EOS DIGITAL REBEL/EOS 300D DIGITAL Firmware Update Version 1.1.1

Co nowego?

EOS Digital Rebel / EOS 300D DIGITAL Firmware Version 1.1.1 rozwiązuje
następujące problemy:

1. Zwiększa niezawodność aplikacji RemoteCapture , podczas używania aparatu.
2. Zwiększa niezawodność operacji przy komunikowaniu się z Windows XP oraz

Mac OS X

Oprogramowanie w wersji 1.1.1 może być instalowany tylko na aparatach z firmware
wersji 1.0.2 . Jeśli w aparacie jest już zainstalowane oprogramowanie w wersji 1.1.1,
nie musisz go aktualizować.

Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania , należy pamiętać, aby przeczytać
całą treść tej strony.

Q & A of Firmware Q & A Firmware

Q: Jakie funkcje są aktualizowane Firmware Version 1.1.1?

A: : Aktualizacja wykonuje zmiany w następujących kwestiach:

1.Zwiększa niezawodność aplikacji RemoteCapture , podczas używania
aparatu

2.Zwiększa niezawodność aplikacji RemoteCapture,gdy za pomocą
twojego komputera pobierasz zdjęcia, przeglądasz i wykonujesz operacje w
aparacie.

3.Poprawia współpracę z aparatem fotograficznym przy łączeniu i
rozłączaniu z twoim komputerem przy pobieraniu i usuwaniu zdjęć. Możesz
teraz kopiować aż 100 obrazów naraz.

Q: Jak sprawdzić e aparacie bieżący numer wersji oprogramowania?

A: : Przełącz przełącznik zasilania w pozycję ON, a następnie naciśnij przycisk

MENU, aby wyświetlić menu. Naciskając klawisze Krzyża wyświetl
"Set-up 2 menu", można wtedy zobaczyć "Firmware Ver.1.xx" które jest
aktualnie zainstalowane na końcu ustawień. Aby uzyskać więcej informacji,
zapoznaj się z instrukcją obsługi na stronach 28 - 31.

Q: Jak zaktualizować EOS Digital Rebel / firmware EOS 300D DIGITAL's?

A: : Są dwie metody aktualizacji oprogramowania :

1. Pobierz plik oprogramowania z niniejszej strony internetowej i

zainstaluj aktualizację, według pokazanej niżej instrukcji aktualizacji.

2. Przynieś aparat do Canon Service Center i zaktualizuj firmware

poprzez centrum.

3. Jeśli wybierzesz ten drugi sposób, skontaktuj się z centrum

serwisowym firmy Canon w Twoim regionie.

Q: Jakie muszę mieć urządzenia do aktualizacji EOS Digital Rebel / firmware

EOS 300D DIGITAL's?

A: : Następujące urządzenia są konieczne do aktualizacji EOS Digital Rebel /

firmware EOS 300D DIGITAL's.

1. Akumulator Battery Pack BP-511 lub BP-512

(akumulator

powinien być w pełni naładowany).

2. AC Adapter Kit (opcjonalnie) ACK-E2
3. Kart CF (8MB wymagane. 2GB lub mniejszą)

W celu zasilenia aparatu, 1 lub 2 jest konieczne.

Q: Jak skopiować pobrany plik oprogramowania do karty CF?

A: : Są dwie metody kopiowania pobranego pliu oprogramowania na kartę CF

A.Jeśli masz czytnik kart CF lub czytnik kart PC * lub typu notebook
komputer z gniazdem kart PC *, proszę skopiować plik oprogramowania
zawarte w świeżo pobranych danych na sformatowaną kartę CF.
* W przypadku korzystania z karty CF czytnik komputera PC , gniazdo kart
PC lub adapter karty PC są konieczne.

B. Jeśli nie masz żadnego z powyższych urządzeń, należy połączyć aparat z
komputerem poprzez kabel USB *, a następnie skopiować plik
oprogramowania na kartę CF w aparacie. For copying, "UploadFirmware**"
(utility software) is included in the downloaded data. Do kopiowania użyć
"UploadFirmware **" programu znajdującego się w ściągniętych danych.
* W przypadku połączenia USB, kabel interfejsu IFC-300PCU łączący
komputer z aparatem jest konieczny
** Wersja dla komputerów Macintosh UploadFirmware wymaga systemu

Mac OS 9.0 do 9.2.

Q: Nie mam sprzętu niezbędnego do aktualizacji oprogramowania.

A: : Prosimy o kontakt z Canon Service Center w swoim regionie.

Q: Podczas kopiowania oprogramowania, słowo "ERROR" jest widoczna na

wyświetlaczu.

A: : Jeśli używamy akumulator BP-511 lub BP-512 naładuj lub zmień urządzenia

zasilania na AC Adapter Kit (opcjonalnie) ACK-E2, i spróbuj zaktualizować
firmware ponownie.
Jeśli słowo "ERROR" wciąż pojawia się na wyświetlaczu po aktualizacji,
czy problemy występują podczas aktualizacji, prosimy o kontakt z centrum
serwisowym firmy Canon.

Wyposażenie wymagane do aktualizacji firmware

1. Akumulator (Battery Pack) BP-511 lub BP-512 (w pełni naładowany)

lub AC Adapter Kit (opcjonalnie) ACK-E2

2. Karta CF (8MB wymagane, 2GB lub mniejsza)

. Użyj jednego akumulatora (Battery Pack)BP-511/BP-512 lub AC Adapter Kit
(opcjonalnie) ACK-E2.

Przygotowanie do aktualizacji firmware EOS Digital Rebel / EOS 300D DIGITAL .

Krok 1: Format karty CF

Użyj formacie karty CF do instalacji nowego firmware (8MB lub więcej, 2GB lub
mniej).

Pamiętaj, aby uważnie sprawdzić kartę CF i jej pojemność przed formatowaniem.
Wstaw kartę CF do EOS Digital Rebel / EOS 300D DIGITAL, a następnie włącz
przełącznik zasilania. Naciśnij przycisk "Menu" i wybierz Narzędzia Setup menu.
Wybierz opcję "Format", a następnie akceptuj potwierdzenia w celu rozpoczecia
formatowania karty CF.

Krok 2: Przygotuj zasilacz i / lub kabel interfejsu

Jeden z następujących dostaw energii jest niezbędne do aktualizacji oprogramowania.

Akumulator (Battery Pack) BP-511 / BP-512 (w pełni naładowany)

Albo, AC Adapter Kit (opcjonalnie) ACK-E2

Przewód Interface Cable IFC-300PCU jest konieczny, jeśli chcesz podłączyć aparat do
komputera i w ten sposób kopiowanie plik oprogramowania do karty CF.

Krok 3: Pobierz EOS Digital Rebel / EOS 300D DIGITAL plik oprogramowania
procedury aktualizacji (plik PDF)

Procedura aktualizacji firmware EOS Digital Rebel / EOS 300D DIGITAL jest
dostępna w pliku PDF na końcu tej strony.

Proszę pobrać plik PDF i przeczytaj uważnie, zanim zaczniesz procedury aktualizacji
oprogramowania.

KROK 4: Pobierz firmware z tej strony

Pobierz plik aktualizacji oprogramowania, które jest dostosowane do używanego
systemu operacyjnego.

To jest plik samorozpakowujące się skompresowane archiwum. Kliknij go dwukrotnie
w celu wypakowania.

Po pobraniu i dekompresji plików, sprawdź, czy folder zawiera następujące pliki.

Windows®

"EOSREBELD300D Firmware111"

folder

Mac OS

"EOSREBELD300D Firmware111"folder

*Użytkownicy Windows mogą wymagać dostosowania ich widoku folderów w trybie
"zobaczyć ukryte pliki", aby zobaczyć wszystkie pliki.

Sprawdź rozmiar pliku firmware przed instalacją.

Firmware Update folder

E3kr111.fir

* Windows: Rozmiar pliku (1.77MB)

* Mac OS *: Rozmiar w Informacji (1.77MB)

Jeżeli rozmiar pobranego pliku jest inny od powyższego, należy pobrać firmware
ponownie.

Środki ostrożności

Wykorzystanie w pełni naładowanego akumulatorka BP-511/BP-512
Battery Pack lub AC Adapter Kit (opcjonalnie) ACK-E2 do
aktualizacji oprogramowania.

Nie należy wyłączać zasilania podczas aktualizacji oprogramowania.

A power failure during the firmware writing operation may disable
the camera.

Awaria zasilania w trakcie e aktualizacji

oprogramowania , może uszkodzić aparat.

Nie otwieraj pokrywy karty CF i nie naciskaj żadnych przycisków
aparatu podczas aktualizacji oprogramowania.

EOS Digital Rebel / EOS 300D DIGITAL procedura aktualizacji firmware :

(1) Kopjuj plik "E3kr111.fir" na sformatowaną kartę CF.

Jeśli nie ma żadnych urządzeń odczytu kart,

1. Wstaw kartę CF do EOS Digital Rebel / EOS 300D DIGITAL, i podłącz go do

komputera za pomocą przewodu Interface Cable IFC-300PCU.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę "UploadFirmware *" w zdekompresowanym folderze

i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby plik "E3kr111.fir" skopiować na kartę
CF w EOS Digital Rebel / EOS 300D DIGITAL.

Przy transferze danych na kartę CF w EOS Digital Rebel / EOS 300D Digital przy
uzyciu programu "* UploadFirmware" nie otwieraj pokrywy wymiennej karty CF .
Gdy transfer danych jest zakończony wyłącz przełącznik zasilania i włącz zasilanie
ponownie. Każdy z wyżej wymienionych czynności podczas transferu danych
spowoduje wyłączenie aktualizacji oprogramowania.

* W wersji dla komputerów Macintosh UploadFirmware wymaga
systemu Mac OS 9.0 do 9.2.

(2) Włóż kartę CF z oprogramowaniem do aparatu i włącz zasilanie .

Korzystając z "UploadFirmware" , upewnij się, że transmisja danych jest zakończona.
Następny krok, otwieranie i zamykanie pokrywy gniazda kart CF .

Następnie oprogramowanie uruchomi program aktualizacji i pojawi się następujący
komunikat na wyświetlaczu LCD.

(3) Wybierz opcję [OK] za pomocą klawiszy Krzyża aparatu i wciśnij przycisk"SET".

Jeśli wybierzesz opcję [Cancel] i wciśniesz przycisk "SET" aktualizacja firmware'u
zostanie anulowana.
Jeśli komunikat o "Execute Upgrade" nie ukaże się, proszę wrócić do

Regulaminu (1)

gdyż oprogramowanie nie jest poprawnie skopiowane.

Pierwszym krokiem w instalacji nowego firmware jest sprawdzenie aktualnie
zainstalowane oprogramowanie.

Sprawdzanie Firmware Ten etap trwa około 6 sekund.
Nie należy naciskać przycisku migawki, podczas tej
czynności. Sprawdzanie oprogramowania zostanie
anulowana przez naciśnięcie przycisku migawki.

Po sprawdzeniu obecnego oprogramowania, zarówno bieżąca i zastępująca wersja będą
wyświetlone na ekranie LCD w następujący sposób.

(4) Wykoaj aktualizację firmware po potwierdzeniu wersji do instalacji, wybierając
[OK] za pomocą klawiszy Krzyża i naciskając przycisk"SET".

Jeśli wybierzesz opcję [Cancel] i wciśniesz przycisk "SET" aktualizacja firmware
zostanie anulowana.

Pojawi się następujący komunikat podczas aktualizowania oprogramowania.

Aktualizacja trwa około 4 minut.

Nie wyłączać zasilania podczas aktualizacji oprogramowania.
Nie otwieraj pokrywy wymiennej karty CF i nie naciskaj żadnych przycisków
aparatu, w trakcie aktualizacji oprogramowania. Po zakończeniu aktualizacji, pojawi
się następujący komunikat na wyświetlaczu LCD.

(5) Zakończ aktualizację firmware poprzez naciśnięcie przycisku "SET"

Aktualizacja firmware jest już zakończona. Zrób format karty CF przed użyciem jej
ponownie.

Sprawdzanie aktualizacji firmware

Jeśli wersja firmware jest "1.1.1", aktualizacja jest zakończona poprawnie. Aby
sprawdzić wersję firmware, należy ustawić przełącznik zasilania w pozycji ON, a
następnie naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Naciskając klawisze Krzyża
wejdź w "Set-up 2 menu" ." Na dole ustawień pokazano w kolorze żółtym, który jest
numerem wersji firmware. Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do instrukcji obsługi
na stronie 28 - 31.

Jeśli podczas aktualizacji firmware pojawia się komunikat o błędzie

W przypadku, gdy pojawia się następujący komunikat podczas aktualizacji firmware,
proszę nacisnąć przycisk "SET" i powrócić do początku tej procedury. Jeśli nadal
masz problem, prosimy o kontakt z Canon Service Center w swoim regionie.

WAŻNE!

UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ Przed kliknięciem przycisku
"Zgadzam się i pobierz" AT dole tej strony!

Niniejsza Umowa licencyjna ( "Umowa") jest umową prawną pomiędzy Tobą a

Canon Inc ( "Canon"), w których Canon oferuje oprogramowanie do wersji-up z
firmware produktów cyfrowych Canon kamery "EOS Digital Rebel / EOS 300D
Digital "(" Oprogramowanie ").

Klikając przycisk "Zgadzam się i pobrania" na

dole tej strony, YOU uznaje się ZGADZA SIĘ PRZESTRZEGAĆ WARUNKÓW
NINIEJSZEJ UMOWY.

JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ NA WARUNKI

NINIEJSZEJ UMOWY, NIE pobrać oprogramowanie.

W takim przypadku, to nie

można było korzystać SOFTWARE

1.

UDZIELENIE LICENCJI: Canon udziela Użytkownikowi osobistej i

niewyłącznej licencji na instalację oprogramowania bezpośrednio lub za
pośrednictwem innych mediów, takich jak dysk twardy lub CompactFlash i
stosowania produktów cyfrowych Canon kamery "EOS Digital Rebel / EOS 300D
DIGITAL", które posiadasz.

Nie możesz przenosić, sublicencji, sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać,
przekazywać lub w inny sposób przekazywać osobom trzecim, lub kopiowanie,
powielanie, tłumaczenie lub zamiany na inny język programowania
Oprogramowania, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszej
umowie.

Użytkownik nie może zmieniać, modyfikować, rozkładać, dekompilować

lub w inny sposób dokonywać odwrotnej inżynierii Oprogramowania i również nie
ma żadnej osobie trzeciej do tego.

Nie możesz modyfikować, usuwać lub usunąć

informacje o prawach autorskich Kanonicznego zawartych w Oprogramowaniu.

Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie, nie ma
licencji lub praw, wyraźnych ani dorozumianych, zostaje przekazana lub
przyznanych przez firmę Canon za jakiekolwiek własności intelektualnej firmy
Canon.

2.

Użytkownik zgadza się i potwierdza, że firma Canon transfery ani prawo

własności, ani praw własności intelektualnej do Oprogramowania do ciebie na
mocy niniejszej Umowy lub w inny sposób, i że Canon zachowuje wszelkie prawa,
tytuły i korzyści wynikających z użytkowania Oprogramowania.

3.

Ograniczeń wywozowych: Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich

przepisów dotyczących kontroli eksportu i wykonawczych z zainteresowanych
państw, a nie do wywozu lub powrotnego wywozu, bezpośrednio lub pośrednio,
oprogramowania z naruszeniem takiego prawa i przepisów.

4.

WSPARCIE I UPDATE: Nikon, Canon spółek zależnych i stowarzyszonych,

przez ich dystrybutorów i dealerzy nie są odpowiedzialne za utrzymanie i pomaga
w korzystaniu z oprogramowania.Brak aktualizacji, bug-fixes lub wsparcie będzie

dostępne do Oprogramowania.

5.Uwaga: SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" BEZ JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNE LUB DOMNIEMANE, W TYM, LECZ
NIE TYLKO, DOMNIEMANE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

CAŁOŚĆ RYZYKA W

ZAKRESIE JAKOŚCI I SKUTECZNOŚCI OPROGRAMOWANIE JEST ZE
SOBĄ.

NALEŻY OPROGRAMOWANIE OKAŻE SIĘ WADLIWY, (I NIE

CANON, Canon ZALEŻNE I STOWARZYSZONE, DYSTRYBUTORÓW ich i
przedstawicieli handlowych) PRZYJĘCIA całość kosztów wszelkich
NIEZBĘDNYCH USŁUG, NAPRAW LUB KOREKTA. POWYŻSZE
WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA w państwach takich,
KTÓRE NIE POZWALAJĄ WYKLUCZENIE GWARANCJI
DOROZUMIANYCH.

Canon i reszta spółek zależnych i stowarzyszonych, ich dystrybutorów i dealerów
nie gwarantuje, że funkcje zawarte w oprogramowaniu spełniają wymagań lub, że
działanie Oprogramowania będzie nieprzerwane lub wolne od błędów.

W ŻADNYM PRZYPADKU CANON, Canon ZALEŻNE I
STOWARZYSZONE, DYSTRYBUTORÓW ICH i dealerzy NIE ODPOWIADA
ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY (W TYM BEZ OGRANICZEŃ, UTRATY
ZYSKÓW, UTRATĘ INFORMACJI, straty w działalności PRZERWY LUB
INNE SZKODY WTÓRNE LUB PRZYPADKOWE) WYNIKŁE
OPROGRAMOWANIE, KORZYSTANIA LUB ICH BRAKU KORZYSTANIA
Z NICH NAWET JEŚLI CANON, Canon spółek zależnych lub powiązanych, ich
dystrybutorów, sprzedawców POINFORMOWANO O MOŻLIWOŚCI
WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB

WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA w państwach takich,
KTÓRE NIE POZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE.

CANON, Canon ZALEŻNE I STOWARZYSZONE, ich dystrybutorzy i dealerzy

nie mają Obowiązek ochrony żadnych PRZECIW ROSZCZENIA LUB SUIT
wniesiona przez Trzeci dotyczący strony, która SOFTWARE lub używania
narusza jakichkolwiek praw intelektualnych danej osoby trzeciej.

6.

Niniejsza Umowa obowiązuje na swoim klikając "Zgadzam się" na dole tej

strony.

Użytkownik może wypowiedzieć niniejszą Umowę poprzez usuwanie

oprogramowania.Niniejsza Umowa będzie również rozwiązać, jeśli nie spełni
któregoś z warunków niniejszej Umowy.

Oprócz Canon egzekwowanie wszelkich

jego praw, będziesz potem szybko usunąć Oprogramowanie.

7.

OGRANICZONE PRAWA RZĄDU USA UWAGA: Oprogramowanie jest

"komercyjne pozycji, jako że pojęcie to jest zdefiniowane w 48 CFR 2.101
(październik 1995), składające się z" komercyjnego oprogramowania
komputerowego "i" dokumentację komercyjnego oprogramowania
komputerowego ", jak te pojęcia są używane w 48 CFR 12.212 (wrzesień 1995).

Zgodne z przepisami 48 CFR 12.212 i 48 CFR 227.7202-1 227.72024 (czerwiec
1995), wszystkie rząd USA Użytkownicy końcowi uzyskują oprogramowania
tylko z tych praw określonych w niniejszej Umowie.

Producent Canon Inc./30-2,

Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.

8.PODZIELNOŚĆ: W przypadku gdy jakiekolwiek postanowienie niniejszej
Umowy zostanie uznane lub uznane za niezgodne z prawem każdy sąd właściwej
jurysdykcji, takie postanowienia są nieważne w odniesieniu do właściwości tego
sądu, a wszystkie pozostałe przepisy niniejszej umowy pozostaną w mocy.

9.

POTWIERDZENIE: klikając "Zgadzam się i pobrania" na dole tej strony,

będziesz uznany za przyznał, że TRZEBA PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ,
zrozumiałem, I ZGADZASZ SIĘ PRZEZ PRZESTRZEGAĆ JEJ WARUNKÓW.

UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE Umowa ta jest pełne i wyłączne
ZAWARTOŚĆ umowy pomiędzy Tobą a CANON DOTYCZĄCE przedmiotu
umowy, KTÓRE ZASTĘPUJE WSZELKIE PROPOZYCJE LUB
WCZEŚNIEJSZE UMOWY USTNE LUB PISEMNE I INNYCH komunikacji
między Stronami odnoszące się do PRZEDMIOT NINIEJSZEJ UMOWY .

NO

zmiany niniejszej Umowy muszą być skuteczne, chyba podpisane przez
upoważnionego przedstawiciela Canon.

Zgadzam się. Pobierz.