5A?C1;8:0=A:0O
D878G5A:0O
>;8<?8040 (III MB0?)
2009 3>4.
"5>@5B8G5A:89
BC@.
#A;>28O 7040G.
9 :;0AA.
040=85 1. «@>AB> :8=5<0B8:0
1.1 0B5@80;L=0O B>G:0 42865BAO
24>;L >A8 Ox . @>5:F8O 55 A:>@>AB8
=0 MBC >AL 7028A8B >B 2@5<5=8 ?>
70:>=C ?@54AB02;5==><C =0 3@0D8:5 1.
1.1.1 >AB@>9B5 3@0D8: 7028A8<>AB8
:>>@48=0BK B>G:8 >B 2@5<5=8, AG8B0O,
GB> ?@8 t = 0 <0B5@80;L=0O B>G:0
=0E>48;0AL 2 =0G0;5 :>>@48=0B.
1.1.2 0948B5 ?CBL 8 ?5@5<5I5=85
B>G:8 70 2A5 2@5<O 42865=8O (70 8
A5:C=4).
1.2 0B5@80;L=0O B>G:0 42865BAO
24>;L >A8 Ox . @>5:F8O 55 CA:>@5=8O
=0 MBC >AL 7028A8B >B 2@5<5=8 ?>
70:>=C ?@54AB02;5==><C =0 3@0D8:5 2.
1.2.1 >AB@>9B5 3@0D8: 7028A8<>AB8
?@>5:F88 A:>@>AB8 =0 >AL Ox >B
2@5<5=8, AG8B0O, GB> ?@8 t = 0
A:>@>ABL B>G:8 @02=O;0AL =C;N.
1.2.2 0948B5 ?CBL 8 ?5@5<5I5=85
B>G:8 70 2A5 2@5<O 42865=8O (70 8
A5:C=4).
1.3 0 ?@0:B8:5 2 @07=KE AB@0=0E 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 A8AB5<K 548=8F 87<5@5=8O.
K 4>;6=K C<5BL ?5@52>48BL D878G5A:85 25;8G8=K >B >4=8E 548=8F 87<5@5=8O : 4@C38<.
1.3.1  !( 2 :0G5AB25 548=8FK 87<5@5=8O G0AB> 8A?>;L7C5BAO <8;O (1 <8;O = 1609 <).
<8;L <
2B><>18;L 42865BAO A> A:>@>ABLN 60 . K@078B5 A:>@>ABL 02B><>18;O 2 .
G0A A
1.3.2  0M@>48=0<8:5 A:>@>ABL B5; G0AB> 87<5@ONB 2 0E0E (>B=>H5=85 A:>@>AB8 B5;0,
: A:>@>AB8 72C:0  A:>@>ABL 2 1 0E @02=0 A:>@>AB8 72C:0). !0<>;5B 42865BAO A>
:<
A:>@>ABLN 2600 . 0948B5 53> A:>@>ABL 2 0E0E. !G8B09B5, GB> A:>@>ABL 72C:0 2
G0A
<
2>74CE5 @02=0 330 .
A
1.4 0B5@80;L=0O B>G:0 42865BAO 24>;L >A8 Ox . @>5:F8O 55 A:>@>AB8 V =0 MBC >AL
7028A8B >B 2@5<5=8 t ?> 70:>=C
2
t
V = V0 1- , (1)
2
Ä
2
<
345 V0 8 Ä - 8725AB=K5 ?>AB>O==K5 25;8G8=K, V0 7040=0 2 , Ä - 2 A5:C=40E.
A
">G:0 42865BAO, :>340 55 A:>@>ABL >B;8G=0 >B =C;O, 2 B>< G8A;5 8 ?@8
>B@8F0B5;L=KE 7=0G5=8OE t .
V
1.4.1 >AB@>9B5 3@0D8: 7028A8<>AB8 25;8G8=K (B.5. A:>@>AB8, 87<5@5==>9 2
V0
t
548=8F0E V0 ) >B 25;8G8=K (B.5. 2@5<5=8 87<5@5==>< 2 548=8F0E Ä ).
Ä
1.4.2 A?>;L7CO ?>AB@>5==K9 3@0D8:, =0948B5 ?CBL (2 <), ?@>945==K9 B>G:>9, 70
2A5 2@5<O 42865=8O.
1.4.3 A?>;L7CO B>B 65 3@0D8:, =0948B5 7028A8<>ABL CA:>@5=8O B>G:8 (2 548=8F0E
A8AB5<K !) >B 2@5<5=8.
040=85 2 «0AB@N;O
 MB>9 7040G5 0< =5>1E>48<> >?8A0BL =03@520=85 8 >ABK20=85 2>4K 2 :0AB@N;5 A
CG5B>< B5?;>>1<5=0 A >:@C60NI59 A@54>9. 0: 0<, =025@=>5, 8725AB=>, <>I=>ABL
B5?;>2KE ?>B5@L 2 >:@C60NICN A@54C ?@>?>@F8>=0;L=0 @07=>AB8 B5<?5@0BC@ B5;0 8
>:@C60NI59 A@54K:
PÄ™! = Ä…(T - T0) (1),
345 Ä… - :>MDD8F85=B B5?;>2KE ?>B5@L (?>AB>O==0O 4;O ?>25@E=>AB8 =5:>B>@>3> 25I5AB20
25;8G8=0); T - B5<?5@0BC@0 B5;0; T0 - B5<?5@0BC@0 >:@C60NI59 A@54K.
 :0AB@N;N 4>25@EC =0;820NB m = 3,0 :3 2>4K (C45;L=0O B5?;>5<:>ABL
c = 4200 6 :3o! ) ?@8 T = 0,0o C 8 AB02OB =0 ?;8BC.
@8 @5H5=88 7040G8 8A?>;L7C9B5 A;54CNI85 ?@81;865=8O:
- <>I=>ABL ?;8BK ?>AB>O==0;
- ?;8B0 ?5@5405B B5?;> B>;L:> :0AB@N;5;
- B5<?5@0BC@K 2>4K 8 :0AB@N;8 2A5340 >48=0:>2K;
- B5<?5@0BC@0 >:@C60NI59 A@54K >AB05BAO 2A5340 ?>AB>O==>9;
- ?>B5@8 B5?;0 G5@57 4=> :0AB@N;8 >BACBAB2CNB;
- 2>40 =5 8A?0@O5BAO;
- B5?;>5<:>ABL :0AB@N;8 @02=0 =C;N.
2.1 ;8BC 2:;NG8;8 8 87<5@8;8 7028A8<>ABL B5<?5@0BC@K >B 2@5<5=8.  @57C;LB0B5 1K;8
?>;CG5=K A;54CNI85 40==K5. B 0o C 4> 5o C 2>40 =03@5;0AL 70 51 A5:C=4C; >B 40oC 4>
45oC 70 89 A5:C=4; 8 >B 80oC 4> 85oC 70 339 A5:C=4.
2.1.1 AE>4O 87 MB8E 40==KE, ?>:068B5, GB> <>I=>ABL B5?;>?>B5@L 459AB28B5;L=>
?@>?>@F8>=0;L=0 @07=>AB8 B5<?5@0BC@ (D>@<C;0 (1)).
2.1.2 ?@545;8B5 :>MDD8F85=B B5?;>2KE ?>B5@L Ä… . #:068B5 @07<5@=>ABL MB>3>
:>MDD8F85=B0.
2.1.3 ?@545;8B5, 70 :0:>5 2@5<O 2>40 =03@5205BAO >B 20oC 4> 25oC .
2.1.4 ?@545;8B5, 4> :0:>9 <0:A8<0;L=>9 B5<?5@0BC@K <>6=> =03@5BL 2>4C =0 MB>9
?;8B5.
2.2 >A;5 4;8B5;L=>3> =03@520=8O, ?;8BC 2K:;NG8;8, 8 :0AB@N;O =0G0;0 >ABK20BL. K;>
>1=0@C65=>, GB> 2>40 >ABK;0 >B 95oC 4> 90oC 70 67 A5:C=4; >B 65oC 4> 60oC 70 114
A5:C=4; 8 >B 35oC 4> 30oC 70 393 A5:C=4K.
3
2.2.1 >:068B5, GB> 8 2 MB>< A;CG05 <>I=>ABL B5?;>?>B5@L ?@>?>@F8>=0;L=0
@07=>AB8 B5<?5@0BC@.
2.2.2 ?@545;8B5 7=0G5=85 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@K T0 .
2.2.3 ?@545;8B5, 70 :0:>5 2@5<O 2>40 >ABK205B >B 50oC 4> 45oC .
2.2.4 A?>;L7CO 40==K5 G0AB8 2.1, >?@545;8B5 <>I=>ABL M;5:B@8G5A:>9 ?;8BK P .
040=85 3. «'5< 4;8=0 >B;8G05BAO >B H8@8=K?
3.1 &8;8=4@ @048CA0 r 8 4;8=>9 L 873>B>2;5= 87
<0B5@80;0 A C45;L=K< M;5:B@8G5A:8< A>?@>B82;5=85< Á1.
&8;8=4@ ?>:@K20NB B>=:>9 >1>;>G:>9 B>;I8=>9
h (h << r) 87 <0B5@80;0, C45;L=>5 A>?@>B82;5=85 :>B>@>3>
@02=> Á2 . >;CG5==K9 B0:8< >1@07>< >1@075F 7068<0NB
<564C 42C<O E>@>H> ?@>2>4OI8<8 ?;0AB8=0<8. 0945B5
M;5:B@8G5A:>5 A>?@>B82;5=85 ?>;CG5==>3> M;5<5=B0, ?@8
53> ?>4:;NG5=88 : ?@>2>4OI8< ?;0AB8=0<.
3.2 -;5:B@8G5A:0O F5?L, A>AB>OI0O 87 42CE ?>A;54>20B5;L=>
A>548=5==KE @578AB>@>2, A>?@>B82;5=8O :>B>@KE @02=K R1
8 R2 , ?>4:;NG5=0 : 8AB>G=8:C ?>AB>O==>3> =0?@O65=8O U0 .
0948B5 A8;C B>:0 2 F5?8 8 =0?@O65=85 =0 @578AB>@5 R1 .
3.3  F5?8, @0AA<>B@5==>9 2 ?@54K4CI5< ?C=:B5, : @578AB>@C
R1 ?0@0;;5;L=> ?>4:;NG0NB @578AB>@ A>?@>B82;5=85< R0 .
@8 MB>< 2 F5?L 2:;NG0NB 0<?5@<5B@ 8 2>;LB<5B@, :0:
?>:070=> =0 AE5<5. !G8B0O ?@81>@K 8450;L=K<8
(A>?@>B82;5=85 0<?5@<5B@0 ?@5=51@568<> <0;>,
A>?@>B82;5=85 2>;LB<5B@0 >G5=L 25;8:>), @0AAG8B09B5
?>:070=8O MB8E ?@81>@>2. 0948B5 ?>:070=8O MB8E ?@81>@>2,
5A;8 A>?@>B82;5=85 R0 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 A>?@>B82;5=89
R1 8 R2 .  MB>< A;CG05 B>: G5@57 0<?5@<5B@ >:07K205BAO <0;K<, ?>MB><C 2<5AB>
0<?5@<5B@0 2 F5?L 2:;NG0NB <8;;80<?5@<5B@.
3.4 ;O 87<5@5=8O C45;L=>3> A>?@>B82;5=8O 87>;OF8>==>3>
<0B5@80;0 8A?>;L7CNB A;54CNICN <5B>48:C. &8;8=4@ @048CA0
r 8 4;8=>9 L ( L >> r ) A C45;L=K< A>?@>B82;5=85< Á0
?>:@K20NB B>=:8< A;>5< 8AA;54C5<>3> <0B5@80;0 B>;I8=>9 h
( h << R ) . >;CG5==K9 B0:8< >1@07>< M;5<5=B ?><5I0NB
2=CB@L F8;8=4@8G5A:>9 B@C1:8, M;5:B@8G5A:>5 A>?@>B82;5=85
:>B>@>9 ?@5=51@568<> <0;>. -B>B M;5<5=B 2:;NG0NB 2
M;5:B@8G5A:CN F5?L, :0: ?>:070=> =0 AE5<5. 0?@O65=85
8AB>G=8:0 @02=> U0 , 0<?5@<5B@ ?>:07K205B <0;K9 (?> A@02=5=8N A B>:>< G5@57
8AB>G=8:) B>: 25;8G8=>9 I . ?@545;8B5 ?> MB8< 40==K< C45;L=>5 M;5:B@8G5A:>5
A>?@>B82;5=85 8AA;54C5<>3> 87>;OF8>==>3> <0B5@80;0.
> 2A5E ?C=:B0E 40==>9 7040G8 A>?@>B82;5=85< ?>42>4OI8E ?@>2>4>2 <>6=> ?@5=51@5GL.
4
11 :;0AA.
040=85 1. -;5:B@8G5A:>5 ?>;5 5<;8
564C ?>25@E=>ABLN 5<;8 8
8>=>AD5@>9 ACI5AB2C5B M;5:B@8G5A:>5
?>;5, :>B>@>5 <>6=> AG8B0BL ?@8<5@=>
>4=>@>4=K<. 0?@O65==>ABL ?>;O 5<;8

0 = 100 , 0 53> =0?@02;5=85
<
A>>B25BAB2C5B >B@8F0B5;L=><C 70@O4C 5<;8. C45< AG8B0BL, GB> >B@8F0B5;L=K9 70@O4
@02=><5@=> @0A?@545;5= ?> ?>25@E=>AB8 =0H59 ?;0=5BK =5A<>B@O =0 B>, GB> D878G5A:85
A2>9AB20 ACH8 8 2>4K 70<5B=> @07;8G0NBAO. 0 2KA>B5 h H" 50:< 2 0B<>AD5@5 =0E>48BAO
>4=>@>4=K9 A;>9 ?>;>68B5;L=> 70@O65==KE G0AB8F, =07K205<KE 8>=>AD5@>9.
!C<<0@=K9 M;5:B@8G5A:89 70@O4 5<;8 8 8>=>AD5@K @025= =C;N. 048CA 5<;8
<
R = 6,4 Å"106 < , CA:>@5=85 A2>1>4=>3> ?045=8O g = 9,8 . 8M;5:B@8G5A:CN
A2
?@>=8F05<>ABL 2>74CE0 ?@8<8B5 @02=>9 48M;5:B@8G5A:>9 ?@>=8F05<>AB8 20:CC<0 µ H" 1.
1.1 ;O 87<5@5=8O M;5:B@8G5A:>3> 70@O40 5<;8 ?@54;0305BAO
A;54CNI89 M:A?5@8<5=B. >425A8< =570@O65==K9 ?@>2>4OI89
H0@8: <0AAK m = 2,03 8 @048CA0 r = 1,0A< =0 ?@>2>4OI59 ?@C68=5
<0;>9 M;5:B@>5<:>AB8. @8 MB>< H0@8: @0ABO=C; ?@C68=C =0
"l1 = 2,5A< . >A;5 CAB0=>2;5=8O @02=>25A8O H0@8: ?@8 ?><>I8
:;NG0  ?>4:;NG8;8 : 8AB>G=8:C ?>AB>O==>3> =0?@O65=8O
U = 20: . KG8A;8B5 C4;8=5=85 ?@C68=K "l2 ?>A;5 70<K:0=8O
:;NG0  2 =>2>< ?>;>65=88 @02=>25A8O. 0948B5 >B=>A8B5;L=>5
"l2 - "l1
87<5=5=85 C4;8=5=8O ?@C68=K µ = ?>A;5 70<K:0=8O :;NG0  . !45;09B5
"l1
2K2>4K > 2>7<>6=>AB8 87<5@5=8O 70@O40 ?;0=5BK ?>4>1=K< A?>A>1><. !G8B09B5, GB> 2
MB>< ?C=:B5 =0 H0@8: 459AB2C5B B>;L:> M;5:B@8G5A:>5 ?>;5 5<;8.
1.2 ;O 1>;55 B>G=>3> 87<5@5=8O =0?@O65==>AB8 ?>;O 5<;8
8A?>;L7>20;8 M;5:B@><5B@0, >A=>2=>9 G0ABLN :>B>@>3> A;C60B 420
=51>;LH8E >48=0:>2KE H0@8:0 <0AA>9 m = 1,53 :064K9,
?>425H5==KE =0 ;53:8E ?@>2>4OI8E =8BOE 4;8=K l = 50A< :0640O.
@>2>4OI89 :>@?CA M;5:B@><5B@0 7075<;5= 8 M:@0=8@C5B ?>;5 5<;8.
0 AB5@6=5 M;5:B@>A:>?0 C:@5?;5= ?@>2>4OI89 48A: @048CA><
R = 1,0 < .
20 B0:8E 65 ?@>2>4OI8E
?0@0;;5;L=KE 48A:0, A>548=5==K5
?@>2>4=8:><  , 4;O 70@O4:8
?>A@54AB2>< M;5:B@>AB0B8G5A:>9
8=4C:F88 2 ?>;5 5<;8 A1;878;8 =0
<0;>5 @0AAB>O=85 d . >A;5 @07@K20 ?@>2>4=8:0  25@E=89 48A:  ?>4=>AOB =0 <0;>5
@0AAB>O=85 : 48A:C M;5:B@>A:>?0, =5 :0A0OAL 53>. 0B5< 0=0;>38G=K< >1@07>< 70@O60NB
2
A;54CNI89 48A: A 8 :;04CB 53> =0 48A:  . @>F5AA 70@O4:8 ?>2B>@ONB N = 10 @07.
F5=8B5 @0AAB>O=85 0 , =0 :>B>@>5 @07>94CBAO ;5?5AB:8 M;5:B@>A:>?0 ?>A;5 70@O4:8.
#:068B5 7=0: M;5:B@8G5A:>3> 70@O40 H0@8:>2 M;5:B@>A:>?0 2 >?8A0==>< M:A?5@8<5=B5.
5
1.3 @54?>;030O, GB> C45;L=>5 A>?@>B82;5=85 2>74CE0 ?>AB>O==> 8 @02=>
Á = 2,9 Å"1013 < Å" < , =0948B5 A8;C B>:0 I CB5G:8 A ?>25@E=>AB8 5<;8 G5@57 0B<>AD5@C :
8>=>AD5@5. F5=8B5 2@5<O @07@O4:8 Ä 5<;8 2A;54AB285 ACI5AB2>20=8O B>:0 CB5G:8.
1.4 #4828B5;L=>, =>, =5A<>B@O =0 B>: CB5G:8, M;5:B@8G5A:89 70@O4 5<;8 A B5G5=85<
2@5<5=8 ?@0:B8G5A:8 =5 <5=O5BAO. !;54>20B5;L=>, 4>;65= ACI5AB2>20BL B>: ?>470@O4:8
?;0=5BK, :>B>@K9 :><?5=A8@C5B 55 @07@O4:C A B5G5=85< 2@5<5=8. A=>2=>9 <5E0=87<
?>470@O4:8 5<;8 >ACI5AB2;O5BAO 2 @57C;LB0B5 3@>7>2>9 0:B82=>AB8 2 0B<>AD5@5.
@8 70@>645=88 3@>7>2>3> D@>=B0 2 @57C;LB0B5
M;5:B@870F88 :0?5;5: 2>4K 2 2>AE>4OI8E ?>B>:0E 2>74CE0 2
0B<>AD5@5 >1@07CNBAO >1;0AB8 ?>;>68B5;L=>3> (2 25@E=59 G0AB8
>1;0:0) 8 >B@8F0B5;L=>3> (2 53> =86=59 G0AB8) 70@O4>21. !G8B09B5,
GB> MB8 >1;0AB8 =0:>?;5=8O 70@O4>2 8<5NB D>@<C H0@0 @048CA0
r H" 0,10:< . 0AAB>O=85 <564C MB8<8 >1;0ABO<8 ?@8<8B5 @02=K<
 = 5,0:< , 0 @0AAB>O=85 >B =86=53> :@0O 3@>7>2>3> >1;0:0 4>
75<;8 h H" 1,0:< . 725AB=>, GB> ?@8 =0?@O65==>AB8 M;5:B@8G5A:>3>
:
?>;O E1 = 3,0 (8 1>;55) =0ABC?05B ?@>1>9 2>74CE0, ?@8 :>B>@><
A<
>= AB0=>28BAO ?@>2>4=8:><. @8<5<, GB> 2 MB>B <><5=B C40@O5B
<>;=8O. F5=8B5, ?@8 :0:>< <8=8<0;L=>< 70@O45 qmin 70@O65==>9 >1;0AB8 >1;0:0 2
5<;N <>65B C40@8BL <>;=8O?  40==>< ?C=:B5 AG8B09B5 ?>25@E=>ABL 5<;8 E>@>H8<
?@>2>4=8:><.
1.5 !G8B0O, GB> ?@8 C40@5 <>I=>9 <>;=88, 4;OI5<AO Ä2 = 40 <A A@54=OO A8;0 B>:0
I2 = 200: , 8 GB> 3@>7K =0 ?;0=5B5 2 B5G5=85 3>40 ?@>8AE>4OB @02=><5@=>, >F5=8B5
A@54=55 :>;8G5AB2> C40@>2 <>;=89 2 5<;N =0 5<;5 2 B5G5=85 ACB>:.
>4A:07:0. >B5=F80; 70@O65==>3> H0@0 @048CA0 R 8 8<5NI53> 70@O4 q @025=
q
Õ = .
4Ä„µ R
0
040=85 2. «0BB<5B@
!CI5AB2C5B <=>65AB2> E8B@>C<=KE CAB@>9AB2, 87<5@ONI8E <>I=>ABL 2 F5?8
?>AB>O==>3> B>:0. @8=F8? 8E @01>BK A2>48BAO : B><C, GB>1K :0:8<-;81> A?>A>1><
?5@5<=>68BL B>: 8 =0?@O65=85 =0 =03@C7:5. K ?@54;0305< 0< @0AA<>B@5BL =081>;55
?@>ABCN AE5<C B0:>3> CAB@>9AB20, A>AB>OICN 87 @578AB>@>2, 2>;LB<5B@0 8 42CE 48>4>2.
2.1. !=0G0;0 @0715@5<AO A 48>4><. -B>B ?>;C?@>2>4=8:>2K9 ?@81>@ O2;O5BAO =5;8=59=K<
M;5<5=B><, B.5. A8;0 B>:0 =5 ?@>?>@F8>=0;L=0 =0?@O65=8N.  40==>9 7040G5 48>4K 1C4CB
2:;NG0BLAO 2 ?@O<>< =0?@02;5=88.  MB>< A;CG05 <>6=> AG8B0BL, GB> A8;0 B>:0
?@>?>@F8>=0;L=0 :204@0BC =0?@O65=8O:
2
ID = kUD ,
345 k - 8725AB=K9 :>MDD8F85=B.
1
5E0=87< @0745;5=8O 70@O4>2 2 2>AE>4OI8E ?>B>:0E >G5=L A;>65= 8 2 40==>9 7040G5 =5 @0AA<0B@8205BAO.
6
2.1.1 0AA<>B@8< CG0AB>: F5?8, A>AB>OI59 87 ?>A;54>20B5;L=> 2:;NG5==>3> 48>40
8 @578AB>@0 A A>?@>B82;5=85< R (@8A. 1). 07=>ABL ?>B5=F80;>2 =0 CG0AB:5 @02=0 "Õ .
?@545;8B5 A8;C B>:0, B5:CI53> 2 MB>< CG0AB:5.
2.1.2 ?@545;8B5 @07=>ABL ?>B5=F80;>2 =0 @578AB>@5
"ÕR .
8A.1
2.1.3 >:068B5, GB> 5A;8 2K?>;=O5BAO CA;>285:
kR"Õ << 1,
2
B> A8;0 B>:0 2 B0:>< CG0AB:5 I H" k("Õ) , 0 @07=>ABL ?>B5=F80;>2 =0 @578AB>@5
2
"ÕR H" Rk("Õ) .
>A?>;L7C9B5AL D>@<C;>9 ?@81;865==>3> 2KG8A;5=8O:
Ä…
(1+ x) H" 1+ Ä…x x << 1.
2.2 !E5<0 20BB<5B@0 ?@54AB02;5=0 =0 @8A.2.
#AB@>9AB2> A>AB>8B 87 42CE CG0AB:>2 A 48>40<8
( AE 8 BF ), @578AB>@0 R1 8 2>;LB<5B@0.
!>?@>B82;5=85 @578AB>@0 R , 3>@074> 1>;LH5
A>?@>B82;5=8O =03@C7:8 ( R >> RH ). @><5 B>3>,
2K?>;=O5BAO CA;>285 ?C=:B0 1.3: kR"Õ << 1.
>;LB<5B@  8450;L=K9, B.5. >1;0405B >G5=L
1>;LH8< A>?@>B82;5=85<.
2.2.1 0?@O65=85 2 F5?8 @02=> U , A8;0
B>:0, B5:CI53> 2 =03@C7:5, @02=0 I . K15@5<
8A.2
?>B5=F80; =86=53> ?@>2>4=8:0 @02=K< =C;N
(Õ0 = 0 ), 0 ?>B5=F80; 2B>@>3> ?@>2>4=8:0,
84CI53> >B 8AB>G=8:0 =0?@O65=8O, Õ1 = U (B>G:0 A =0 @8A. 2). ?@545;8B5 ?>B5=F80;K
B>G5: B , C 8 D .
2.2.2 ?@545;8B5 @07=>ABL ?>B5=F80;>2 <564C B>G:0<8 C 8 D . @5>1@07C9B5,
?>;CG5==>5 2K@065=85 : 284C:
UV = ¾IU .
K@078B5 :>MDD8F85=B ¾ G5@57 k , R , R1 8 RH .
2.2.3 >:068B5, GB> ?@8 <0;>< A>?@>B82;5=88 @578AB>@0 R1 ?> A@02=5=8N A
A>?@>B82;5=85< =03@C7:8 ( R1 << RH ), :>MDD8F85=B ¾ =5 7028A8B >B RH , 0 >?@545;O5BAO
B>;L:> E0@0:B5@8AB8:0<8 M;5<5=B>2 20BB<5B@0.
2.2.4 ?@545;8B5 >B=>A8B5;L=CN ?>3@5H=>ABL · 87<5@5=8O <>I=>AB8 2
?@81;865=88, >?8A0==>< 2 ?@54K4CI5< ?C=:B5.
7
040=85 3. «!8;0 8 8<?C;LA
3.1 51>;LH>9 C?@C389 H0@8: <0AAK m 1KAB@>
42865BAO A> A:>@>ABLN v0 ?> 3;04:>9
3>@87>=B0;L=>9 ?>25@E=>AB8, >3@0=8G5==>9
42C<O AB5=:0<8, =0E>4OI8<8AO =0 @0AAB>O=88 l
4@C3 >B 4@C30. 0948B5 A@54=NN A8;C 402;5=8O H0@8:0 =0 >4=C 87 AB5=>:, AG8B0O 2A5
C40@K H0@8:0 > AB5=:8 01A>;NB=> C?@C38<8.
>OA=5=85. !8;0 402;5=8O 2>7=8:05B 87-70 C40@>2 H0@8:0 > AB5=:C.  A>>B25BAB288 A>
2B>@K< 70:>=>< LNB>=0 A@54=OO A8;0 @02=0 >B=>H5=8N 8<?C;LA0, ?>;CG5==>3>
"p
AB5=:>9 :> 2@5<5=8, 2 B5G5=85 :>B>@>3> MB>B 8<?C;LA 1K; ?>;CG5= F = .  40==><
"t
A;CG05 CA@54=5=85 4>;6=> ?@>2>48BLAO 70 ?@><56CB>: 2@5<5=8 "t , 7=0G8B5;L=>
?@52KH0NI89 2@5<O <564C C40@0<8 H0@8:0 > AB5=:C.
3.2 20 C?@C38E B5;0 4286CBAO 24>;L >A8 Ox :
B5;> <0AAK m1 A> A:>@>ABLN u0 , B5;> <0AAK m2
A> A:>@>ABLN v0 . "5;0 AB0;:820NBAO 01A>;NB=>
C?@C3>.
3.1.1 0948B5 A:>@>AB8 B5; ?>A;5 AB>;:=>25=8O.
3.1.2 >?CAB8<, <0AA0 2B>@>3> B5;0 ?@5=51@568<> <0;0. '5<C 1C4CB @02=K
A:>@>AB8 B5; ?>A;5 AB>;:=>25=8O 2 MB>< A;CG05.
3.3 0AA<>B@8< 42865=85
BO65;>3> ?>@H=O 8
;53:>3> H0@8:0 <0AAK m ,
(:>B>@K9 <>6=> AG8B0BL
<0B5@80;L=>9 B>G:>9) ?>
3;04:>9 3>@87>=B0;L=>9
?>25@E=>AB8, >3@0=8G5==>9 25@B8:0;L=>9 AB5=:>9. !B>;:=>25=8O H0@8:0 A ?>@H=5< 8
AB5=:>9 01A>;NB=> C?@C385. >@H5=L 42865BAO A <0;>9 ?>AB>O==>9 A:>@>ABLN u0 ?>
=0?@02;5=8N : AB5=:5. 5@2>=0G0;L=> H0@8: =0E>48BAO =0 @0AAB>O=88 l0 >B AB5=:8.
3.3.1 '5<C 1C45B @02=0 A:>@>ABL H0@8:0 v1 ?>A;5 53> AB>;:=>25=8O A ?>@H=5<?
3.3.2 0 :0:>< @0AAB>O=88 l1 >B AB5=:8 H0@8: AB>;:=5BAO A ?>@H=5< A;54CNI89
@07? '5@57 :0:>9 ?@><56CB>: 2@5<5=8 Ä1 ?@>87>945B MB> AB>;:=>25=85?
3.3.3 0948B5 A:>@>ABL H0@8:0 vk ?>A;5 k -B>3> AB>;:=>25=8O A ?>@H=5< ( k -
=><5@ C40@0 H0@8:0 > ?>@H5=L). 0 :0:>< @0AAB>O=88 lk ?@>87>945B A;54CNI55
AB>;:=>25=85? '5@57 :0:>9 ?@><56CB>: 2@5<5=8 Ä >=> ?@>87>945B?
k
K@078B5 25;8G8=K vk ,lk , Ä 2 O2=>< 2845 G5@57 7040==K5 7=0G5=8O l0 8 u0 .
k
3.3.4 >:068B5, GB> A@54=OO A8;0 402;5=8O H0@8:0 =0 AB5=:C F , 7028A8B >B
@0AAB>O=8O ?>@H=O 4> AB5=:8 l ?> 70:>=C
F = Alł ,
345 A 8 Å‚ - ?>AB>O==K5 25;8G8=K. 0948B5, G5<C >=8 @02=K.
>-?@56=5<C AG8B09B5, GB> ?@><56CB>: 2@5<5=8, 70 :>B>@K9 ?@>8AE>48B
CA@54=5=85, 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 2@5<5=8 <564C C40@0<8 H0@8:0 > AB5=:C. "0:65
<>6=> AG8B0BL, GB> G8A;> AB>;:=>25=89 H0@8:0 A ?>@H=5< >G5=L 25;8:>.
8