do prowadzenia zawodw sumiennie, obiektyw-
nie, na najwyłszym poziomie fachowym, zgodnie z duchem ŃPrzepisw Gry
w Pie"k NołnĄ i bezwzgldnym przestrzeganiem zasad etyki sportowej.
3. Sdzia po zakoczeniu meczu ma prawo ze"ołyĘ publiczne oświadczenie wyja-
śniajĄce podjte przez niego na boisku decyzje.
We"adza sdziego
4. We"adza sdziego nadana mu przez Przepisy Gry rozpoczyna si z chwilĄ przy-
stĄpienia do pee"nienia swoich obowiĄzkw w miejscu rozgrywania zawodw,
do czasu zakoczenia wszystkich czynności zwiĄzanych z prowadzeniem zawo-
dw.
5. Wszelkie incydenty zaistniae"e po zakoczeniu wszystkich czynności zwiĄzanych
z prowadzeniem zawodw przez sdziego, muszĄ zostaĘ opisane w sprawoz-
daniu z zawodw.
Sdzia na polu gry
6. Kontakt pie"ki z sdziĄ w czasie trwania gry nie powoduje przerwania gry. Pie"ka
jest nadal w grze, a zawodnicy winni jĄ kontynuowaĘ.
7. Sdzia ma obowiĄzek w sposb widoczny sygnalizowaĘ zawodnikom i publicz-
ności tuł przed zakoczeniem kałdej poe"owy zawodw (wzgldnie dogrywki)
ilośĘ minimalnego czasu (minut) doliczonego na skutek nienormalnych przerw
w grze.
KorzyśĘ
8. Jełeli sdzia nie przerywa gry, kiedy drułyna, przeciwko ktrej popee"niono prze-
winienie, odnosi korzyśĘ z takiego rozstrzygnicia, to musi on zasygnalizowaĘ
odpowiednim gestem zastosowanĄ korzyśĘ. Zaleca si ułycie w tym przypadku
rwnieł ge"osu.
9. Sygnalizacja ŃkorzyśĘ mołe mieĘ miejsce tylko wtedy, gdy zaistniae"o przewinie-
nie, a poszkodowany zawodnik lub jego wspe"partner pozostaje przy pie"ce.
Wszelka wizualna sygnalizacja sdziego musi byĘ zgodna z ustaleniami FIFA
w tym zakresie.
140
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 141
ARTYKUŁ 5 ń Sdzia
ObowiĄzki sdziego przed zawodami
10. Zespe" sdziowski wyznaczony do prowadzenia zawodw przez Kolegium S-
dziw, zobowiĄzany jest do przybycia na miejsce rozgrywania zawodw co naj-
mniej 45 minut (na zawodach Ekstraklasy ń co najmniej 2 godziny; I i II liga ń co
najmniej 1,5 godziny) przed ich rozpoczciem w celu:
sprawdzenia protokoe"u weryfikacji boiska,
sprawdzenia, czy pole gry nadaje si do przeprowadzenia zawodw,
odebrania sprawozdania z zawodw z wypee"nionymi ske"adami drułyn,
sprawdzenia kart zdrowia zawodnikw,
dokonania oceny przydatności i wyboru pie"ek do gry,
przyjcia ewentualnych protestw od kapitanw drułyn,
omwienia zasad prowadzenia zawodw z sdziami asystentami oraz sdziĄ
technicznym,
kontroli ubioru zawodnikw.
11. Kontrola pola gry pod wzgldem jego przydatności do gry w danych zawodach
polega na sprawdzeniu, czy:
wyposałenie i zabezpieczenie pola gry odpowiada wymogom Przepisw Gry
i regulaminw rozgrywek,
siatki bramkowe sĄ doke"adnie przymocowane do bramek i pode"oła,
wszystkie linie oznakowania pola gry sĄ wyrane.
Pomoc sdziw asystentw
12. Sdziowie asystenci sĄ pomocnikami sdziego. Sdzia nie mołe uwzgldniĘ sy-
gnalizacji sdziego asystenta, jełeli zaistniae"e zdarzenie z zajmowanego przez
siebie miejsca na polu gry sam mge" lepiej oceniĘ.
13. ObowiĄzkiem sdziego jest respektowanie wskaza i oświadcze wyznaczone-
go zwiĄzkowego sdziego asystenta dotyczĄcych zdarze, ktrych sam nie
mge" zobaczyĘ.
14. Sdzia nie uwzgldni sygnalizacji sdziego asystenta, jełeli jest przekonany, łe
sygnalizowane przewinienie nie wymaga przerwania gry lub jej przerwanie przy-
niose"oby korzyśĘ drułynie, ktra zawinie"a. Fakt nieprzyjcia sygnalizacji powi-
nien byĘ znakiem umownym ń gestem ń przekazany sdziemu asystentowi.
Sprawozdanie z zawodw
15. Po kałdych zawodach sdzia jest zobowiĄzany do wypee"nienia sprawozdania
z zawodw ściśle wede"ug wymogw organizatora rozgrywek i Kolegium S-
dziw. W szczeglności musi podaĘ:
imiona i nazwiska sdziw,
rodzaj zawodw,
dat, godzin i miejsce rozegrania zawodw,
141
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 142
ARTYKUŁ 5 ń Sdzia
nazwy drułyn uczestniczĄcych w zawodach,
wynik kocowy zawodw ń cyframi i se"ownie ń oraz wynik do przerwy,
nazw drułyny, ktra zostae"a zwycizcĄ lub określenie Ńremis,
stan atmosferyczny, stan pola gry, porzĄdek przed, podczas i po zawodach,
dokonane wymiany zawodnikw, wpisujĄc nazwiska i imiona oraz numery za-
wodnikw, nazw drułyny i minut, w ktrej dokonano kałdej wymiany,
kary indywidualne ń napomnienia i wykluczenia z gry ń nae"ołone na zawodni-
kw i zawodnikw rezerwowych, podajĄc minut nae"ołenia kary, numer, imi
i nazwisko ukaranego zawodnika oraz szczege"owy opis przebiegu zdarzenia
lub zdarze, ktre stanowie"y podstaw do podjcia przez sdziego decyzji
o udzieleniu zawodnikowi kary indywidualnej,
stwierdzenie faktu sprawdzenia kart zdrowia i prawide"owości ubioru zawodni-
kw,
ocen zachowania si publiczności i osb towarzyszĄcych drułynom,
czas przede"ułenia kałdej poe"owy zawodw z powodu nienormalnych przerw
w grze.
Sprawozdanie powinno byĘ wypee"nione w sposb czytelny, rzeczowy i zwize"y.
Opis powinien dotyczyĘ przypadkw, ktre miae"y negatywny wpe"yw na zachowa-
nie dyscypliny i porzĄdku oraz nieszczśliwych wypadkw, kontuzji.
Sprawozdanie musi byĘ wyse"ane listem poleconym w ciĄgu 48 godzin po zako-
czeniu zawodw lub w tym terminie osobiście ze"ołone we we"aściwym Kolegium
Sdziw ń chyba łe regulaminy rozgrywek stanowiĄ inaczej.
16. Po zakoczonych zawodach sdzia sporzĄdza informacj o karach indywidual-
nych i innych zdarzeniach dyscyplinarnych majĄcych zwiĄzek z meczem. Infor-
macja ta musi byĘ podpisana przez kierownikw drułyn. Tryb sporzĄdzania in-
formacji (sprawozdanie lub zae"Ącznik) precyzujĄ regulaminy rozgrywek.
Protesty
17. Kapitanom drułyn przyse"uguje prawo zge"oszenia sdziemu protestw, dotyczĄ-
cych jedynie:
niewe"aściwego stanu, oznaczenia i wyposałenia pola gry,
tołsamości zawodnikw.
Protesfy te mogĄ byĘ zge"aszane najpniej do zakoczenia zawodw.
18. Sprawdzenia tołsamości zawodnikw sdzia mołe dokonaĘ przed zawodami,
w czasie przerwy midzy czściami gry lub po zawodach, zawsze jednak
w obecności kapitanw obu drułyn. KoniecznośĘ sprawdzenia tołsamości za-
wodnikw po zakoczeniu zawodw zobowiĄzuje kapitanw i kierownikw dru-
łyn do zatrzymania wszystkich zawodnikw, ktrzy uczestniczyli w grze do pee"-
nej dyspozycji sdziego we wskazanym przez niego miejscu.
19. Protesty muszĄ byĘ zbadane przez sdziego, a w przypadkach uzasadnionych s-
dzia musi wyznaczyĘ kapitanowi drułyny gospodarzy czas na usunicie usterek.
142
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 143
ARTYKUŁ 5 ń Sdzia
20. Jełeli przyczyna, dla ktrej ze"ołono protest nie wygase"a lub zaproponowane
dziae"ania dla rozwiĄzania sporu nie satysfakcjonujĄ strony wnoszĄcej protest,
sdzia musi umieściĘ w sprawozdaniu z zawodw treśĘ protestu, jak rwnieł
wydane zarzĄdzenia. Wpisany do sprawozdania z zawodw protest musi byĘ
podpisany przez zge"aszajĄcego kapitana oraz kierownika drułyny (z uwzgld-
nieniem treści Art. 1, pkt. 19 i 20 Postanowie PZPN).
21. OkolicznośĘ ske"adania protestw usprawiedliwia ewentualne opnienie rozpo-
czcia gry kałdej czści zawodw.
Nieprzybycie sdziw na zawody, niedyspozycja sdziego
22. Jełeli z wyznaczonego przez Kolegium Sdziw zespoe"u sdziowskiego nie sta-
wi si sdzia, jego funkcj przejmuje sdzia asystent nr 1 albo sdzia technicz-
ny, jełeli zostae" wyznaczony.
23. Jełeli wyznaczeni do prowadzenia zawodw sdziowie z jakichkolwiek powo-
dw bdĄ nieobecni, kapitan drułyny gospodarzy musi co najmniej 5 minut
przed wyznaczonĄ godzinĄ rozpoczcia zawodw zawiadomiĘ o tym kapitana
drułyny gości, wzywajĄc go do przedstawienia kandydata do prowadzenia za-
wodw. Kapitanowie obu drułyn uzgadniajĄ midzy sobĄ wybr jednego z kan-
dydatw na sdziego. Jełeli jeden z kandydatw jest sdziĄ zwiĄzkowym, przy-
se"uguje mu prawo prowadzenia zawodw. Jełeli zaproponowani kandydaci nie
sĄ sdziami zwiĄzkowymi, to o wyborze sdziego decyduje losowanie, przepro-
wadzone w obecności kapitanw obu drułyn.
Za dostarczenie prawide"owo sporzĄdzonego sprawozdania z zawodw odpo-
wiedzialny jest organizator zawodw.
24. Sdzia, ktry rozpoczĄe" zawody, powinien je doprowadziĘ do koca. WyjĄtek
stanowi jedynie przypadek nage"ej niedyspozycji sdziego, uniemołliwiajĄcej mu
dalsze prowadzenie zawodw. Funkcj sdziego przejmie wwczas sdzia
techniczny, jełeli jest wyznaczony, lub jeden z wyznaczonych sdziw asysten-
tw. NieobecnośĘ wyznaczonych sdziw asystentw zobowiĄzuje kapitanw
drułyn do przedstawienia sdziemu kandydata, ktry poprowadzi zawody.
Pierwszestwo przyse"uguje kandydatom posiadajĄcym uprawnienia sdziow-
skie.
25. Prowadzenie zawodw z jednym sdziĄ asystentem lub bez asystentw jest nie-
dozwolone.
Przerwanie gry
26. W razie przerwania gry z powodu przejściowych zaburze atmosferycznych, s-
dzia zarzĄdza zejście drułyn z pola gry do szatni. Powrt na pole gry nastĄpi
z chwilĄ zaistnienia dogodnych warunkw atmosferycznych ń na sygnae" gwizd-
kiem sdziego.
143
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 144
ARTYKUŁ 5 ń Sdzia
27. Jełeli zawody rozgrywane sĄ przy świetle elektrycznym i nastĄpi awaria oświe-
tlenia lub zdaniem sdziego oświetlenie jest niewystarczajĄce, sdzia przerwa-
nĄ z tego powodu gr wznowi po usuniciu awarii. W przypadku braku mołliwo-
ści zlikwidowania awarii w czasie określonym przez sdziego na podstawie in-
formacji uzyskanej od organizatora zawodw, sdzia koczy zawody, opisujĄc
szczege"owo ten fakt w sprawozdaniu z zawodw.
Decyzj o terminie dokoczenia, wzgldnie powtrzenia meczu podejmĄ odpo-
wiednie we"adze pie"karskie.
Zakoczenie zawodw przed upe"ywem ustalonego czasu gry
28. Sdzia zobowiĄzany jest do zakoczenia zawodw przed upe"ywem ustalonego
czasu gry, w szczeglności jełeli:
jedna z drułyn zostanie zdekompletowana,
jedna z drułyn samowolnie zejdzie z pola gry,
jeden z sdziw zostanie czynnie zniewałony przez osob nie biorĄcĄ bez-
pośredniego udziae"u w grze, a dalsze prowadzenie zawodw zagrała bezpie-
czestwu ktregokolwiek z sdziw,
jeden z sdziw zostanie czynnie zniewałony przez zawodnika biorĄcego
udziae" w grze lub przez kogokolwiek uprawnionego do przebywania na e"awce
dla zawodnikw rezerwowych, a dalsze prowadzenie zawodw zagrała bez-
pieczestwu ktregokolwiek z sdziw,
zawodnik wykluczony z gry odmwi opuszczenia pola gry i nie opuści go
w ciĄgu 2 minut od wydania decyzji,
wymiana niezdatnej do gry pie"ki nie nastĄpi w ustalonym realnym czasie,
wyczerpane zostanĄ wszystkie mołliwości zastĄpienia uszkodzonego ele-
mentu obowiĄzkowego wyposałenia pola gry (bramka, chorĄgiewka rołna),
podczas zawodw publicznośĘ wtargnie na pole gry i nie zostanie usunita
w ciĄgu 5 minut,
publicznośĘ ponownie wtargnie na pole gry,
zachowanie publiczności zagrała bezpieczestwu publicznemu, a brak jest
dostatecznej ilości se"ułb porzĄdkowych,
pole gry stanie si niezdatne do gry,
zapadnĄ ciemności uniemołliwiajĄce kontynuowanie gry,
nastĄpi awaria oświetlenia i nie bdzie mołliwości jej likwidacji w ustalonym
realnym czasie.
Niezalełnie od powyłszych zapisw, zanim sdzia zarzĄdzi przedwczesne za-
koczenie zawodw, winien wyczerpaĘ wszystkie środki i mołliwości, pozwala-
jĄce doprowadziĘ zawody do koca.
29. Wznowienie i kontynuowanie zawodw zakoczonych przed upe"ywem ustalone-
go czasu gry z wyłej wymienionych powodw jest niedopuszczalne.
W przypadku takiej sytuacji zawodnicy obu drułyn zobowiĄzani sĄ do bez-
144
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 145
ARTYKUŁ 5 ń Sdzia
zwe"ocznego opuszczenia pola gry jednocześnie z sdziami, na wyrane zarzĄ-
dzenie sdziego. Przyczyn oraz minut przedwczesnego zakoczenia zawo-
dw sdzia szczege"owo opisuje w sprawozdaniu z zawodw.
30. Jełeli zawody zostae"y zakoczone przed upe"ywem ustalonego czasu gry, nie
upowałnia to sdziego do rozstrzygnicia czy jedna lub druga drułyna ma byĘ
uznana za przegrywajĄcĄ zawody. Sdzia musi przese"aĘ wyczerpujĄce spra-
wozdanie z zawodw do odpowiednich we"adz, ktre sĄ jedynie uprawnione
do podjcia decyzji w tej sprawie.
31. Jełeli w trakcie meczu sdzia stwierdzi, łe jedna z drułyn świadomie dĄły
do przegrania meczu, to gry nie przerywa i nie interweniuje. Winien natomiast
ze"ołyĘ w tej sprawie stosownĄ informacj do odpowiednich we"adz. Fakt ten na-
leły odnotowaĘ w sprawozdaniu.
Bezpieczestwo sdziw
32. Jełeli jakiekolwiek niebezpieczestwo zagrała sdziom i drułynie gości, druły-
na gospodarzy oraz organizator zawodw zobowiĄzani sĄ zapewniĘ im wystar-
czajĄcĄ ochron. Jełeli niebezpieczestwo zagrała tylko sdziom, obowiĄzek
udzielenia ochrony i pomocy spoczywa na obu drułynach i organizatorze zawo-
dw.
33. Organizator zawodw odpowiedzialny jest za bezpieczestwo sdziw zarwno
przed zawodami, podczas ich trwania i po nich, jak rwnieł podczas opuszcza-
nia miejsca rozgrywania zawodw.
Kontuzja zawodnika
34. Na zawodach szczebla centralnego wprowadza si obowiĄzek stosowania no-
szy dla znoszenia kontuzjowanych zawodnikw poza linie ograniczajĄce pole
gry w celu udzielenia im pomocy lekarskiej. Zakazuje si dokonywania zabiegw
medycznych kontuzjowanym zawodnikom na polu gry, jełeli stosownej pomocy
mołna udzieliĘ poza polem gry.
Stosowanie noszy wymaga przestrzegania nastpujĄcych zasad:
Za posiadanie w czasie zawodw sprawnych noszy wraz z obse"ugĄ odpowie-
dzialny jest organizator zawodw. Organizator w miar mołliwości winien za-
pewni dwie pary noszy dla umołliwienia szybkiego zniesienia dwch jedno-
cześnie kontuzjowanych zawodnikw.
Osoby do obse"ugi noszy muszĄ odznaczaĘ si ubiorem ń stosownie do pee"nio-
nej funkcji.
Obse"uga noszy wraz z noszami winna znajdowaĘ si w czasie zawodw
w oznakowanym miejscu, w pobliłu e"awek dla zawodnikw rezerwowych.
Jełeli kontuzjowany zawodnik jest w stanie opuściĘ pole gry o we"asnych si-
e"ach, winien byĘ do tego zachcony przez sdziego, szczeglnie gdy znajdu-
145
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 146
ARTYKUŁ 5 ń Sdzia
je si w pobliłu linii ograniczajĄcej pole gry (nie wystpuje w takich okoliczno-
ściach potrzeba zniesienia go z pola gry na noszach).
Sdziowie majĄ obowiĄzek opisywaĘ w sprawozdaniu z zawodw wszelkie
niedociĄgnicia ze strony organizatora zawodw w tym zakresie.
Społywanie pe"ynw przez zawodnikw
35. Zawodnicy i sdziowie mogĄ przyjmowaĘ pe"yny orzewiajĄce podczas trwania
zawodw, z zachowaniem nastpujĄcych zasad:
Podczas przerwy w grze zawodnicy mogĄ społywaĘ pe"yny z podanych im bu-
telek plastykowych wye"Ącznie znajdujĄc si na polu gry.
Zabrania si wrzucania na pole gry jakichkolwiek opakowa zawierajĄcych
pe"yny.
Bramkarz mołe umieściĘ plastykowĄ butelk z pe"ynem w rogu swojej bramki.
Plastykowe butelki mogĄ byĘ umieszczane, w odlege"ości okoe"o 1 m od linii
bocznych, ale jedynie wtedy, gdy nie stanowiĄ przeszkody dla sdziw asy-
stentw w trakcie pee"nienia przez nich swoich obowiĄzkw.
W trakcie panujĄcych upae"w sdzia mołe zarzĄdziĘ dodatkowĄ przerw
na uzupee"nienie pe"ynw ń nie wicej nił jeden raz w trakcie danej czści gry
i trwajĄcĄ nie de"ułej nił jedna minuta.
Zakoczenie zawodw z powodu nieprzybycia drułyny
36. Jełeli sdzia odgwizdae" zakoczenie zawodw na skutek nie stawienia si w re-
gulaminowym czasie na polu gry jednej lub obu drułyn, a po tym fakcie stawiĄ
si one jednak w komplecie do rozegrania zawodw, sdzia zobowiĄzany jest
prowadziĘ te zawody. Fakt opnienia drułyn sdzia opisuje w sprawozdaniu
z zawodw. PodejmujĄc decyzj o prowadzeniu zawodw w opnionym cza-
sie, sdzia winien uwzgldniĘ por dnia, to jest czy zaistniae"e opnienie pozwo-
li zakoczyĘ zawody w ustalonym czasie gry przed zapadniciem ciemności.
Ponadto sdzia winien takłe mieĘ na uwadze koniecznośĘ ewentualnego roze-
grania w danym dniu, na tym samym polu gry, innych zawodw przewidzianych
terminarzem.
Zarzuty nietrzewości sdziego
37. Sdziowie zobowiĄzani sĄ do poddania si przed zawodami, lub po ich zako-
czeniu, badaniom na obecnośĘ alkoholu we krwi, gdy zarzut nietrzewości:
stawia im kierownik jednej z drułyn, bĄd oficjalny przedstawiciel PZPN lub
ZPN,
zostanie sformue"owany wye"Ącznie na piśmie, zaś stawiajĄcy go musi legitymowaĘ
si dowodem osobistym i zobowiĄzany jest we"asnorcznie w zarzut podpisaĘ.
146
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 147
ARTYKUŁ 5 ń Sdzia
Po spee"nieniu tych warunkw odmowa sdziego poddania si badaniu jest rw-
noznaczna z przyznaniem si do stanu nietrzewości.
38. Badanie stwierdzajĄce lub wykluczajĄce stan nietrzewości musi spee"niaĘ na-
stpujĄce warunki:
musi je przeprowadziĘ umundurowany, legitymujĄcy si odpowiednim doku-
mentem se"ułbowym, funkcjonariusz policji,
z badania musi zostaĘ sporzĄdzony urzdowy protoke".
Jełeli badanie stwierdza stan nietrzewości, sdzia ma prawo domagania si
pobrania krwi w placwce se"ułby zdrowia do dodatkowego badania, a stawiajĄ-
cy zarzut majĄ obowiĄzek mu to umołliwiĘ.
Wykluczenie nietrzewości sdziego powoduje obligatoryjne wszczcie post-
powania dyscyplinarnego przez we"aściwy organ PZPN lub ZPN w stosunku
do stawiajĄcego oszczerczy zarzut.
Postpowanie dyscyplinarne nie wyklucza cywilnych roszcze ze strony pom-
wionego.
Korzystanie z zapisu wideo
39. Decyzje podejmowane przez sdziego dotyczĄce oceny faktw zwiĄzanych
z grĄ sĄ ostateczne i nie mogĄ byĘ zmienione. Zapis audiowizualny stanowi je-
dynie dodatkowy dowd w sprawach dyscyplinarnych.
40. W zwiĄzku z coraz czstszĄ obecnościĄ monitorw telewizyjnych woke" linii
ograniczajĄcych pole gry, zakazuje si osobom przebywajĄcym w strefach tech-
nicznych dostpu lub pozostawania w miejscu, z ktrego mołna oglĄdaĘ obraz
z monitorw usytuowanych woke" boiska.
Ubir i wyposałenie sdziw
41. Ubir sdziw ske"ada si z koszuli, spodenek, skarpet i butw pie"karskich. S-
dzia i sdziowie asystenci powinni nosiĘ w miar mołliwości koszulki tego sa-
mego koloru i tej samej de"ugości rkaww.
42. Do kompletnego wyposałenia sdziego ń poza jego ubiorem ń naleły: gwizdek,
gwizdek zapasowy, zegarek, stoper, notatnik z oe"wkiem, moneta, wzgldnie in-
ny przedmiot do losowania oraz kartki: łe"ta i czerwona.
43. Sdziom nie zezwala si na noszenie niedozwolonej biłuterii.
44. Sdziowie majĄ obowiĄzek nosiĘ emblematy odpowiadajĄce ich kwalifikacjom
w poe"Ączeniu z pee"nionĄ funkcjĄ, to znaczy:
sdzia pie"ki halowej nie mołe nosiĘ emblematu FIFA ń FUTSAL, poza zawo-
dami pie"ki halowej,
sdziowie midzynarodowi mogĄ nosiĘ emblematy FIFA na wszystkich zawo-
dach, ktre prowadzĄ, takłe krajowych,
147
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 148
ARTYKUŁ 5 ń Sdzia
sdziowie asystenci midzynarodowi nie mogĄ nosiĘ emblematu FIFA ń AS-
SISTANT, jełeli prowadzĄ zawody jako sdziowie w zawodach niłszych klas.
Regulaminy rozgrywek
45. ZobowiĄzuje si sdziw do znajomości i przestrzegania regulaminw wszyst-
kich rozgrywek, na ktre sĄ delegowani.
Inne sytuacje
46. Przepisy Gry oraz regulaminy rozgrywek zobowiĄzujĄ sdziw, trenerw, kie-
rownikw drułyn, zawodnikw i dziae"aczy sportowych do sportowej postawy za-
rwno przed, w trakcie jak i po zakoczonych zawodach.
47. Wszelkie przejawy wyrałania posĄdze o charakterze korupcyjnym w stosunku
do uczestnikw zawodw bdĄ surowo karane przez PZPN. ZobowiĄzuje si
sdziw do stosowania odpowiednich kar, zgodnie z postanowieniami Artykue"u
12 Przepisw Gry. W przypadku niewe"aściwego zachowania w tym zakresie
przez zawodnikw i zawodnikw rezerwowych, sdziowie zobowiĄzani sĄ za-
stosowaĘ kar wykluczenia (czerwona kartka), natomiast w przypadku pozosta-
e"ych osb przebywajĄcych w strefie technicznej ń usunĄĘ je na trybuny. Wyłej
wymienione okoliczności, jak rwnieł inne zdarzenia, sdziowie, obserwatorzy
i delegaci zobowiĄzani sĄ do szczege"owego opisania w swoim sprawozdaniu
z zawodw.
48. W przypadku ze"ołenia sdziemu przed meczem propozycji o charakterze korup-
cyjnym przez osob wpisanĄ do protokoe"u meczowego, osoba taka nie ma pra-
wa w danym meczu zasiadaĘ na e"awce rezerwowych i winna byĘ usunita poza
stref technicznĄ, bez prawa zastĄpienia jej.
148
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 149
ARTYKUŁ 6 ń Sdziowie asystenci
1. Sdziowie asystenci nie sĄ uprawnieni do wydawania werdyktw. Ich wskazania
sĄ jedynie informacjĄ dla sdziego i nie stanowiĄ o przerwaniu gry przez sdzie-
go. Prawo przerwania gry posiada wye"Ącznie sdzia.
2. Wszyscy uczestnicy zawodw, a przede wszystkim zawodnicy, trenerzy i dziae"a-
cze sĄ zobowiĄzani traktowaĘ sdziw asystentw tak jak sdziego prowadzĄ-
cego zawody.
Wspe"praca sdziw asystentw z sdziĄ
3. Sdzia asystent nr 1 zajmuje miejsce podczas zawodw na poe"owie pola gry
po stronie e"awek dla zawodnikw rezerwowych. Odstpstwa od tego sĄ dopusz-
czalne tylko w uzasadnionych przypadkach, gdy wede"ug oceny sdziego zmia-
na miejsca sdziw asystentw przyniesie korzyśĘ wspe"pracy cae"ej trjki s-
dziowskiej.
4. Sdziowie asystenci zobowiĄzani sĄ utrzymywaĘ kontakt wzrokowy z sdziĄ
i sdziĄ asystentem znajdujĄcym si po przeciwnej stronie pola gry.
5. Sdziowie asystenci majĄ obowiĄzek sygnalizowania sdziemu wszelkich za-
uwałonych przez siebie narusze przepisw gry, a po przerwaniu gry przez s-
dziego, wskazania kierunku rzutu, jełeli sĄ przekonani, łe sdzia mge" tego nie
zauwałyĘ. Ostateczna decyzja naleły jednak zawsze do sdziego.
6. Sdziowie asystenci mogĄ wkraczaĘ na pole gry dla zapobiełenia awanturom
lub dla wyegzekwowania odlege"ości 9,15 m zawodnikw od pie"ki, jełeli rzut wol-
ny wykonywany jest w ich pobliłu.
Egzekwowanie odlege"ości powinni zawsze czyniĘ z pozycji pie"ki.
7. Sdziom asystentom nie wolno pod ładnym pozorem wdawaĘ si w dyskusj
z zawodnikami, dziae"aczami lub widzami.
8. Sdzia asystent jest zobowiĄzany do wyrałania w sposb jednoznaczny swojej
opinii w kałdej sprawie, w jakiej zwrci si do niego sdzia.
9. Sdziowie asystenci powinni poruszaĘ si wzde"uł linii bocznej, po jej zewntrz-
nej stronie, nie przeszkadzajĄc w grze i w taki sposb, aby pie"ka po odbiciu si
od jednego z nich, nie moge"a pozostaĘ w grze.
149
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 150
ARTYKUŁ 6 ń Sdziowie asystenci
Rola klubowych sdziw asystentw
10. Nieprzybycie na zawody wyznaczonego sdziego asystenta zobowiĄzuje kapi-
tanw drułyn do przedstawienia sdziemu odpowiednich kandydatw na s-
dziego asystenta. Jełeli kapitan drułyny gości nie przedstawi swojego kandyda-
ta, obowiĄzek przedstawienia kandydata na sdziego asystenta spoczywa
na kapitanie drułyny gospodarzy.
11. Przed rozpoczciem zawodw sdzia ma obowiĄzek zapoznaĘ klubowych s-
dziw asystentw z ich podstawowymi zadaniami, jakimi sĄ:
sygnalizowanie chorĄgiewkĄ kałdorazowego wyjścia pie"ki poza linie ograni-
czajĄce pole gry,
wskazanie miejsca wrzutu i drułyny uprawnionej do wznowienia gry wrzutem.
Klubowi sdziowie asystenci muszĄ byĘ pouczeni, łe wszystkie rozstrzygnicia
bdĄ wydawane przez sdziego, dla ktrego ich wskazania sĄ jedynie pomoc-
nĄ informacjĄ, bez wzgldu na ich poglĄdy i wskazania.
12. Klubowy sdzia asystent mołe byĘ zastĄpiony przez sdziego asystenta zwiĄz-
kowego, wye"Ącznie za zgodĄ sdziego.
ChorĄgiewki sdziw asystentw
13. Przed rozpoczciem zawodw organizator jest obowiĄzany dostarczyĘ sdziom
asystentom dwie chorĄgiewki o wymiarach 30x40 cm, w dobrze widocznych ko-
lorach.
150
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 151
ARTYKUŁ 7 ń Czas trwania zawodw
1. Czas trwania gry określany jest przez regulaminy rozgrywek.
2. Mierzenie czasu gry przez sdziego rozpoczyna si z chwilĄ prawide"owego
wprowadzenia pie"ki do gry przy rozpoczciu zawodw.
Przerwa midzy czściami gry
3. Zawodnicy majĄ prawo do minimum 5 minut przerwy midzy obiema czściami
gry. Czas trwania przerwy, nie mniejszy nił 5 minut, określony jest regulaminach
danych rozgrywek.
Doliczanie straconego czasu gry
4. Sdzia musi kompensowaĘ cae"y utracony czas gry z powodu wystĄpienia nie-
normalnych przerw w grze. To, łe ilośĘ kompensowanego czasu gry pozostawia
si uznaniu sdziego, oznacza, łe ma on niepodwałalnie prawo decydowania,
od jakiego momentu rozpoczĄĘ liczenie utraconego czasu, uznajĄc, łe dana
przerwa w grze jest nienormalna. Sdzia musi uznaĘ za nienormalne wszystkie
opisane w Przepisach Gry nienormalne przerwy w grze, jak rwnieł mołe zde-
cydowaĘ, łe jakakolwiek inna przerwa nie wynikajĄca z rutynowego przebiegu
meczu jest nienormalna.
5. Uwag o doliczeniu straconego czasu gry do czasu trwajĄcej kałdej czści za-
wodw, sdzia musi zamieściĘ w sprawozdaniu z zawodw.
IlośĘ doliczonego przez sdziego czasu jest zaokrĄglana dla potrzeb sygnaliza-
cji dla widzw, do pee"nych minut w de". Jednak sdzia powinien przede"ułyĘ da-
nĄ czśĘ zawodw o cae"y doliczony przez niego czas gry. Doliczony czas gry
musi byĘ dodatkowo przede"ułony, jełeli wystĄpiĄ w nim nienormalne przerwy
w grze.
6. Jełeli nienormalna przerwa w grze zwiĄzana jest z koniecznościĄ zejścia za-
wodnikw i sdziw do szatni, z chwilĄ zejścia sdzia wstrzymuje mierzenie
czasu gry i ponowie rozpoczyna je z chwilĄ wznowienia gry. W momencie mija-
nia 45. minuty sdzia sygnalizuje ilośĘ doliczonego czasu gry bez uwzgldnie-
nia tej przerwy.
151
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 152
ARTYKUŁ 7 ń Czas trwania zawodw
Omye"kowe, przedwczesne zakoczenie czści zawodw
7. Przedwczesne, omye"kowe zakoczenie czści zawodw i spostrzełenie przez
sdziego popee"nionego be"du, kiedy drułyny nie opuście"y jeszcze pola gry, zo-
bowiĄzuje sdziego do poinformowania kapitanw drułyn o popee"nionej pomye"-
ce i kontynuowania gry.
8. Jełeli sdzia omye"kowo, przedwcześnie zakoczye" pierwszĄ poe"ow zawodw
i spostrzege" swj be"Ąd po zejściu drułyn z pola gry, czas gry drugiej poe"owy nie
mołe byĘ powikszony o czas niedograny w pierwszej czści zawodw.
9. Omye"kowe przedwczesne zakoczenie zawodw i spostrzełenie przez sdzie-
go popee"nionego be"du, kiedy drułyny opuście"y juł pole gry ń powoduje odstĄ-
pienie sdziego od zamiaru dogrania uzupee"niajĄcego czasu gry, uwałajĄc za-
wody za zakoczone. Fakt ten musi zostaĘ szczege"owo opisany w sprawozda-
niu z zawodw.
10. Jełeli czśĘ zawodw zostae"a omye"kowo zakoczona przed upe"ywem ustalone-
go czasu gry w chwili, kiedy pie"ka bye"a w grze, sdzia wznowi gr rzutem s-
dziowskim w miejscu, gdzie znajdowae"a si pie"ka w momencie przerwania gry.
Jełeli gra zostae"a przerwana, gdy pie"ka znajdowae"a si w polu bramkowym, rzut
sdziowski sdzia winien wykonaĘ z linii pola bramkowego, rwnolege"ej do linii
bramkowej ń z miejsca najbliłszego temu, gdzie znajdowae"a si pie"ka w chwili
przerwania gry.
Zakoczenie czści zawodw w innej sytuacji powoduje wznowienie gry stosow-
ne do przyczyny jej przerwania.
Omye"kowe przede"ułenie czasu gry
11. Omye"kowe przede"ułenie czasu gry ktrejkolwiek czści zawodw nie powoduje
odliczenia nadprogramowego czasu, a podjte przez sdziego decyzje w prze-
de"ułonym czasie gry sĄ wałne (m. in. uznane bramki, nae"ołone kary indywidu-
alne itp). Fakt przede"ułenia czasu gry czści zawodw sdzia musi opisaĘ
w sprawozdaniu z zawodw.
152
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 153
ARTYKUŁ 7 ń Czas trwania zawodw
Dogrywka
12. Dogrywka trwa dwa rwne okresy 15-minutowe, jełeli regulamin danych rozgry-
wek nie przewiduje inaczej.
13. Zawodnikom przyse"uguje prawo do przerwy przed dogrywkĄ. Czas trwania prze-
rwy przed dogrywkĄ wynosi 5 minut. W czasie tej przerwy zawodnicy muszĄ po-
zostaĘ na polu gry.
14. Przed dogrywkĄ sdzia przeprowadza losowanie stron pola gry, na analogicz-
nych zasadach, jak przed rozpoczciem zawodw.
15. Po zakoczeniu pierwszej czści dogrywki zawodnikom nie przyse"uguje prawo
do przerwy. Po zmianie stron niezwe"ocznie nastpuje rozpoczcie drugiej czści
dogrywki.
16. Jełeli wynik zawodw po dogrywce jest nierozstrzygnity sdzia, zgodnie z re-
gulaminem rozgrywek, zarzĄdza wykonywanie rzutw z punktu karnego.
Zawody zakoczone przed upe"ywem ustalonego czasu gry
17. Jełeli sdzia zakoczye" zawody przed upe"ywem ustalonego czasu gry, obowiĄ-
zany jest rwnieł opisaĘ w sprawozdaniu z zawodw:
przyczyn przedwczesnego zakoczenia zawodw,
czas gry, w ktrym przedwcześnie zakoczye" zawody,
strony pola gry, ktre zajmowae"y drułyny w chwili zakoczenia zawodw,
nae"ołone kary indywidualne i wszystkie inne fakty zwiĄzane z zawodami.
153
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 154
ARTYKUŁ 8 ń Rozpoczcie i wznowienie gry
Stawienie si drułyn na polu gry
1. Drułyny zobowiĄzane sĄ do stawienia si na polu gry w takim czasie, aby s-
dzia mge" punktualnie, o wyznaczonej godzinie, daĘ sygnae" gwizdkiem na roz-
poczcie zawodw.
2. Po wejściu na pole gry, jełeli jedna z drułyn jest nieobecna na stadionie z nie-
znanych sdziemu przyczyn, sdzia daje sygnae" gwizdkiem do procedury zwiĄ-
zanej z rozpoczciem zawodw. Po upe"ywie 10 minut od tego gwizdka, sdzia
powtrzy sygnae" gwizdkiem i po dalszym 5-minutowym bezskutecznym oczeki-
waniu da sygnae" o nieodbyciu si zawodw.
3. Jełeli po sygnale gwizdkiem o nieodbyciu si zawodw nieobecna drułyna po-
jawi si na obiekcie i bdzie to miae"o miejsce w czasie, gdy druga drułyna nie
opuście"a jeszcze obiektu, sdzia ma obowiĄzek zawody te rozpoczĄĘ ń z za-
strzełeniem, łe opnione rozpoczcie zawodw pozwoli na ich dokoczenie,
wzgldnie nie naruszy harmonogramu innych zawodw rozgrywanych w danym
dniu na tym obiekcie.
Rzut sdziowski
4. Przy wykonywaniu rzutu sdziowskiego zawodnicy zajmujĄ takie miejsca, aby
sdzia mge" swobodnie wykonaĘ rzut.
5. Nie istnieje obowiĄzek uczestnictwa zawodnikw obu drułyn ń czy jakiegokol-
wiek zawodnika ń przy wykonywaniu rzutu sdziowskiego.
6. Przy rzucie sdziowskim pie"ka musi zostaĘ opuszczona, nie zaś rzucona ku do-
e"owi. Sdzia powinien trzymaĘ pie"k w swojej de"oni, na wysokości wyciĄgnitej
rki.
7. Jełeli podczas wykonywania rzutu sdziowskiego, zanim pie"ka dotknie pode"oła,
nastĄpi naruszenie Przepisw Gry, to po ewentualnym zastosowaniu kar indywi-
dualnych sdzia powtarza wykonanie rzutu sdziowskiego, gdył pie"ka nie bye"a
w grze.
Szczeglne sytuacje
8. Symboliczne rozpoczcie gry przez osob postronnĄ mołe mieĘ miejsce jedy-
nie na zawodach o specjalnym charakterze (mecze pokazowe, dobroczynne
itp.). Jednakłe po dokonaniu rozpoczcia przez osob postronnĄ, pie"ka powin-
na byĘ cofnita w punkt środkowy i gr winien rozpoczĄĘ zawodnik zgodnie
z Przepisami Gry.
154
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 155
ARTYKUŁ 9 ń Pie"ka w grze i poza grĄ
Pie"ka w grze i poza grĄ
1. Jełeli sdzia omye"kowo przerwae" gr gwizdkiem, to nie mołe ona byĘ kontynu-
owana zawoe"aniem lub gestem sdziego. Wznowienie gry nastĄpi rzutem s-
dziowskim w miejscu, gdzie znajdowae"a si pie"ka w chwili przerwania gry.
2. Przewinienie (nawet ewidentne), na ktre sdzia nie zareagowae" sygnae"em
gwizdka, nie stanowi o przerwaniu gry, a zawodnicy winni jĄ kontynuowaĘ.
155
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 156
ARTYKUŁ 10 ń Jak zdobywa si bramk
Zdobycie bramki
1. Bramka mołe byĘ zdobyta z:
rozpoczcia gry,
akcji,
rzutu od bramki,
rzutu karnego,
rzutu wolnego bezpośredniego,
rzutu z rogu.
2. Bramka nie mołe byĘ zdobyta bezpośrednio z:
rzutu sdziowskiego,
rzutu wolnego bezpośredniego, jełeli pie"ka wpadnie do bramki wykonawcy
rzutu,
rzutu wolnego pośredniego,
wrzutu,
rzutu z rogu, jełeli pie"ka wpadnie do bramki wykonawcy rzutu.
Uznanie bramki
3. Sdzia uznaje bramk bdĄc cae"kowicie przekonanym, łe zostae"a zdobyta
w sposb prawide"owy.
Fakt przekroczenia przez pie"k cae"ym obwodem linii bramkowej midzy se"upka-
mi bramkowymi i pod poprzeczkĄ sdzia winien stwierdziĘ osobiście. W okolicz-
nościach, ktre uniemołliwiajĄ sdziemu stwierdzenie tego faktu, uznaje on
bramk jedynie na podstawie informacji zwiĄzkowego sdziego asystenta.
4. Sdzia uznaje zdobytĄ bramk poprzez wyciĄgnicie ramienia w kierunku punk-
tu środkowego pola gry.
5. Przed uznaniem bramki i wskazaniem rkĄ na punkt środkowy pola gry, sdzia
powinien wzrokowo skontaktowaĘ si z sdziĄ asystentem, celem uzyskania po-
twierdzenia prawide"owości zdobytej bramki.
6. Jełeli pie"ka uderzye"a sdziego na polu gry i po odbiciu si od niego wpade"a
do bramki, to bramka tak zdobyta winna byĘ uznana, zake"adajĄc, łe wcześniej
nie naruszono Przepisw Gry.
7. Jełeli pie"ka przekroczy cae"ym obwodem lini bramkowĄ midzy se"upkami bram-
kowymi i pod poprzeczkĄ, mimo niezgodnej z Przepisami Gry interwencji za-
wodnikw drułyny broniĄcej, to sdzia musi uznaĘ bramk. Prba niezgodnej
z przepisami interwencji zawodnikw drułyny broniĄcej musi byĘ ukarana indy-
widualnie.
156
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 157
ARTYKUŁ 10 ń Jak zdobywa si bramk
Nieuznanie bramki
8. Sdzia, mimo podjtej decyzji o uznaniu bramki i wskazaniu rkĄ na punkt środ-
kowy, mołe zmieniĘ swojĄ decyzj, ale jedynie przed wznowieniem gry.
9. Jełeli w czasie gry, z niewiadomej przyczyny, poprzeczka nie znajduje si
na we"aściwym miejscu, a pie"ka przesze"a w świetle bramki lini bramkowĄ poniłej
miejsca, w ktrym powinna znajdowaĘ si poprzeczka, sdzia bramki takiej
uznaĘ nie mołe. Ustala z organizatorem czas realny do dokonania naprawy
bramki i po jej dokonaniu, gr wznowi rzutem sdziowskim z miejsca, w ktrym
znajdowae"a si pie"ka w momencie stwierdzenia uszkodzenia. W wypadku braku
mołliwości dokonania naprawy bramki, sdzia zakoczy zawody.
10. Bramka jest zdobyta, gdy pie"ka cae"ym swoim obwodem przekracza lini bramko-
wĄ pomidzy se"upkami bramkowymi i pod poprzeczkĄ. Jełeli jednak po wskaza-
niu rkĄ na punkt środkowy, a przed wznowieniem gry sdzia zauwały sygnali-
zacj sdziego asystenta, ktry stwierdzi, łe przed zdobyciem bramki drułyna
atakujĄca naruszye"a Przepisy Gry i sdzia uzna zasadnośĘ tej sygnalizacji, to
bramka taka nie mołe byĘ uznana. Gra zostanie wznowiona rzutem wynikajĄ-
cym z naruszenia Przepisw Gry.
157
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 158
ARTYKUŁ 11 ń Spalony
1. Zawodnik podczas zawodw mołe wielokrotnie byĘ uznanym za spalonego i nie
podlega karze indywidualnej z tytue"u uporczywego naruszania przepisw gry.
Spalony
2. Zawodnik bdĄcy na pozycji spalonej mołe byĘ uznany za spalonego przed za-
graniem lub dotkniciem pie"ki, jełeli zdaniem sdziego, ładen inny jego wspe"-
partner niebdĄcy na pozycji spalonej nie ma mołliwości zagrania pie"ki. Jednak
sdzia podejmujĄc decyzj o spalonym musi byĘ pewny łe zawodnik ten dotknie
lub zagra pie"k.
3. Jełeli sdzia asystent w sytuacji opisanej powyłej zasygnalizuje spalonego,
a zawodnik widzĄc t sygnalizacj zatrzyma si nie majĄc kontaktu z pie"kĄ, to
sdzia asystent powinien zakoczyĘ sygnalizacj, poniewał ustae"y przese"anki
do zaistnienia spalonego.
4. Zawodnik znajdujĄcy si na pozycji spalonej, ktry w momencie dotknicia bĄd
zagrania pie"ki przez wspe"partnera nie bierze udziae"u w grze lub nie przeszkadza
przeciwnikowi, mołe byĘ uznany za spalonego tylko i wye"Ącznie wtedy, jełeli
przed kolejnym dotkniciem lub zagraniem pie"ki przez wspe"partnera, wzgldnie
przed zagraniem pie"ki przez przeciwnika odnosi korzyśĘ z przebywania na pozy-
cji spalonej.
Przewinienia na zawodniku, ktry jest spalony
5. Jełeli zawodnik narusza przepisy gry Artykue"u 12 w odniesieniu do przeciwnika,
ktry jest spalony, to zawodnik ten mołe jedynie zostaĘ ukarany stosownĄ karĄ
indywidualnĄ. Gra musi byĘ wznowiona rzutem wolnym pośrednim za spalone-
go.
Rola sdziw i wskazania sdziego asystenta
6. Sdzia asystent, ktry ma wĄtpliwości, czy zawodnik jest spalony czy nie, musi
powstrzymaĘ si od sygnalizacji. Sytuacje wĄtpliwe naleły zawsze rozstrzygaĘ
na korzyśĘ drułyny atakujĄcej.
Rwnieł sdzia musi byĘ przekonany, łe zawodnik jest aktywny w grze, zanim
podejmie decyzj o spalonym.
158
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 159
ARTYKUŁ 11 ń Spalony
Opuszczenie pola gry dla uniknicia spalonego
7. Zawodnik, ktry opuście" pole gry dla uniknicia spalonego musi powrciĘ na nie
najpniej po zakoczeniu akcji, z ktrej si wye"Ączye". Powrt tego zawodnika
na boisko musi mieĘ charakter neutralny, to znaczy zawodnik ten nie mołe we"Ą-
czyĘ si ponownie do tej akcji, ani teł nie mołe on odnieśĘ ładnej korzyści z po-
wrotu na pole gry. Powrt tego zawodnika na pole gry nie wymaga zgody s-
dziego.
KorzyśĘ przy spalonym
8. Sdzia mołe stosowaĘ korzyśĘ przy spalonym tak jak w przypadku innych prze-
winie.
159
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 160
ARTYKUŁ 12 ń Gra niedozwolona i niewe"aściwe postpowanie
Pie"ka nołna jest sportem walki i fizyczny kontakt pomidzy zawodnikami jest nor-
malnym i dopuszczalnym elementem gry, jednak zawodnicy muszĄ graĘ respek-
tujĄc postanowienia Przepisw Gry w Pie"k NołnĄ oraz zasady fair play.
Powałne, rałĄce faule oraz gwae"towne, agresywne zachowania sĄ dwoma ka-
tegoriami przewinie zdecydowanie przekraczajĄcymi dopuszczalny poziom fi-
zycznej agresji i karanymi, zgodnie z postanowieniami Artykue"u 12, wyklucze-
niem z gry.
Obecne Przepisy Gry pomijajĄ pojcie rozmyślności w ocenie postpowania za-
wodnika w walce o pie"k (poza przypadkiem zagrania pie"ki rkĄ), zastpujĄc po-
jcie rozmyślności pojciami: nieostrołnośĘ, nierozwałnośĘ i ułycie niepro-
porcjonalnej sie"y. Sdziowie zaś winni oceniaĘ skutek postpku zawodnika,
a nie przyczyn jego postpowania. Zawodnik nie mołe te"umaczyĘ swego ataku
dobrymi intencjami (np. atak na pie"k), jełeli atak ten wykonae" z ułyciem niepro-
porcjonalnej sie"y, rałĄco poza granicami normalnej gry, narałajĄc tym samym
przeciwnika na niebezpieczestwo lub powodujĄc jego kontuzj.
Atakowanie ciae"em
1. Przepisy Gry nie zabraniajĄ atakowania ciae"em przeciwnika przez dwch za-
wodnikw jednocześnie, zake"adajĄc, łe kałdy z nich swj atak wykona w spo-
sb prawide"owy.
2. Przypadkowe zetknicie si ciae" atakujĄcego pie"k zawodnika i bramkarza nie
stanowi naruszenia Przepisw Gry.
Atakowanie nogami
3. Atak wślizgiem jest dozwolonym sposobem walki o pie"k, o ile nie wykonany jest
w sposb nieostrołny, nierozwałny bĄd z ułyciem nieproporcjonalnej sie"y.
Uderzenie
4. Uderzenie mołe zawieraĘ ułycie jakiegokolwiek przedmiotu (we"ĄczajĄc pie"k),
jak rwnieł i czśĘ ciae"a, np. de"o, rami, ge"ow.
5. Usie"owanie uderzenia lub kopnicia przeciwnika podlega takiej samej karze jak
czyn faktycznie dokonany.
Określenie Ńusie"owanie uderzenia lub Ńusie"owanie kopnicia naleły rozumieĘ
w ten sposb, łe zawodnik nie uderzye" (kopnĄe") przeciwnika tylko dlatego, łe
przeciwnik uchylie" si przed uderzeniem lub kopniciem.
6. Zawodnik ktry uderza, kopie lub usie"uje uderzyĘ, kopnĄĘ przeciwnika, wspe"-
partnera bĄd kałdĄ inna osob, czyniĄc to w sposb, ktry jest powałnym, ra-
łĄcym faulem lub gwae"townym, agresywnym zachowaniem musi byĘ wykluczo-
ny z gry. Jełeli natomiast kopnicie lub uderzenie zostae"o dokonane w walce
160
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 161
ARTYKUŁ 12 ń Gra niedozwolona i niewe"aściwe postpowanie
o pie"k nierozwałnie bĄd poza grĄ w sposb uznany przez sdziego za nie-
sportowy, winny zawodnik powinien zostaĘ ukarany napomnieniem.
7. Jełeli zawodnik wymachuje e"okciami i ramionami w walce o pie"k, bdĄc zbyt bli-
sko przeciwnika i czyni to bez nalełytej ostrołności ał do zaistnienia kontaktu
z ciae"em przeciwnika, sdzia winien zastosowaĘ sankcje karne w zalełności
od oceny stopnia dynamiki zachowania).
Ataki przy ułyciu e"okci, wzgldnie ramion, wykonane z nieproporcjonalnĄ sie"Ą
i gwae"townościĄ, muszĄ byĘ bezwzgldnie karane wykluczeniem winnego za-
wodnika z gry.
8. Jełeli tuł po zdobyciu bramki (ale przed wznowieniem gry) sdzia dostrzege" sy-
gnalizacj sdziego asystenta, ktry stwierdzie", łe kilka sekund wcześniej
(przed zdobyciem bramki) bramkarz drułyny, ktra zdobye"a bramk uderzye"
w twarz przeciwnika we we"asnym polu karnym, to bramka taka uznana byĘ nie
mołe. Sdzia wykluczy z gry bramkarza, a gr wznowi rzutem karnym przeciw-
ko drułynie bramkarza.
Udzielanie kar indywidualnych
9. Jełeli sdzia ma udzieliĘ zawodnikowi kary indywidualnej, winien wezwaĘ go
do siebie, zapisaĘ imi, nazwisko, numer karanego zawodnika oraz rodzaj prze-
winienia i okazaĘ mu we"aściwy kolor kartki w wyprostowanej i uniesionej rce.
Z postpowania sdziego musi jednoznacznie wynikaĘ, ktry zawodnik zostae"
ukarany. Sdzia mołe wskazaĘ drugĄ rkĄ na osob ukaranego zawodnika, jed-
noznacznie go ustalajĄc. W przypadku, gdy znajduje si on w grupie zawodni-
kw, sdzia winien odejśĘ kilka krokw od tej grupy, wezwaĘ zawodnika i dopie-
ro wtedy pokazaĘ mu stosownĄ kartk, w zalełności od rodzaju przewinienia.
W szczeglnych sytuacjach sdzia mołe postpowaĘ przy udzielaniu kary indy-
widualnej w sposb umołliwiajĄcy mu skuteczne zarzĄdzanie sytuacjĄ.
10. ObowiĄzek identyfikacji i odnotowania napomnianego zawodnika spoczywa
rwnieł na sdziach asystentach oraz na arbitrze technicznym.
11. Zawodnik, ktry zostae" wykluczony z gry, musi bezzwe"ocznie opuściĘ pole gry, je-
go bezpośrednie otoczenie i stref technicznĄ. W przypadku, gdy zawodnik ten
ociĄga si lub odmawia opuszczenia pola gry, sdzia informuje kapitana jego
drułyny, łe zawody zostanĄ zakoczone przed upe"ywem ustalonego czasu gry,
jełeli zawodnik ten w ciĄgu 2 minut nie opuści pola gry i jego bezpośredniego
otoczenia. Wykluczony zawodnik nie mołe zajmowaĘ miejsca na e"awce dla za-
wodnikw rezerwowych, niezalełnie od ubioru, w jakim si znajduje.
12. Jełeli sdzia ma udzieliĘ zawodnikowi napomnienia, lecz zanim zdĄły to uczy-
niĘ zawodnik ten popee"nia nastpne wykroczenie karane indywidualnie napo-
mnieniem, to zawodnik ten zostanie wykluczony z gry ń (czerwona kartka), ale
przedtem trzeba mu pokazaĘ łe"tĄ kartk.
161
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 162
ARTYKUŁ 13 ń Rzuty wolne
13. Jełeli zawodnik juł wcześniej ukarany napomnieniem ma zostaĘ wykluczony
z gry w nastpstwie ukarania go drugim napomnieniem, to sdzia musi pokazaĘ
mu najpierw łe"tĄ kartk i bezpośrednio po tym czerwonĄ kartk tak, aby bye"o
oczywiste, łe zawodnik zostae" wykluczony za drugie przewinienie podlegajĄce
napomnieniu, a nie za przewinienie karane natychmiastowym wykluczeniem
z gry.
14. Po wykluczeniu zawodnika z gry, wznowienie gry nastpuje po opuszczeniu po-
la gry i jego bezpośredniego otoczenia przez ukaranego zawodnika.
15. Zawodnikowi, ktry w czasie przerwy w grze popee"nia przewinienie podlegajĄce
karze indywidualnej, sdzia jełeli zauwałye" przewinienie, musi udzieliĘ stosow-
nĄ kar przed wznowieniem gry.
16. Jełeli sdzia przerwae" gr i przystĄpie" do czynności zwiĄzanych z ukaraniem za-
wodnika karĄ napomnienia, wzgldnie wykluczenia, gr mołna wznowiĘ jedynie
po zakoczeniu tych czynności.
17. Po zakoczeniu czynności zwiĄzanych z nae"ołeniem kary indywidualnej, gra
musi byĘ wznowiona sygnae"em gwizdka.
18. Sdzia ma prawo do udzielania napomnie i wyklucze od momentu wejścia
na pole gry do chwili opuszczenia go po kocowym gwizdku. Jełeli sdzia za-
koczye" sygnae"em gwizdka jednĄ z czści zawodw wzgldnie cae"e zawody
i po tym fakcie zawodnik dopuście" si naruszenia Przepisw Gry podlegajĄcych
karze napomnienia lub wykluczenia, a sdzia znajduje si jeszcze na polu gry
lub w jego bezpośrednim otoczeniu, udzielenie kary sygnalizuje pokazaniem za-
wodnikowi stosownej kartki.
W pozostae"ych przypadkach sdzia swoje dziae"anie ograniczy do poinformowa-
nia kapitana jego drułyny o nae"ołonej karze.
Kary indywidualne na zawodach drułyn me"odziełowych
19. Na zawodach juniorw starszych i me"odszych obowiĄzujĄ kary indywidualne
przewidziane w Przepisach Gry w pie"k nołnĄ (kartki łe"te i czerwone).
20. Na pozostae"ych zawodach drułyn me"odziełowych (o ile regulamin rozgrywek
ZPN nie określa inaczej) nie przewiduje si udzielania zawodnikom kary napo-
mnienia. Zawodnik, ktry popee"nia przewinienie karane napomnieniem, na za-
wodach drułyn me"odziełowych otrzymuje kar wychowawczĄ w postaci czaso-
wego wykluczenia z gry na 3, 5 lub 10 minut, w zalełności od ciłaru przewi-
nienia.
21. Zawodnik, ktry zostae" ukarany czasowym wykluczeniem z gry, nie mołe byĘ
w czasie odbywania kary wymieniony na innego zawodnika.
22. Podczas odbywania kary czasowego wykluczenia z gry zawodnik ma obowiĄzek
oczekiwania w pozycji stojĄcej poza polem gry na wysokości linii środkowej
w odlege"ości minimum 1 m od linii bocznej.
162
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 163
ARTYKUŁ 14 ń Rzut karny
Sygnalizacje sdziego
1. Przyznanie rzutu wolnego sdzia sygnalizuje wyprostowanym ramieniem w kie-
runku linii bramkowej drułyny, przeciwko ktrej zarzĄdzie" jego wykonanie.
Sposb wykonania
2. Zawodnicy drułyny, ktrej przyznano wykonanie rzutu wolnego mogĄ go wyko-
naĘ pomimo niezachowania przepisowej odlege"ości od pie"ki przez zawodnikw
drułyny przeciwnej,
3. Jełeli po ustawieniu pie"ki w miejscu przewinienia drułyna wykonujĄca rzut wol-
ny z jakiegokolwiek powodu (np. nieprawide"owej odlege"ości zawodnikw druły-
ny przeciwnej od pie"ki) nie wykona go natychmiast, sdzia z we"asnej inicjatywy
wstrzymuje wykonanie rzutu wolnego, informuje wykonawc, łe rzut bdzie wy-
konany na jego polecenie i dopiero po przesuniciu zawodnikw drułyny prze-
ciwnej na odlege"ośĘ 9,15 m od pie"ki, daje sygnae" gwizdkiem na wykonanie rzutu
wolnego.
Zachowanie zawodnikw drułyny wykonujĄcej rzut wolny
4. Jełeli wykonawca rzutu wolnego reklamuje nieprawide"owĄ odlege"ośĘ przeciwni-
kw od pie"ki, sdzia powinien wstrzymaĘ wykonanie rzutu, poleciĘ zawodnikom
drułyny przeciwnej odsunicie si na przepisowĄ odlege"ośĘ i dopiero po wyko-
naniu tego polecenia daĘ sygnae" gwizdkiem na wykonanie rzutu.
5. Jełeli sdzia zarzĄdzi, łe rzut wolny wykonywany bdzie na sygnae" gwizdkiem,
a wykonawca nie czekajĄc na sygnae", wykona ten rzut, to bez wzgldu na oko-
liczności sdzia musi ukaraĘ napomnieniem winnego zawodnika, a rzut wolny
musi byĘ powtrzony.
Nie ma znaczenia w tej sytuacji, czy z wykonanego rzutu wolnego zostae"a zdo-
byta bramka, czy np. pie"ka zostae"a wybita przez bramkarza na rzut z rogu lub
opuście"a pole gry obok bramki.
163
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 164
ARTYKUŁ 14 ń Rzut karny
Zawodnik wykonujĄcy rzut karny
1. Jełeli wykonawca rzutu karnego wykona go przed sygnae"em gwizdka na jego
wykonanie, to bez wzgldu na wynik rzutu karnego sdzia zarzĄdzi jego powt-
rzenie.
2. Jełeli sdzia zarzĄdzie" powtrne wykonanie rzutu karnego, to nie jest koniecz-
ne, aby wykonae" go ten sam zawodnik.
3. Wykonanie rzutu karnego przez dwch zawodnikw tej samej drułyny jest do-
zwolone, o ile sposb tego wykonania nie koliduje z zasadami określonymi
w Przepisach Gry.
Obrona rzutu karnego
4. Bramkarz mołe poruszaĘ si na linii bramkowej, ale nie mołe opuszczaĘ jej
do czasu zagrania pie"ki.
5. Dla obrony rzutu karnego bramkarz mołe zamieniĘ si funkcjĄ z zawodnikiem
z pola za zgodĄ sdziego. Jełeli po wykonaniu rzutu karnego gra nie bdzie
kontynuowana, to zawodnicy ci nie muszĄ zmieniaĘ swoich ubiorw. Bramkarz
dla obrony rzutu karnego mołe byĘ zastĄpiony przez zawodnika rezerwowego,
zake"adajĄc, łe dozwolona liczba zmian nie zostae"a wykorzystana.
6. Bramkarz, ktry odmawia obrony rzutu karnego zachowuje si niesportowo i zo-
stanie ukarany napomnieniem, a w przypadku ponownej odmowy ń wyklucze-
niem z gry, po uprzednim udzieleniu mu drugiego napomnienia.
Rozstrzygnicie rzutu karnego
7. Jełeli sdzia da mimowolny sygnae" gwizdkiem, zanim znane jest rozstrzygni-
cie rzutu karnego, to rzut karny musi byĘ powtrzony.
164
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 165
ARTYKUŁ 14 ń Rzut karny
Szczeglne sytuacje
8. Jełeli podczas wykonywania rzutu karnego pie"ka zostae"a wprowadzona do gry,
ale zanim wiadomy stae" si jego wynik, nastĄpie"a awaria oświetlenia, to po usu-
niciu jej, rzut karny musi byĘ powtrzony.
9. Jełeli sdzia przede"uła czas gry tylko na wykonanie rzutu karnego zarzĄdzone-
go w ustalonym czasie gry, to musi o tym powiadomiĘ kapitanw drułyn.
10. Jełeli rzut karny zostae" zarzĄdzony w czasie, kiedy po jego wykonaniu gra nie
bdzie juł wznowiona, rzut karny musi byĘ wykonany nawet wtedy, gdy na polu
gry nie ma pee"nych ske"adw drułyn.
11. Jełeli drułyna grajĄca w siedmiu zawodnikw zostanie ukarana rzutem karnym,
a w rezultacie popee"nionego przewinienia jeden z jej zawodnikw zostanie wy-
kluczony z gry, sdzia koczy zawody, nie zezwalajĄc na wykonanie rzutu kar-
nego.
ZarzĄdzenie rzutu karnego
12. ZarzĄdzenie rzutu karnego sdzia sygnalizuje zdecydowanie wskazujĄc wypro-
stowanym ramieniem na punkt karny, z ktrego rzut ma byĘ wykonany.
13. Pie"ka musi byĘ umieszczona nieruchomo na punkcie karnym. Przy wykonywaniu
rzutu karnego zawodnik wykonujĄcy rzut nie mołe z jakichkolwiek powodw
umieściĘ pie"ki obok punktu karnego bez wzgldu na stan nawierzchni pola gry
w tym miejscu.
14. Rzut karny mołe byĘ wykonany tylko na sygnae" gwizdkiem sdziego.
165
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 166
ARTYKUŁ 15 ń Wrzut
Wprowadzenie pie"ki do gry
1. Wrzut wykonywany z jakiegokolwiek innego miejsca nił to, w ktrym pie"ka prze-
sze"a lini bocznĄ pola gry, musi byĘ uznany jako wrzut wykonywany niewe"aści-
wie. W przypadku zaistnienia takiej sytuacji sdzia nakałe wykonaĘ wrzut dru-
łynie przeciwnej.
2. wiadome uderzenie pie"kĄ o ziemi przed wykonaniem wrzutu nie jest zabronio-
ne. Zawodnik nie narusza rwnieł przepisw gry, gdy przed wykonaniem wrzu-
tu pie"ka przypadkowo wypadnie mu z rĄk.
3. Wrzut jest wykonany prawide"owo, jełeli wykonawca wrzutu ma czśĘ kałdej sto-
py na lub za liniĄ bocznĄ, wzgldnie czśĘ stp na polu gry, a pity na linii bocz-
nej. W trakcie wykonania obie stopy muszĄ mieĘ kontakt z pode"ołem.
4. Wykonanie wrzutu z rozbiegu nie jest zakazane pod warunkiem, łe w momen-
cie wrzutu wykonawca nie oderwie stp od pode"oła i wykona go z miejsca, gdzie
pie"ka uprzednio opuście"a pole gry.
5. Wykonanie wrzutu z wykorzystaniem akrobacji dla osiĄgnicia lepszego efektu,
wzgldnie z pozycji kucznej, jest dozwolone, o ile spee"nione zostanĄ warunki za-
warte w niniejszym Artykule.
6. Wykonanie wrzutu z pozycji klczĄcej, wzgldnie siedzĄcej, jest niedozwolone.
7. Nadanie pie"ce kierunku lotu jednĄ rkĄ, a wrzucenie jej na pole gry drugĄ, naru-
sza Przepisy Gry. W takiej sytuacji wrzut zostanie przyznany drułynie przeciw-
nej, z tego samego miejsca.
8. Jełeli po prawide"owo wykonanym wrzucie pie"ka odbije si od sdziego znajdujĄ-
cego si na polu gry lub od pode"oła i wyjdzie poza lini bocznĄ, ponowny wrzut
wykona drułyna przeciwna.
9. Jełeli po nieprawide"owo wykonanym wrzucie pie"ka bezpośrednio trafie"a do za-
wodnika drułyny przeciwnej, sdzia nie mołe zezwoliĘ na kontynuowanie gry
stosujĄc korzyśĘ. Wrzut winien byĘ prawide"owo wykonany przez drułyn prze-
ciwnĄ.
10. Zawodnik, ktry rozmyślnie opnia wykonanie wrzutu winien zostaĘ napomnia-
ny. Wrzut wykonuje ta sama drułyna.
166
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 167
ARTYKUŁ 16 ń Rzut od bramki
Wprowadzenie pie"ki do gry
1. Jełeli z rzutu od bramki pie"ka nie przekroczy pola karnego i wpadnie bezpośred-
nio do bramki wykonawcy rzutu lub teł w obrbie pola karnego przekroczy lini
bramkowĄ na zewnĄtrz se"upkw bramkowych, rzut musi byĘ powtrzony, ponie-
wał pie"ka zanim opuście"a pole gry, nie zostae"a wprowadzona do gry.
2. Jełeli z rzutu od bramki pie"ka przekroczy bezpośrednio we"asnĄ lini bramkowĄ
poza polem karnym, gr naleły wznowiĘ rzutem z rogu.
Zachowania zawodnikw drułyny nie wykonujĄcej rzutu od bramki
3. Po zarzĄdzeniu rzutu od bramki, zawodnicy drułyny przeciwnej powinni nie-
zwe"ocznie opuściĘ pole karne, aby rzut mge" byĘ wykonany bez straty czasu.
Celowe ociĄganie si z opuszczeniem pola karnego naleły traktowaĘ jako nie-
sportowe zachowanie.
Sygnalizacja sdziego
4. Rzut od bramki sdzia zarzĄdza wskazujĄc wyprostowanym ramieniem pole
bramkowe, z ktrego ma byĘ wykonany rzut.
167
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 168
ARTYKUŁ 17 ń Rzut z rogu
1. Sdzia i sdzia asystent sprawdzajĄ po swoich stronach prawide"owe ustawienie
pie"ki w polu rołnym do wykonania rzutu z rogu.
2. Jełeli pie"ka w sposb jednoznaczny opuście"a pole gry na rzut z rogu, sdzia
wskazuje wyprostowanym ramieniem na pole rołne, z ktrego ma byĘ wykona-
ny rzut.
W przypadku braku jednoznaczności, sdzia oprcz wymienionych wyłej wska-
za rkĄ, daje rwnieł sygnae" gwizdkiem.
168
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 169
Procedury majĄce na celu wye"onienie zwycizcy meczu lub dwumeczu
Rzuty z punktu karnego wykonywane w celu wye"onienia zwycizcy meczu
1. Jełeli kapitanowie obydwu drułyn uzgodnili, łe odmawiajĄ wykonywania rzutw
z punktu karnego, pomimo faktu, łe takĄ procedur przewiduje regulamin roz-
grywek, to sdzia odstpuje od dalszych dziae"a, opisujĄc cae"Ą sytuacj w spra-
wozdaniu.
2. Jełeli podczas wykonywania rzutw z punktu karnego pie"ka pke"a po zetkniciu
si ze se"upkiem lub poprzeczkĄ, nie przekraczajĄc linii bramkowej, to rzutu tego
nie naleły powtarzaĘ.
3. Wszyscy zawodnicy, ktrzy nie sĄ kontuzjowani, muszĄ braĘ udziae" w wykony-
waniu rzutw z punktu karnego.
4. Podczas wykonywania rzutw z punktu karnego, drułyna ktra w trakcie meczu
nie wykorzystae"a limitu zmian, nie mołe dokonaĘ wymiany zawodnika na rezer-
wowego przed wykonywaniem rzutw. Jedynie ci zawodnicy, ktrzy sĄ na polu
gry w chwili zakoczenia zawodw, mogĄ wziĄĘ udziae" w wykonywaniu rzutw
z punktu karnego Powyłsze zasady nie dotyczĄ bramkarzy.
5. W wypadku awarii sztucznego oświetlenia, ktra ma miejsce na stadionie po za-
koczeniu dogrywki lub w trakcie wykonywania rzutw z punktu karnego, sdzia
wyznaczy realny czas na napraw oświetlenia.
Jełeli okałe si, łe nie ma mołliwości dokoczenia rywalizacji, o wyniku zade-
cydujĄ ustalenia regulaminu rozgrywek.
169
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 170
STREFA TECHNICZNA
1. Tylko jedna osoba w danej chwili jest upowałniona do przekazywania taktycz-
nych wskazwek. Osoba ta mołe przesunĄĘ si do przodu strefy, i przebywaĘ
tam bez ogranicze, ale cae"y czas musi si odpowiednio zachowywaĘ.
W przeciwnym razie sdzia ma prawo nakazaĘ osobie zachowujĄcej si nieod-
powiedzialnie opuszczenie strefy technicznej. Osoba ta winna byĘ usunita po-
za ogrodzenie boiska i nie mołe przebywaĘ w tunelu prowadzĄcym do szatni.
Zachowanie tej osoby sdzia musi opisaĘ w sprawozdaniu.
2. W strefie technicznej obowiĄzuje zakaz palenia tytoniu.
170
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 171
S DZIATECHNICZNY ORAZ REZERWOWY S DZIAASYSTENT
S DZIA TECHNICZNY
Na zawodach szczebla centralnego regulamin rozgrywek wymaga udziae"u s-
dziego technicznego. Jego wyznaczenie odbywa si wede"ug nastpujĄcych za-
sad:
w zawodach Ekstraklasy ń sdzia techniczny winien posiadaĘ uprawnienia
do prowadzenia co najmniej zawodw II ligi,
w zawodach I ligi ń sdzia techniczny winien posiadaĘ uprawnienia do prowa-
dzenia co najmniej zawodw III ligi,
w zawodach II ligi ń sdzia techniczny winien posiadaĘ uprawnienia do pro-
wadzenia co najmniej zawodw IV ligi.
Sposb delegowania sdziw technicznych określa Kolegium Sdziw PZPN.
ObowiĄzki przed zawodami:
Przybycie na miejsce zawodw co najmniej 90 minut (w Ekstraklasie ń 120
minut) przed wyznaczonĄ godzinĄ ich rozpoczcia.
Zge"oszenie si do sdziego zawodw i omwienie z nim zasad wspe"pracy
oraz podporzĄdkowanie si ustaleniom wydanym przez sdziego.
Dostarczenie w wyznaczonym czasie sprawozdania z zawodw ń do wypee"-
nienia przez obie drułyny.
Sprawdzenie, czy sprawozdanie zostae"o wypee"nione prawide"owo oraz spraw-
dzenie tołsamości zawodnikw, jełeli zachodzi taka potrzeba.
Uczestniczenie w odprawie przedmeczowej sdziw.
NawiĄzanie kontaktu z obiema drułynami celem przeprowadzenia, w ozna-
czonym czasie, wstpnej kontroli ubioru zawodnikw.
Kontakt z obse"ugĄ medycznĄ i udzielenie instruktału dotyczĄcego postpowa-
nia w przypadku kontuzji zawodnikw.
Poinformowanie osb towarzyszĄcych drułynom, zajmujĄcych miejsca
na e"awkach dla zawodnikw rezerwowych o ich obowiĄzkach i uprawnieniach.
Sprawdzenie ubioru i wyposałenia zawodnikw przed ich wejściem na pole
gry. Jełeli jakakolwiek czśĘ ubioru zawodnika nie odpowiada wymogom
Przepisw Gry, sdzia techniczny winien zwrciĘ na to uwag sdziemu.
Dokonanie, zgodnie z Przepisami Gry, oceny przygotowania pola gry i jego
najbliłszego otoczenia ze szczeglnym zwrceniem uwagi na sposb ozna-
kowania linii poszczeglnych pl, ustawienia chorĄgiewek, prawide"owości za-
mocowania siatek bramkowych, umocowania bramek.
Sprawdzenie ustawienia stanowiska dla pee"nienia swoich obowiĄzkw
(na przyke"ad stolik i krzese"o) ń midzy e"awkami dla zawodnikw rezerwowych
oraz kontrola elektronicznych lub tradycyjnych tablic wymiany zawodnikw.
Sprawdzenie stanu przygotowania pie"ek do gry i omwienie wspe"pracy
z che"opcami do podawania pie"ek.
171
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 172
S DZIA TECHNICZNY ORAZ REZERWOWY S DZIA ASYSTENT
ObowiĄzki w czasie zawodw:
Nadzr nad wymianĄ zawodnikw.
Kontrola obydwu e"awek dla zawodnikw rezerwowych wraz ze strefami tech-
nicznymi.
Sygnalizowanie dokonywanej wymiany zawodnikw za pomocĄ tablic infor-
macyjnych.
Opieka nad pie"kami zapasowymi.
Pozostawanie do dyspozycji sdziego i pomoc mu w prowadzeniu zawodw po-
przez:
Noszenie kompletnego ubioru sdziowskiego pod dresem.
Utrzymywanie kontaktu wzrokowego z sdziami w celu udzielenia im pomocy
ń notowanie wszelkich nae"ołonych kar indywidualnych (łe"te i czerwone kart-
ki), wymian zawodnikw oraz ewentualnych przypadkw rzucania materiae"w
pirotechnicznych lub innych przedmiotw (kto i gdzie) na pole gry lub w jego
najbliłszym otoczeniu.
Dziae"anie w roli pośrednika w przypadku rozwiĄzywania problemw, ktre mo-
ge"yby staĘ si przyczynĄ przerwania zawodw lub zakoczenia ich przed upe"y-
wem ustalonego czasu gry.
NawiĄzanie kontaktu wzrokowego z sdziĄ, ktry na okoe"o 2 minuty
przed upe"ywem ustalonego czasu gry lub ewentualnych dogrywek, przekazu-
je za pomocĄ umwionych gestw czas, jaki zostanie dodany do czasu gry.
Sdzia techniczny tuł przed upe"ywem ustalonego czasu gry poe"owy zawodw,
to jest w 44. minucie i okoe"o 55. sekundzie, informuje zawodnikw i publicz-
nośĘ, za pomocĄ tablicy wymiany zawodnikw, o ile minut sdzia przede"ułye"
danĄ czśĘ zawodw. Sdzia techniczny unosi oburĄcz tablic ponad ge"owĄ
i pokazuje jĄ we wszystkich kierunkach (na wprost pola gry i w obu kierunkach
pod katem 45 stopni do pola gry), przytrzymujĄc jĄ w kałdym poe"ołeniu przez
okoe"o 5 sekund.
Obserwacja zake"ce porzĄdku i nadzorowanie zachowa osb przebywajĄ-
cych na e"awce dla zawodnikw rezerwowych, niedopuszczanie do eskalacji
wydarze; w przypadku zamieszek na polu gry lub w jego bezpośrednim oto-
czeniu (przepychania, bijatyki zawodnikw itp.) sdzia techniczny nie wchodzi
na pole gry. Dopuszcza si wejście sdziego technicznego jedynie wtedy, kie-
dy w wyniku wydarze na boisku zagrołone jest bezpośrednio zdrowie i łycie
sdziego.
Uzgodnienie z sdziĄ ń po pierwszej poe"owie zawodw oraz po ich zakocze-
niu ń swoich notatek (przed wypee"nieniem sprawozdania z zawodw przez s-
dziego).
Kontrola stref technicznych ń raczej w sposb zapobiegawczy, nił konfronta-
cyjny.
Natychmiastowe informowanie sdziego o niedopuszczalnym zachowaniu
osb przebywajĄcych w strefach technicznych.
172
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 173
S DZIATECHNICZNY ORAZ REZERWOWY S DZIAASYSTENT
Po zawodach:
Nadzr nad zejściem zawodnikw oraz dziae"aczy do szatni, zajmujĄc takĄ po-
zycj, aby byĘ świadkiem ewentualnych incydentw; sdzia techniczny nie
wchodzi na pole gry, ale bdĄc w okolicach stref technicznych,
Opuszczenie pola gry jako ostatni, majĄc przed sobĄ wszystkich zawodnikw,
dziae"aczy i sdziw,
Ze"ołenie sdziemu pee"nego raportu z wydarze na polu gry, ustalajĄc z nim
liczb i rodzaje kar indywidualnych (napomnienia, wykluczenia z gry), wymia-
ny zawodnikw i inne istotne zdarzenia. Sdzia techniczny musi takłe poin-
formowaĘ sdziego o swoich spostrzełeniach i wydarzeniach, ktre miae"y
miejsce poza polem widzenia trjki sdziowskiej, a przede wszystkim informu-
je sdziego o nieodpowiednich zachowaniach jakichkolwiek osb przebywa-
jĄcych na e"awkach dla zawodnikw rezerwowych i w strefie technicznej, spo-
rzĄdzajĄc sprawozdanie z zawodw, ktre winien przekazaĘ sdziemu.
173
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 174
NOTATKI
174
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 175
NOTATKI
175
pzpn 2012.qxd 2012-12-04 13:56 Page 176
NOTATKI
176
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Filozofia religii cwiczenia dokladne notatki z zajec (2012 2013) [od Agi]Podstawy diagnozowania pedagogicznego Pedagogika S 2012 2013Biologiczne podstawy zachowań cz I Psychologia N 2012 2013filozofia religii wykłady 2012 20132 NOWY Aminokwasy I 2012 2013zadania 1 2012 2013info odnośnie różnicy między 2012 a 2013ratunki test lekarskiego 2012 i 2013 SUManalityka fale 2012 2013Patomorfologia 2012 2013 sem zimowy i letni wykładyCieciuch Metodologia Wykład 2012 2013wejscie 4 grupa 2012 20132012 2013 kolokwium 1Biostatystyka z demografią Ratownictwo Medyczne S 2012 2013KOLOKWIUM POiZwB termin 1 rok 2012 2013Zeszyt do cwiczen 2012 2013TEST 2012 2013 Wojewodzki Konkurs Fizyczny etap szkolnyanalityka ultradz 2012 2013więcej podobnych podstron