&

&

V

?

42

42

42

42

Sopran

Alt

Tenor

Bas

Dość żywo

p

p

p

p

jœ

jœ jœ

Jœ

Gdy

Pan

nie

Bóg

przy

jest

ja

mą

jœ

jœ jœ jœ

Gdy

Pan

nie

Bóg

przy

jest

ja

mą

jœ

jœ jœ

Jœ

Gdy

Pan

nie

Bóg

przy

jest

ja

mą

Jœ J

œ Jœ Jœ

Gdy

Pan

nie

Bóg

przy

jest

ja

mą

œ

œ

cie

si

le

łą

œ

œ

cie

si

le

łą

œ

œ

cie

si

le

łą

œ

œ

cie

si

le

łą

jœ

jœ jœ

Jœ

chcą

i

mnie

o

zgu

bro

bić

ną

jœ

jœ jœ jœ

chcą

i

mnie

o

zgu

bro

bić

ną

jœ

jœ jœ

Jœ

chcą

i

mnie

o

zgu

bro

bić

ną

Jœ J

œ Jœ Jœ

chcą

i

mnie

o

zgu

bro

bić

ną

œ œ

ś

mie

mi

le

łą,

œ œ

ś

mie

mi

le

łą,

œ œ

ś

mie

mi

le

łą,

œ œ

ś

mie

mi

le

łą,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

..

..

..

..

S

A

T

B

5

jœ jœ jœ

Jœ

pot

stać

kną

bez

się

pie

w swym

cznie

jœ jœ jœ jœ

pot

stać

kną

bez

się

pie

w swym

cznie

Jœ Jœ Jœ J

œ

pot

stać

kną

bez

się

pie

w swym

cznie

Jœ Jœ Jœ J

œ

pot

stać

kną

bez

się

pie

w swym

cznie

œ œ œ œ

bie

mo

gu

ż

e,

œ œ

bie

mo

gu

ż

e,

œ œ

bie

mo

gu

ż

e,

œ œ

bie

mo

gu

ż

e,

Jœ Jœ Jœ J

œ

bo

gdyż

mnie

ma

Bo

Cie

ż

y

bie

jœ jœ# jœ

Jœ

bo

gdyż

mnie

ma

Bo

Cie

ż

y

bie

Jœ Jœ Jœ J

œ

bo

gdyż

mnie

ma

Bo

Cie

ż

y

bie

Jœ Jœ Jœ J

œ

bo

gdyż

mnie

ma

Bo

Cie

ż

y

bie

f

f

f

f

œ œ œ œ

strze

Bo

gą

ż

e

œ œ

strze

Bo

gą

ż

e

œ œ œ œ

strze

Bo

gą

ż

e

œ œ

strze

Bo

gą

ż

e

zwolnić

zwolnić

zwolnić

zwolnić

œ œ#

A

ma

nie

du

œ œ œ

A

ma

nie

du

œ œ

A

ma

nie

du

œ œ œ

A

ma

nie

du

˙

U

li.

sza.

˙

U

li.

sza.

˙

U

li.

sza.

˙

U

li.

sza.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

numer katalogowy:

343/XX/A/0601/SATB

muzyka: Józef ŚWIDER

(ur. 1930)

słowa: tekst staropolski

Pan Bóg jest mą siłą

na chór mieszany

(2003)

2009 © Federacja Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: [phone] , http://www.caecilianum.eu
mailto: [e-mail]

Do użytku publicznego

http://www.biblioteka.caecilianum.eu

&

&

V

?

S

A

T

B

Ż

ywo

F

F

F

F

11

Jœ J

œb

Jœ Jœ

Jes tem w rę ce

jœ Jœ Jœb jœ

Jes tem w rę ce

œ

œ

Jes

tem

œ#

œ

Jes

tem

œ

œ

Bo

ż

ej,

œ

œ

Bo

ż

ej,

Jœ Jœ Jœ Jœ

w rę ce Bo żej,

Jœ Jœn Jœ Jœ

w rę ce Bo żej,

Jœ J

œ

Jœ Jœb

ś

mie rcią się nie

jœ Jœb jœ jœ

ś

mie rcią się nie

œ

œ

ś

mie

rcią

œ

œ

ś

mie

rcią

œ

œ

trwo

żę

œ

œ

trwo

żę

Jœ

jœ jœ jœ

się nie trwo żę

Jœ Jœ Jœ

jœ

się nie trwo żę

jœ jœ jœ jœ

boć się nie mam

jœ jœ jœ jœ

boć się nie mam

Jœb Jœ J

œ Jœ

boć się nie mam

Jœ Jœ J

œb

Jœ

boć się nie mam

œb> œb

cze go,

œ œ

cze go,

œb œ

cze go,

œ> œ

cze go,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

44

44

44

44

S

A

T

B

17

jœ jœ jœ jœn

Pan już mo ce

jœ jœ jœ jœ

Pan już mo ce

Jœb Jœ J

œ Jœ

Pan już mo ce

Jœ Jœ J

œb

Jœ

Pan już mo ce

zwolnić

zwolnić

zwolnić

zwolnić

œb> œ

złe

go

œ

>

œ

złe

go

œb œ

złe

go

œ œ

złe

go

œ œ œ

po ko

œ œ œ#

po ko

œ œ

po ko

œ

œ

po ko

˙

U

nał.

˙

U

nał.

˙

U

nał.

˙

U

nał.

Dość żywo

p

p

p

p

jœ

jœ jœ

Jœ

Bo ten przy mnie

jœ

jœ jœ jœ

Bo ten przy mnie

jœ

jœ jœ

Jœ

Bo ten przy mnie

Jœ J

œ Jœ Jœ

Bo ten przy mnie

œ-- œ

sto i,

œ œ

sto i,

œ œ

sto i,

œ œ

sto i,

jœ

jœ jœ

Jœ

któ ry złych roz

jœ

jœ jœ jœ

któ ry złych roz

jœ

jœ jœ

Jœ

któ ry złych roz

Jœ J

œ Jœ Jœ

któ ry złych roz

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

S

A

T

B

24

œ-- œ

bro i

œ œ

bro i

œ œ

bro i

œ œ

bro i

jœ jœ jœ

Jœ

szer mierz ten wa

jœ jœ jœ jœ

szer mierz ten wa

Jœ Jœ Jœ J

œ

szer mierz ten wa

Jœ Jœ Jœ J

œ

szer mierz ten wa

œ œ œ œ

le

czny

œ œ

le

czny

œ œ

le

czny

œ œ

le

czny

f

f

f

f

Jœ Jœ Jœ J

œ

Pan i Bóg mój

jœ jœ# jœ

Jœ

Pan i Bóg mój

Jœ Jœ Jœ J

œ

Pan i Bóg mój

Jœ Jœ Jœ J

œ

Pan i Bóg mój

œ œ œ œ

wie

czny

œ œ

wie

czny

œ œ œ œ

wie

czny

œ œ

wie

czny

zwolnić

zwolnić

zwolnić

zwolnić

œ œ#

mnie ko

œ œ œ

mnie ko

œ œ

mnie ko

œ œ œ

mnie ko

˙

U

i.

˙

U

i.

˙

U

i.

˙

U

i.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 2 -

http://www.biblioteka.caecilianum.eu

Pan Bóg jest mą siłą - Józef ŚWIDER

&

&

V

?

S

A

T

B

Ż

ywiej

F

F

F

F

31

Jœ J

œb

Jœ Jœ

Tych co mnie nę

jœ Jœ Jœb jœ

Tych co mnie nę

œ

œ

Tych

co

œ#

œ

Tych

co

œ

œ

ka

ją,

œ

œ

ka

ją,

Jœ Jœ Jœ Jœ

mnie nę ka ją,

Jœ Jœ Jœ Jœ

mnie nę ka ją,

Jœ J

œ

Jœ Jœb

zgu by mej szu

jœ Jœb jœ jœ

zgu by mej szu

œ

œ

zgu

by

œ

œ

zgu

by

œ

œ

ka

ją,

œ

œ

ka

ją,

Jœ

jœ jœ jœ

mej szu ka ją,

Jœ Jœ Jœ

jœ

mej szu ka ją,

jœ jœ jœ jœ

po skrom moc ny

jœ jœ jœ jœ

po skrom moc ny

Jœb Jœ J

œ Jœ

po skrom moc ny

Jœ Jœ J

œb

Jœ

po skrom moc ny

œb> œb

Bo że,

œ œ

Bo że,

œb œ

Bo że,

œ> œ

Bo że,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

22

22

22

22

S

A

T

B

zwolnić

zwolnić

zwolnić

zwolnić

37

jœ jœ jœ jœn

wi ny niech w po

jœ jœ jœ jœ

wi ny niech w po

Jœb Jœ J

œ Jœ

wi ny niech w po

Jœ Jœ J

œb

Jœ

wi ny niech w po

œb> œ

ko rze

œ

>

œ

ko rze

œb œ

ko rze

œ œ

ko rze

œ œ œ

u zna

œ œ œ#

u zna

œ œ

u zna

œ

œ

u zna

˙

U

ją.

˙

U

ją.

˙

U

ją.

˙

U

ją.

Nieco szerzej

F

F

F

F

œ œ œ œ

Nie kryj twa rzy

œ œb œ œ

Nie kryj twa rzy

œ œ œ œ

Nie kryj twa rzy

œ œ œ œ

Nie kryj twa rzy

˙ ˙

swo

jej

œ œ ˙

swo

jej

˙ ˙

swo

jej

œ œ œ œ

swo

jej

œ œb œ œ

lecz po cie chę

œ# œ œ œ

lecz po cie chę

œ œ œ œ

lecz po cie chę

œ œ œ# œ

lecz po cie chę

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

42

42

42

42

S

A

T

B

f

f

f

f

44

œb œ œ œ

mo jej

du szy

œ œ œb œ

mo jej

du szy

œ œb œb œ

mo jej

du szy

œ œ œb œ

mo jej

du szy

|

|

|

|

œb œ œ œ

spraw li to ści,

œ œ œ œ

spraw li to ści,

œb œ œ œ

spraw li to ści,

œ œb œ œ

spraw li to ści,

œ œb œ œ

wy baw mnie w tru

œ œ œ œb

wy baw mnie w tru

œb œ œ œ

wy baw mnie w tru

œb œ œ œ

wy baw mnie w tru

œ œb Ó

dno ści

œ œ Ó

dno ści

œ œ Ó

dno ści

œ œb Ó

dno ści

zwolnić

zwolnić

zwolnić

zwolnić

˙ œ œ

mój Bo

˙ ˙#

mój Bo

˙ ˙

mój Bo

˙

˙

mój Bo

w

U

ż

e.

w

U

ż

e.

w

U

ż

e.

w

U

ż

e.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 3 -

http://www.biblioteka.caecilianum.eu

Pan Bóg jest mą siłą - Józef ŚWIDER

&

&

V

?

42

42

42

42

S

A

T

B

Dość żywo

F

F

F

F

50

jœ

jœ jœ

Jœ

Wskaż mi pro ste

jœ

jœ jœ jœ

Wskaż mi pro ste

jœ

jœ jœ

Jœ

Wskaż mi pro ste

Jœ J

œ Jœ Jœ

Wskaż mi pro ste

œ-- œ

dro

gi

œ œ

dro

gi

œ œ

dro

gi

œ œ

dro

gi

jœ

jœ jœ

Jœ

a

by mo je

jœ

jœ jœ jœ

a

by mo je

jœ

jœ jœ

Jœ

a

by mo je

Jœ J

œ Jœ Jœ

a

by mo je

œ-- œ

no

gi

œ œ

no

gi

œ œ

no

gi

œ œ

no

gi

jœ jœ jœ

Jœ

to rem ni kcze

jœ jœ jœ jœ

to rem ni kcze

Jœ Jœ Jœ J

œ

to rem ni kcze

Jœ Jœ Jœ J

œ

to rem ni kcze

œ œ œ œ

mni ków,

œ œ

mni ków,

œ œ

mni ków,

œ œ

mni ków,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

22

22

22

22

S

A

T

B

f

f

f

f

56

Jœ Jœ Jœ Jœ

mo ich prze ci

jœ jœ# jœ

Jœ

mo ich prze ci

Jœ Jœ Jœ J

œ

mo ich prze ci

Jœ Jœ Jœ J

œ

mo ich prze ci

œ œ œ œ

wni

ków

œ œ

wni

ków

œ œ œ œ

wni

ków

œ œ

wni

ków

œ œ#

nie

po

œ œ œ

nie

po

œ œ

nie

po

œ œ œ

nie

po

˙

U

szły.

˙

U

szły.

˙

U

szły.

˙

U

szły.

F

F

F

F

Nieco szerzej

œ œ œ œ

Zwąt

pić by mu

œ œb œ œ

Zwąt

pić by mu

œ œ œ œb

Zwąt

pić by mu

œ œ œ œ

Zwąt

pić by mu

˙

˙

sia

ło,

œ œ ˙

sia

ło,

˙

˙

sia

ło,

œ œ œ œ

sia

ło,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

##

##

##

##

S

A

T

B

62

œ œb œ œ

gdy by nie u

œ# œ œ œ

gdy by nie u

œ œ œ œ

gdy by nie u

œ œ œ# œ

gdy by nie u

f

f

f

f

œb œ œ œ

fa ło ser ce

œ œ œb œ

fa ło ser ce

œ œb œb œ

fa ło ser ce

œ œ œb œ

fa ło ser ce

|

|

|

|

œb œ œ œ

me, że Bo że,

œ œ œ œ

me, że Bo że,

œb œ œ œ

me, że Bo że,

œ œb œ œ

me, że Bo że,

œ œb œ œ

ła ska Twa po

œ œ œ œb

ła ska Twa po

œb œ œ œ

ła ska Twa po

œb œ œ œ

ła ska Twa po

|

|

|

|

p

p

p

p

œ œb ˙

mo że

bie

œ œ ˙

mo że

bie

œ œ ˙

mo że

bie

œ œb ˙

mo że

bie

˙ ˙

dne

˙ ˙

dne

w

#

dne

w

dne

w

U

mu.

w

U

mu.

w

U

mu.

w

U

mu.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 4 -

http://www.biblioteka.caecilianum.eu

Pan Bóg jest mą siłą - Józef ŚWIDER

&

&

V

?

##

##

##

##

S

A

T

B

Powoli, szeroko

f

f

f

f

69

œ œ œ œ

Chwa lić bę

dą

œ œ œ œ

Chwa lić bę

dą

œ œ œ œ

Chwa lić bę

dą

œ œ œ œ

Chwa lić bę

dą

˙ ˙

Cie

bie,

˙ ˙

Cie

bie,

˙ ˙

Cie

bie,

˙ ˙

Cie

bie,

œ œ œ œ

mój o bro ńco

œ œ œ œ

mój o

bro ńco

œ œ# œ œ

mój o

bro ńco

œ œ œ œ

mój o

bro ńco

|

|

|

|

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

˙ œ œ

w nie bie

i

˙ œ

œ

w nie bie

i

˙n œ œ

w nie bie

i

˙ œ œ

w nie bie

i

˙- œ- œ-

tu

w do cze

˙- œ- œ-

tu

w do cze

˙ œ œ

tu

w do cze

˙b œ œ

tu

w do cze

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

##

##

##

##

S

A

T

B

|

|

|

|

74

˙- œ-- œ--

sno

ś

ci,

i

˙#

--

œ-- œ--

sno

ś

ci,

i

˙ œ œ

sno

ś

ci,

i

˙ œ œ

sno

ś

ci,

i

˙n œ œ

tam

we wie

˙ œ# œ

tam

we wie

˙ œn œ

tam

we wie

˙# œ œ

tam

we wie

˙n ˙

czno ści

˙ ˙

czno

ś

ci

˙ ˙#

czno

ś

ci

˙ ˙#

czno ści

jeszcze wolniej

jeszcze wolniej

jeszcze wolniej

jeszcze wolniej

f

f

f

f

Ó ˙

z wdzię

Ó ˙

z wdzię

Ó ˙

z wdzię

Ó ˙

z wdzię

˙ ˙

czno

˙ ˙

czno

w

czno

w

czno

w

ś

ci.

w

ś

ci.

ww

ś

ci.

w

ś

ci.

˙ Ó

˙ Ó

˙˙ Ó

˙ Ó

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 5 -

http://www.biblioteka.caecilianum.eu

Pan Bóg jest mą siłą - Józef ŚWIDER