Czasowniki nieregularne wszystkie angielski tłumaczenie

Present and

infinitive

Simple past

Past participle

abide

abode

mieszkać, przebywać, tolerować, znosić, oczekiwać

arise

arose

arisen

wyłaniać się, powstawać, wynikać(z czegoś)

awake

awoke/awaked

awoken/awaked

obudzić się, przebudzić, obudzić(kogoś),
wzbudzić(emocje)

was

been

być

bear

bore

borne/born

wytrzymać(coś), ponieść, nosić, dźwigać, urodzić

beat

beaten

pokonywać, wygrać, bić, pobić, ubijać

become

became

become

pasować, być odpowiednim, stać się

befall

befell

befallen

zdarzać się, przydarzać się

beget

begot

begotten

płodzić, począć, spowodować coś

begin

began

begun

zaczynać się

behold

beheld

ujrzeć, spotrzec

bend

bent

skręcać, wyginać, schylać się, związywać,
skręcać(autem)

bereave

bereaved

bereaved/ bereft

zabrać, zabierać komuś kogoś, osierocić, pozbawiać

beseech

besought

błagać, prosić usilnie

bet

betted/bet

zakładać się

bid

(command)

bade

bidden

rozkazać, kazać(zrobić coś)

bid (offer)

bid

składać ofertę

bind

bound

związywać, połączyć, zjednoczyć, zobowiązywać, obszyć

bite

bit

bitten

gryźć, ukąsić, wbijać się

bleed

bled

farbować, krwawić, odpowietrzać

blow

blew

blown

wiać, dmuchać, dąć, przepalić się, ujawnić, kształtować

break

broke

broken

rozbić, połamać, złamać, zepsuć, robić przerwę

breed

bred

rozmnożyć się, hodować, spowodować, wychowywać

bring

brought

przynieść, przywieźć, powodować, przyciągać,
transmitować, nadawać

broadcast

transmitować, nadawać, rozgłaszać

build

built

budować

burn

burned/burnt

palić, podpalić, poparzyć się, płonąć

burst

pękać wybuchać, rozrywać, wyskakiwać, wskakiwać

buy

bought

bouhgt

kupować, nabywać

cast

odlać, odlewać, obsadzić, przydzielić rolę, rzucić,
dorzucić, zesłać

catch

caught

łapać, chwytać, zdążyć, zarażać się, upolować, zaczepić
się

chide

chid

chidden

besztać

choose

chose

chosen

wybierać

cleave

clove/cleft

cloven/cleft

rozłupać, rozszczepić, podzielić, rozdzielić

cling

clung

uczepić się, uparcie trwać przy czymś, przylegać

clothe

clothed/clad

odziać, ubrać, pokrywać, okrywać

come

came

come

przychodzić

cost

kosztować, szacować koszt

creep

crept

skradać się, pełzać, zasnuwać(mgła)

crow

crowed/crew

crowed

piszczeć, przechwalać się, triumfować, piać, gaworzyć

cut

zmniejszyć, obniżyć, rozcinać ciąć, kroić, wycinać,
skaleczyć się, uwolnić się

dare

dared/durst

ośmielić się, odważyć, mieć czelność

deal

dealt

handlować, prowadzić interesy

dig

dug

kopać, wykopać, zanurzyć, lubić(coś)

draw

drew

drawn

rysować, szkicować, wywołać, przyciągnąć, ciągnąć

dream

dreamed/dreamt

marzyć, śnić, rozmarzyć się, wyobrażać sobie

drink

drank

drunk

pić, brać łapówkę

drive

drove

driven

prowadzić

dwell

dwelled/dwelt

zamieszkiwać, przebywać, rezydować

eat

ate

eaten

jeść

fall

fell

fallen

spadać, upadać, opadać, zmniejszać się, przypadać,
należeć, tracić

feed

fed

karmić, zywić się, wprowadzać(dane), dostarczać,
zaspokajać, podsycać(emocje)

feel

felt

czuć, doświadczać, doznać, dotykać, mieć wrażenie

fight

fought

walczyć, bić się, starać się(o coś), zwalczać, kłócić się,
rywalizować

find

found

znaleźć, odkryć, natrafiać, spostrzegać, twierdzić

flee

fled

uciekać, umykać

fling

flung

ciskać ze złością, rzucać niedbale, rzucać się, zarzucać

fly

flew

flown

latać, fruwać, wypuszczać, powiewać, przelatywać

forbear

forbore

forborne

powstrzymywać się (od zrobienia czegoś)

forbid

forbade

forbidden

uniemożliwiać

forget

forgot

forgotten

zapominać, zostawiać, nie dbać, zaniechać

forgive

forgave

forgiven

wybaczać, przebaczać

forsake

forsook

forsaken

opuścić, porzucić, zaniechać

freeze

froze

frozen

zamarzać, zamrażać, mrozić, marznąć, zamieram w
bezruchu, zrobić stopklatkę, blokować

get

got

dostawać, otrzymywać, przynosić, uzyskiwać, regularnie
kupować, zacząć odczuwać, zachorować

gild

gilded/gilt

pozłacać, złocić

gird

girded/girt

opasać, przepsać(wstęgą)

give

gave

given

dawać, podarować, podawać, pozwalać, dawać odczuć,
sprawiać, organizować, zachowywać się(wobec)

went

gone

iść, pójść, jechać, uczęszczać, zmieniać się

grind

ground

otrzyć(nóż), szlifować, wwiercać, wciskać, przylegać

grow

grew

grown

rosnąć, rozwijać, dorastać, zapuszczać(włosy),
polepszyć, poprawić

hang

hanged/hung

handged/hund

wieszać, powiesić, wisieć, spędzać czas

have

had

mieć, posiadać, robić coś, trzymać,

hear

heard

słyszeć, usłyszeć, wysłuchać

hew

hewed

hewed/hewn

ciosać, rąbać

hide

hid

hidden

chować, ukrywać, przykrywać, zakrywać,
zamaskowywać

hit

uderzać, bić, atakować, osiągać(poziom)

hold

held

trzymać, mieć(rekord), utrzymywać(na stałym
poziomie), nie zmieniać się

hurt

zranić, boleć, sprawiać ból, urażać, szkodzić

keep

kept

zostawić, utrzymywać, kontynuować, zatrzymywać,
dotrzymywać, zajmować

kneel

knelt

klęczeć, uklęknąć

knit

robić na drutach, zrastać się

know

knew

known

wiedzieć, znać, umieć, poznawać, doświadczać,
rozróżniać

lay

laid

kłaść, położyć, przedkładać

lead

led

prowadzić, przewodniczyć, doprowadzać, powodować,
namawiać, być w czołówce, kontrolować

lean

leaned/leant

przechylić się, odchylić, opierać się, oprzeć(o coś)

leap

leaped/leapt

przeskoczyć, skakać

learn

learned/learnt

uczyć się, dowiedzieć się, zapamiętać

leave

left

wychodzić, opuszczać, odjeżdżać, zrezygnować,
zostawić

lend

lent

pożyczać(coś komuś), nadawać, przydawać

let

pozwalać, zezwalać, dopuszczać, wynająć(komuś)

lie

lay

lain

leżeć, kłaść, położyć

light

lighted/lit

zapalać, oświetlać

loose

lost

wyzwalać, uwalniać, wypuszczać

make

made

produkować, robić, przygotowywać, zmuszać(kogoś do
czegoś), osiągnąć, udoskonalić

mean

meant

mieć na mysli, znaczyć, zamierzać, oznaczać, wyrażać,
mieć znaczenie

meet

met

spotykać, poznawać, natykać się, spełniać(wymagania)

mow

mowed

mowed/mown

kosić trawę

pay

paid

płacić, opłacać, uiszczać, opłacać się

100

put

postawić, położyć, wlożyć, umieścić, sugerować,
przedstawiać

101

read

czytać odczytywać, zrozumieć jako, głosić, mówić

102

rend

rent

drzeć, rozrywać, rozdzierać

103

rid

uwalniać(kogoś od czegoś), pozbawić(kogoś czegoś),
eliminować(coś)

104

ride

rode

ridden

jeździć (na czymś, jako pasażer)

105

ring

rang

rung

dźwięczeć, dzwonić, telefonować, otoczyć, okrążyć

106

rise

rose

rissen

wzrastać, wzbierać, wznosić się, wstać, urosnąć

107

run

ran

run

biegać, uciekać, brać udział, działać, nagrywać,
publikować

108

saw

sawed

piłować

109

say

said

powiedzieć, mówić, wyrazić, mieć na mysli

110

see

sow

seen

widzieć, zobaczyć, patrzeć, dowiedzieć się, przekonać
się, sprawdzić, rozumieć, spotykać się, umawiać

111

seek

sought

ubiegać się, dążyć, szukać

112

sell

sold

sprzedawać, przekonywać

113

send

sent

wysyłać, posłać, wprawiać w stan

114

set

umieścić, postawić, wstawić, umiejscowić, ustanowić,
rozpocząć, postanowić, nastawić

115

sew

sewed

sewed/sewn

szyć, uszyć

116

shake

shook

shaken

potrząsać, zatrząść, zadrżeć, zaszokować

117

shear

sheared/shore

sheared/shorn

ostrzyc, strzyc

118

shed

pozbyć się, zrzucać, pozbywać się, rozlewać się

119

shine

shone

świecić, błyszczeć, promienieć

120

shoe

shoed/shod

podkuwać(konia)

121

shoot

shot

postrzelić, zastrzelić, wystrzelać, polować, pędzić,
mknąć, kręcić, filmować, przeszywać(ból)

122

show

showed

showed/shown

pokazywać, prezentować, okazywać(emocje)

123

shrink

shrank

shrunk

skurczyć się, zmniejszyć, wzdrygnąć się, wycofać się

124

shut

zamykać

125

sing

sang

sung

śpiewać

126

sink

sank

sunk

tonąć, obniżać się, pogorszyć się, spaść

127

sit

sat

siedzieć, posadzić, umiejscowić, osiadać, opiekować się

128

slay

slew

slain

uśmiercać, mordować, zachwycić, rozbawić

129

sleep

slept

spać

130

slide

slid

ślizgać się, wysunąć, spaść, pogarszać się, obsunąć się

131

sling

slung

ciskać, miotać, powiesić, zawiesić

132

slink

slunk

oddalać się uchodzić, przesmykiwać się

133

slit

rozcinać, przecinać, rozłupać

134

smell

smelled/smelt

wąchać, pachnieć, śmierdzieć, mieć węch

135

smite

smote

smitten

walnąć, uderzać, pobić, pokonać

136

sow

sowed

sowed/sown

siać, obsiewać, zasiać

137

speak

spoke

spoken

mówić, przemawiać

138

speed

speeded/sped

pędzić, mknąć, szybko zabrać

139

spell

spelled/spelt

speeled/spelt

literować, czytać, zwiastować, zapowiadać

140

spend

spent

wydawać(pieniądze), spędzać czas

141

spill

spilled/spilt

rozlać, wylewać

142

spin

spun

obracać się, kręcić, wirować, obrócić

143

spit

spat

pluć, wypluć, wyrzucać z siebie

144

split

dzielić się, przełamać się, rozciąc, skaleczyć

145

spread

rozprzestrzeniać się, roznosić się, rozkładać,
rozpowiadać, rozsmarować

146

spring

sprang

sprung

skakać, odskoczyć, odbić, odbijać, pomóc w uciecze

147

stand

stood

stać, snieść, wytrzymać, postawić, tolerować

148

steal

stole

stolen

kraść

149

stick

stuck

przyklejać, wbijać wpychać, wetknąć, wychylić, kleić się,
lepić się

150

sting

stung

żądlić, piec, kłuć, parzyć(o pokrzywie)

151

stink

stank/stunk

stunk

cuchnąć, śmierdzieć

152

strew

strewed

strewed/strewn

zasypywać, pokrywać, rozrzucać

153

stride

strode

stridden

maszerować, iść dlugimi krokami

154

strike

struck

uderzyć, dźgnąć, zaatakować, strajkować, odkryć,
napotkać, dochodzić(do czegoś), nawiedzać

155

string

strung

nawlekać, zawieszać, napinać, naciągać

156

strive

strove

striven

usiłować, starać się, zmagać się, dążyć(do czegoś)

157

swear

swore

sworn

przeklinać, przysiegać, zaprzysięgać

158

sweep

swept

zamiatać, pędzić, ogarnąć wzrokiem

159

swell

swelled

swelled/swollen

spuchnąć, wzrastać, wzmagać się

160

swim

swam

swum

pływać

161

swing

swung

kołysać, zawracać, zakręcać, wymachiwać

162

take

took

taken

zabrać, podwieźć, przełożyć gdzie indziej,
wymagać(czasu), przyjąć, zaakceptować, brać, zabrać

163

teach

taught

uczyć(kogoś)

164

tear

tore

torn

drzeć, rozdzierać, pędzić, gnać, szarpać, wyszarpywać

165

tell

told

powiedzieć, wskazywać, kazać, odróżniać, ostrzegać

166

think

thought

myśleć, sądzić, wyobrażać sobie, przypominać sobie

167

thrive

thrived/throve

thrived/thriven

dobrze się rozwijać(o dziecku), odnosić sukcesy, cieszyć
się powodzeniem w życiu

168

throw

threw

thrown

rzucać, pchnąć, zrzucić, zaskoczyć

169

thrust

przepychać się, naciskać, forsować

170

tread

trod

trodden/tred

nastąpić, nadepnąć

171

understand

understood

rozumieć, pojmować, sądzić, wierzyć

172

undertake

undertook

undertaken

podjąć się, przedsięwziąć

173

wake

waked/woke

waked/woken

budzić, obudzić

174

wear

wore

worn

być ubranym, nosić(ubranie), mieć coś wypisane na
twarzy

175

weave

wove

woven

pleść, tkać, wyplatać, knuć, snuć, lawirować, przemykać
się

176

weep

wept

płakać, szlochać, sączyć się(rana)

177

wet

wetted/wet

zmoczyć, zwilżyć

178

win

won

wygrać, zwyciężyć, zdobyć, uzyskać

179

wind

wound

owijać, nawijać, nakręcać(zegarek), zakręcać, wić się

180

wring

wrung

wymuszać

181

write

wrote

written

pisać

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:

więcej podobnych podstron