WAGES AND SALARIES. SOCIAL SECURITY BENEFITS

147

TABL. 6 (91).

ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I RENTOWE BRUTTO

a

GROSS RETIREMENT PAY AND PENSION BENEFITS

a

WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2008 2009

SPECIFICATION

O G Ó Ł E M

G R A N D T O T A L

Świadczenia w mln zł ..............

2664,1

3452,0

4232,0

4620,3 Benefits in mln zl

Z FUNDUSZU UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH

FROM THE SOCIAL INSURANCE FUND

R a z e m

T o t a l

Świadczenia w mln zł ..............

2171,1

2910,1

3680,5

4053,9 Benefits in mln zl

Przeciętna miesięczna emery-

tura i renta w zł .....................

759,05

1019,16

1233,90

1339,93

Average monthly retirement

pay and pension in zl

Emerytury

Retirement pay

Świadczenia w mln zł ..............

1071,8

1687,7

2445,4

2763,3 Benefits in mln zl

Przeciętna miesięczna emery-

tura w zł ....................................

867,20

1143,29

1346,41

1458,97

Average monthly retirement

pay in zl

Renty z tytułu niezdolności do pracy

Pensions resulting from an inability to work

Świadczenia w mln zł ..............

756,0

741,5

654,6

665,8 Benefits in mln zl

Przeciętna miesięczna renta

w zł .......................................

657,33

849,92

997,75

1073,32 Average monthly pension in zl

Renty rodzinne

Family pensions

Świadczenia w mln zł ..............

343,3

480,9

580,6

624,7 Benefits in mln zl

Przeciętna miesięczna renta

w zł .......................................

723,84

948,93

1137,10

1222,37 Average monthly pension in zl

ROLNIKÓW INDYWIDUALNYCH

FARMERS

R a z e m

b

T o t a l

b

Świadczenia w mln zł ..............

493,0

541,9

551,5

566,4 Benefits in mln zl

Przeciętna miesięczna emery-

tura i renta w zł .....................

602,05

756,55

859,30

912,15

Average monthly retirement

pay and pension in zl

w tym emerytury

of which retirement pay

Świadczenia w mln zł ..............

252,6

427,2

442,4

454,5 Benefits in mln zl

Przeciętna miesięczna emery-

tura w zł ................................

636,08

791,97

899,40

953,96

Average monthly retirement

pay in zl

a Bez emerytur i rent wypłacanych przez Ministerstwo Obrony Narodowej, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Admi-

nistracji oraz Ministerstwo Sprawiedliwości; bez emerytur i rent realizowanych na mocy umów międzynarodowych. b Łącz-
nie z wypłatami z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych w przypadku łączenia uprawnień do świadczeń z tego funduszu
z uprawnieniami do świadczeń z Funduszu Emerytalno-Rentowego.

Ź r ó d ł o: dane Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego.
a Excluding retirement pay and pensions paid by the Ministry of National Defence, the Ministry of the Interior and Ad-

ministration as well as the Ministry of Justice; excluding retirement pay and pensions realized on the basis of international
agreements. b Including payments from the Social Insurance Fund, in the case of a simultaneous right to benefits from
this fund and to benefits from the Pension Fund.

S o u r c e: data of the Social Insurance Institution and Agricultural Social Insurance Fund.