16
Technical
TI 16-98 08 06 T
information
pl
Poszukiwanie usterek - po: Ączenie z masĄ do ramy
Łruba ko: nierzowa gwintujĄca wyciskowo ma
Informacja og�lna
na : bie oznaczenie w postaci tr�jkĄta. Tr�jkĄt
Nap: ywa: y raporty o wielu usterkach,
wida� r�wnież od spodu.
zwiĄzanych ze z: ym po: Ączeniem z masĄ. Aby
umożliwi� poszukiwanie usterki punktu
Po: Ączenie z masĄ za po�rednictwem tych �rub
po: Ączenia z masĄ, należy wiedzie�, w jaki
jest niezawodne, je�li wykonano je we
spos�b dzia: a to po: Ączenie.
w: a�ciwy spos�b. Jest ono r�wnież : atwe do
naprawy.
Kontrole
Należy pami�ta�, że do �rub ko: nierzowych
gwintujĄcych wyciskowo nie stosuje si�
Je�li jaki� punkt po: Ączenia z masĄ
podk: adek.
podejrzewamy o z: e w: asno�ci przewodzĄce,
należy sprawdzi� co nast�puje:
Możliwe �r�d: a usterek
1. Czy użyto w: a�ciwej �ruby gwintujĄcej
1. Wilgo� przenika mi�dzy : eb �ruby a
wyciskowo. Otw�r powinien mie�
koŁc�wk� pier�cieniowĄ, co powoduje
w: a�ciwy wymiar, gwint w otworze
korozj�. Ten sam problem powstaje w
powinien przechodzi� przez metal i
przypadku użycia niew: a�ciwej �ruby.
b: yszcze�. Odpowiednia cz��� �ruby
r�wnież powinna b: yszcze�.
2. Je�li otw�r jest zbyt duży, �ruba może
nagwintowa� tylko twardĄ warstw�
2. Czy nie ma oznak korozji mi�dzy : bem
proszkowĄ. W tym przypadku zachodzi
�ruby a podstawĄ pier�cienia.
pe: ny brak kontaktu. K: opot ten może
powsta� r�wnież w przypadku użycia
niew: a�ciwej �ruby.
Opis czynno�ci serwisowych i
naprawczych
3. Je�li otw�r jest zbyt ma: y, �ruba nie wkr�ca
si� do samego koŁca. Powoduje to korozj�
mi�dzy �rubĄ a koŁc�wkĄ pier�cieniowĄ.
Łruba ko: nierzowa gwintujĄca
wyciskowo
Niew: a�ciwe wnioski
W pojazdach Scania w punktach po: Ączenia z
1. Farba mi�dzy koŁc�wkĄ pier�cieniowĄ a
masĄ w belkach ramy i G30 na przodzie kabiny
p: ytĄ nie stanowi usterki. Przy: Ączenie
stosuje si� �ruby ko: nierzowe gwintujĄce
przewodu masy za pomocĄ �ruby z
wyciskowo, bez wytwarzania opi: ek. 9 ĄczĄ
nakr�tkĄ i usuni�cie farby może w
one pier�cieniowĄ koŁc�wk� przewodu z p: ytĄ,
przysz: o�ci spowodowa� k: opoty.
za po�rednictwem gwintu. Dlatego ważne jest,
Wykonaj starannie zabezpieczenie przed
by otw�r mia: w: a�ciwy wymiar, gdyż inaczej
korozjĄ!
�ruba nie rozerwie warstwy proszkowej i nie
wykona w: a�ciwego gwintowania.

1
2. Pomiar multimetrem na �rubie, na Alternatywne �rodki zaradcze
powierzchni kt�rej znajduje si� cienka
Łrodki te stosuj w�wczas, gdy problemu nie
warstwa chroniĄca przed korozjĄ, może
można rozwiĄza� jak opisano wyżej.
wykaza�, że �ruba ta nie przewodzi prĄdu.
Jest to możliwe dlatego, że warstwa
1. Wywier� nowy otw�r i przeciĄgnij nowĄ
powierzchniowa sk: ada si� z czarnego
�rub� gwintujĄcĄ.
chromianu. Warstwa ta zostaje usuni�ta już
przy przeciĄganiu ma: ym momentem.
2. Je�li �ruby te nie sĄ dost�pne, zdrap farb� i
Łruba ta przewodzi prĄd tak samo dobrze
przy: Ącz przew�d za pomocĄ �ruby z
jak inne �ruby. Wykonaj pomiar na
nakr�tkĄ.
koŁc�wce przewodu lub na czystej blasze.
Uwaga! Łrodek zaradczy 2 stosuj tylko w
przypadkach awaryjnych.
- +
Łruba sze�ciokĄtna z nakr�tkĄ
W bloku silnika i w G13 po: Ączenie z masĄ
stanowi zwyk: a �ruba M z nakr�tkĄ. Tu
r�wnież istnieje ryzyko korozji z powodu
niew: a�ciwego momentu dokr�cajĄcego lub
niew: a�ciwego pomiaru przez powierzchniowĄ
warstw� chroniĄcĄ przed korozjĄ. Łrodki
zaradcze - jak wyżej.
Łrodek zaradczy poprawiajĄcy jako��
W razie podejrzenia o usterce masy, sprawd� co
nast�puje:
" Po przeciĄgni�ciu na: �ż warstw� �rodka
chroniĄcego przed korozjĄ (np. Tectyle) na
1. Odkr�� �rub� po: Ączenia z masĄ i sprawd�,
�ruby : ĄczĄce z masĄ.
czy w otworze wida� b: yszczĄcy gwint.
Gdy po: Ączenie jest zdj�te z jednego koŁca,
wykonaj pomiar przewodzenia.
2. Sprawd�, czy użyto w: a�ciwej �ruby. Patrz
lista cz��ci.
3. Ewentualna korozja mi�dzy �rubĄ a
koŁc�wkĄ pier�cieniowĄ może
powodowa� usterki. Sprawd� moment
dokr�cajĄcy oraz ochron� przed korozjĄ.
2
111 811
Łrednice wywieconych otwor�w dla
�rub ko: nierzowych gwintujĄcych
wyciskowo
Łruba Łrednica Łrednica Tolerancja
wiert: a, wiert: a,
g: �boko�� g: �boko��
otworu otworu
<10mm > 10 mm
M10 9,3 mm 9,4 mm +0,3 mm
(optymalnie
+/-0,1 mm)
M12 11,1 mm 11,2 mm jak wyżej
Moment dokr�cajĄcy dla �rub
ko: nierzowych gwintujĄcych
wyciskowo
Łruba Moment
M10 45 Nm
M12 79 Nm
Cz��ci
Łruby ko: nierzowe gwintujĄce wyciskowo z
: bem sze�ciokĄtnym:
Wymiar D: ugo�� Nr art.
M10 25 mm 813 006
M10 30 mm 813 007
M12 30 mm 815 850
3