8GRVWĊSQLM

Zaskakująca skala wykorzystywania

seksualnego dzieci w RFN. "Epidemia"

6NDODSUREOHPXZ\NRU]\VW\ZDQLDVHNVXDOQHJRG]LHFLZ1LHPF]HFKMHVW]QDF]QLHZLĊNV]D
QLĪSU]\SXV]F]DQRZ\QLND]QDMQRZV]HJRUDSRUWXQDWHQWHPDW(NVSHUFLGRPDJDMąVLĊ
V\VWHPDW\F]Q\FKEDGDĔ

&]ĊVWRWOLZRĞüZ\NRU]\VW\ZDQLDVHNVXDOQHJRG]LHFLLPáRG]LHĪ\Z1LHPF]HFKPDVNDOĊHSLGHPLL
WZLHUG]ąHNVSHUFL3RWZLHUG]DWREDGDQLHSU]HSURZDG]RQHSU]H]SV\FKLDWUĊG]LHFLĊFHJR-RHUJD
)HJHUWDQD]OHFHQLHSHáQRPRFQLNDQLHPLHFNLHJRU]ąGXGVZ\NRU]\VW\ZDQLDVHNVXDOQHJR
-RKDQQHVD:LOKHOPD5RHULJVD0RZDMHVWREOLVNRPLOLRQLH]RJyáHPPOQG]LHFLJáyZQLH
G]LHZF]\QNDFKZ\NRU]\VW\ZDQ\FKVHNVXDOQLHZ1LHPF]HFK3ROLW\F\GRW\FKF]DVQLH]DUHDJRZDOL

2EVHUZXM

)RWR

*HWW\,PDJHV

&]ĊVWRWOLZRĞüZ\NRU]\VW\ZDQLDVHNVXDOQHJRG]LHFLLPáRG]LHĪ\Z1LHPF]HFKPDVNDOĊHSLGHPLL

QDWR]MDZLVNRZRGSRZLHGQLVSRVyENU\W\NXMąDXWRU]\UDSRUWX

%DGDF]HLRILDU\GRPDJDMąVLĊZLĊNV]\FKLQZHVW\FMLZEDGDQLDMDNLZNV]WDáFHQLHLGRNV]WDáFDQLH
OHNDU]\-HGHQ]DXWRUyZUDSRUWX$QGUHDV-XGZVND]XMHSRQDGWRQDEUDNQDXNRZ\FKGDQ\FKQD
WHQWHPDW(NVSHUFLVWZLHUG]LOLĪHLPSRZDĪQLHMV]\SU]\SDGHNZ\NRU]\VW\ZDQLDVHNVXDOQHJRW\P
ZLĊFHMMHVWQLHOHWQLFKZĞUyGRILDU0RZDMHVWRGZyFKGRSURFHQW=PHWDEDGDĔĝZLDWRZHM
2UJDQL]DFML=GURZLDZ\QLNDĪHZ1LHPF]HFKRILDUąZ\NRU]\VW\ZDQLDSDGDSURFHQWF]\OL
PLOLRQQLHOHWQLFK(NVSHUFL]D]QDF]DMąĪHRGSRZLDGDWRF]ĊVWRWOLZRĞFLZ\VWĊSRZDQLDFXNU]\F\
W\SX:HGáXJRVWURĪQ\FKV]DFXQNyZGZDSURFHQWG]LHFLF]\OLW\VSDGáRRILDUąV]F]HJyOQLH
EUXWDOQHMSU]HPRF\VHNVXDOQHMMDNQSJZDáWyZ%DGDQLDSRWZLHUG]DMąSRQDGWRĪHSR]D
Z\NRU]\VW\ZDQLHPVHNVXDOQ\PVWRVXMHVLĊZREHFRILDUWDNĪHLQQHURG]DMHSU]HPRF\

5yĪQHIRUP\SU]HPRF\

:HGáXJ5RHULJVDZ\NRU]\VW\ZDQLHVHNVXDOQHPDPLHMVFHZURG]LQDFKLQVW\WXFMDFKLSRSU]H]
PHGLDF\IURZHZRĞURGNDFKGODFXG]R]LHPFyZOXEZUDPDFK]RUJDQL]RZDQ\FKVWUXNWXU
SU]HVWĊSF]\FK)RUP\Z\NRU]\VWDQLDVąUyĪQRURGQHSRF]ąZV]\RGVHNVLVWRZVNLHJRMĊ]\NDSR
V]F]HJyOQLHGUDVW\F]QHMDNJZDáW\QDQLHPRZOĊWDFKF]\PDOXWNLFKG]LHFLDFK

3V\FKRORJG]LHFLĊF\-RHUJ)UHJHUWWZLHUG]LĪHVNXWHF]QRĞüG]LDáDĔSUHZHQF\MQ\FKPRĪQD
]ZLĊNV]\üSRJáĊELRQąZLHG]ąRF]ĊVWRWOLZRĞFLLIRUPDFKSU]HPRF\VHNVXDOQHM1DOHĪ\WHĪZVNDOL
PLĊG]\QDURGRZHMXVWDOLüZVSyOQHGHILQLFMHXĪ\ZDQ\FKSRMĊü)UHJHUWGRPDJDVLĊWHĪDE\
QDXNRZF\PRJOLGRSURZDG]RQ\FKEDGDĔSU]HSURZDG]DüZ\ZLDG\EH]SRĞUHGQLR]PáRG]LHĪąD
QLHW\ONR]GRURVá\PLRILDUDPLDE\SR]QDüQRZHIRUP\SU]HPRF\VHNVXDOQHMSU]HGHZV]\VWNLPZ
LQWHUQHFLHLQDSODWIRUPDFKVSRáHF]QRĞFLRZ\FK

:VNDOLPLĊG]\QDURGRZHMQDXNRZF\RGQRWRZXMąVSDGHNZ\NRU]\VW\ZDQLDVHNVXDOQHJRZ
SRUyZQDQLX]ODWDPL:6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKSRWZLHUG]Lá\WRSU]HSURZDG]RQHWDPEDGDQLD