f e r t i g 2 2 . 2 . 2 0 0 6

R au che r

3

S t e t t i n H b f -

P o d e j u c h

D e u ts c h e R e i c h s ba h n

U nt . L b 1 2. 5 . 3 8

N äc h st e U n t . 1 2. 5 . 4 1

L et z t e B r . U nt . L b 1 2. 5 . 3 8

Sp ei c h e r B e l

B W Pa s e wa l k

1 7 7 1 4 5 b

St e t t i n

K no r rb r e ms e K Z - G P

B - T e i l Wa g en ka s t e n

9 , 15 m

3 3 6 V

7 5 km/ h

Spe i c he r 2 x 8 4 Z e l l e n

3 0 0 k m

A k k u t r i e b w a g e n M a ß s t a b 3 8

b e g o n n e n 1 1 . 1 . 2 0 0 6

M a k r o p u n k t

1

1 . W a g e n t e i l

R au che r

3

S t e t t i n H b f -

P o d e j u c h

D e u ts c h e R e i c h s ba h n

E T A 1 7 7 1 4 5 b

B 3t
33, 5 t
36 PL
12, 90 m
K zp
P 3 4 t
G 2 8 t

D a t e i A k k u t r i e b w a g e n

" !

Q

#

Akkutriebwagen

© 2011 Albrecht Pirling / Rinteln

Modelmaßstab 1:38

präsentiert:

f e r t i g 2 2 . 2 . 2 0 0 6

R au che r

3

S t e t t i n H b f -

P o d e j u c h

D e u ts c h e R e i c h s ba h n

U nt . L b 1 2. 5 . 3 8

N äc h st e U n t . 1 2. 5 . 4 1

L et z t e B r . U nt . L b 1 2. 5 . 3 8

Sp ei c h e r B e l

B W Pa s e wa l k

1 7 7 1 4 5 b

St e t t i n

K no r rb r e ms e K Z - G P

B - T e i l Wa g en ka s t e n

9 , 15 m

3 3 6 V

7 5 km/ h

Spe i c he r 2 x 8 4 Z e l l e n

3 0 0 k m

A k k u t r i e b w a g e n M a ß s t a b 3 8

b e g o n n e n 1 1 . 1 . 2 0 0 6

M a k r o p u n k t

1

1 . W a g e n t e i l

R au che r

3

S t e t t i n H b f -

P o d e j u c h

D e u ts c h e R e i c h s ba h n

E T A 1 7 7 1 4 5 b

B 3t
33, 5 t
36 PL
12, 90 m
K zp
P 3 4 t
G 2 8 t

D a t e i A k k u t r i e b w a g e n

L ä n g s s c h n i t t

E T A 1 7 7 1 4 5

D e u ts c h e R e i c h s ba h n

3

1

Albrecht Pirling

Kartonmodelle

Börries- v. .Münchhausen- Weg 13
31737 Rinteln Tel. [phone]

Vorbemerkungen zum Modell

Akkutriebwagen Teil 1

Dieses Modell stellt den Wittfeld-Akkutriebwagen AT3 der Preußischen
Eisenbahnen in der zweiteiligen Version dar.
Das erste Stück wurde im Jahr 1908 und danach in mehreren leicht
abgewandelten Ausführungen und mit verschieden starken Batterien
bis 1923 gebaut.
Die ersten Fahrzeuge konnten mit einer Akkuladung je nach
Geschwindigkeit max. 100 km fahren, die letzten Modell bis zu 300
km.
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit betrug 60 km/h.

Es wurden 170 Stück der zweiteiligen Triebwagen gebaut.

Der Triebwagen wurde auch in wenigen Stückzahlen dreiteilig mit
einem dritten, mittleren, zweiachsigen Wagenteil ausgeliefert.

Baubeschreibung

Allgemeine Vorbemerkungen
Es emp;ehlt sich, die Reihenfolge beim Bauen wie in der
Beschreibung angegeben, einzuhalten.
Die Knicklinien sind vor dem Ausschneiden der Teile mit einer Schere
oder anderem spitzen Gegenstand vorzuritzen. Dabei sind die
geraden Linien an einem Lineal, möglichst aus Metall, zu ritzen.
Nach dem Ausschneiden werden die Teile an den gestrichelten Linien
( ----------) nach hinten, an den strichpunktierten ( ._._._._._._) nach
vorne umgeknickt.
Strichpunkt-Linien mitten in ModellAächen können auch Achs-Linien
sein, die zur genauen Ausrichtung dienen und nicht geritzt werden
dürfen.
Einige Bauteile sind zuerst mit groben Umrissen auszuschneiden,
dann auf Pappe zu kleben (Karton von 0,6 bis 0,8 mm Stärke wie der
von Pizzas von Dr. Oetker gut geeignet), dann erst genau
ausschneiden.
Bauteile ohne Klebefalz (meistens mit Pappe verstärkt) sind stumpf
gegen einanderstoßend zu verkleben.

2

Runde Bauteile wie PuDer, Lampen oder Kessel sind über einem
runden Gegenstand vorzurunden. Kleine Teile kann man leicht auf der
Rückseite anfeuchten, dann lassen sie sich leichter biegen. Die
bedruckte Seite möglichst nicht anfeuchten, da sonst die Farbe
verwischen könnte.
Bei einigen Teilen sind die auszuschneidenden Flächen schraEert.
FensterAächen sind nicht schraEert.

Als Kleber hat sich Tesa-Alleskleber von Beiersdorf gut bewährt. Die
kleinen Teile klebe ich mit Wicoll-carton Kleber oder mit Ponal
Express.
Das Modell kann verschönert werden, wenn man die Schnitt- und
Knick-Kanten und noch mehr die Schnittkanten von den mit Pappe
verstärkten Bauteilen wie von Rädern, Federn usw. vor dem Anbringen
mit Acryl- oder Plakafarbe oder anderer, gut deckender Farbe streicht.

Als Verglasung eignet sich etwas stärkere Folie, die man aus
verschieden Verpackungen gewinnen kann. Sie kann auch in
Bastelgeschäften gekauft werden. Die Folie muß allseitig ca. 4 mm
breiter als die FensteröDnung geschnitten werden.
Bei Modellen, für die keine Innenwandverkleidungen vorgesehen sind,
sollte man die Fensterfolie innen mit Karton-Reststreifen von 8 bis 12
mm Breite zusätzlich befestigen, da einige Folien auf Dauer nicht fest
haften bleiben.

Die Räder kann man nach dem Einbau auf der unteren Standrundung
mit
UHU-Hart einstreichen, dann halten sie länger, außerdem lassen sich
die Modelle dann etwas leichter auf dem Tisch oder anderer Unterlage
hin- und herschieben.

Die feiner strukturierten Modelle sind mit wirklichkeitsnahen
Kupplungen versehen. Modelle, die mehr zum Spielen gedacht sind,
haben robustere Kupplungen. Hier kann als Kupplungs-Verbinder ein
Pappnagel verwendet werden oder ein Stift aus einem Schaschlik-
Stäbchen, mit 2 runden Scheiben verklebt und schwarz angestrichen,
hergestellt werden.

Ein letzter Hinweis für die praktische Arbeit:

Legen Sie sich kleine Schachteln bereit, in die Sie ausgeschnittene
oder auch fertige Einzelteile legen können, damit sie nicht verloren
gehen.
Papierschnipsel immer mal wieder zwischendurch zusammenfegen
und entfernen. Es fallen einem immer mal winzige Teile herunter, die
man dann im Schnipselwirrwarr nicht wieder;nden kann.

3

Lassen Sie die Blattnummerierung (im Kreis) solange auf dem Blatt,
auf dem Sie schon Teile ausgeschnitten haben, bestehen, sonst ;nden
Sie vielleicht manches Teil nicht mehr. Aus Platzgründen sind einige
Teile nicht im Zusammenhang mit den dazugehörenden abgebildet
sondern auf anderen Blättern!

Bitte, scheuen Sie sich nicht, mich anzurufen, wenn sich Fehler bei
meinen Konstruktionen zeigen oder wenn Sie Probleme mit der
Ausführung haben. Sollten Sie Interessee an weiteren meiner Modelle
haben, sende ich Ihnen gerne meinen einfach gestalteten Katalog
aller meiner Modelle zu.

Baubeschreibung Akkutriebwagen Teil 1

Rahmen (Blatt 1, 2 und 3)
Verstärkungen der Rahmenaussteifungen mit Pappe verstärken und
ausschneiden.
Rahmenausscheifungen vorritzen, ausschneiden, abkanten und mit
den Verstärkungen versehen.
Verbindungs-Klebelasche vorritzen, ausschneiden abkanten
Rahmenunterteile vorritzen, ausschneiden und abkanten und innen
mit der Verbin-dungsklebelasche zusammenkleben. Dabei darauf
achten, daß die Rahmenteile genau ausgerichtet sind.
Nun werden die 8 Rahmenausscheifungen in ungefähr der
Neuntellänge des Rahmens eingeklebt und die Rahmenenden
zusammengeklebt.

Rahmenoberteile Oberseite vorritzen, ausschneiden und die
Klebelaschen nach oben abkanten.
Rahmenoberteile Unterseite ausschneiden, mit der Verbindungslasche
verbinden und nun mit den Rücken mit dem Oberteil
zusammenkleben.
Dabei darauf achten, daß die richtigen Seiten zusammenpassen
(Vorne und hinten!)

PuDerbohle ausschneiden, mit den Rückseiten aneinanderkleben und
am Rahmenende Batteriekasten anbringen.

Konsolen (Blatt 3, 7 und 8 )
in der Mitte vorritzen, ausschneiden, umklappen und mit der
Rückseite aneinanderkleben und dann fertig ausschneiden, schließlich

4

die Konsolen an den richtigen Stellen anbringen.

Wagenkasten (Blatt 3, 4, 5 und 6)
Rückseiten der Querwände mit Pappe verstärken und ausschneiden.
Querwand hinten und Querwand vorne vorritzen, ausschneiden und
abkanten.
TüröDnungen mit Folie verglasen und dann mit den dazugehörenden
Rückseiten
versehen und nun auf dem Rahmen anbringen, die Querwand hinten
am Rahmenende, die Querwand vorne am Absatz zum Batteriakasten,
Dabei stehen die schmalen Streifen unten etwas über.
Längswände vorritzen, ausschneiden, oben etwas abkanten und dann
am Rahmen und an den beiden Querwänden ankleben, dabei darauf
achten, daß sie unten an den nach unten überstehenden Querwänden
auf gleicher Höhe abschneiden.
Fensterinnenseiten ausschneiden.
Fenster mit Folie verglasen (Die Verglasungsschablonen siehe Blatt
10), das WC-Fenster zusätzlich innen mit Transparentpapier als
Mattscheibe versehen, nun die Fensterinnenseiten als Abdeckung der
Fenster einkleben.
WC-Trennwand vorritzen, ausschneiden, mit der Verstärkung versehen
und einkleben.

Bänke vorritzen, ausschneiden, abkanten und nach Faltchema auf
Baltt 2 zusammenkleben und dann im Wagenkasten an den
vorgesehehen Stellen einkleben. Die Grünen Bänke kommen in das
Abteil 2.Klasse.

Führerstand (Blatt 2, 4 , 5, 6 und 7
Führerstand- Außenwand vorritzen, ausschneiden, abkanten und auf
dem Rahmen anbringen
Fenster mit Folie verglasen und mit den Innenseiten versehen.
Fahrpult vorritzen, ausschneiden, abkanten und im Führerstand
einbauen.
Podest mit Pappe verstärken und einbauen.

Batteriekasten ( Blatt 4, 6 und 7)
Verstärkungen (Blatt 4) mit Pappe verstärken und ausschneiden.
Queraussteifung und Rückwände (Blatt 6) vorritzen, ausschneiden
und abkanten.
Batteriekasten-Außenwand (Blatt 4) vorritzen, ausschneiden und am
Rahmen und am Führerstand anbringen, dabei auf die gleiche untere
Kante wie am Führerstand achten.
Rückwande Frontseite mit der Verstärkung versehen und dann hinter
die Frontseite geklebt , dann die Rückwand Batteriekasten einbauen,

5

als AuAager für den Deckel.
Queraussteifung mit der Verstärkung versehen und einbauen.
Trapez und die 2 Bogen des Deckels mit Pappe versträrken.
Deckel Batteriekasten einbauen und mit den Bogen und dem Trapez
stumpf aufgeklebt versehen.
Abdeckung Batteriekasten ausschneiden, leicht wölben und
aufkleben.

Dach (Blatt 8 )
Dach-Ober- und Unterseite lange Teile ausschneiden, vorwölben und
mit der Rückseite aneinanderkleben, dabei steht der Klebefalz nach
vorne über.
Dach auf dem Wagenkasten anbringen.
Endstücke des Daches ausschneiden, so vorwölben, daß sich eine
einwandfreie Rundung ergibt, mit der Rückseite entsprechnd
aneinanderkleben und am Führerstand und am vorstehenden
Klebefalz des Hauptdaches ankleben.

Fahrgestell (Blatt 9 )
Verstärkung der Aussteifung mit Pappe verstärken.
Die Aussteifung vorritzen, ausschneiden und mit der Versträrkung
versehen
Fahrgestell vorritzen, ausschneiden, abkanten, die Aussteifungen etwa
in der Mitte einkleben und dann die Enden das Fahrgestelles
zusammenkleben.
Fahrgestell Oberseite aufkleben.
Die beiden schmalen Achsen vorritzen, ausschneiden und unter dem
Fahrgestell dreiecksförmig anbringen.
Doppelradvorderseite mit Pappe verstärken und ausschneiden.
Radrückseiten ausschneiden und mit der Vorderseiten
zusammenkleben.
Doppelräder am Fahrgestell so anbringen, daß sie oben bündig sind.
Fahrgestellrahmen, Federn und die 8 Quadrate sowie die kleinen etwa
dreiecksförmigen Teile mit Pappe verstärken und ausschneiden.

Diese kleinen etwa dreiecksförmigen Teile werden nun auf den
Federarmen der Radvorderseite für die Befestigung der Federn
aufgeklebt.
Fahrgestellrahmen auf die Radvorderseite aufkleben.
Doppelfedern aufkleben.
Dann werden die Quadrate mit den schwarzen Rändern aufgeklebt.
Nun die Radnaben zu Prismen formen, auf die kleineren weißen
Rechtecke kleben und auf den Radlagern anbringen.
Jetzt wird das fertiger Drehgestell unter dem Rahmen angebracht.

6

Einzelachse:
Radvorderseiten,Federn, Radaufhängungund die Rechecke wie vor mit
Pappe verstärken.
Einzelachse vorritzen, ausschneiden und dreiecksförmig abkanten und
anbringen.
Nun in folgender Weise vorgehen:
erst die Räder anbringen, darauf die Radaufhängung, dann wieder die
kleinen etwa dreiecksförmigen auf den Federarmen der
Radvorderseite für die Befestigung der Federn aufgekleben,
dann die Federn usw. wie beim Drehgestell aufkleben.

Trittstufen (Blatt 7 und 10)
Stufenhalter, Abstandshalter und Stufen in der Mitte vorritzen,
umklappen, mit den Rückseiten aneinanderkleben und ausschneiden.
Stufenhalter an den angegebenen Stellen am Rahmen stumpf
verklebt anbringen, die Abstandshalter senkrecht dazwischengesetzt
einbauen und die Stufen auf den Stufenhaltern aufkleben.

Sprengwerk (Blatt 10)
Spanndraht aus Wunderkerzendraht ablängen und wie Zeichnung
biegen.
Teile der Halterungen in der Mitte vorritzen, umklappen und
zusamennkleben, dann ausschneiden.
Jede Halterung besteht aus 3 Teilen: Den schwarzen Außenstücken
und den zwei kleinen weißen Innenstücken als Füllung zwischen dem
Spanndraht.
Die Kurzen, breiten Außenstücke kommen nach vorne Richtung
Batteriekasten, die anderen nach hinten. Das lange, unten
abgerundete Teil ist die Mittelstütze.
Die Mittelstütze erhält eine trapezförmige Abstützung, damit sie nicht
umkippt.

Restarbeiten: (Blatt 10)
Werkzeugkästen, Lampen und PuDer :
Der Zusammenbau und die Anbringung erklären sich von selbst.
Blendschutz ausschneiden, U-förmig biegen, mit den Rückseiten
aneinanderkleben, dabei kommt das kürzere Teil nach innen. und
über dem Mittelfenster am Führerstand stumpf ankleben.
Halter der Konsolen Batteriekasten-Deckel mit Pappe verstärken und
am Batteriekasten vorn anbringen, die Konsolen mittig geritzt
umklappen, zusammenkleben, ausschneiden und auf den Halterungen
anbringen.
Dachlüfter: Die grauen Rechecke mit Pappe verstärken, die anderen
Teile auf die Rückseite kleben und fertig ausschneiden und auf dem
Dach anbringen.

7

Verbindungsbalg ausschneiden, U-förmig vorwölben, mit den
Rückseiten aneinanderkleben, dabei kommt das kürzere Teil nach
innen.
Kupplung: In der Mitte und an den Klebelaschen vorritzen, erst nur die
Klebelaschen ausschneiden und nach vorne abklappen, das restliche
Teil mit den Rückseiten aneinander kleben und schließlich ganz
ausschneiden und am Rahmenende anbringen.

Baubeschreibung Akkutriebwagen Teil 2

Der zweite Wagenteil wird fast genauso wie der erste gebaut. Er
unterscheidet sich nur in folgenden Teilen:

Keine Türen an der Wagenkastenlängsseite,
dort also keine Trittbretter,
andere Werkzeugkästen und an anderer Stelle,
Verbindungsbalg kleiner.

Rinteln, den 24. 6. 2009