pref 30

"MSZA� RZYMSKI DLA DIECEZJI POLSKICH" MSZA� RZYMSKI DLA DIECEZJI POLSKICH 3. PREFACJA NA NIEDZIELE ZWYK�E Zbawienie ludzi przez Boga-Cz�owieka Pan z wami.I z duchem twoimW g�r� sercaWznosimy je do Pana.Dzi�ki sk�adajmy Panu Bogu naszemuGodne to i sprawiedliwe Zaprawd�, godne to i sprawiedliwe a dla nas zbawienne, * aby�my Tobie sk�adali dzi�kczynienie i Ciebie wychwalali, * Panie, Ojcze niebieski, wszechmog�cy i mi�osierny Bo�e. Poznali�my Twoj� niezmierzon� chwa��, * gdy nam zes�a�e� swojego Syna, * aby sta� si� cz�owiekiem * i wybawi� nas od zguby wiecznej. * W ten spos�b nasze �miertelne cz�owiecze�stwo * sta�o si� narz�dziem zbawienia, * przez naszego Pana Jezusa Chrystusa. Przez Niego Tw�j majestat uwielbiaj� zast�py Anio��w, * kt�rzy zawsze si� raduj� w Twojej obecno�ci. * Prosimy, aby i nasze g�osy przy��czy�y si� do nich, * razem z nimi wo�aj�c: �wi�ty, �wi�ty, �wi�ty, Pan B�g Zast�p�w. * Pe�ne s� niebiosa i ziemia chwa�y Twojej. * Hosanna na wysoko�ci. * B�ogos�awiony, kt�ry idzie w imi� Pa�skie. * Hosanna na wysoko�ci. "MSZAŁ RZYMSKI DLA DIECEZJI POLSKICH"




MSZAŁ RZYMSKI DLA DIECEZJI POLSKICH


3. PREFACJA NA NIEDZIELE ZWYKŁE
Zbawienie ludzi przez Boga-Człowieka

Pan z wami.I z duchem twoimW górę sercaWznosimy je do Pana.Dzięki składajmy Panu Bogu naszemuGodne to i sprawiedliwe

Zaprawdę, godne to i sprawiedliwe a dla nas zbawienne, * abyśmy Tobie składali dziękczynienie i Ciebie wychwalali, * Panie, Ojcze niebieski, wszechmogący i miłosierny Boże.
Poznaliśmy Twoją niezmierzoną chwałę, * gdy nam zesłałeś swojego Syna, * aby stał się człowiekiem * i wybawił nas od zguby wiecznej. * W ten sposób nasze śmiertelne człowieczeństwo * stało się narzędziem zbawienia, * przez naszego Pana Jezusa Chrystusa.
Przez Niego Twój majestat uwielbiają zastępy Aniołów, * którzy zawsze się radują w Twojej obecności. * Prosimy, aby i nasze głosy przyłączyły się do nich, * razem z nimi wołając:

Święty, Święty, Święty, Pan Bóg Zastępów. * Pełne są niebiosa i ziemia chwały Twojej. * Hosanna na wysokości. * Błogosławiony, który idzie w imię Pańskie. * Hosanna na wysokości.