Technical

information

ã

Scania CV AB 2003-03

1 (3)

03

TI 03-02 11 28 T/B

pl

Wydanie 2, 2003-03-17

Pęknięte doprowadzające zawory ciśnieniowe

Pojazdy objęte akcją

TI dotyczy samochodów ciężarowych i
autobusów z silnikami DC11 i DSC12,
wyposażonych w pompę wtryskową,
wyprodukowanych w Scanii Ameryka
Łacińska.

TI dotyczy również DC9, DC11 i DSC12,
wyprodukowanych w Europie.

Podstawa

Zdarzało się, że doprowadzające zawory
ciśnieniowe w pompie wtryskowej pękały,
co powodowało powstawanie czarnego
dymu, zakłócenia w działaniu silnika oraz
utratę mocy. Przyczyną pękania
doprowadzających zaworów ciśnieniowych
jest zmęczenie materiału, z którego są
wyprodukowane.

Rozwiązanie produkcyjne

Wdrożono nowy doprowadzający zawór
ciśnieniowy w innym wykonaniu. Nowy
doprowadzający zawór ciśnieniowy ma
bardziej solidną konstrukcję niż stary i
można go rozpoznać na podstawie
niebieskiego oznaczenia 989. Zobacz
rysunek.

2 (3)

ã

Scania CV AB

TI 03-02 11 28 T/B pl

Europa

Nowy doprowadzający zawór ciśnieniowy
został wdrożony u dostawcy w lipcu 2002.
Jeśli numer seryjny pompy wtryskowej
rozpoczyna się od 287 lub wyżej, to został
zamontowany zmodyfikowany
doprowadzający zawór ciśnieniowy.

Ameryka Południowa

Zmiana została wdrożona do produkcji w
październiku 2002, od następujących
numerów silnika:

Wyprodukowano w

Silnik

Numer

Scania Ameryka Łacińska

DSC12 02 (360 kM), DC11 07 (330 kM) 8 017 163
DSC12 01 (400 kM)

8 017 589

TI 03-02 11 28 T/B pl

ã

Scania CV AB

3 (3)

Rozwiązanie serwisowe

Uwaga! Wymiana doprowadzających

zaworów ciśnieniowych może być
wykonywana tylko przez
autoryzowaną stację obsługi
Boscha. Należy wymienić wszystkie
doprowadzające zawory
ciśnieniowe. Dalsze informacje,
zobacz Instrukcje Serwisowe
Boscha.

Opis czynności

W razie wystąpienia usterki
doprowadzającego zaworu ciśnieniowego
należy zrobić tak:

1.

Ustal, który doprowadzający zawór
ciśnieniowy jest uszkodzony.

2.

Wymień wszystkie doprowadzające
zawory ciśnieniowe w pompie
wtryskowej.

3.

Oczyść wysokociśnieniowy przewód
zasilający uszkodzonego
doprowadzającego zaworu
ciśnieniowego.

4.

Wymień wtryskiwacz uszkodzonego
doprowadzającego zaworu
ciśnieniowego. Można zgłaszać
roszczenia gwarancyjne dla
wymienionych wtryskiwaczy.

W przypadku zgłoszenia gwarancyjnego
należy podać numer seryjny i numer części
pompy wtryskowej. Zobacz rysunek.

Części

Zmieniony został także numer części
Boscha z 2 418 559 038 na 2 418 529 989.

Oznaczenie

Część wycofana

Część

wprowadzona

Silnik

Doprowadzający zawór
ciśnieniowy

1 436 270

1 514 619

DC9 01/02/03, DC11 07,

DSC12 01/02,

DSC14 13/15