{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2088}{2178}Orbulusie, patrz; to Unicron!
{2760}{2804}Statki! Do statków!
{2808}{2889}To nasza jedyna szansa!
{3311}{3383}Kranix! Aaaargh!!
{4246}{4327}Trans Formers|The Movie
{5973}{6041}Jest rok 2005.
{6045}{6199}Zdradzieckie Decepticony podbiły macierzystą planetę Autobotów -Cybertron.
{6308}{6400}Ale w tajemnych przygotowaniach, na dwóch księżycach Cybertrona,
{6404}{6531}Waleczne Autoboty przygotowują się do odbicia ojczyzny.
{6788}{6856}Ironhide, raportuj natychmiast.
{6860}{6976}Za każdym razem, gdy patrze na monitor, Prime, iskrzą mi obwody.
{6980}{7071}Kiedy zaczniemy niszczyć tych Decepti-chops?
{7075}{7167}Chcę żebyś poleciał do Autobot City, na Ziemię.
{7171}{7215}Ale, Prime!
{7219}{7287}Posłuchaj, Ironhide. Nie mamy wystarczającej ilości kostek energonu...
{7291}{7335}...żeby przeprowadzić pełny atak.
{7339}{7407}Przygotuj prom do startu.
{7411}{7515}Wasze dni są policzone, Decepti-creeps!
{7675}{7743}Jazz, raport stanu bezpieczeństwa.
{7747}{7791}Ani śladu Decepticonów, Prime.
{7795}{7839}Co z Bazą Księżycową Dwa?
{7843}{7959}Jazz do Bazy Księżycowej Dwa, Jazz do Bazy Księżycowej Dwa.
{7963}{8007}Tu Bumblebee i Spike.
{8011}{8054}Właśnie wysyłamy prom.
{8058}{8102}Są jakieś ślady Decepticonów na waszym terenie?
{8106}{8150}U nas czysto, Jazz.
{8154}{8270}Hej, Ironhide. Powiedz mojemu synowi Danielowi, że za nim tesknię i żeby się nie martwił.
{8274}{8366}Wrócę do domu jak tylko przekopiemy Megatrona na drugi koniec galaktyki.
{8370}{8438}Zrobi sie Spike.
{8442}{8510}Cliffjumper, przeprowadź odliczanie.
{8514}{8534}Pięć,...
{8538}{8558}Cztery,...
{8562}{8582}Trzy,...
{8586}{8606}Dwa,...
{8610}{8630}Jeden,...
{8634}{8691}Start!
{8826}{8957}Teraz potrzebujemy tylko trochę energonu i dużo szczęścia.
{9161}{9205}Laserbeak powraca, Megatronie.
{9209}{9253}Witaj, Laserbeak.
{9257}{9325}W przeciwieństwie do moich innych wojowników...
{9329}{9397}ty mnie nigdy nie zawiedziesz.
{9401}{9493}Soundwave, puść to co znalazł Laserbeak.
{9497}{9577}Jak każesz Megatronie.
{9641}{9733}Chcę, żebyś poleciał do Autobot City, na Ziemię.
{9737}{9757}Ale Prime!
{9761}{9829}Słuchaj Ironhide. Nie mamy wystarczająco dużo kostek energonu,
{9833}{9901}aby zasililić pełny atak.
{9905}{9949}Przygotować prom do stratu.
{9953}{10068}Teraz potrzebujemy tylko trochę energonu i dużo szczęścia.
{10072}{10192}Więcej niż możesz sobie wyobrazić Optimusie Prime.
{10504}{10548}Megatron.
{10552}{10596}Decepticony!
{10600}{10671}Gińcie Autoboty!
{11535}{11627}To było prawie za łatwe, Starscream.
{11631}{11699}Znacznie łatwiejsze, wszechmocny Megatronie,
{11703}{11795}...niż atak na prawdziwy cel, baze księżycową Autobotów.
{11799}{11883}Jesteś idiota Starscream.
{11895}{11939}Gdy przemkniemy się przez ich system wczesnego ostrzegania...
{11943}{12035}w ich własnym promie i zniszczymy Autobot City...
{12039}{12106}Autoboty będą zniszczone na zawsze.
{12110}{12154}Nie...
{12158}{12243}Coż za bohaterski nonsens.
{12518}{12586}Ryby się dziś rzucają, co Danielu?
{12590}{12610}Chyba tak...
{12614}{12711}- Hej, co jest?|- Nie wiem, Hot Rod.
{12734}{12778}No co ty, mi możesz powiedzieć.
{12782}{12826}Chyba tesknię za tatą.
{12830}{12874}Nie martw się, Spike wkrótce wróci.
{12878}{12946}Hej, mamy coś!
{12998}{13065}Wow! Patrz jaka wielka!
{13069}{13151}Tak. To prawdziwy kolos.
{13261}{13305}Hot Rod, nadlatuje prom.
{13309}{13353}Popatrzmy jak będzie lądował!
{13357}{13447}Już ci się znudziło, Danielu.
{13453}{13533}Szybko, bo przegapimy!
{13909}{14016}Jeśli masz jechać, Dan-O, rób to stylowo!
{14196}{14240}Hej, zatrzymajamy sie tutaj!
{14244}{14288}Po co podgłądać, Danielu, gdy można zobaczyć wszystko...
{14292}{14377}ze Wzgórza Obserwacyjnego.
{14388}{14482}Trochę w lewo... Jeszcze trochę.
{14652}{14696}Szczeniak z turbo-doładowaniem!
{14700}{14772}Już ja ci pokaże!
{15059}{15127}Hot Rod, Patrz! W promie jest wyrwa!
{15131}{15183}Co?
{15203}{15273}- Decepticony!
{15371}{15451}Co ten dureń wyprawia?
{15539}{15600}Do ataku!
{15635}{15693}Daniel!
{15995}{16079}Schodź na dół, Autobotku.
{16666}{16734}Nieźle jak na weterana.
{16738}{16782}Weteran?
{16786}{16830}To ktoś kim ty nigdy nie będziesz, jeśli nie wrócisz do miasta.
{16834}{16902}Oszczędź mi tego, Kup.
{16906}{16970}Palmy gumę!
{17481}{17573}Ultra Magnusie, pobieżna ocena zdolności Decepticonów
{17577}{17645}wzkazuje na wyraźne braki taktyczne.
{17649}{17693}Innymi słowy, Perceptorze?
{17697}{17778}Mają przewagę liczebną!
{17865}{17933}Springer ty i Arcee transformujcie Autobot City.
{17937}{18005}Perceptorze, powiedz Blasterowi by wezwał Prime'a po posiłki.
{18009}{18100}Co ze mną Magnusie? Co ze mna? Huh? Moge pomóc, chcę pomóc. Co ze mną?
{18104}{18148}Blurr, pomóż mi zaalarmować innych.
{18152}{18196}Absolutnie, pozytywnie, ostatecznie. Nikt nie zrobi tego szybciej, niż ja. Nikt. Nikt. Nikt!
{18200}{18278}Chodź Arcee, idziemy!
{18296}{18403}Ale Hot Rod i Kup są ciągle poza miastem.
{18416}{18542}Nie możemy czekać. Będą musieli sobie poradzić. Chodź!
{19039}{19133}Żałośni głupcy! Nie ma ucieczki!
{19495}{19559}Moja stopa!
{20046}{20123}Przerwać ich zapory!
{20238}{20306}Wyborne, co, Shrapnelu?
{20310}{20395}Trochę za dużo elektronów.
{20550}{20594}Insectocons stoją nam na drodze.
{20598}{20695}Nie, one są naszą drogą do środka.
{21077}{21151}Uwaga. Krzyk. Auu!
{21197}{21289}Hej, Perceptorze. Co trzęsie się bardziej niż ta forteca?
{21293}{21409}Blaster, Ultra Magnus rozkazuje skontaktować się z Optimusem Prime w Bazie Księżycowej 1.
{21413}{21514}Dobra! Zakryj receptory, Perceptorze.
{21629}{21697}Optimusie Prime, czy mnie słyszysz?
{21701}{21745}Decepticony atakują Autobot City.
{21749}{21793}Dostajemy prawdziwe lanie!
{21797}{21865}Nie wiem ile jeszcze wytrzymamy.
{21869}{21937}Soundwave, zagłusz przekaz!
{21941}{22009}Rumble, Frenzy, Ratbat, Ravage... Wyjście.
{22013}{22093}Operacja: Zagłuszenie.
{22204}{22296}Optimusie Prime, czy mnie słyszysz? Decepticony niszczą Autobot City.
{22300}{22380}Dostajemy prawdziwe...
{22396}{22440}Najpierw rozbijemy skorupkę,
{22444}{22544}a potem orzech, który jest w środku.
{22708}{22776}Uciekaj Blaster. Ratuj się!
{22780}{22877}Nie ma mowy. Zbawiwy się we dwóch.
{23235}{23279}Myślisz, że połączyłeś się z Prime'em?
{23283}{23446}Miejmy nadzieję. Bo jeśli nie, wszyscy będziemy wyglądać jak przepalone tostery.
{23475}{23543}Mamy Decepticony u bram. Decepticony w powietrzu, Decepticony przy murach. Decepticony, Decepticony, Decepticony!
{23547}{23804}Jeśli odepchniemy ich z murów pojawiają się w powietrzu. Zestrzelone z powietrza pojawiają się przy bramach. To nic nam nie zostawia, właśnie tyle!
{24003}{24070}Dalej Arcee. Musimy ustawić tą wyrzutnię.
{24074}{24200}Megatron napiera coraz bardziej, a musimy go odeprzeć.
{24242}{24349}Nie przestawaj Springer. Nadchodzi pomoc.
{24362}{24427}Teraz razem.
{24554}{24646}Bałam się, że utkniecie za miastem.
{24650}{24718}Hej, ja nie martwiłem się nawet przez mikrosekundę.
{24722}{24829}Więc chyba nie zrozumiałeś co się dzieje.
{24890}{24952}Udało się.
{25010}{25113}Constructicons, łączcie się po śmierć.
{25129}{25210}Kup, Hot Rod, patrzcie.
{25225}{25289}Devastator.
{25345}{25440}Przygotować się do eksterminacji.
{25633}{25749}Mam dziś lepsze rzeczy do roboty niż umieranie.
{26616}{26719}Ich osłony są złamane. Rozpocząć rzeź!
{26856}{26924}Dinoboty zniszczcie Devastatora.
{26928}{27016}Ja Grimlock kochać wyzwania.
{27167}{27249}Dinoboty, transformacja.
{27815}{27936}Megatron musi zostać powstrzymany, za wszelką cenę.
{29085}{29129}Prime!?
{29133}{29201}Jeden przeżyje; drugi zginie.
{29205}{29297}Dlaczego masz stracić życie tak lekkomyślnie?
{29301}{29369}Zadaj sobie to pytanie, Megatronie.
{29373}{29467}Nie! Zmiażdżę cię gołymi rękami.
{29541}{29585}Muszę pomóc Prime'owi.
{29589}{29689}Trzymaj się z daleka, to jego walka.
{30572}{30656}Wyrwę ci system optyczny!
{30860}{30942}Wykończ go Prime. Teraz.
{31195}{31311}Przestań Optimusie Prime, okaż łaskę. Błagam cię!
{31315}{31407}Ty któryś nigdy nie okazał łaski, teraz o nią błagasz?
{31411}{31501}Myślałem, że jesteś twardszy.
{31507}{31551}Nic z tego Megatronie!
{31555}{31626}Z drogi Hot Rod!
{31723}{31784}Giń! Giń!
{31987}{32080}Mógłbym czekać na to wieczność.
{32106}{32178}To koniec, Prime.
{32274}{32331}Nigdy!
{32586}{32670}Optimusie, przebacz mi...
{32730}{32833}Jak sie czujesz, "potężny" Megatronie?
{32898}{33014}Astrotrain, transformuj sie i zabierz nas stąd.
{33018}{33085}Uh, nie zostawiaj mnie Soundwave.
{33089}{33170}Jak każesz, Megatronie.
{33569}{33613}Decepticony wycofują się.
{33617}{33727}To zasługa Prime'a. On odwrócił losy bitwy.
{33857}{33938}Astrotrain, odlatujemy!
{34576}{34673}Boje się, że rany są śmiertelne...
{34840}{34924}Prime, nie możesz umrzeć!
{34936}{35004}Nie smućcie się.
{35008}{35111}Wkrótce stanę się jednością z Matrycą.
{35151}{35210}Prime...
{35247}{35357}Ultra Magnusie, tobie, stary przyjacielu...
{35391}{35483}Przekażę Matrycę Przywództwa,...
{35487}{35531}Tak jak przekazano ją mnie...
{35535}{35579}Ale Prime...
{35583}{35651}Jestem tylko żołnierzem.
{35655}{35699}Nie zasługuję na to.
{35703}{35771}Ja też nie zasługiwałem...
{35775}{35904}ale pewnego dnia Autobot powstanie z naszych szeregów...
{35919}{36000}i użyje mocy Matrycy...
{36015}{36128}aby rozświetlić naszą najczarniejszą godzinę.
{36446}{36566}Do dnia... W którym wszyscy staną się jednością...
{38604}{38696}Zrzućmy trochę wagi, bo nigdy nie dolecę do Cybertrona.
{38700}{38744}Koledzy Decepticony,
{38748}{38864}Astrotrain zażyczył sobie zmniejszenia ciężaru.
{38892}{38984}W takim razie, mówię, że przetrwaja tylko nie uszkodzeni.
{38988}{39031}Czy ktoś się zgadza?
{39035}{39079}Tak!
{39083}{39127}A przeciwko?
{39131}{39151}Nie!
{39155}{39226}Macie większość.
{39251}{39295}No dalej, zróbcie miejsce.
{39299}{39364}Bracia, nie!
{39443}{39547}Oh, Tak mi przykro, że muszę to zrobić.
{39563}{39655}Zaczekaj... Ja ciągle funkcjonuję.
{39659}{39679}Założymy się?
{39683}{39751}Starscream!!!!
{39827}{39930}Więc, skoro Megatron, że tak powiem...
{39947}{39991}...odleciał.
{39995}{40086}Nominuję siebie na nowego przywódcę.
{40090}{40206}Czekaj. Constructicons tworzą Devastatora, najpotężniejszego robota.
{40210}{40254}My powinniśmy rządzić.
{40258}{40350}Soundwave lepszy. Constructicons gorsi.
{40354}{40398}Kogo nazywasz gorszym?
{40402}{40494}Nikt nie pójdzie za pozbawionym charyzmy nudziarzem jak ty!
{40498}{40566}Hej! Nikt nie nazywa Soundwave'a "pozbawionym charyzmy"!
{40570}{40638}Tak! Skopmy im tyłki!
{40642}{40730}Constructicons, łączcie się!
{40738}{40802}Nic z tego!
{41361}{41425}Megatronie.
{41553}{41627}Witaj, Megatronie.
{41913}{41981}Kto... Kto to powiedział?
{41985}{42055}Jestem Unicron.
{42152}{42214}Pokaż się.
{42224}{42292}Wezwałem cię tu celowo.
{42296}{42380}Nikt nie wzywa Megatrona.
{42416}{42508}Więc cieszę się, że jestem pierwszy.
{42512}{42580}Przedstaw swój interes.
{42584}{42628}Oto mój rozkaz.
{42632}{42739}Zniszczysz Matrycę Przywództwa Autobotów.
{42752}{42844}To jest rzecz, jedyna rzecz,...
{42848}{42916}...która może stanąć mi na drodze.
{42920}{42988}Nie masz sie czego obawiać.
{42992}{43107}Już zniszczyłem Optimusa Prime'a gołymi rękami.
{43111}{43131}Przeceniasz się.
{43135}{43251}Chodzi o to, że nie żyje, a Matryca zginęła wraz z nim.
{43255}{43347}Nie. Chodzi o to, że jesteś głupcem!
{43351}{43443}Matryca została przekazana ich nowemu przywódcy,...
{43447}{43515}Ultra Magnusowi.
{43519}{43587}- Zniszcz ją dla mnie.|- Dlaczego mam to zrobić?
{43591}{43635}Co będę z tego miał?
{43639}{43707}Targowanie sie ze mną to niepewny grunt.
{43711}{43755}Ale dobrze.
{43759}{43875}Wyposaże cię w nowe ciało i w nowych żołnierzy do dowodzenia.
{43879}{43953}- I?|- I nic więcej!
{43975}{44018}Teraz należysz do mnie.
{44022}{44090}Nie należę do nikogo!
{44094}{44179}Być może źle cię oceniłem.
{44190}{44282}Więc kontynuuj swą droge w niepamięć.
{44286}{44347}Nie! Nie!
{44358}{44402}Przyjmuję twoje warunki!
{44406}{44468}Przyjmuję!
{44574}{44636}Doskonale.
{45077}{45145}Ujrzyjcie: Galvatron!
{45149}{45229}A to będą twoi słudzy.
{45317}{45391}Scourge, Tropiciel
{45413}{45500}i jego myśliwi, The Sweeps.
{45557}{45622}Cyclonus,...
{45629}{45649}...Wojownik
{45653}{45721}I jego armada.
{45725}{45807}A to będzie twoj statek.
{45821}{45883}Teraz idź.
{45917}{46002}Zniszcz Matryce Autobotów.
{46012}{46056}Rozerwę Ultra Magnusa
{46060}{46104}I każdego innego Autobota
{46108}{46212}Dopóki Matryca nie zostanie zniszczona.
{46276}{46343}Na Cybertron!
{46612}{46683}Zniszcz Matrycę!
{46924}{47004}Kontynujcie ceremonię.
{47283}{47399}Rodacy Decepticony, jako wasz nowy przywódca...
{47499}{47586}Kto zakłóca moją koronację?
{47619}{47687}Koronacja, Starscream?
{47691}{47735}Toż to nędzna komedia.
{47739}{47783}Megatron, to ty?
{47787}{47857}Oto podpowiedź!
{48458}{48526}Czy ktoś chce zająć jego miejsce?
{48530}{48598}Jak on się nazywa?
{48602}{48646}Galvatron!
{48650}{48745}Niech żyje Galvatron! Galvatron!
{49033}{49108}Skąd to się wzięło?
{49129}{49229}Nieważne. Martwię się dokąd zmierza!
{49321}{49412}Halo! Ziemia! Mamy tu problem.
{49537}{49629}Odezwijcie się! Ktokolwiek! Halo, Ziemia!
{49633}{49701}Odbieram zanikający sygnał.
{49705}{49797}Tu Jazz. Gigantyczna, dziwnie wyglądająca planeta
{49801}{49845}właśnie pojawiła się niedaleko Cybertrona.
{49849}{49917}I atakuje Bazę Księżycową 1.
{49921}{49995}Jazz! Cliffjumper!
{50208}{50252}Może uda nam się oderwać.
{50256}{50300}Zapłon i...
{50304}{50363}Odpalaj!
{50472}{50553}Jazz! Nie odrywamy się!
{50616}{50660}Tu Spike i Bumblebee
{50664}{50708}Na Bazie Księzycowej 2.
{50712}{50780}To coś, ta planeta potwór,
{50784}{50828}właśnie rozerwała na strzępy pierwszy księżyc.
{50832}{50852}I kieruje się w tym kierunku.
{50856}{50900}Spróbujemy to spowolnić.
{50904}{50904}Ale lepiej przybądź tu szybko, bo może nie...
{51020}{51020}Tato!
{51071}{51139}Bumblebee, uaktywnij materiały wybuchowe.
{51143}{51211}Jeśli to go nie powstrzyma, nic tego nie zrobi.
{51215}{51325}Materiały wybuchowe gotowe. Uciekajmy stąd.
{51431}{51516}Szybciej! Zaraz wybuchnie!
{51959}{52036}Tak jest! Udało się!
{52078}{52146}- Patrz!|- Nawet go nie drasnęło...
{52150}{52235}Cholera, co teraz zrobimy?
{52270}{52334}Wciąga nas!
{52366}{52434}Jak śmiesz, Unicronie!
{52438}{52559}Cybertron i wszystkie jego księżyce należą do mnie!
{52654}{52752}Ale pamiętaj, my należymy do niego.
{52774}{52852}Nie należę do nikogo.
{52966}{53051}Będę posłuszny, Unicronie.
{53157}{53238}Decepticony, na Ziemię.
{53301}{53369}Autoboty, przygotujcie promy do odlotu.
{53373}{53465}Ten nowe zło jest bardziej niebezpieczne niż wszystkie Decepticony razem.
{53469}{53537}Musimy je jednak zniszczyć zanim pożre Cybertron.
{53541}{53585}Co z moim ojcem?
{53589}{53681}Jest na księżycu, pomiędzy tą planetą potworem i Cybertronem.
{53685}{53753}Danielu, zrobimy dla Spike'a wszystko co można.
{53757}{53801}A co zrobimy jak już tam będziemy?
{53805}{53873}To coś miażdży księżyce więc na pewno szybko da nam radę.
{53877}{53921}Może powstrzyma go Matryca.
{53925}{54016}- Masz rację, może się uda.|- Co ty o tym wiesz, chłopcze?
{54020}{54064}Mam takie przeczucie.
{54068}{54129}Patrzcie!
{54188}{54250}Do promów!
{54260}{54304}Ja, Galvatron, zmiażdżę was
{54308}{54406}tak jak Megatron zmiażdżył Prime'a.
{54428}{54520}I zginiesz próbujac, tak jak Megatron.
{54524}{54568}Cholerny Autobot!
{54572}{54640}Chcesz, żebym zastrzelił Ultra Magnusa?
{54644}{54688}Jest tu dla ciebie mnóstwo Autobotów.
{54692}{54772}Ultra Magnus jest mój!
{54860}{54904}Trzymaj się blisko mnie, Danielu!
{54908}{55008}A ty lepiej trzymaj się blisko mnie.
{55051}{55119}Nie, ty lepiej trzymaj się blisko mnie.
{55123}{55215}Miły Dino, dobry Dino, słodki Dino, nie wszedłbyś do tego fajnego promu, dla Blurra? Pięknie, pięknie, pięknie proszę!...
{55219}{55287}...Miły Dino, dobry Dino, z wisienką i cukrem i bitą śmietaną na wierzchu? Miły Dino, dobry Dino, słodki Dino?
{55291}{55359}Ja Grimlock nie "miły Dino".
{55363}{55437}Ja grzmocić mózgi!
{55795}{55863}Blurr, wsadź Dinoboty do promu.
{55867}{55935}Próbuję to zrobić, Ultra Magnusie, ponieważ wiem, że bez nich nie możemy odlecieć...
{55939}{56006}...ale nie mogę ich tam jakoś wsadzić, bo one są niemożliwe, niemożliwe, niemożliwe!
{56010}{56157}Dobra, nieważne. Kup, Hot Rod wsadźcie je do środka i uciekajmy stąd!
{56370}{56460}Chodź wielkoludzie, do promu!
{56586}{56630}To przypomina mi bitwę na Alpha 9.
{56634}{56678}Petro-króliki były...
{56682}{56726}Grimlock, zabieraj nochala z mojej twarzy!
{56730}{56822}Ja Grimlock kochać wojenne opowieści Kup'a.
{56826}{56870}Właśnie taką przeżywasz.
{56874}{56959}Włącz wreszcie te silniki!
{56970}{57061}Opowiedz Grimlock'owi jeszcze raz o Petro-królikach.
{57065}{57109}Ja ci dam Petro-króliki.
{57113}{57172}Kontakt!
{57401}{57445}Wygląda na to, że lecimy razem, mały.
{57449}{57493}Fajnie!
{57497}{57641}Ale jak dostaniesz choroby kosmicznej, wracasz do domu na piechotę.
{57737}{57798}Szybciej!
{57833}{57937}Zaczekaj Ultra Magnusie! Arcee została!
{58000}{58057}Skacz!
{58336}{58394}Dzięki!
{58408}{58452}Mało brakowało!
{58456}{58576}Wierz mi, lub nie, ale to była ta przyjemna część.
{58864}{58932}Gratulacje Autoboty, zgubiliśmy ich.
{58936}{58980}Więc odpoczywajcie, póki się da.
{58984}{59075}Tak, Pamiętam, że kurz był tak gęsty na Beta 4,
{59079}{59171}że trzeba było używać wycieraczek na sensorach optycznych.
{59175}{59243}Ja Grimlock wiedzieć wszystko o wycieraczkach,
{59247}{59291}chcieć usłyszeć dobrą część opowieści.
{59295}{59387}Dobrą część, Kup. Powiedz Swoop'owi dobrą część!
{59391}{59435}Dobrze, dobrze.
{59439}{59507}Cóż kurz był naprawde gęsty.
{59511}{59627}I wtedy gigantyczny Ichyac zaczął schodzić z góry.
{59631}{59699}Płomienie buchały mu z paszczy.
{59703}{59723}I byłem pewny...
{59727}{59795}Hey, Kup, nie uważasz, że mamy lepsze rzeczy...
{59799}{59843}w tym momencie niż opowiadanie starych historyjek?
{59847}{59867}Jakie na przykład?
{59871}{59939}Jak obmyslenie jak uratować naszych przyjaciół...
{59943}{59987}A potem Cybertrona.
{59991}{60058}Nie. Mów opowieść!
{60062}{60163}Cicho! Chcemy opowieść! Mów opowieść.
{60206}{60293}Koniec czasu! Koniec czasu!
{60518}{60562}Otaczają nas.
{60566}{60610}Tak, jak ptako-nietoperze z Dromedonu.
{60614}{60634}Jak ich pokonaliście?
{60638}{60682}Próbuję sobie przypomnieć.
{60686}{60730}Tego dnia było strasznie dużo ofiar.
{60734}{60829}A, tak! Odwróciliśmy biegunowość.
{60854}{60913}Wracają!
{61045}{61089}Tak jest! Udało nam się.
{61093}{61186}Tak, ale czy teraz nam się uda?
{61261}{61359}Cyclonus, transformuj się i atakuj.
{61813}{61888}Straciłem kontrolę!
{61933}{62001}Rozbijemy się!
{62100}{62144}Kup i Hot Rod właśnie dostali.
{62148}{62238}Nie mogę teraz się tym zająć.
{62292}{62408}Magnusie, Decepticony będą nas ścigać, aż nie zobaczą nas martwych.
{62412}{62480}Więc dokładnie to zobaczą.
{62484}{62528}Przygotować się do awaryjnej separacji.
{62532}{62639}- To zbyt niebezpieczne!|- Jaki mamy wybór?
{63299}{63367}Autoboty zostały zniszczone.
{63371}{63469}Znakomicie. A Matryca razem z nimi.
{63515}{63597}Aaa! Unicron! Dlaczego?!
{63611}{63712}Zabrać mnie do Unicrona! Natychmiast!
{64042}{64110}Musieliśmy pozwolić im zdetonować trzy-czwarte statku?
{64114}{64230}Widząc jak oni zdetonowali by cztery-czwarte, myślę, że to był dobry wybór.
{64234}{64278}Ale jak teraz polecimy tym złomem?
{64282}{64350}Perceptorze, możesz zlokalizować miejsce do napraw?
{64354}{64494}Promienie gamma w tym sektorze kosmosu, dają małe szanse nawigacji. Jednakże...
{64498}{64566}Tak. Myślę, że mogę.
{64570}{64614}Planeta Złomu jest niedaleko.
{64618}{64680}Lećmy tam.
{64954}{65031}Kup, Grimlock, Slag!
{65073}{65137}Ktokolwiek!
{65577}{65645}Hot Rod! Pomóż mi!
{65649}{65706}Kup...
{65937}{66007}- Kup!|- Pomóż...
{67039}{67093}Kup,
{67111}{67179}...powiedz coś.
{67183}{67251}Napraw mnie...
{67255}{67329}Jasne, Kup. Zaraz.
{67927}{68018}Przygotujcie się na uderzenie.
{68502}{68589}Powiedzcie coś. Ktokolwiek.
{68646}{68714}Przypomnij mi bym dał auto-pilotowi podwyżkę.
{68718}{68776}Daniel?
{68790}{68855}Jestem cały.
{68886}{68930}Spróbujmy to uratować.
{68934}{68978}Mogę też pomóc?
{68982}{69025}Na zewnątrz jest ciężko, mały.
{69029}{69121}Myślę, że w tym Daniel mógłby nam się przydać.
{69125}{69169}To Egzo-skafander Spike'a
{69173}{69241}Egzo-skafander taty! Tyle mi o nim opowiadał!
{69245}{69316}To przymierz go.
{69413}{69511}Spróbuj chodzić. Dawaj, uda ci się.
{69677}{69769}Tylko zanim coś zrobisz, najpierw pomyśl.
{69773}{69861}To trochę podchwytliwe. Łał!
{69917}{69961}Ćwicz dalej. Przyzwyczaisz się.
{69965}{70085}Dajcie spokój, koniec przedstawienia. Mamy robotę.
{70324}{70428}To musi być stolica złomu wszechświata.
{70516}{70656}Stój, złodzieju! Nie miło witany nieznajomy z tym świeżym smakiem kawy dla ciebie.
{70660}{70728}Tak, tak. Albo zwracamy pieniądze.
{70732}{70852}Oferta wygasa po programie. Czekamy na zgłoszenia.
{71019}{71107}No gotowe. Co o tym myślisz?
{71307}{71423}Z tymi wszystkimi obwodami i diodami. Czegoś zapomniałeś włożyć!
{71427}{71495}Nie ma mowy. Po prostu trochę zesztywniałeś.
{71499}{71591}Tak czy inaczej, wykonałeś świetną robotę, mały.
{71595}{71639}- Zdumiewającą.|- Naprawdę?
{71643}{71735}Tak. Nawet pozbyłeś się tego okropnego buczenia w moim rotatorze.
{71739}{71873}Teraz znajdźmy Dinoboty i spadajmy z tej pokręconej planety.
{72266}{72334}Nie zachowuj się gwałtownie. Użyję uniwersalnego powitania.
{72338}{72382}Uniwersanego powitania?
{72386}{72473}Patrz! Będą mi jeść z ręki.
{72482}{72550}Bah weep granah weep nini bong!
{72554}{72647}Bah weep granah weep nini bong?
{72722}{72814}Widzisz? Universalne powitanie działa zawsze.
{72818}{72862}Teraz, bez wykonywania gwałtownych ruchów...
{72866}{72960}zaoferuj im smaczniutki energon.
{72985}{73029}To robi się drogie.
{73033}{73124}Nie martw się. Odwdzięczą się.
{73177}{73221}Mieli się chyba odwdzięczyć.
{73225}{73290}Nie mam już.
{73345}{73402}Pusto.
{73801}{73893}Przypomina mi się Nitithańska Kopalnia Niewolników na Galganas 7.
{73897}{73965}Każde miejsce przypomina ci jakieś inne miejsce.
{73969}{74036}Doświadczenie, chłopcze. Powinieneś nauczyć się to cenić.
{74040}{74084}Do tej pory dało nam ono dużo dobrego.
{74088}{74132}Hej, co się tam dzieje?
{74136}{74243}Czy Wasza Cesarska Mość ustaliła werdykt?
{74256}{74300}Tak.
{74304}{74372}Winny czy niewinny?
{74376}{74420}Niewinny.
{74424}{74506}Nakarmić nim Rekinocony.
{74736}{74826}Musimy zmienić biuro podróży.
{74999}{75067}Co ot za miejsce?
{75071}{75208}Świat dzikich Rekinoconów, i ich okrutnych panów Quintessonów.
{75215}{75259}Ja jestem Kranix.
{75263}{75331}Moja planeta została zniszczona przez Unicrona.
{75335}{75403}Unicron. Kim jest Unicron?
{75407}{75499}Planeta, która pożera wszystko na swej drodze.
{75503}{75596}Więc to jest imię tego potwora.
{75671}{75795}Nie, proszę! Jestem ostatnim ocalałym z Lithone! Nie!
{75839}{75906}Zostawcie go!
{75935}{76029}Wkrótce i na was zapadnie wyrok.
{76054}{76146}Czy Wasza Cesarska Mość ustaliła werdykt?
{76150}{76150}Tak.
{76220}{76220}Winny czy niewinny?
{76270}{76362}Oszczędźcie mi tej parodii sądu!
{76366}{76457}Powtarzam, winny czy niewinny?
{76510}{76571}Niewinny.
{76846}{76950}Nie takiego końca sobie życzyłem, mały.
{77181}{77225}Ja Swoop nic nie widzieć.
{77229}{77345}Ja Grimlock być pewny, że Hot Rod i Kup blisko.
{77349}{77465}Ja Slag mówić, że tyś pełny berylowej bolognii.
{77493}{77585}Ja Grimlock mówić, że tyś pełny cezowego salami.
{77589}{77657}Berylowa bologna!
{77661}{77729}Znajdź przyjaciela, patrz za siebie.
{77733}{77807}Kto to powiedzieć?
{77949}{77992}Znajdź przyjaciela, patrz za siebie.
{77996}{78064}Idziecie w zła stronę, więc głupiutcy jesteście.
{78068}{78112}Ja Grimlock głupi?
{78116}{78208}Nie załapałeś, więc nie odgłupiałeś. Ha, ha, ha!
{78212}{78302}Ja Grimlock ciebie nie lubić.
{78500}{78592}Au! Dlaczego chłopak strzelić mi w nos?
{78596}{78664}Wheelie mówi, dziś znajdźmy przyjaciół.
{78668}{78775}Ja Grimlock mówić, że już idziemy dobrze.
{79099}{79191}Unicronie, dlaczego mnie męczysz?
{79195}{79239}Zawiodłeś.
{79243}{79287}Nie Unicronie.
{79291}{79407}Ultra Magnus nie żyje, a Matryca została zniszczona.
{79411}{79502}Matryca nie została zniszczona
{79555}{79658}A Ultra Magnus żyje na planecie złomu.
{79675}{79767}Znajdź go. Rozerwij na strzępy...
{79771}{79846}i zniszcz Matrycę.
{79986}{80030}Upewnijcie się, że części są dobrze złączone.
{80034}{80102}Absolutnie. Pozytywnie. Ostatecznie. Nie zrobiłbym tego inaczej, w żaden inny sposób.
{80106}{80174}Łał! Ten Exo-skafander jest fantastyczny.
{80178}{80279}Myślę, że zaczynam się przyzwyczajać.
{80298}{80396}Naprzód, avanti, i jakby z zapałem.
{80418}{80480}Czekajcie.
{80490}{80534}Decepticony!
{80538}{80642}Musimy ich odciągnąć i wrócić do promu.
{80946}{81017}I już po promie.
{81137}{81278}- Co mam robić?|- Transformuj się. możesz to zrobić, wiem że możesz.
{81305}{81369}Transfomuj.
{81473}{81541}Ludzki zarodek.
{81545}{81610}Transformuj.
{81761}{81833}Tam są, do ataku.
{82024}{82131}Ukryjcie się. Spróbuję użyć mocy Matrycy.
{82144}{82231}Dopóki się nie zjednoczymy!
{82264}{82351}Dopóki się nie zjednoczymy.
{82528}{82622}Otwórz się. Cholera, otwórz się!
{82672}{82764}Prime, powiedziałeś, że Matryca rozjaśni naszą najczarniejszą godzinę.
{82768}{82853}Magnusie, chcę tą Matrycę.
{82864}{82955}- Nigdy!|- Sweeps, zniszczyć go!
{83103}{83164}Giń! Giń!
{83271}{83339}Unicronie, panie mój...
{83343}{83450}...mając to uczynię cię moim niewolnkiem.
{83535}{83627}Zanim Jego Cesarska Mość ustali werdykt,
{83631}{83699}czy chcielibyście błagać o wasze życia?
{83703}{83794}Czasami to pomaga, ale rzadko.
{83823}{83867}Nie mogę się transformować.
{83871}{83963}- Próbuj dalej.|- Cisza, albo odpowiecie za obrazę sądu.
{83967}{84034}Ten sąd mogę tylko obrażać.
{84038}{84113}Winny czy niewinny?
{84134}{84195}Niewinny.
{84302}{84394}Mają więcej Rekinoconów niż my pocisków.
{84398}{84492}Więc zróbmy samochodową demolkę.
{85669}{85761}Ha! Ha! Ha! Nawet nie wygiął mi się zderzak. Ha, ha!
{85765}{85921}Tak ale patrz. Tych puszko-podobnych, rybich stworzeń jest znacznie więcej.
{86004}{86048}Wiecznie ich nie zatrzymamy, Kup.
{86052}{86175}Ale możemy wystawić im olbrzymi rachunek za naprawę.
{86580}{86645}Zabić ich...
{86772}{86837}Przepraszam.
{86916}{87011}Ja Grimlock chcieć chrupać metal.
{87563}{87655}Ha, ha! Nigdy nie myślałem, że się tak ucieszę widząc tych olbrzymów.
{87659}{87751}Ja Grimlock nie olbrzym, ja król.
{87755}{87835}Rekinokony, zabić ich.
{87970}{88058}Ja Grimlock mowię zabić ich!
{88162}{88254}Myślę, że problemy tej planety zostaną szybko rozwiązane.
{88258}{88302}Tak, ale co z naszymi problemami?
{88306}{88350}Potrzebujemy statku.
{88354}{88398}Statek dostaniecie, jak mnie podwieziecie.
{88402}{88422}Ktoś ty?
{88426}{88511}On Wheelie. On przyjaciel.
{88522}{88566}Będzie i moim, jeśli znajdzie nam statek.
{88570}{88638}Statek, patrz tam.
{88642}{88710}To jest statek?
{88714}{88809}Kogo to obchodzi, ważne, że lata.
{89025}{89045}Ultra Magnus...
{89049}{89141}Bez Matrycy nie ma nadzieji, nie ma nadzieji, żadnej nadzieji.
{89145}{89189}Najpierw Prime, teraz Ultra Magnus.
{89193}{89257}Co zrobimy?
{89265}{89285}Patrzcie!
{89289}{89357}Nie patrz za drzwi numer dwa, Monty.
{89361}{89429}Czas zagrać "End of the Line", Walentynko.
{89433}{89515}Geroni-geron-ron-ronimo!
{90320}{90459}Nie trudno ich przewrócić, sztuką jest sprawić by nie wstawali!
{90464}{90558}Są niezniszczalni i są wszędzie!
{90656}{90764}Zameldowałeś się, ale sie nie wymeldujesz.
{92118}{92162}Równiutko leci, Bob.
{92166}{92234}Wścibscy goście dostają piaskiem w oczy, cały czas.
{92238}{92312}Film o jedenastej.
{92430}{92450}To Hot Rod.
{92454}{92531}I Kup z Dinobotoami.
{92550}{92618}Broń nie robi miłego wrażenia.
{92622}{92690}Oni też nie, jakbyś nie zauważył.
{92694}{92738}Jak szło to uniwersalne powitanie?
{92742}{92786}Nieważne, pamiętam.
{92790}{92954}Bah weep granah weep nini bong.
{92958}{93097}Bah weep granah weep nini bong.
{93101}{93194}Bah weep granah weep nini bong.
{93725}{93841}Ja Grimlock nie do całowania. Ja Grimlock król.
{93869}{93999}Miłego dnia i pozrdrówcie najbliższych przyjaciół.
{94012}{94056}Tak mówią Junkionowie.
{94060}{94128}Gdzie się nauczyliście mowić w ten sposób?
{94132}{94176}W TV.Mówimy po telewizyjnemu.
{94180}{94224}A wy?
{94228}{94354}Ja trochę. A teraz wiadomości, nie ruszajcie telefonu.
{94372}{94440}Och George. Wasz rozwalony przyjaciel wkrótce...
{94444}{94557}...będzie jak nowy z 90-cio dniową gwarancją.
{94732}{94810}Miłej jazdy. Trąbcie!
{94900}{94988}Patrzcie, żyje. Nie możliwe.
{94995}{95063}Wszyscy żyjecie.
{95067}{95129}Matryca...
{95139}{95200}Zniknęła.
{95211}{95255}A z nią cała nasza nadzieja.
{95259}{95303}- Nie!|- Galvatron ją ma.
{95307}{95351}Gdzie jest Galvatron? Gdzie on jest?
{95355}{95439}A odpowiedź to - Unicron.
{95451}{95519}Więc musimy zniszczyć Unicrona.
{95523}{95615}Tak przyjaciele. Działajmy teraz. Zniszczyć Unicrona. Zabić wielkiego Poobah.
{95619}{95711}Zniszczyć nawet najcięższe skazy.
{95715}{95783}Szybciej, szybciej. Koniec wyprzedaży.
{95787}{95879}Pośpieszmy się i przetestujmy ostatni model bez skrupułów.
{95883}{95927}Nowy ulepszony Junkion Planet jest śliskim,...
{95931}{96035}sexownym importem z turbo doładowaniem.
{96266}{96383}Tak! Zniszczyć Unicrona! Zabić wielkiego Poobah!
{96770}{96838}Unicronie! Unicronie!
{96842}{96862}Odpowiedz mi!
{96866}{96934}Widzisz to? Matryca.
{96938}{97052}Teraz posiadam to czego boisz się najbardziej!
{97105}{97231}Zrobisz to co ci każę, albo posmakujesz mojego gniewu!
{97345}{97436}Lekceważysz mnie, Galvatronie.
{98568}{98636}Przez jakiś czas...
{98640}{98756}...rozważałem oszczędzenie twojej małej planety, Cybertrona.
{98760}{98804}Ale teraz.
{98808}{98890}Doświadczysz jej upadku.
{99143}{99251}Decepticony, jesteśmy atakowani! Walczcie!
{100198}{100242}Nie wierzę...
{100246}{100290}Czy to ci coś przypomina, Kup?
{100294}{100386}Nie. Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego.
{100390}{100434}Gdzie jest Baza Księżycowa 2?
{100438}{100482}Gdzie jest mój ojciec?
{100486}{100590}Tego właśnie zamierzamy się dowiedzieć.
{100702}{100770}Ta maszyna jest odporna ogień, deszcz i korozję...
{100774}{100818}przez pięć lat!
{100822}{100890}Satysfakcja gwarantowana.
{100894}{100976}Albo zwracamy pieniądze!
{101565}{101609}Gdzie jest Hot Rod?
{101613}{101729}Nie wiem. Ale mam nadzieję, że one go nie złapały.
{101733}{101800}Szybko. Tędy.
{102692}{102712}Matryca!
{102716}{102784}Nic ci nie pomoże, Autobocie.
{102788}{102808}Nie można jej otworzyć.
{102812}{102880}Nie przez Decepticona.
{102884}{102928}Czy ci się to podoba, czy nie, jesteśmy teraz sojusznikami...
{102932}{103020}w walce ze wspólnym wrogiem.
{103051}{103119}Zniszcz go Galvatronie, teraz,...
{103123}{103191}...albo sam zostaniesz zniszczony.
{103195}{103269}Oczywiście, panie.
{103627}{103671}Nędzny Autobocie.
{103675}{103765}Brak ci nawet odwagi Prime'a.
{104106}{104191}Ja Grimlock kopać w tyłek.
{104610}{104714}Ja Grimlock potrzebować nowa strategia.
{104946}{104989}Pomocy!
{104993}{105051}Daniel!
{105521}{105585}Arcee! Kup!
{106408}{106452}Tato!
{106456}{106524}- Daniel!|- Tato, co mogę zrobić?
{106528}{106572}Rozbij tę pokrywę!
{106576}{106644}- Jak?|- Zniszcz ją synu!
{106648}{106755}- Ale nie mam broni.|- Użyj Egzo-skafandra.
{106792}{106853}Szybciej!
{106983}{107038}Tato!
{107175}{107243}Danielu! Udało ci się!
{107247}{107301}Tak!
{107391}{107435}Wychodź Autobocie.
{107439}{107507}Wszyscy kiedyś musimy umrzeć.
{107511}{107595}Nie dzisiaj, Galvatronie.
{108494}{108581}Zmiażdżę cię gołymi rękoma.
{108662}{108732}Giń, Autobocie.
{109093}{109161}Najpierw Prime,
{109165}{109209}potem Ultra Magnus,
{109213}{109277}a teraz ty.
{109285}{109353}Szkoda, że wy Autoboty tak łatwo umieracie,...
{109357}{109473}...Chociaż, odczuwam teraz pewną satysfakcję...
{109645}{109713}Powstań, Rodimusie Prime.
{109717}{109776}Optimus?
{109813}{109867}Nie!
{110052}{110147}To już koniec drogi, Galvatronie.
{110652}{110766}Teraz, rozświetl naszą najczarniejszą godzinę.
{111803}{111847}Spike, Daniel?
{111851}{111895}Springer, co się dzieje?
{111899}{112010}Nie ma czasu na wyjaśnienia. Uciekajmy stąd.
{112066}{112127}Patrzcie!
{112234}{112347}Autoboty, transformujcie się i spadajmy stąd.
{112450}{112550}Wiedziałem, że masz potencjał, mały.
{113145}{113189}Przeznaczenie...
{113193}{113261}Nie możecie... Zniszczyć...
{113265}{113309}Mojego...
{113313}{113385}Przeznaczeniaaa!!
{113625}{113717}Niech to stanie się końcem wojny Cybertrońskiej
{113721}{113813}i poprowadzi nas w nową erę pokoju i szczęścia.
{113817}{113861}Dopóki się nie zjednoczymy.
{113865}{113980}Dopóki się nie zjednoczymy! Dopóki się nie zjednoczymy!