Przemysłowy, laserowy

czytnik kodów kreskowych

PowerScanRF

Instrukcja obsługi

Nowy Sącz, czerwiec 2006

Przemysłowy, laserowy czytnik k.k. PowerScan RF - Instrukcja obsługi

3

Parametry techniczne czytnika PowerScan™ RF

Parametry mechaniczne

Wymiary czytnika

23,8 x 10,2 x 7 cm

Waga

363 g

Parametry optyczne

Źródło światła

Super jasna dioda laserowa 650 nm (VLD)

System skanowania

Mechanizm beztarciowy

Szybkość skanowania

37 /s (nominalnie)

Odległość odczytu

wersja czytnika - STANDARD

dla gęstości 7,5mils: 9 – 15 cm
dla gęstości 55mils:

15 – 152 cm

Kontrast kodów

min. 25%

Rozdzielczość

0,13mm (5mils)

Odporność na
oświetlenie zewnętrzne

światło sztuczne: 1200 foot candles

światło słoneczne (naturalne): 8000 foot candles

Parametry elektryczne

Napięcie zasilania

2,4 V DC (akumulatory NiMH)

Pobór prądu

200 mA @ 2,45 V
(6000 skanów na naładowanych akumulatorach )

Czas ładowania
akumulatorów

4 godz. (90%),
6 godz. (100%)

Parametry środowiskowe

Temperatura pracy

-10 – 50

°

C

Temperatura
składowania

-20 – 60

°

C

Wilgotność względna

5 – 95 % (bez kondensacji pary wodnej)

Odporność na drgania

wg. normy MIL-STD-810E

Odporność na upadek
na beton

Czytnik: wielokrotny upadek z wysokości 2 m

Stacja bazowa: wielokrotny upadek z wys. 1 m

Klasa szczelności

wg normy: IP54DW

Dekoder

Rozpoznawane kody

UPC/EAN 8/13 , Code/EAN 128, Code 93, Code
39, Interleaved 2 of 5, Standard 2 of 5, IATA,
Codabar, MSI

Komunikacja

Częstotliwość nośna

433,05 – 434,79 MHz (10 kanałów)

Stacja bazowa

Max. 8 czytników do jednej stacji bazowej

Zasięg

do 46m

Dostępne interfejsy

RS232, emulacja klawiatury, USB

Przemysłowy, laserowy czytnik k.k. PowerScan RF - Instrukcja obsługi

4

Czytnik kodów kreskowych służy do wspomagania procesu automatycznej

identyfikacji towarów i usług oznaczonych kodem kreskowym. Czytnik zawsze
współpracuje z urządzeniem nadrzędnym, np. komputerem lub kasą fiskalną.
W instrukcji tej znajduje się krótki opis czytnika, podłączenia do urządzenia
nadrzędnego i rozwiązywania problemów.

Instalowanie akumulatora

Skieruj akumulator jak to pokazano na

rysunku i włóż go do czytnika w taki sposób,
by „zaskoczyły” zatrzaski (rys. 1).

By wyjąć akumulator z czytnika naciśnij

w oznaczonych miejscach i pociągając za
akumulator wyciągnij go z czytnika

Rysunek 1. Instalowanie akumulatora

w czytniku

Podłączenie stacji bazowej

Aby podłączyć stację bazową do urządzenia nadrzędnego, należy:

1.

Wyłączyć zasilanie urządzenia nadrzędnego (patrz instrukcja obsługi tegoż
urządzenia)

2.

Wetknąć kabel komunikacyjny do gniazda w stacji bazowej i zabezpieczyć go
przed wyrwaniem za pomocą metalowej obejmy (patrz rys. 2.)

3.

Podłączyć kabel komunikacyjny do urządzenia nadrzędnego

4.

Wetknąć wtyczkę zasilacza do gniazda w stacji bazowej i włączyć zasilacz
czytnika do gniazda sieciowego ~230V (patrz rysunek 3).

5.

Włącz zasilanie urządzenia nadrzędnego (patrz instrukcja obsługi tego
urządzenia).

Przemysłowy, laserowy czytnik k.k. PowerScan RF - Instrukcja obsługi

5

6.

Po włączeniu zasilania, skieruj wiązkę laserową na dowolny kod (np. z końca
instrukcji programowania, gdzie znajdują się przykładowe kody) i sprawdź czy
został prawidłowo przeczytany i przesłany do urządzenia nadrzędnego.

7.

W razie potrzeby przeprogramuj czytnik by dostosować go do swoich potrzeb
lub zmienić parametry transmisji.

Rysunek 2. Podłączanie kabla transmisyjnego do stacji bazowej

Rysunek 3. Podłączanie zasilacza do stacji bazowej

Przemysłowy, laserowy czytnik k.k. PowerScan RF - Instrukcja obsługi

6

Przypisanie stacji bazowej do czytnika

Aby czytnik komunikował się z określoną stacją bazową należy wcześniej tą

stację bazową „przypisać” do czytnika. Aby to zrobić wystarczy odczytać kod
kreskowy umieszczony na stacji bazowej. W czasie gdy czytnik szuka
odpowiedniej stacji słyszalny jest krótki dźwięk. Po skomunikowaniu się czytnika
ze stacją bazową słyszalny jest sygnał akceptacji bądź odrzucenia czytnika przez
stację bazową.

Ładowanie akumulatora

Odłóż czytnik na stację bazową tak by istniał kontakt między stykami czytnika,

a stacji bazowej (patrz rys. 4). Dioda „CHARGE” powinna zacząć migać
sygnalizując ładowanie.

Rysunek 4. Ładowanie akumulatora

Miganie sygnalizuje, że trwa „szybkie ładowanie”. Ma ono miejsce gdy

temperatura akumulatora zawiera się w granicach 10 – 46°C lub napięcie
akumulatora wynosi 2 – 3,2 V. Ładowanie szybkie trwa ok. 4 godzin
i kończy się, gdy akumulator jest naładowany w ok. 90%. Po tym czasie dioda
sygnalizująca ładowanie („CHARGE”) świeci światłem ciągłym sygnalizując
zakończenie ładowania lub doładowywanie.

Wskazówka:

Akumulatory NiMH lepiej utrzymują zgromadzony w nich ładunek, jeśli są one

rozładowywane przynajmniej raz w tygodniu. Jeśli akumulator jest wyjęty z
czytnika i nieużywany, to na czas przechowywania powinien być naładowany.
Jeśli akumulator przechowywany jest przez dłuższy (tygodnie, miesiące i dłużej)
czas to traci on stopniowo zdolność do naładowania.

Nowy akumulator dostarczony z czytnikiem jest naładowany w 30% aby

wykorzystać maksymalnie jego pojemność należy go przed rozpoczęciem pracy
całkowicie naładować.

Przemysłowy, laserowy czytnik k.k. PowerScan RF - Instrukcja obsługi

7

Akumulator powinien być przechowywany w chłodnym i suchym miejscu. Nie

należy narażać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub działanie
temperatur niższych niż 0 °C lub wyższych niż 38 °C.

Używanie czytnika

Aby czytnik sprawnie odczytywał kody kreskowe należy odpowiednio się nim

posługiwać (patrz rysunek 3).

1.

Wiązka skanująca czytnika nie powinna być skierowana prostopadle na kod
kreskowy, lecz z małym odchyleniem od kąta prostego

2.

Linia skanująca musi obejmować całą szerokość skanowanego kodu
kreskowego.

Rysunek 5. Sposób odczytu kodów kreskowych

Przemysłowy, laserowy czytnik k.k. PowerScan RF - Instrukcja obsługi

8

Rozwiązywanie problemów.

Jeśli pojawią się problemy z pracą czytnika, należy spróbować je rozwiązać

samodzielnie korzystając z poniższej tabeli.

Problem

Uwagi i sugestie

Czytnik nie świeci i wydaje się
być nieaktywnym

Sprawdź, czy:

1.

akumulator jest założony prawidłowo
i czy jest naładowany

Stacja bazowa nie świeci i
wydaje się być nieaktywna

Sprawdź, czy:

1.

zasilanie urządzenia nadrzędnego jest
włączone

2.

zasilanie bazy jest włączone
(podłączony zasilacz do się sieci)

Czytnik świeci (linia skanująca
jest widoczna), lecz nie
odczytuje kodów

Sprawdź, czy:

1.

kod kreskowy nie jest złej jakości np.
pomarszczony, zamazany, chropowaty,
blady itp.

2.

dany typ kodu kreskowego jest
rozpoznawany przez czytnik i odczyt
jego nie jest w czytniku zablokowany.

3.

kod nie jest szerszy od linii skanującej
(patrz rysunek 3)

4.

okno czytnika nie jest zabrudzone.

Czytnik odczytuje kody, lecz nie
przesyła do urządzenia
nadrzędnego

Sprawdź czy:

1.

założony jest odpowiedni kabel
do stacji bazowej

2.

kabel nie jest uszkodzony

3.

urządzenie nadrzędne jest dobrze
skonfigurowane

4.

parametry czytnika (stacji bazowej)
odpowiadają parametrom urządzenia
nadrzędnego

5.

stacja bazowa i czytnik są
„przypisane sobie”

6.

czytnik nie jest poza zasięgiem
odbioru radiowego stacji bazowej

Przemysłowy, laserowy czytnik k.k. PowerScan RF - Instrukcja obsługi

9

Inne

Często zdarza się, że czytnik należy
skonfigurować programowo, np.
opóźnienia między-znakowe, przedrostki
i przyrostki, głośność sygnałów itp.
Należy wtedy skorzystać z instrukcji
programowania i zaprogramować
odpowiednio czytnik.

Pomoc techniczna

Jeśli pojawią się problemy, których nie da się rozwiązać wg wskazówek z tabeli

„rozwiązywanie problemów”, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub działem
technicznym NOVITUS SA, tel. [phone] lub 018 4440777.

Informacje na temat podłączania czytników do kas fiskalnych (kable,

konfiguracje) oferowanych przez NOVITUS SA można znaleźć na stronie
internetowej -

www.novitus.pl

(dział „Centrum Obsługi Klienta”, „Pliki do

pobrania”, „Czytniki kodów kreskowych”). Oryginalne kompletne instrukcje
programowania i obsługi (w j. angielskim) można pobrać z internetowej strony
producenta -

www.psc.com

.

Przemysłowy, laserowy czytnik k.k. PowerScan RF - Instrukcja obsługi

10

Notatki

Usuwanie zu

ż

ytych urz

ą

dze

ń

Po zako

ń

czeniu okresu u

ż

ytkowania nie wolno usuwa

ć

niniejszego produktu

poprzez normalne odpady komunalne, lecz nale

ż

y go odda

ć

do punktu zbiórki

i recyklingu urz

ą

dze

ń

elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol

umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu.

Zastosowane w urz

ą

dzeniu tworzywa nadaj

ą

si

ę

do powtórnego u

ż

ycia zgodnie

z ich oznaczeniem. Dzi

ę

ki powtórnemu u

ż

yciu, wykorzystaniu materiałów lub

innym formom wykorzystania zu

ż

ytych urz

ą

dze

ń

wnosz

ą

Pa

ń

stwo istotny wkład

w ochron

ę

naszego

ś

rodowiska.

Informacji o wła

ś

ciwym punkcie usuwania zu

ż

ytych urz

ą

dze

ń

udzieli Pa

ń

stwu

administracja gminna.

NOVITUS SA ma w swojej ofercie:

NOVITUS SA

33-300 Nowy Sącz • ul. Nawojowska 118

tel. [phone] • fax [phone]

e-mail:

[e-mail]

•

www.novitus.pl

infolinia: 0 801 13 00 23