Barczewo, 9 pa

ździernika 2009 r.

Ma

łe finanse sp. z o.o.

Barczewo

Jan Kowalski
Specjalista ds. ksi

ęgowości

ROZWI

ĄZANIE UMOWY ZA POROZUMIENIEM STRON

Umowa o prac

ę, zawarta dnia 10 lutego 2003 r. między

Ma

łe finanse sp. z o.o., z siedzibą w Barczewie (05-543) przy ul. Wspólnej 15,

reprezentowanej przez Adama Nowaka, zwana dalej pracodawc

ą

a
Janem Kowalskim, zamieszka

łym w Barczewie (05-542) przy ul. Miodowej 17/3,

zwanym dalej pracownikiem,
rozwi

ązuje się za porozumieniem stron z dniem 31 października 2009 r.

Pracownik zobowi

ązuje się do świadczenia pracy w okresie od 9 do 20 października

2009 r. oraz wykorzystania urlopu wypoczynkowego w okresie 21-31 pa

ździernika 2009

r.
Pracodawca zobowi

ązuje się do wypłaty pracownikowi odprawy pieniężnej w dniu

ustania stosunku pracy, czyli 31 pa

ździernika 2009 r., w wysokości dwukrotności

wynagrodzenia zasadniczego.

Jan Kowalski

Adam Nowak

Dyrektor ds. kadr