Język niemiecki

Nowe wzory odmian

czasowników

S Z Y B K A P O M O C

•

doklasówki

•

doegzaminu

•

domatury

tabliceodmian•wskazówkigramatyczne•rekcja

•

Wzory odmian

czasownikówsłabych,mocnych,mieszanych

•

Lista czasowników

niemieckich

z tłumaczeniem

•

Komentarze i wskazówki

gramatyczne

•

Praktyczneuzupełnieniepodręcznika,gramatyki,samouczka

Język niemiecki

Nowe wzory odmian

czasowników

S Z Y B K A P O M O C

ISBN 978-83-7476-133-8

Ję

zy

k n

ie

m

ie

ck

i

N
ow

e w

zo

ry

o

dm

ia

n c

za

so

w

nik

ów

Wserii:

czasowniki angielskie

czasowniki francuskie

czasowniki hiszpańskie

czasowniki włoskie

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji

kliknij tutaj

.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora

sklepu na którym można

nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji

. Zabronione są

jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z

regulaminem serwisu

.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym

e-booksweb.pl - audiobooki, e-booki

.

Język niemiecki

Nowe wzory odmian

czasowników

Warszawa

Opracowanie: Jolanta Zàbecka
Ok∏adka: Gra˝yna Ficenes
Redakcja techniczna: Jadwiga Szcz´snowicz
Korekta: Anna Wróbel
Produkcja: Marzena Baranowska
Koordynacja projektu: Ewa Czarnowska-Fenrych

Sk∏ad i ∏amanie: GABO s.c., Milanówek
Druk i oprawa: Drukarnia Naukowo-Techniczna oddzia∏ PAP SA

© 2007 Langenscheidt Polska Sp. z o.o., Warszawa

Langenscheidt Polska Sp. z o.o.
02-548 Warszawa
ul. Gra˝yny 13

ISBN 978-83-7476-992-1

Cena: 9,90 z∏

Spis treÊci

ObjaÊnienia poj´ç gramatycznych

4

Wst´p 5

Czasowniki posi∏kowe

7

Czasowniki s∏abe

11

Czasowniki mocne

41

Czasowniki mieszane

101

Czasowniki modalne

107

Zestawienie gramatyczne

112

Czasy proste

113

Czas teraêniejszy (Präsens) 113

Czas przesz∏y niedokonany (Präteritum) 113

Czasy z∏o˝one

115

Czas przesz∏y dokonany (Perfekt) 115

Czas zaprzesz∏y (Plusquamperfekt) 116

Czas przysz∏y niedokonany (Futur I) 117

Czas przysz∏y dokonany (Futur II) 117

Tryb rozkazujàcy (Imperativ) 119

Tryb przypuszczajàcy (Konjunktiv) 120

Mowa zale˝na (Indirekte Rede) 122

Forma opisowa trybu przypuszczajàcego (Konditional) 122

Strona bierna (Passiv) 123

Imies∏owy (Partizipien) 125

Bezokolicznik (Infinitiv) 126

Czasowniki zwrotne (Reflexivverben) 127

Czasowniki z∏o˝one rozdzielnie i nierozdzielnie

(Trennbar und untrennbar zusammengesetzte Verben) 127

Wzory typów zmian samog∏oski rdzennej

w formach czasowników mocnych i mieszanych (Ablautreihen) 129

Alfabetyczny spis najwa˝niejszych czasowników

z podaniem rekcji i polskich odpowiedników

138

3

ObjaÊnienia poj´ç gramatycznych

Aktiv

strona czynna:

er liebt

on kocha

Futur I

czas przyszły niedokonany:

er wird lieben

on będzie

kochać

Futur II

czas przyszły dokonany:

er wird geliebt haben

on

będzie (na pewno) kochać

Imperativ

tryb rozkazujący:

lieb(e)!

kochaj!

Indikativ

tryb oznajmujący/orzekający:

er liebt

on kocha

Infinitiv

bezokolicznik

Infinitiv Perfekt

bezokolicznik czasu przeszłego Perfekt:

geliebt haben

kochać (w przeszłości)

Infinitiv Präsens

bezokolicznik czasu teraźniejszego:

lieben

kochać

Konditionalis

forma opisowa trybu przypuszczającego:

er würde

lieben

on kochałby

Konjunktiv

tryb przypuszczający

Konjunktiv

tryb przypuszczający I:

er liebe

on kochałby

Präsens (Konj. I)

Konjunktiv

tryb przypuszczający II:

er liebte

on kochałby

Präteritum (Konj. II

)

Partizip

imiesłów

Partizip Perfekt

imiesłów czasu przeszłego:

geliebt

kochany

Partizip Präsens

imiesłów czasu teraźniejszego:

liebend

kochając

Passiv

strona bierna:

er wird geliebt

on jest kochany

Perfekt

czas przeszły dokonany:

er hat geliebt

on kochał

Plusquamperfekt

czas zaprzeszły:

er hatte geliebt

on kochał

Präsens

czas teraźniejszy:

er liebt

on kocha

Präteritum

czas przeszły niedokonany:

er liebte

on kochał

Vorgangspassiv

strona bierna procesu:

er wird geliebt

on jest kochany

(proces)

Zustandspassiv

strona bierna stanu:

er ist geliebt

on jest kochany (stan)

4

G∏ównà cz´Êç ksià˝ki stanowià tablice koniugacyjne 184 czasowników w po-
rzàdku alfabetycznym, w ramach poszczególnych dzia∏ów, co u∏atwia szybkie
odszukanie form koniugacyjnych danego czasownika.

W osobnych dzia∏ach zgrupowano czasowniki: posi∏kowe, s∏abe, mocne,

mieszane i modalne. Formy nieregularne i zmiany w zapisie wynikajace z re-
formy ortografii niemieckiej zosta∏y specjalnie wyró˝nione.

Ka˝dà cz´Êç otwiera wzorcowa odmiana czasownika typowego dla danej

grupy we wszystkich czasach prostych i z∏o˝onych (w trybie oznajmujàcym
i przypuszczajàcym), kolejne odmiany na pozosta∏ych tablicach dotyczà tylko
czasów prostych. Czasowniki posi∏kowe i modalne, ze wzgl´du na ich szcze-
gólnà rol´, podane zosta∏y we wszystkich czasach.

Tablice koniugacyjne zawierajà tak˝e formy trybu rozkazujàcego

Imperativ

oraz bezokoliczników i imies∏owów danego czasownika.

Zasady tworzenia i stosowania strony biernej

Passiv

pokazano na przyk∏a-

dzie czasowników

lieben

i

rufen

we wszystkich czasach, w tablicach koniuga-

cyjnych i objaÊniono w zestawieniu gramatycznym, które zawiera ponadto
liczne informacje i wskazówki na temat systemu czasowników niemieckich.

5

Wst´p

sein
haben
werden

7

Czasowniki posi∏kowe

8

Czasowniki posiłkowe

sein

być

ich bin
du bist
er ist
wir sind
ihr seid
sie sind

war
warst
war
waren
wart
waren

sei
sei(e)st
sei
seien
seiet
seien

wäre
wärest
wäre
wären
wäret
wären

–
sei!
–
seien wir!/lasst uns sein!
seid!/seien Sie!
–

Imperativ

Infinitiv Präsens:

sein

Partizip Präsens:

seiend

Infinitiv Perfekt:

gewesen sein

Partizip Perfekt:

gewesen

Indikativ

Konjunktiv

Präteritum

Präsens

Konj. I
(Konj. Präs.)

Konj. II
(Konj. Prät.)

Aktiv • Czasy proste

rzadko: würde sein itd.

Czasy z∏o˝one

Perfekt

Plusquamperfekt Futur I

Futur II

ich bin gewesen
du bist gewesen
er ist gewesen
wir sind gewesen
ihr seid gewesen
sie sind gewesen

war gewesen
warst gewesen
war gewesen
waren gewesen
wart gewesen
waren gewesen

werde sein
wirst sein
wird sein
werden sein
werdet sein
werden sein

werde gewesen sein
wirst gewesen sein
wird gewesen sein
werden gewesen sein
werdet gewesen sein
werden gewesen sein

Konjunktiv

ich sei gewesen
du seiest gewesen
er sei gewesen
wir seien gewesen
ihr seiet gewesen
sie seien gewesen

wäre gewesen
wärest gewesen
wäre gewesen
wären gewesen
wäret gewesen
wären gewesen

werde sein
werdest sein
werde sein
werden sein
werdet sein
werden sein

Futur

Indikativ

Przesz∏oÊç
Konj. I

Przesz∏oÊç
Konj. II

rzadko: würde gewesen sein itd.

9

Czasowniki posiłkowe

haben

mieć

ich habe
du hast
er hat
wir haben
ihr habt
sie haben

hatte
hattest
hatte
hatten
hattet
hatten

habe
habest
habe
haben
habet
haben

hätte
hättest
hätte
hätten
hättet
hätten

–
hab(e)!
haben wir/lasst uns haben!
–
habt!/haben Sie!
–

Imperativ

Infinitiv Präsens:

haben

Partizip Präsens:

habend

Infinitiv Perfekt:

gehabt haben

Partizip Perfekt:

gehabt

Indikativ

Konjunktiv

Präteritum

Präsens

Konj. I
(Konj. Präs.)

Konj. II
(Konj. Prät.)

Aktiv • Czasy proste

rzadko: würde haben itd.

Czasy z∏o˝one

Perfekt

Plusquamperfekt Futur I

Futur II

ich habe gehabt
du hast gehabt
er hat gehabt
wir haben gehabt
ihr habt gehabt
sie haben gehabt

hatte gehabt
hattest gehabt
hatte gehabt
hatten gehabt
hattet gehabt
hatten gehabt

werde haben
wirst haben
wird haben
werden haben
werdet haben
werden haben

werde gehabt haben
wirst gehabt haben
wird gehabt haben
werden gehabt haben
werdet gehabt haben
werden gehabt haben

Konjunktiv

ich habe gehabt
du habest gehabt
er habe gehabt
wir haben gehabt
ihr habet gehabt
sie haben gehabt

hätte gehabt
hättest gehabt
hätte gehabt
hätten gehabt
hättet gehabt
hätten gehabt

werde haben
werdest haben
werde haben
werden haben
werdet haben
werden haben

Futur

Indikativ

Przesz∏oÊç
Konj. I

Przesz∏oÊç
Konj. II

rzadko:

würde gehabt haben itd.

10

Czasowniki posiłkowe

werden

stawać się, zostawać

ich werde
du wirst
er wird
wir werden
ihr werdet
sie werden

wurde
wurdest
wurde
wurden
wurdet
wurden

werde
werdest
werde
werden
werdet
werden

würde
würdest
würde
würden
würdet
würden

–
werde!
–
werden wir!/lasst uns werden!
werdet!/werden Sie!
–

Imperativ

Infinitiv Präsens:

werden

Partizip Präsens:

werdend

Infinitiv Perfekt:

geworden sein

Partizip Perfekt:

geworden

Indikativ

Konjunktiv

Präteritum

Präsens

Konj. I
(Konj. Präs.)

Konj. II
(Konj. Prät.)

Aktiv • Czasy proste

Czasy z∏o˝one

Perfekt

Plusquamperfekt Futur I

Futur II

ich bin geworden
du bist geworden
er ist geworden
wir sind geworden
ihr seid geworden
sie sind geworden

war geworden
warst geworden
war geworden
waren geworden
wart geworden
waren geworden

werde werden
wirst werden
wird werden
werden werden
werdet werden
werden werden

werde geworden sein
wirst geworden sein
wird geworden sein
werden geworden sein
werdet geworden sein
werden geworden sein

Konjunktiv

ich sei geworden
du seiest geworden
er sei geworden
wir seien geworden
ihr seiet geworden
sie seien geworden

wäre geworden
wärest geworden
wäre geworden
wären geworden
wäret geworden
wären geworden

werde werden
werdest werden
werde werden
werden werden
werdet werden
werden werden

Futur

Indikativ

Przesz∏oÊç
Konj. I

Przesz∏oÊç
Konj. II

Wzór odmiany: lieben
Inne czasowniki odmienione w tym rozdziale:

ändern

fürchten sich

passen

anmelden sich

gebrauchen

rechnen

antworten

grüßen

reden

arbeiten

handeln

reisen

ärgern

hören

sagen

backen

interessieren sich

spielen

baden

kaufen

stellen

bauen

kennen lernen

studieren

beeilen sich

klopfen

suchen

begegnen

kochen

wandern

bestellen

lachen

warten

bezahlen

landen

wohnen

brauchen

leben

wünschen

dauern

lehren

zeichnen

eilen

lernen

zeigen

erwachen

machen

zumachen

fragen

malen

freuen sich

mitteilen

11

Czasowniki s∏abe

12

Czasowniki słabe

lieben

kochać

ich liebe
du liebst
er liebt
wir lieben
ihr liebt
sie lieben

liebte
liebtest
liebte
liebten
liebtet
liebten

liebe
liebest
liebe
lieben
liebet
lieben

liebte/würde lieben
liebtest/würdest lieben
liebte/würde lieben
liebten/würden lieben
liebtet/würdet lieben
liebten/würden lieben

–
lieb(e)!
–
lieben wir!/lasst uns lieben!
liebt!/lieben Sie!
–

Imperativ

Infinitiv Präsens:

lieben

Partizip Präsens:

liebend

Infinitiv Perfekt:

geliebt haben

Partizip Perfekt:

geliebt

Indikativ

Konjunktiv

Präteritum

Präsens

Konj. I
(Konj. Präs.)

Konj. II
(Konj. Prät.)

Aktiv • Czasy proste

Czasy z∏o˝one

Perfekt

Plusquamperfekt Futur I

Futur II

ich habe geliebt
du hast geliebt
er hat geliebt
wir haben geliebt
ihr habt geliebt
sie haben geliebt

hatte geliebt
hattest geliebt
hatte geliebt
hatten geliebt
hattet geliebt
hatten geliebt

werde lieben
wirst lieben
wird lieben
werden lieben
werdet lieben
werden lieben

werde geliebt haben
wirst geliebt haben
wird geliebt haben
werden geliebt haben
werdet geliebt haben
werden geliebt haben

Konjunktiv

ich habe geliebt
du habest geliebt
er habe geliebt
wir haben geliebt
ihr habet geliebt
sie haben geliebt

hätte geliebt/würde geliebt haben
hättest geliebt/würdest geliebt haben
hätte geliebt/würde geliebt haben
hätten geliebt/würden geliebt haben
hättet geliebt/würdet geliebt haben
hätten geliebt/würden geliebt haben

werde lieben
werdest lieben
werde lieben
werden lieben
werdet lieben
werden lieben

Futur

Indikativ

Przesz∏oÊç
Konj. I

Przesz∏oÊç
Konj. II

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji

kliknij tutaj

.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora

sklepu na którym można

nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji

. Zabronione są

jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z

regulaminem serwisu

.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym

e-booksweb.pl - audiobooki, e-booki

.