The Weather in
Poland
cloudy
pochmurne,
Pogoda w Polsce pochmurna
rainy
słotne, słotna
foggy
mgliste, mglista
misty
30°C2/86°F3
lekko zamglone,
30"C/86"F
lekko zamglona
15°C2/60°F3
windy
everything wakes up to life
15°C/60"F 3
wietrzne,
wszystko budzi się do życia
- 15°C2/5°F
wietrzna
6
everywhere you can hear the birds singing
- 15"C/5 !F
freezing
wszędzie słychać śpiew ptaków
- 30°C2/- 22°F3
bardzo zimne,
the plants begin to sprout
- 30°C/- 22°F
rośliny zaczynają wypuszczać pędy
0°C2/32°F3
0°C/32"F 8
7
January1 short
The Weather in Poland
styczeń krótkie, krótka
The climate in Poland is [1],
February1 warm
ciepłe, ciepła
luty
but, unfortunately, the weather is [2],
July1 hot
We have [3] winters and [4] summers,
gorÄ…ce, gorÄ…ca
lipiec
August1 wet in [5] and [5] the temperature during the day
mokre, mokra
sierpień
sometimes reaches [6].
April1 humid
4
wilgotne, wilgotna
[5] and [5] are the coldest months.
kwiecień
October1 sunny
In [5] the night temperature drops even below [6],
słoneczne, słoneczne!
paz
dziernik
mostly rainy
In spring [7].
przeważnie deszczowe
5
The days are [8/4] and f8/4].
This is [9] season of the year.
A Polish proverb rightly says
long
that [5] [10] a bit of winter with a bit of summer.
długie, długa
cool but sunny Ill] spring,
chłodne lecz słoneczn
autumn* is [3/4/8] and [3/4/8].
snowy and frosty
śnieżne i mroz
ne, However, sometimes in [5]
cool
the weather is wonderful and sunny.
chłodne, chłodna
Then we say that the 'Golden Polish Autumn' has come
chilly 3
chłodne, chłodna
The trees have [12] leaves,
which [13] in the sunshine,
and gossamer floats in the air.
very changeable
bardzo zmienna
It is beautiful, although the days are often [4/8],
changeable
and evenings and mornings are [4/8].
zmienna
often unpredictable
moderate The area in which Poland is situated is not prone to
często trudna to przewidzenia
umiarkowarny
natural disasters caused by [14].
frequently unsettled
fairly mild
często niepewna
That is why in our climate
dość łagody
quite harsh
5] and [15] do not occur,
(1
dość osti ,
2
and the last [15] were a few hundred years ago.
continents
kontynenty
1
11
contrary to
w przeciwieństwie do
unlike
w odróżnieniu od
blends golden-yellow shine
miesza, złoto-zółte błyszczą
the most changeable
przeplata reddish-gold glisten
najbardziej zmienna
mixes miesza rudawo-złote lśnią
,to me, the most
combines multi- shimmer
beautiful
Å‚Ä…czy coloured mieniÄ… siÄ™,
moim zdaniem,
różnokolorowe, migoczą
najpiękniejsza
różnobarwne glitter
a very peculiar
10
połyskują
bardzo szczególna
look beautiful
12
pięknie wyglądają
9
13
atmospheric factors
Pogoda w Polsce (przykład)
czynniki atmosferyczne
W Polsce panuje klimat umiarkowany,
sudden changes in the air
14
pressure
lecz niestety pogoda jest bardzo, zmień na.
gwałtowne zmiany ciśnienia
Mamy chłodne zimy i ciepłe lata.
powietrza
movements of the earth's crust
W lipcu i sierpniu temperatura w ciÄ…gu dnia
ruchy skorupy ziemskiej
sięga niekiedy 30 C.
Najzimniejsze są miesiące styczeń i luty.
W styczniu temperatura nocÄ… spada nawet do - 30
typhoons
C.
tajfuny
Wiosną rośliny zaczynają wypuszczać pędy.
hurricanes
huragany
Dni są ciepłe i wilgotne.
long droughts
15
Jest to najbardziej zmienna pora roku.
długotrwałe susze
earthquakes
Prawdę mówi polskie przysłowie,
trzęsienia ziemi
że kwiecień przeplata trochę zimy, trochę lata.
volcanic eruptions
W odróżnieniu od wiosny, wybuchy wulkanów
jesień jest pochmurna i przeważnie deszczowa.
Jednak niekiedy w paz
dzierniku
bywa wspaniała, słoneczna pogoda.
Mówimy wtedy, że przyszła  złota polska jesień".
Drzewa mają rudawo-złote liście,
które lśnią w blasku słońca,
w powietrzu zaÅ› unosi siÄ™ babie lato.
Jest pięknie, chociaż często dni są wietrzne,
a wieczory i ranki - mgliste.
Obszar, na którym leży Polska nie jest narażony
na
kataklizmy, wywołane czynnikami atmosferycznymi.
Dlatego w naszym klimacie
nie występują tajfuny i długotrwałe susze.
a ostatnie trzęsienia ziemi były kilkaset lat temu.