33

Spróbuj zwracać uwagę

na to co mówię.

Try to pay attention to

what I’m saying.

Czy karmisz ją piersią?

Do you feed her with

your breast?

narodziny nowego narodu

the birth of a new nation

Kwiecień jest moim

ulubionym miesiącem.

April is my favourite

month.

Czy ten artykuł jest

interesujący?

Is this article

interesting?

Przyznał, że miałem

rację.

He admitted I was right.

Muszę przyznać, że się

myliłem.

I must admit I was

wrong.

Ten pies może Cię

zaatakować.

This dog may attack you.

Zaatakował mnie nożem.

He attacked me with a

knife.

Oglądałem telewizję,

kiedy zadzwonił dzwonek

do drzwi.

I was watching TV when

the doorbell rang.

Jesteśmy gotowi wejść

do akcji.

We are ready to go into

action.

Czyny mówią głośniej niż

słowa.

Actions speak louder

than words.

Oboje jej dzieci były

karmione piersią.

Both her children were

breast fed.

trzy piersi kurze

three chicken breasts

O której zamykają bank?

What time does the bank

close?

34

Czy może mnie pan

skierować do banku?

Can you direct me to the

bank?

o której otwierają bank?

What time does the bank

open?

Brałem kąpiel wczoraj

wieczorem.

I had a bath last night.

Ona codziennie kąpie się

w morzu.

The bathes in the sea

every day.

Weź głęboki oddech.

Take a deep breath.

tablica ogłoszeń

the notice board

Nigdy go nie widziałem w

akcji.

I’ve never seen him in

action.

Nie mamy ani pensa.

Musimy żebrać.

We haven’t got a penny.

We have to beg.

Został zabity w akcji.

He was killed in action.

Na początku chciałbym

powiedzieć, że...

At the beginning I’d like

to say that.

Nie śpisz?

Are you awake?

Początki są zawsze

trudne.

The beginnings are

always difficult.

Czy on ma długą brodę?

Has he got a long beard?

Całe piękno musi umrzeć.

All beauty must die.

Umył sobie nogi.

He bathed his feet.