1. If a knew her address, I would send her a letter.
– Gdybym znał jej adres, wysłałbym jej list.
2. He would help her if he had more time.
- On by jej pomógł, gdyby miał więcej czasu.
3. She would have more friends if she weren't so noisy
- Ona miałaby więcej przyjaciół, gdyby nie była taka hałaśliwa.
4. If I were you I would never buy this CD.
- Gdybym był tobą, nigdy nie kupiłbym tej płyty.
5. If I had a lot of money, I would go on a trip around the world.
- Gdybym miał dużo pieniędzy, pojechałbym na wycieczkę do okoła świata.
6. I would visit her if I had time.
- Odwiedziłbym ją, gdybym miał czas.
7. I would buy a new house if I won a million dollars.
– Kupiłabym nowy dom, gdybym wygrała milion dolarów.
8. If they had a house, they would be happy.
- Gdyby mieli dom, byliby szczęśliwi.
9. If I got a good mark, my parents would be happy.
– gdybym dostał dobra ocenę, moi rodzice byliby szczęśliwi.
10. If I missed the bus, I would be late.
– Gdybym spóźnił się na autobus, byłbym spóźniony.
Third Conditional
1. If I had met Susan last week I would have given her the book.
- Gdybym spotkał Susan w poprzednim tygodniu dałbym jej książkę.
2. If I had done that yesterday morning, I would have had more time in the evening
– Gdybym przygotowała to wczoraj rano, miałabym więcej czasu wieczorem.
3. If I had known that you were ill, I would have visited you.
- Gdybym był wiedział, że byłeś chory, byłbym cię odwiedził.
4. If she had known that the house was old, she wouldn’t have bought it.
– Gdyby wiedziała, że ten dom jest stary, nie kupiłaby go.
5. If you had called me I would have come.
- Gdybyś zadzwonił, przyszedłbym.
6. If I hadn't run so fast, I would have missed the bus.
- Gdybym nie biegła tak szybko, spóźniłabym się na autobus.
7. I would have gone to bed earlier if you hadn't arrived .
- Poszłabym spać wcześniej, gdybyś nie przyjechał.
8. If they had sold the house they would have had a lot of money.
– Jeśli sprzedaliby dom, mieliby dużo pieniędzy.
9. If she had known that she wouldn't have done that.
– Gdyby wiedziała to by tego nie zrobiła.
10. If you had come to the party you'd have met a lot of beautiful girls.
- Gdybyś przyszedł na imprezkę poznałbyś mnóstwo ślicznych dziewczyn.
w w w . c h o m i k u j . p l / M a r W a g 9 8 7
1. If you don’t water plants, they won’t grow.
– Jesli nie będziesz podlewać roślin, nie urosną.
2. If you don’t leave now you will miss the bus.
– Jesli nie wyjdziesz teraz, spóźnisz się na autobus.
3. If I read this book I'll pass the exam.
- Jak przeczytam tę książkę, to zdam egzamin.
4. It won't work if you don't put batteries into it.
- To nie zadziała, jeśli nie włożysz baterii.
5. I will be very angry if you do it.
- Będę bardzo zły jeśli to zrobisz.
6. If she phones me, I will talk to Her.
- Jeśli zadzwoni do mnie to z nią porozmawiam.
7. If you clean the house, I will cook the diner.
- Jeśli posprzątasz dom, ugotuje obiad.
8. If you pass the exam I will buy you a car.
– Jesli zdasz egzamin, kupię Ci samochód.
9. If you don’t eat dinner, you won’t go outside.
- Jeśli nie zjesz obiadu, nie pójdziesz na dwór.
10. This dog will bite you, if you touch it.
– Ten pies cię ugryzie, jeśli go dotkniesz.
w w w . c h o m i k u j . p l / M a r W a g 9 8 7