NOTATKI
Instrukcja obs ugi kot a typu Moderator
o mocach od 75 do 200 kW
SPIS TRE CI
Do u ytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1. Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Instrukcja bezpiecze stwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3.1 Spalanie innych paliw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Opis techniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Wyposa enie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Monta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1. Parametry ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2. Kot ownia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3. Ustawienie kot a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4. Pod czenie do komina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5. Pod czenie kot a z instalacj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6. Zabezpieczenie instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. PaIenie w kotIe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1. Rozpalanie kot a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2. Palenie w kotle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3. Czyszczenie kot a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4. Programowe zatrzymanie kot a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5. Awaryjne zatrzymanie kot a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Niedomagania w pracy kot a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1. Konserwacja i remonty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Warunki bezpiecznej ekspIoatacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. UtyIizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. Uk ad nawiewu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. Dane techniczne kot a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1 6 I n s t r u k c j a o b s u g i I n s t r u k c j a o b s u g i 1
Do u ytkownika
Dzi kujemy za zakupienie kot a naszej produkcji i gratulujemy trafnego wyboru. 8. DANE TECHNICZNE KOT A
Moderator Spó ka z o.o. produkuje kot y w oparciu o oryginalne rozwi zanie
konstrukcyjne opracowane pod koniec lat siedemdziesi tych w Hajnówce przez in .
Nr fabryczny kot a: ........................................moc kot a: .........................................
Kazimierza Kubackiego. W ci gu minionych ponad dwudziestu lat kocio przeszed
wiele zmian technicznych i udoskonale , niniejsza instrukcja oparta jest najnowszych
informacjach producentów. Poniewa proces zmian konstrukcyjnych ma charakter
ci g y instrukcj t mo na stosowa tylko do kot a z którym zosta a zakupiona.
Moc kot a (kW)
Kocio typu Moderator przeznaczony jest do podgrzewania wody do temperatury
Opis
maksimum 95 stopni C w instalacjach centralnego ogrzewania (c.o.) i ciep ej wody
75 100 150 200
u ytkowej (c.w.u.), oraz w instalacjach technologicznych (suszarnie do drewna, prasy itp.)
Instrukcja zosta a opracowana jako poradnik przy monta u ,obs udze i konserwacji
kot a. Nale y j przeczyta przed przyst pieniem do wykonywania tych czynno ci.
Wymagany ci g (mbar) 0,03 0,03 0,03 0,045
0,02
Pojemno wodna (l)
370 420 600 900
70
1. WPROWADZENIE
1.1. Instrukcja bezpiecze stwa
Temperatura spalin (�C)
Podstawowym warunkiem bezpiecznej pracy kot a jest wykonanie instalacji c.o.
Moc nominalna
i zabezpiecze zgodnie z wymogami PN-91/B-02413 dla kot ów pracuj cych w uk adach
165
- drewno 165 225 227 280
otwartych (rys. 2) w których nadmiar ciep a w postaci pary wodnej powinien by
175
- w giel 175 220 220 215
odprowadzony przez otwarte po czenie do atmosfery.
Moc minimalna (Qmin)
Jednocze nie informujemy, e kot y o mocach powy ej 70 kW powinny by zg oszone
- drewno 165 210 210 240
165
do rejestracji w najbli szym Urz dzie Dozoru Technicznego.
- w giel 150 200 200 210
150
Strumie masy spalin
Moc nominalna Q (kg/s)
Znaki ostrzegawcze
- drewno 0,075 0,092 0,119 0,167
- w giel 0,071 0,088 0,114 0,162
Kocio mo e obs ugiwa Moc minimalna (Qmin) (kg/s)
Uwaga wyczystka znajduj ca
jedynie osoba zapoznana 0,023 0,028 0,036 0,047
- drewno
si pod os on maskuj c
z niniejsz instrukcj 0,021 0,026 0,033 0,045
- w giel
mo e by gor ca.
obs ugi.
Opór wody (mbar) 10,25 18,22 41,01 72,91
1,8
Znak ten pojawiaj cy si na stronach niniejszej instrukcji
Klasa kot a
3
2 2 2 2
oznacza niebezpiecze stwo. Prosz przeczyta ten rozdzia
aby unikn pó niej wielu niebezpiecznych sytuacji.
Niezb dne ci nienie wody dla
1,2
1,2 1,2 1,2 1,2
zabezpieczenia termicznego
(bar)
Pami taj, e w pomieszczeniu kot owni ró ne powierzchnie mog mie ró n
temperatur . Musisz zwróci szczególn uwag na to, e temperatura klapy
Zalecana minimalna pojem-
zasypowej i drzwiczek b dzie wy sza ni na pozosta ych powierzchniach kot a.
-
no zbiornika akumulacyj- 1500 2000 3000 6000
Dotyczy to tak e czopucha, szybra oraz rur zasilania i powrotu. B d c
nego (l)
w pomieszczeniu kot owni zawsze nale y zachowa szczególn ostro no .
Pami taj, e popió i paliwo (w szczególno ci suche trociny i zr bki) mog by
przyczyn reakcji alergicznych. Zalecamy stosowanie r kawic ochronnych i masek
przeciwpy owych.
2 I n s t r u k c j a o b s u g i I n s t r u k c j a o b s u g i 15
Pami taj o tym by pomieszczenie kot owni utrzymywa w czysto ci. Pozostawione
na pod odze lub rozsypane paliwo mo e by przyczyn po aru.
7. UK AD NAWIEWU 1.2. Gwarancja.
Ka dy kocio o mocy 75�200 kW wyposa ony jest w uk ad nawiewu. Producent udziela 3-letniej gwarancji na kocio , która obejmuje wady materia owe
Sk ada si on z nast puj cych cz ci: i wykonania.
1. Sterownika elektronicznego Producent udziela 1-rocznej gwarancji na podzespo y dostarczone wraz z kot em
(je eli by y zakupione): sterownik, wentylator wraz z okablowaniem.
2. Dmuchawy
Gwarancja nie obejmuje elementów zaznaczonych w spisie wyposa enia (p. 1.5 str. 6)
3. Przewodu cz cego sterownik z dmuchaw znajduj cego si w rurze
Gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku niew a ciwego u ytkowania
elektroinstalacyjnej przymocowanej do boku kot a
lub normalnego zu ycia, kosztów monta u, kosztów podró y, uszkodze w wyniku
zmian lub napraw wykonanych bez zgody producenta, szkód po rednich i strat
Na czas transportu dmuchawa jest demontowana. Przed przyst pieniem do
w wyniku dni bez produkcji i jakichkolwiek innych strat ekonomicznych tym
uruchomienia kot a nale y przykr ci dmuchaw do bocznej ciany popielnika, wlotem
spowodowanych.
powietrza skierowanym w lew stron i pod czy do niej wystaj cy z rury przewód
Wszystkie zg oszenia reklamacyjne nale y zawsze kierowa do sprzedawcy kot a.
zasilaj cy.
Przy zg oszeniu reklamacyjnym prosz przygotowa nast puj ce dane:
- wielko kot a
W przypadku kot ów o mocy 200 kW dmuchaw przykr ca si wlotem powietrza
- numer seryjny
skierowanym w praw stron . Dmuchawa wyposa ona jest w przewód zako czony
- data zakupu
wtyczk , który pod cza si do przewodu wystaj cego z rury.
Deklaracja zgodno ci

t
t

t
O ia
am na asn i n o
po i 
ialno r b ko io
. o. p Mo
ra or
ro po naj si o
n m r s r jn go 1400 
o k r go o
nosi si
nini js o ia
ni sp nia magania nas p j al
i norm j li maj on as oso ani :
D r k orm
97/2 /WE E -P - 0 -
V-ce Prezes Zarz du
in . Miros aw Bartoszewicz
Hajn ka 2004.0 .02
1.3. PaIiwo
Kocio Moderator przystosowany jest do spalania paliw odnawialnych
drewnopochodnych i ro linnych (drewno kawa kowe, zr bki, trociny, kora)
o wilgotno ci do 30%. Jako paliwo zast pcze mo e by stosowany w giel. Parametry
techniczne kot a zosta y okre lone dla paliw o wilgotno ci do 30% i warto ci opa owej
dla drewna Q=17.084 kJ/kg, dla w gla Q= 29.924 kJ/kg.
1 4 I n s t r u k c j a o b s u g i I n s t r u k c j a o b s u g i 3
Im wy sza zawarto wilgoci tym mniejsza warto opa owa (uwaga: wzrost
5. WARUNKI BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI
wilgotno ci do 60 % spowoduje spadek warto ci opa owej o po ow co oznacza e
potrzeba oko o dwa razy wi cej paliwa do uzyskania tego samego efektu cieplnego).
Podstawowym warunkiem bezpiecznej eksploatacji kot a jest wykonanie instalacji
Du a cz energii cieplnej w procesie spalania zostanie zmarnowana na podgrzanie
i zabezpiecze zgodnie z polskimi normami.
paliwa i odparowanie wody (uwaga: u ywanie mokrego paliwa ma bezpo redni wp yw
Dla zachowania bezpiecznych warunków obs ugi kot a nale y przestrzega
na krótsz eksploatacj kot a i jego przedwczesne zu ycie).
nast puj cych zasad:
Do pomiaru wilgotno ci s u wilgotno ciomierze (inne do trocin i drewna) i s one
niezb dne przy zakupie paliwa (sprawdzenie rzeczywistej wilgotno ci) jak i przy
normalnej eksploatacji kot a.
u ywa r kawic i okularów ochronnych
nie blokowa klap zasypowych i drzwiczek popielnikowych
Orientacyjne dane dotycz ce paIiw
przerusztowania dokonywa przy pomocy d wigni popielnika
u ywa lamp przeno nych na napi cie 24 V
Czas spaIania Ci ar 1 mp WiIgotno
utrzymywa sta y porz dek w kot owni
Rodzaj paIiwa
(godz.) (kg) (%)
dba o dobry stan techniczny kot a i zwi zanej z nim instalacji
drewno w okresie zimowym zaniecha stosowania przerw w ogrzewaniu
4-6 300 30
kawa kowe
zr bki
3-5 155 30
Przy podejrzeniu mo liwo ci zamarzni cia wody w instalacji
trociny
2-4 145 30
nale y sprawdzi dro no rur bezpiecze stwa. Dopuszczona
do instalacji woda powinna wróci rur przelewow z naczynia
kora 2-5 200 30
wzbiorczego. W przypadku braku dro no ci zabrania si
rozpalania kot a, a w trakcie jego eksploatacji post powa jak
- -
w gieI
6-8
w przypadku awaryjnego zatrzymania kot a (p. 3.5.)
1.3.1. SpaIanie innych paIiw
Zabrania si :
Czysty karton i tektura powinny by stosowane tylko przy rozpalaniu ognia w kotle.
zalewania paleniska wod
Mieszaniny ró nych czystych papierów i kartonu mog by spalane tylko razem
rozpalania kot a przy pomocy p ynów atwopalnych
z drewnem. Gazety i tygodniki nie mog by spalane i powinny zosta poddane
recyklingowi. Trzeba pami ta , e u yte przy ich druku impregnaty, farby itp. podczas
spalania b d w znacznym stopniu zanieczyszcza rodowisko naturalne.
Przestrzegamy równie przed spalaniem plastiku w ró nych postaciach oraz zu ytych
6. UTYLIZACJA
opon samochodowych. Nale y pami ta , e dym powsta y przy spalaniu tworzyw
sztucznych b dzie zawiera substancje truj ce i niebezpieczne dla cz owieka i e
Przy prawid owej eksploatacji kocio b dzie pracowa bezawaryjnie przez oko o 15 lat.
substancje te spadn w bezpo rednim s siedztwie komina. Pod adnym pozorem nie
Po up ywie tego czasu jego dalsza eksploatacja mo e by nieuzasadniona
wolno spala :
ekonomicznie. Kocio wykonany jest z materia ów, które w ca o ci! mog powróci do
produktów PVC:
powtórnego obiegu. Najlepiej przekaza go firmie zajmuj cej si utylizacj lub
- pude ek po ma le czy margarynie,
rozbiórk maszyn.
- przezroczystych butelek plastikowych,
- pude ek po kasetach, zabawek,
- plastikowych materia ów budowlanych;
produktów poliamidowych PA:
- np. tekstyliów;
Niektóre rodzaje tworzyw sztucznych oznaczonych PE, PP, PET mo na spala je eli
ich obj to nie przekroczy 5% obj to ci paliwa ( np. drewna ), a temperatura spalania
nie b dzie ni sza ni 850�C.
4 I n s t r u k c j a o b s u g i I n s t r u k c j a o b s u g i 13
1.4. Opis techniczny
4. NIEDOMAGANIA W PRACY KOT A
Niniejsza instrukcja dotyczy kot ów o mocach od 75 do 200 kW.
Moderator jest kot em o poprzecznej komorze kr enia pracuj cym w systemie
Rodzaj usterki Przyczyna Sposób usuni cia
spalania górnego. ciany i ruszt s ch odzone wod i wykonane s z gatunkowych
blach kot owych o grubo ci 6 mm, p aszcz zewn trzny 4 mm. Zasyp paliwa r czny,
górny. Odpopielanie rusztu mechaniczne, drzwiczki dolne (popielnikowe) wykonane
Obmurowa szczelnie
s jako uchylne stanowi c mechaniczn przepustnic dop ywu powietrza (stosowan
Brak ci gu wej cie czopucha
Kocio dymi w komorze
w przypadku braku pr du lub w wersjach bez uk adu nawiewu). Czopuch w kierunku
do przewodu kominowego
podci nieniowej wyst puje
komina jest pochylony pod k tem.
czarna ciecz
Powi kszy otwór kominowy
Zbyt ma y przekrój komina
1.5. Wyposa enie
np.: wyburzy ciank dzia ow
Zbyt ma a wysoko komina
z s siednim przewodem
Kocio dostarczany jest w stanie zmontowanym, przytwierdzony do belek
wentylacyjnym (przynajmniej
transportowych o przekroju 10 x 10 cm. Przed monta em kot a nale y te belki odkr ci .
2 m od podstawy "Moderatora"
Zwi szy komin do wys.
Wyposa enie ruchome:
min. 8 m
- termometr pionowy (0-120�C)
- przeciwko nierze, uszczelki oraz ruby monta owe do ko nierzy umo liwiaj ce ich
Drugi piec (np.: kuchenny) Uszczelni wyj cie z pieca monta
zamontowany jest na do przewodu kominowego
tym samym przewodzie uniemo liwiaj c zasysanie Dodatkowe wyposa enie ruchome w przypadku wersji z uk adem nawiewu:
- sterownik
kominowym zimnego powietrza
- wentylator z przewodem cz cym (schowanym w rurce ochronnej) do sterownika
- cznik wentylatora (tylko wtedy, kiedy wentylator nie ma wbudowanej blokady ci gu)
Wyczy ci przewód kominowy
Niedro ny przewód kominowy
Uk ad nawiewu jest montowany fabrycznie. Znajduje si na kotle i jest pod czony
przepali suchym drewnem
przewodami elektrycznymi umieszczonymi w ochronnej rurce. Czasem aby unikn
przez okres 2 dni w temp.
uszkodze przy transporcie czy roz adunku dostawca mo e odkr ci i od czy
min. 70 stopni C
wentylator. W ka dym takim przypadku dostawca powinien zamontowa wentylator
ponownie po zako czonej dostawie (Instrukcja pod czenia znajduje si przy DTR
Cz ste u ywanie
Przepali suchym drewnem sterownika).
mokrego paliwa
Zbyt szybkie spalanie paliwa Zbyt du y przekrój komina Nale y zastosowa szyber
2. MONTA
mimo zamkni tych drzwiczek
2.1. Parametry ogóIne
Maksymalna temperatura zasilania - 95�C
Maksymalna temperatura powrotu - 70�C
Minimalna temperatura powrotu - 55�C
4.1. Konserwacja i remonty
Ci nienie robocze -1,5 bara
Sprawno cieplna
Konserwacja kot a w sezonie grzewczym polega na okresowym jego czyszczeniu. Po
- drewno - 78 %
sezonie grzewczym kocio nale y dok adnie wyczy ci powierzchnie wewn trzne
- w giel - 80 %
zabezpieczy olejem.
Minimalna temperatura spalin - 150�C
1 2 I n s t r u k c j a o b s u g i I n s t r u k c j a o b s u g i 5
11
14
16 15
13
10
1
12
9
2
7
Rys. 4 Schemat czyszczenia kot a
8
3
6
Dost p do wyczystek jest mo liwy po podniesieniu os on maskuj cych (13 i 14).
Usuwanie popio ów i zanieczyszcze przeprowadza poprzez drzwiczki popielnikowe
4
(3) oraz w przypadku tylnej komory kot a poprzez wyczystk (8).
5
Czyszczenie przeprowadzaj na wygaszonym kotle. Przy
silnym zanieczyszczeniu kot a dopuszcza si stosowanie
Rys. 1 Kocio typu Moderator (zdj cie z wyposa eniem dodatkowym) - opis g ównych cz ci
rodków chemicznych usuwaj cych nagar kot owy ale tylko
takich, które s dopuszczone do obrotu handlowego
1. Klapa zasypowa
(posiadaj znak bezpiecze stwa).
2. Drzwiczki rusztowe
3. Drzwiczki popielnikowe
3.4. Programowe zatrzymanie kot a
4. Mufka G� do mocowania zaworu przelotowego
5. D wignia popielnika
Po dopaleniu si paliwa otworzy wszystkie drzwiczki i maksymalnie odchyli szyber
6. Otwór monta owy cznika wentylatora
w czopuchu. Usun popió , wyczy ci kocio . Nie spuszcza wody obiegowej. Czas
7. Rura powrotu
ch odzenia równy jest czasowi rozpalania.
8. Wyczystka
9. Czopuch
3.5. Awaryjne zatrzymanie kot a
10. Mufka termometru G�
11. Rura zasilania
W przypadku stanów awaryjnych takich jak: przekroczenie temperatury 100�C,
12. Króciec do wprowadzenia czujnika sterownika elektronicznego
p kni cie elementów instalacji i ubytek z adu wody, awaria urz dze kontrolno-
13. Os ona maskuj ca wyczystki komory spalania
pomiarowych lub zabezpieczaj cych i nag y wzrost ci nienia nale y:
14. Os ona maskuj ca wyczystki drugiej komory
usun paliwo z rusztu i przenie na zewn trz kot owni
15. Króciec G1 do monta u zaworu bezpiecze stwa
obni y temperatur wody obiegowej przez wprowadzenie do z adu wody zim-
16. *Mufka G� do monta u termostatu
nej jak przy nape nianiu
* wyst puje tylko w modelach przygotowanych do wspó pracy
otworzy maksymalnie przepustnic czopucha (je eli jest zamontowana)
z automatycznym zestawem spalania biomasy typu SMOK
Zabrania si traktowania roz arzonego paliwa wod .
6 I n s t r u k c j a o b s u g i I n s t r u k c j a o b s u g i 11
2.2. Kot ownia
3.2.PaIenie w kotIe
Pomieszczenie kot owni powinno spe nia wymagania PN-59/B- 02411.
W czasie normalnej pracy kot a nale y okresowo kontrolowa i uzupe nia zapas
Oto wa niejsze z nich:
paliwa. Celem uzyskania mo liwie stabilnej temperatury wody zasilaj cej nale y:
posadzka ognioodporna
stosowa paliwo o wilgotno ci do 30 %
drzwi stalowe lub drewniane obite blach , otwierane na zewn trz
w przypadku wi kszej wilgotno ci paliwo nale y suszy lub miesza z suchym
otwór nawiewny 21x21 cm w dolnej cz ci kot owni
pami taj c o tym, e im mieszanina bardziej mokra tym mniejsza doza i
otwór wywiewny minimum 14x14 cm w górnej cz ci kot owni
nadmiar powietrza
Wyposa enie:
stosuj c paliwo o ró nym rozdrobnieniu zarzuca je na przemian (paliwo o du-
zawór czerpalny
ym przekroju ju roz arzone w komorze paleniskowej uzupe ni paliwem roz-
studzienka ciekowa
drobnionym np. z pi tartacznych - w odwrotnej kolejno ci przesypi si one
zlew
przez ruszta)
o ile to mo liwe unika otwierania klapy zasypowej w czasie rozpalania i w fazie
Zabrania si stosowania wentylacji mechanicznej
wzrostu temperatury na kotle
2.3. Ustawienie kot a
Uwaga: nale y unika spalania paliw rozdrobnionych w których
ilo py ów przekracza 5%. Zachowa szczególn ostro no
Monta kot a powinien by przeprowadzony przez instalatora posiadaj cego
przy spalaniu bardzo suchych trocin (wilgotno do 10%), unika odpowiednie kwalifikacje i do wiadczenie (radzimy korzysta z pomocy punktów
przedstawicielskich w których instalatorzy przeszli przeszkolenie w Moderator
ich mocnego ubijania w komorze paleniskowej. Po zasypaniu
Sp. z o.o.) Wadliwa instalacja mo e by przyczyn przedwczesnego zu ycia kot a,
trocin nale y pozostawi woln przestrze w tylnej cz ci
grozi po arem lub mo e doprowadzi do eksplozji. Moderator dostarczany jest
komory umo liwiaj c dost p powietrza. Nie spe nienie tych
w stanie zmontowanym. Kot y o mocach powy ej 100 kW maj odkryte dno komory
warunków mo e grozi cofni ciem gazów z komory
popielnikowej. Kocio mo e by posadowiony bezpo rednio na posadzce ze
paleniskowej podczas nag ego otwarcia klapy zasypowej
spadkiem ok. l stopnia w kierunku przedniej ciany. Nale y zapewni dost p do kot a
(Otwarcie klapy zasypowej mo e spowodowa gwa towny
w taki sposób aby ciany kot owni nie utrudnia y zasypu paliwa, czyszczenia paleniska
wzrost ilo ci powietrza w komorze paleniskowej i wybuchowe
oraz dost pu do bocznej wyczystki. Po posadowieniu kot a dno komory popielnikowej
spalanie py ów).
i miejsca styku 7 pod og nale y uszczelni betonem ogniotrwa ym.
2.4. Pod czanie do komina
Podczas pracy kot a z uk adem nawiewu nie wolno otwiera klapy zasypowej w czasie
pracy wentylatora. Przed uzupe nieniem paliwa nale y wy czy sterownik.
Czopuch kot a nale y osadzi bezpo rednio w kominie a po ustawieniu uszczelni na
regulacj wydajno ci kot a, a wi c i temperatury wody zasilaj cej prowadzi
styku: blacha czopucha- ceg a komina. Wylot komina powinien si znajdowa 75 cm
poprzez zmian ustawienia przepustnicy (lub szczeliny nastawnej drzwiczek
ponad kalenic dachu. Kominy kwadratowe lub prostok tne musz by wykonane
popielnika) i ewentualnie zmian przekroju wylotu spalin w czopuchu (dotyczy
z ceg y palonej; okr g e (najcz ciej sta o ) powinny by zaizolowane na ca ej
modeli z zamontowanym szybrem). Przy pracy kot a z uk adem nawiewu klapa
wysoko ci 5-cio centymetrow warstw we ny mineralnej. Podczas osadzania
popielnika powinna by zamkni ta.
czopucha w kominie nale y zwróci uwag na d wigni szybra (koniecznym jest
zapewnienie miejsca do jego sprawnego otwierania i zamykania).
3.3.Czyszczenie kot a
Pami taj, e spaliny wychodz ce do komina s gor ce, zatem
d wignia szybra nagrzeje si . Do manipulowania szybrem
Czyszczenie rusztu przeprowadza si w przypadku spadku temperatury wody
zawsze zak adaj r kawice ochronne.
i s abn cym na wietleniu popielnika. Popió usuwa przy obni onym p omieniu.W celu
oszcz dnego zu ycia paliwa nale y utrzymywa w czysto ci wewn trzne komory kot a
ZaIecane przekroje kominów.
oraz przestrzenie mi dzy op omkami.
Oznak konieczno ci czyszczenia jest spadek ci gu kominowego. Brak powietrza
Moc kot a Komin kwadratowy Komin okr g y
powoduje dymienie kot a.
kW cm x cm cm
Do czony do wyposa enia skrobak s u y do czyszczenia cian bocznych komory
paleniskowej kot a.
75 - 150 30 x 30 35
200 40 x 40 40
1 0 I n s t r u k c j a o b s u g i I n s t r u k c j a o b s u g i 7
2.5. Po czenie kot a z instaIacj
Kocio b dzie pracowa prawid owo je eli temperatura wewn trz komory paleniskowej
b dzie odpowiednio wysoka, a to oznacza e woda zasilaj ca (na wyj ciu z kot a)
powinna mie temperatur 70-80�C, a na powrocie nie mniej ni 55�C. Takie parametry
pracy uchroni kocio przed niskotemperaturow korozj materia u. W celu
zapewnienia prawid owej pracy kot a producent zaleca monta zaworu mieszaj cego
oraz akumulatora ciep a.
Kot y o mocach 75-150 kW maj przy cza ko nierzowe ł80, a kot y 200 kW ł125
Przeciwko nierze nale y przyspawa do rur instalacyjnych (zasilania i powrotu),
zamontowa uszczelki i ca o skr ci przy pomocy rub b d cych na wyposa eniu
kot a.
Wkr ci termometr i zawór bezpiecze stwa. Pod czy zasilanie wody z sieci poprzez
zawór G� (nr 4 na rys. 1) za pomoc w a elastycznego, który po nape nieniu z adu
wodnego nale y od czy . Podczas nape niania otworzy wszystkie odpowietrzenia
wzd u instalacji i stopniowo zamyka do chwili przelania si wody w rurze przelewowej
naczynia wzbiorczego. Twardo wody w instalacji nie powinna przekracza 10 n.
W przeciwnym razie nale y przeprowadzi proces uzdatniania wody.
Zamontowa osprz t kot a (r koje ci i ga ki bakielitowe).
2.6. Zabezpieczenie instaIacji
Wymagania dotycz ce instalacji:
Rys. 2 Zabezpieczenie instalacji
naczynie wzbiorcze o obj to ci minimum 4% z adu wodnego kszta t:
dla kot ów pracuj cych w otwartych systemach c.o.
walcowaty typu A wg PN-91/B-02413-1-2
prostok tny typu B wg PN-91/B-02413-1-3
wznios a rura bezpiecze stwa RB o rednicy wewn trznej:
40 mm dla kot ów do 100 kW
3. PALENIE W KOTLE
50 mm dla kot ów od 150-200 kW
3.1. RozpaIanie kot a
rura wzbiorcza RW o rednicy wewn trznej:
25 mm dla kot ów do 100 kW
Rozpalanie w zimnym kotle nale y rozpocz po uprzednim upewnieniu si , e
32 mm dla kot ów 150-200 kW
instalacja jest szczelna i prawid owo nape niona wod .
rura przelewowa RP
Nale y uchyli drzwiczki popielnikowe. Rozpalanie przeprowadzi suchym drewnem
rednice wewn trzne jak RW i RB
przez okres oko o 1,5 godziny osi gaj c stopniowo temperatur 80�C. Pierwsze
rura cyrkulacyjna RC o rednicy wewn trznej 20 mm
rozpalanie proponujemy przeprowadzi bez korzystania z uk adu nawiewu reguluj c
rura odpowietrzaj ca RO i rura sygnalizacyjna RS o rednicach wewn trznych:
dop yw powietrza uchyleniem drzwiczek popielnikowych pami taj c o za czeniu
15 mm
pompy po przekroczeniu temperatury 40�C (w pó niejszej eksploatacji przy
korzystaniu z uk adu nawiewu pompa sprz ona ze sterownikiem za czy si
Na rurach RB, RW i RO nie wolno umieszcza armatury
automatycznie). Przez okres 3-4 dni zaleca si ci g e wypalanie kot a na temperaturze
umo liwiaj cej ca kowite lub cz ciowe zamkni cie przep ywu.
wody zasilaj cej 70-80�C. Kolejne rozpalenia kot a mog si odbywa w oparciu
Urz dzenia i rury zabezpieczaj ce nale y chroni przed
o programowanie pracy kot a na sterowniku elektronicznym wg zasad podanych
zamarzni ciem. Przy kot ach powy ej 40 kW producent zaleca w instrukcji sterownika.
monta zaworów mieszaj cych.
8 I n s t r u k c j a o b s u g i I n s t r u k c j a o b s u g i 9