1. Pieśń

"Wszystkie rzeczy są w swej naturze umysłem.
Ponieważ są umysłem, nie ma niczego, nawet najdrobniejszej rzeczy
jak atom czy pyłek kurzu, która nie miałaby tej samej natury umysłu.
Wszystko jest w swej nagości czyste, nie jest stworzone przez konceptualizowanie.
Ta rzeczywistość jest stanem Oświecenia Buddów trzech czasów (przeszłości, teraźniejszości
i przyszłości).
Jest pełnym znaczenia Pałacem Światła Buddy.
Jej głębia jest istotą przebudzonego umysłu.
Owocem, rzeczywistością.
Pozostań w niej nierozproszony.
Bez wymuszanej potrzeby koncentrowania się na ciele i mowie.
Wszystko przyjdzie spontanicznie.
Nie ma tu niczego do urzeczywistnienia:
zrozum, że wszystko, co się pojawia nie istnieje samoistnie.
Wszystkie zjawiska są pozbawione własnej natury,
a przestrzeń umysłu, jest całkowicie wolna od myśli.
Wielka, przekraczająca dualizm wiedza jest czystą przytomnością,
w której wszystkie zjawiska stanowią jedną całość.
Tak jak wielka rzeka wciąż płynie...
Kiedy praktykujesz medytację siedząc w milczeniu,
jest w tym naturalna wewnętrzna czystość.
To jest natura Buddy – Oświecenie.
Po prostu nie ma tam zwykłego świata, a wszystko jest wielką błogością.
Każda pojedyncza rzecz jest pusta w swej esencji
i pozostając pustą, nie może być schwytana przez umysł.
W ten sposób automatycznie stajemy się oczyszczeni z przywiązania.
Nic nie pozostaje w umyśle, który pozostaje poza intelektualnym myśleniem.
Taka jest ścieżka wszystkich Buddów, wszystkich oświeconych istot."

tłumaczenie Jarek Wierny