O D M I A N A N A Z W I S K
P O L S K I E N A Z W I S K A M {C Z Y Z N O D M I A N A w L I C Z B I E P O J E D Y N C Z E J
1 . N a z w i s k a n i e m a j s w o i s t y c h s c h e m a t w o d m i a n y , o d m i e n i a j s i j a k r z e c z o w n i k i p o s p o l i t e
( n a l e |y w Bc z y d n a z w i s k o d o o d p o w i e d n i e g o w z o r u o d m i a n y r z e c z o w n i k w p o s p o l i t y c h ) .
2 . P o d s t a w o w y m k r y t e r i u m k l a s y f i k a c y j n y m j e s t g Bo s k a k o o c o w a n a z w i s k a ( n i e l i t e r a ! ) .
3 . W o b r b i e p o l s k i c h n a z w i s k m s k i c h w y r |n i a s i 5 t y p w o d m i a n y .
G R U P A 1
N a z w i s k a z a k o o c z o n e n a s p Bg B. t w a r d ( o p r c z : - c h , - g , - k , - l ) , t j . : - b , - d , - f , - B, - m , - n , - p , - r , - s , - t , - z
( n p . N o r w i d , M r z , O c h m a n , H e r b e r t , T a j n e r , P r o k o p ) ! o d m i e n i a j s i j a k r z e c z o w n i k p r o f e s o r .
G R U P A 2
N a z w i s k a z a k o o c z o n e n a :
a ) s p Bg Bo s k i t w a r d e : - c h , - g , - k , - l ( n p . B a n a c h , M a c i g , J u r c z y k , Z e l n i k ) ;
b ) s p Bg Bo s k i m i k k i e : - , - d z, - j , - D, - [ ( n p . K o p e d , G B d z, B u g a j , P i g o o , O r Bo [) ;
c ) s p Bg Bo s k i s t w a r d n i a Be : - c , - c z , - d |, - s z , - r z / - | ( n p . K r p i e c , W s o w i c z , D r |d |, M a By s z , T o k a r z ) ;
d ) s a m o g Bo s k - o p o s p Bg Bo s c e m i k k i e j ( n p . P u z i o , C y z i o , B u n i o ) ;
N a z w i s k a n a l e |c e d o p o d g r u p a ) , b ) i c ) o d m i e n i a j s i j a k r z e c z o w n i k w i z i e D.
N a z w i s k a n a l e |c e d o p o d g r u p y d ) o d m i e n i a j s i j a k r z e c z o w n i k w u j c i o .
G R U P A 3
N a z w i s k a z a k o o c z o n e n a - a , - o p o t w a r d e j ( o p r c z - l ) ( n p . B a c h l e d a , B e l k a , K o t u Ba , L a s o t a , P a z u r a ,
R e l i g a , S k a r g a , K o Bo d k o , K o [c i u s z k o , M o n i u s z k o , P e r e p e c z k o , P o p i e Bu s z k o , S i d Bo , W e r y h o ) !
o d m i e n i a j s i j a k r z e c z o w n i k w o j e w o d a . U W A G A ! J e [l i k o o c o w s a m o g Bo s k n a z w i s k a p o p r z e d z a j
s p Bg Bo s k i - g - l u b - k - , n a z w i s k o o d m i e n i a s i j a k r z e c z o w n i k w B c z g a .
G R U P A 4
P o z o s t a Be n a z w i s k a z a k o o c z o n e n a - a . M o |n a w [r d n i c h w y o d r b n i d :
a ) z a k o o c z o n e n a - a p o - l , - j l u b s p Bg Bo s c e m i k k i e j ( n p . B a r e j a , K a n i a , K r e j a , K y c i a , O k r z e j a , T r e l a )
b ) z a k o o c z o n e n a - a p o s p Bg Bo s k a c h s t w a r d n i a By c h ( n p . B o o c z a , G r u c z a , K u l e s z a , O s z a j c a , C z a j a )
N a z w i s k a n a l e |c e d o p o d g r u p y a ) o d m i e n i a j s i j a k r z e c z o w n i k i k a z n o d z i e j a .
U W A G A : n a z w i s k a z a k o o c z o n e n a - j a , m a j w D . , C . i M s . - i ( B a r e j a B a r e i , O k r z e j a O k r z e i , C z a j a
C z a i ) , a n i e : * B a r e j i , * O k r z e j i , * C z a j i )
N a z w i s k a n a l e |c e d o p o d g r u p y b ) o d m i e n i a j s i j a k r z e c z o w n i k b a s z a .
G R U P A 5
N a z w i s k a z a k o o c z o n e n a s a m o g Bo s k i - e , - i / - y ( w t y m : - c k i , - s k i , - d z k i ) ( n p . R o s a t i , L i n d e , M o c h n a c k i ,
P i Bs u d s k i , P o l a o s k i , K o r f a n t y , B o r o w y ) ! o d m i e n i a j s i j a k p r z y m i o t n i k i ( z a k o o c z o n e n a - i j a k
p r z y m i o t n i k [r e d n i , z a k o o c z o n e n a - e , - y j a k p r z y m i o t n i k d u |y )
P O L S K I E N A Z W I S K A M S K I E O D M I A N A w L I C Z B I E M N O G I E J
N a z w i s k a o o d m i a n i e j a k r z e c z o w n i k i : p r o f e s o r , w i z i e D, w o j e w o d a , k a z n o d z i e j a , b a s z a , w u j c i o
m a j w l i c z b i e m n o g i e j w s p l n y z e s t a w k o o c w e k ( j a k o d m i a n a r z e c z o w n i k a p r o f e s o r o w i e ) .
R z e c z o w n i k i o d m i e n i a j c e s i w l i c z b i e p o j e d y n c z e j j a k p r z y m i o t n i k i ( [r e d n i , d u |y ) w l i c z b i e m n o g i e j
p r z y p o r z d k o w a n e s t r z e m s c h e m a t o m o d m i a n y :
1 ) n a z w i s k a z a k o o c z o n e w M . l p . n a - e ( L i n d e , Z e m k e ) o d m i e n i a j s i j a k r z e c z o w n i k p r o f e s o r o w i e
2 ) n a z w i s k a z a k o o c z o n e w M . l p . n a - i / - y , n i e m a j c e p o s t a c i p r z y m i o t n i k o w e j ( R o s a t i , B a t o r y )
o d m i e n i a j s i w l . m n . j a k p r z y m i o t n i k i t a n i / d o b r z y , a l e w M . m a j k o o c w k - o w i e .
3 ) n a z w i s k a z a k o o c z o n e w M . l p . n a - s k i , - c k i , - d z k i , - o w y ( J a g i e l s k i , P o t o c k i ) o r a z o p o s t a c i
p r z y m i o t n i k o w e j ( B i a By , C i e p By , C h u d y ) o d m i e n i a j s i w l . m n . j a k p r z y m i o t n i k i t a n i / d o b r z y .
O D M I A N A M S K I C H N A Z W I S K D W U C Z AO N O W Y C H
O p i e r a s i n a d w c h z a s a d a c h :
1 . C z [d d r u g n a z w i s k a n a l e |y z a w s z e o d m i e n i d ( n p . D u n i n - W s o w i c z D . D u n i n - W s o w i c z a ) .
2 . C z [d p i e r w s z a p o z o s t a j e n i e o d m i e n n a , g d y j e s t z a w o Ba n i e m b o j o w y m l u b n a z w h e r b u , a p r z y
t y m n i e k o o c z y s i n a - a ( n p . K o r a b - B r z o z o w s k i D . K o r a b - B r z o z o w s k i e g o , K o r w i n - M i k k e D . K o r w i n -
M i k k e g o , a l e : W i e n i a w a - D Bu g o s z o w s k i D . W i e n i a w y - D Bu g o s z o w s k i e g o ) .
N a z w i s k a z c z Bo n e m p i e r w s z y m n i e n a l e |c y m d o |a d n e j z w y m i e n i o n y c h k a t e g o r i i m a j o b i e c z [c i
o d m i e n n e ( n p . D u d a - G r a c z D . D u d y - G r a c z a ) .
N a p o d s t a w i e : H . J a d a c k a : K u l t u r a j z y k a p o l s k i e g o . F l e k s j a , s Bo w o t w r s t w o , s k Ba d n i a . W a r s z a w a 2 0 0 5 . 1
O D M I A N A N A Z W I S K
P O L S K I E N A Z W I S K A K O B I E T
Z a s a d y o d m i a n y n a z w i s k k o b i e t s p r o s t s z e n i | r e g u By o d m i a n y n a z w i s k m s k i c h .
N i e w i e l e n a z w i s k k o b i e t p o d l e g a o d m i a n i e .
N a z w i s k a k o b i e t o d m i e n i a j s i t y l k o w t e d y , g d y m a j k o o c w k - a ( p o z o s t a Be s n i e o d m i e n n e ! )
1 . N a z w i s k a k o b i e t o f o r m i e p r z y m i o t n i k o w e j ( n p . C i c h a , W e s o Ba , W s p a n i a Ba , {e l a z n a ) o r a z n a z w i s k a
z a k o o c z o n e n a - o w a ( n p . F e l e s z k o w a ) ! o d m i e n i a j s i j a k p r z y m i o t n i k i r o d z a j u |e o s k i e g o , n p .
c i c h a .
2 . W s z y s t k i e p o z o s t a Be n a z w i s k a n a - a , m a j c e p o s t a d r z e c z o w n i k w ( n p . B a c h l e d a , F i g u r a ,
D o m a g a Ba , W a Bs a ) o r a z n a z w i s k a z a k o o c z o n e n a - w n a , - a n k a , - i n a ( Z a j c w n a , K o t u l a n k a ,
Z a r b i n a ) ! o d m i e n i a j s i j a k r z e c z o w n i k i r o d z a j u |e o s k i e g o n p . m a t k a , k o b i e t a .
O D M I A N A P O D W J N Y C H N A Z W I S K K O B I E T
P o d l e g a d o k Ba d n i e t e j s a m e j z a s a d z i e c o o d m i a n a n a z w i s k p o j e d y n c z y c h , t j . o d m i e n n e s t y l k o
n a z w i s k a z a k o o c z o n e n a - a :
- n p . K o l e n d a - Z a l e s k a ! o d m i e n n e o b a c z Bo n y ( D . K o l e n d y - Z a l e s k i e j ) ;
- n p . J a n k o w s k a - C i e [l a k ! o d m i e n n y t y l k o j e d e n c z Bo n ( D . J a n k o w s k i e j - C i e [l a k ) ;
- n p . G r o n k i e w c z - W a l t z , D e c y k - J a n k o w i c z ! o b a c z Bo n y n i e o d m i e n n e .
N A Z W I S K A N I E P O L S K I E
I N a z w i s k a s Bo w i a Ds k i e
O d m i a n a n a z w i s k s Bo w i a o s k i c h p r a w i e n i e r |n i s i o d o d m i a n y n a z w i s k p o l s k i c h ( w Bc z a m y n a z w i s k o
s Bo w i a o s k i e d o o d p o w i e d n i c h m o d e l i f l e k s y j n y c h )
Z a l e c e n i a s z c z e g Bo w e :
1 . N a z w i s k a z a k o o c z o n e n a - c k i j , - s k i j , - c k o j , - s k o j ( n p . T r u b i e c k o j ) t r a k t u j e m y w o d m i a n i e t a k , j a k b y
b y By z a k o o c z o n e n a - c k i , - s k i ( n p . C . l p T r u b i e c k i e m u ) .
2 . N a z w i s k a z a k o o c z o n e n a - o j , - y j ( n p . T o Bs t o j ) o d m i e n i a m y w e d Bu g m o d e l u r z e c z o w n i k o w e g o t a k
j a k p o l s k i e n a z w i s k a K o j , B u g a j .
3 . W s z y s t k i e n a z w i s k a n i e z a k o o c z o n e n a - c k i , - s k i , - c k i j , - s k i j , - c k o j , - s k o j , - i , - y ( n p . G o d u n o w ,
R a c h m a n i n o w , A w d i e j e w ) m a j w o b u l i c z b a c h o d m i a n r z e c z o w n i k o w ( D . l m . G o d u n o w w ,
R a c h m a n i n o w w , A w d i e j e w w ) .
I I N a z w i s k a n i e s Bo w i a Ds k i e
1 . P o d s t a w z a l i c z e n i a n a z w i s k o b c y c h d o o d p o w i e d n i c h w z o r w o d m i a n y j e s t w e r s j a b r z m i e n i o w a ,
n i e z a [ g r a f i c z n a ( n p . L e i b n i t z [ L a j b n i c ] m o d e l o d m i a n y m i k k o t e m a t o w y , b o z a k o o c z o n e n a
s p Bg Bo s k s t w a r d n i a B - c , B e r l i o z [ b e r l i o z ] m o d e l o d m i a n y t w a r d o t e m a t o w e j , b o z a k o o c z o n e n a
- z ) .
2 . Z a s a d y w Bc z a n i a n a z w i s k n i e s Bo w i a o s k i c h d o p o l s k i c h m o d e l i o d m i a n y s p r a w i e i d e n t y c z n e , j a k w
o d n i e s i e n i u d o n a z w i s k r o d z i m y c h .
W y j t k i :
a ) n a z w i s k a n i e s Bo w i a o s k i e z a k o o c z o n e n a - o o d m i e n i a j s i w e d Bu g w z o r u r z e c z o w n i k o w e g o
m s k i e g o ( n p . G i o t t o , T a s s o , D . l p . G i o t t a , T a s s a ) ;
b ) j e |e l i p i s a n a p o s t a d n a z w i s k a n i e s Bo w i a o s k i e g o k o o c z y s i n a s a m o g Bo s k n i e w y m a w i a n ( n p .
W e r n e * w e r n + ) , s p Bg Bo s k n i e w y m a w i a n ( n p . B e a u m a r c h a i s [ b o m a r s z e ] ) , p o Bc z e n i e
n i e w y m a w i a n e j s a m o g Bo s k i i s p Bg Bo s k i ( n p . D e s c a r t e s * d e k a r t + ) , s a m o g Bo s k w y m a w i a n
n i e z g o d n i e z p i s o w n i ( n p . K e n n e d y * k e n e d i + ) ! o d d z i e l a m y j a p o s t r o f e m o d p o l s k i c h k o o c w e k
d e k l i n a c y j n y c h ( n p . V e r n e D . V e r n e a , K e n n e d y D . K e n n e d y e g o , M o n t a i g n e C .
M o n t a i g n e o w i ) .
O d m i a n a j a k G R U P A 1 ( L e a r , G i o t t o , B e r l i o z ! b e z a p o s t r o f u | J o y c e , C z a n n e ! z a p o s t r o f e m )
O d m i a n a j a k G R U P A 2 ( H e m i n g w a y , d i C a p r i o ! b e z a p o s t r o f u | L a b i c h e * l a b i s z + ! z a p o s t r o f e m )
O d m i a n a j a k G R U P A 3 ( C a s a n o v a , S p i n o z a , G o n z a g a , P e t r a r k a , O k u d |a w a ! b e z a p o s t r o f u )
O d m i a n a j a k G R U P A 4 ( S o r a y a , M a n d e l a , S f o r z a , G o y a ! b e z a p o s t r o f u )
O d m i a n a j a k G R U P A 5 ( D a n t e , B e r l u s c o n i ! b e z a p o s t r o f u | R a b e l a i s [ r a b l e ] , S a i n t - E x u p r y
[ s t e g z p e r i ] ! z a p o s t r o f e m ( p o z a N . i M s . )
N i e k t r e n a z w i s k a o b c e p o z o s t a j n i e o d m i e n n e ( n p . P o m p i d o u , H u g o , M o b u t u , M a u r o i s * m o r Ba + .
N a p o d s t a w i e : H . J a d a c k a : K u l t u r a j z y k a p o l s k i e g o . F l e k s j a , s Bo w o t w r s t w o , s k Ba d n i a . W a r s z a w a 2 0 0 5 . 2
O D M I A N A N A Z W I S K
N a p o d s t a w i e : H . J a d a c k a : K u l t u r a j z y k a p o l s k i e g o . F l e k s j a , s Bo w o t w r s t w o , s k Ba d n i a . W a r s z a w a 2 0 0 5 . 2
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Odmiana nazwisk, etykieta językowa, model polskiej grzeczności językowej ćwiczeniaZasady rachunkowości w zakresie prawa podatkowego w PolsceFundacje i Stowarzyszenia zasady funkcjonowania i opodatkowania ebookOgolne zasady proj sieci wod kanZasady Huny PigułkaZasady ustroju politycznego państwa UG 2012Zasady BHP w praktyceZasady Muzyki folieZarządzanie Wiedzą2 Ogólne zasady oceny zgodności maszynZasady postępowania w ogniskach zatruć pokarmowychMICHAŁ WOJCIECHOWSKI ZASADY SPOŁECZNE STAREGO TESTAMENTUzasady PKo nazwiskach zydowskich nazwiska neofitow cz 1więcej podobnych podstron